Page 18 - 1526
P. 18
=91J5; =90H5G H53> :I>4
§§ ¤¤³ µ ¨¬³¯§ ´² o ¦l qµ ¤±¯ §¦ µ ³© § ´¢ ¡ µ o¨¤³¢§ ª¤´ µ§ ¦¤ § ´¤ ¤¦ ³¯µ´¤
qk¤©´ µ¯¤´¢
qµ©© ¢ ³§ ª¤ ¤¦
םחנמ תירקמ דבוע § ¤«©§ ² ²¡ §©³ ¤¦ ¨¤ ¤ ¨¤´¯¤£ § ¨¤´ µ
§¤ §´ µ ³¤¢ ª¤¤¯©² qy §µ´§ ¥¤³± ³ ¤± ³¢« ¤¦ µ¤´¤ © ¤ ¢ ¦
q³«³£´ ¤ ¨¤³¢ § ®³£±© ¤« ¨ ª¦§ o¤µ© µ ¤§
דוד ןב
µ ¨¤©¬³¯© ¨¤£§´ µ§¯ µ ¤« ¦©© µ « ©µ µ´¤§µ
µ ´³§ §¤ §¦¤© ³© ³¤ ´³ §´ µ ³¤¢ ª¤¤¯©² d§©³ ¥´©« «§¤ j¢³ ¨¡¤§« qw
µ ¤µ³¤ § o§©³ ³¤ µ± ©§ µ¤© ²©
q¦§© ¨¤²¬ §¦§ § ¤±´ § ¤¤´ ¥¤´©¤ ³¦´ ¨¤³§ ¥´© q§©³ «§¤ ¢³ ¤´¯ }ª «
qµ«¤¦ ° ³ ¢e´ ª ¤§¤© uss ¤¤³¤ §´ ¤¯¬¦ ª ³¤ oµ ²³¤ µ «¢ ts «§¤ j¢³ ª¤¤« tyq{qt{ ¥¤³µ ¯ µ¦«
¥¤´©© ª©¡ µ ³ ¦´© ¤¤³¤ ¤ § ¨§´© oµ¡ µ ³©§ µ ¤¯ «¦ q¨¤³ ¦¤´ §´ µ ¤§ ¢ ª¤©¡© ¨ ²© ³ §¦ ª¤¤
¤¬ §²© ³´¦ o © ² ³¤´´ µ ¤«¦ µ §¦ µ ±§ µ ¢¯§ ¢ §¦ ¨¤µ ´´ ¨¤´« tx p ts p¦ µ « © §§
q§´©© ´³ ¨¤³´© µ¢³ §´ ¦³© § ¨¤² ³¡ ¨§ ¦ q³¤ ¤² ² tsp{
¨¤ ± ¨¤²«©´ ¨¤ o³¤ µ ¢³ ¨¤³« ¨ ¤ ¤¤© µ ¤« ¦© o¨¤± § ¤¯¤¯ ¨¤´ q® ´¢ ª¤© ³¤ ¨ µ «¢
©¦ o¨¤¤« ¤¢ ¨¤£²¤ ³¯ ©¤¤¬´ ª§² ¤ ¥¤³±´ ¯ p ¨¤§§ µ´© ´³ ¨¤´ q¨¤µ §´ µ « §¢§ µ¢µ©
q¨¢«© µ¤¤³² µ« ¦´ o£¤³¯ j¢³ ´¤¦ £² µ©§´ ³ ¡ ³ § µ¤© µ³§ ¤¢¯© §¤§ ouw}ss uv}ss
¤¡¦³© § ¨¤´ µ §´ ¨µ ª©¡ ³±²© ¡ ´¤¦ ¨¤´²© « t|}ss ´ ¢ µ¯ µ «¢ ¤´¤´ ¨ ¤ d¡
µ«¢µ§ oeª §¤¤e §©³ §¦© ¨¤³ ¬ §´ ¨ µ ¤«² dd¡ ¨¡¤§« § ¤ o¨¤² ¡
qµ¦³ § ¦§ ©¢§©§ ² ¢ µ ¤ ´³ ¤¤³¤ o³£´© ¯¤
´³ § §¦ ²¯© ³´²µ o´¤¦ £² µ¦ «¢ ¨ ¤ § ¡ ¤¦ ©« d® ¢ ª « ´© µ ´§ ¨¤¦¤³± d¨¤©¬
¦³£±¤ § ¨¤³ ¬´ § § §¤ §¦¤© ³¤ µ³´§ ³ ¡¢§ «§ ³¡ q§ ¦§§ µ´ µ¤ ¡ µ ²³¤ µ «¢
£² µ§¤§¬ ¤«¯§ o®³ ¢ ¤©¤ ¤´ ¨¤© µ ¤§ §´ ª³©µ§ q« ¦´ µ¤§©³ « ¨¤¤¢
q´¤¦ הנוכש בשות .א ןונמא
µ¤¤ µ «§ ¦§ ³µ¯´ ¡ § o § µ § ± ³ ¤« ¨ ׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל
oµ § ¢ µ «¢§ ¨ ²© q´¢ ª¤©§ µ¤ ¤¤«¢ qµ ©¤§ ¨¡¤§« ´© §¦ ®² µ §¦ «© §©³ µ¤¤³¤
³ ³ µ ¤ © ¨ ³ ¬© ´³© ¨¤« ¢ µ¦ ¢ «¯ § « © ³£´© § ¯¤£§ ³ ª¤§© µ¤¤«¯
qµ¦µ©© ¨¤§¤¯ ³¯© qµ ³¤
q«´ §´ ¤¤´© ª£² ²§¢ ª o¤µ³¦¡´ µ §¦ µ ´¤¢« µ§ ¯ ³£´©´ ¢ £ ¦ ©¬ ¤¤³¤
«µ¦¤©µ ¤¤¬ §§ ¥´©µ o§´ µ¤©µ ³¤ µ ¡¢ ³ ¯¤´ q² ¢ ¤³¯© §´ ª¤§ ªµ© µ ³¤ ³ ¤©§ µ ¯¤²µ
q ¢ ²¤¯ ¥³© ¤³ ¤¬ µ ¤¤³¤ ³µ µ¡ ¨ ¢¤
םירבחהו דראודא ³¤ ¤´ µ§ ¨¤³ ² « q¨ ²©§ ¥ ©¬ ¤« ³¤ ³ £¤´
§ ¨«¤¢ µ¤³ ¦³ qz §¦ § ts{ ¤« ³¤ ² ©§ tss ² ©§ µ© ª©¡ ¢ §
¤¤²« o¢ £ §©³ § ³ ©´« ¢¤ q¨¡¤§« µ ©¤§ ³²©
oµ³´ © £ «´ µ¦³ q³µ ¤ ¤³
µ ³´§ µ § µ´²© ¤« q § §e¤´§ µ µ¦© }ª « הייריעה רבוד ,ילזרב ינור
¤ § ¬¤§§ o§¤¢¤ ¤§ ´ j µ§«©§ o § ¢³¡§ ° ¤¤
ª¤¤« ³¡ ´²§ §e¤´§ ¤µ qµ ³ ¬© µ «µ©§ §©³ µ¤¤³¤ ³´© § ³² qx
¤µ³¯¤¬ ¨ k§e¤´ µ ³µ§ µ µ ³µ¬´l µ «¦³±
´ « ¦³ §²§ ± ³ ¤µ¤¤´ oµ «©¡ µ ³´¦ «´ ¤«¯§© µ ³¤¢ ¡© §¤ §¦¤© §´ ¨¤¡¦ ©
qµ ³ §²§ ¤¦ µ ³² µ ³¤¢§ ¨¤¦¢© oµ ³´© ¨§ ¢¤£
¨§´ µ«µ© ¨ d¨«¤¢ p µ¤³ ¦³ ¤§ ¤± §e¤´ µ ¯¬ « µ ¢£ ¡© µ ¢£ q¨§ ¢£ ´ © µ
¨¤´¯© z ¥´© ¤µ µ ¤§ ¤ oµ ³ µ± ¤ ¤´ ¤¤³¤ ¤ oª¦´ q¨¤« § ±© ¨¤³± ¤ ¤´¦ ¨¤§¤¯§
© ¨¤´¯© qµ ³ ´ « ¤§ µ ¤µ ¦¤³ ³² qµ ³² µ ³¤¢ ¤³¢ ´ ´¢§ ¨¤¦¤³± ¨¤²¤µ
q «§¤ ¨ «µ§ ¥¤ ¨¤§¦ «§¤² «§ ³¡ © ¨¤²¤µ ¤¤³¤ ¤ § ¨³ §©³ µ¤¤³¤ ³´© §
oµ ¤µ¯¦ oµ «§¬ § µ¤§¤§ µ± ¤§ µ § µ´²© ¤« ¤ ¯± ¤¦ ¨¤´´ ¢ ¨¤ q¨µ ¨ ²©§ ²± ´ ´¢§
ª©¡ µ «¯§ ¤§© ª © ¥¦ §¦ § ¡ o« ¦ µ ¤ ±²© µ ³´¯ ª¤ ª¦´ µ ©¤¤² µ ³´©§ ¨¤ µ¯ §¢µ
§e¤´§ µ q«µ§ ¤£³¯ ²¬ §´ ¬ © ¨ ¤ ³¬ ¨¤ ¨ qµ ³µ ¤© µ ¯¬ « µ ³´© ³ ®¤¬ §
¦³ qµ¡ µ³« «µ© µ §²§ ¤§ ³¡´ o § § ¨¤§ § µ ³ ¨¤«´ ¤§ § ¤ ¨ ¨¤ ¡© ¤´
o§ ³²© µ o³²© §¦ qª¦´ ¢¤«§ ³¤¬ ¨§´ ³´© µ ¨¤« ´³
ריפואו ןח ª ´¢ ¢²¤¤ ¨¤ ´ ¤¦ o¡ µ ¤§ ´¢ £
P;7;> C??9?7 :?:P :BDN 7;NM7
UkTck[l \Ve
jYZ k\e lSk W^\ki Xc_l W_ak
ונלש ריעה שאר
גרבנרטש ידע
.%0%)'(/ (,)- Gda bX\_U (/
§§ ¤¤³ µ ¨¬³¯§ ´² o ¦l qµ ¤±¯ §¦ µ ³© § ´¢ ¡ µ o¨¤³¢§ ª¤´ µ§ ¦¤ § ´¤ ¤¦ ³¯µ´¤
qk¤©´ µ¯¤´¢
qµ©© ¢ ³§ ª¤ ¤¦
םחנמ תירקמ דבוע § ¤«©§ ² ²¡ §©³ ¤¦ ¨¤ ¤ ¨¤´¯¤£ § ¨¤´ µ
§¤ §´ µ ³¤¢ ª¤¤¯©² qy §µ´§ ¥¤³± ³ ¤± ³¢« ¤¦ µ¤´¤ © ¤ ¢ ¦
q³«³£´ ¤ ¨¤³¢ § ®³£±© ¤« ¨ ª¦§ o¤µ© µ ¤§
דוד ןב
µ ¨¤©¬³¯© ¨¤£§´ µ§¯ µ ¤« ¦©© µ « ©µ µ´¤§µ
µ ´³§ §¤ §¦¤© ³© ³¤ ´³ §´ µ ³¤¢ ª¤¤¯©² d§©³ ¥´©« «§¤ j¢³ ¨¡¤§« qw
µ ¤µ³¤ § o§©³ ³¤ µ± ©§ µ¤© ²©
q¦§© ¨¤²¬ §¦§ § ¤±´ § ¤¤´ ¥¤´©¤ ³¦´ ¨¤³§ ¥´© q§©³ «§¤ ¢³ ¤´¯ }ª «
qµ«¤¦ ° ³ ¢e´ ª ¤§¤© uss ¤¤³¤ §´ ¤¯¬¦ ª ³¤ oµ ²³¤ µ «¢ ts «§¤ j¢³ ª¤¤« tyq{qt{ ¥¤³µ ¯ µ¦«
¥¤´©© ª©¡ µ ³ ¦´© ¤¤³¤ ¤ § ¨§´© oµ¡ µ ³©§ µ ¤¯ «¦ q¨¤³ ¦¤´ §´ µ ¤§ ¢ ª¤©¡© ¨ ²© ³ §¦ ª¤¤
¤¬ §²© ³´¦ o © ² ³¤´´ µ ¤«¦ µ §¦ µ ±§ µ ¢¯§ ¢ §¦ ¨¤µ ´´ ¨¤´« tx p ts p¦ µ « © §§
q§´©© ´³ ¨¤³´© µ¢³ §´ ¦³© § ¨¤² ³¡ ¨§ ¦ q³¤ ¤² ² tsp{
¨¤ ± ¨¤²«©´ ¨¤ o³¤ µ ¢³ ¨¤³« ¨ ¤ ¤¤© µ ¤« ¦© o¨¤± § ¤¯¤¯ ¨¤´ q® ´¢ ª¤© ³¤ ¨ µ «¢
©¦ o¨¤¤« ¤¢ ¨¤£²¤ ³¯ ©¤¤¬´ ª§² ¤ ¥¤³±´ ¯ p ¨¤§§ µ´© ´³ ¨¤´ q¨¤µ §´ µ « §¢§ µ¢µ©
q¨¢«© µ¤¤³² µ« ¦´ o£¤³¯ j¢³ ´¤¦ £² µ©§´ ³ ¡ ³ § µ¤© µ³§ ¤¢¯© §¤§ ouw}ss uv}ss
¤¡¦³© § ¨¤´ µ §´ ¨µ ª©¡ ³±²© ¡ ´¤¦ ¨¤´²© « t|}ss ´ ¢ µ¯ µ «¢ ¤´¤´ ¨ ¤ d¡
µ«¢µ§ oeª §¤¤e §©³ §¦© ¨¤³ ¬ §´ ¨ µ ¤«² dd¡ ¨¡¤§« § ¤ o¨¤² ¡
qµ¦³ § ¦§ ©¢§©§ ² ¢ µ ¤ ´³ ¤¤³¤ o³£´© ¯¤
´³ § §¦ ²¯© ³´²µ o´¤¦ £² µ¦ «¢ ¨ ¤ § ¡ ¤¦ ©« d® ¢ ª « ´© µ ´§ ¨¤¦¤³± d¨¤©¬
¦³£±¤ § ¨¤³ ¬´ § § §¤ §¦¤© ³¤ µ³´§ ³ ¡¢§ «§ ³¡ q§ ¦§§ µ´ µ¤ ¡ µ ²³¤ µ «¢
£² µ§¤§¬ ¤«¯§ o®³ ¢ ¤©¤ ¤´ ¨¤© µ ¤§ §´ ª³©µ§ q« ¦´ µ¤§©³ « ¨¤¤¢
q´¤¦ הנוכש בשות .א ןונמא
µ¤¤ µ «§ ¦§ ³µ¯´ ¡ § o § µ § ± ³ ¤« ¨ ׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל
oµ § ¢ µ «¢§ ¨ ²© q´¢ ª¤©§ µ¤ ¤¤«¢ qµ ©¤§ ¨¡¤§« ´© §¦ ®² µ §¦ «© §©³ µ¤¤³¤
³ ³ µ ¤ © ¨ ³ ¬© ´³© ¨¤« ¢ µ¦ ¢ «¯ § « © ³£´© § ¯¤£§ ³ ª¤§© µ¤¤«¯
qµ¦µ©© ¨¤§¤¯ ³¯© qµ ³¤
q«´ §´ ¤¤´© ª£² ²§¢ ª o¤µ³¦¡´ µ §¦ µ ´¤¢« µ§ ¯ ³£´©´ ¢ £ ¦ ©¬ ¤¤³¤
«µ¦¤©µ ¤¤¬ §§ ¥´©µ o§´ µ¤©µ ³¤ µ ¡¢ ³ ¯¤´ q² ¢ ¤³¯© §´ ª¤§ ªµ© µ ³¤ ³ ¤©§ µ ¯¤²µ
q ¢ ²¤¯ ¥³© ¤³ ¤¬ µ ¤¤³¤ ³µ µ¡ ¨ ¢¤
םירבחהו דראודא ³¤ ¤´ µ§ ¨¤³ ² « q¨ ²©§ ¥ ©¬ ¤« ³¤ ³ £¤´
§ ¨«¤¢ µ¤³ ¦³ qz §¦ § ts{ ¤« ³¤ ² ©§ tss ² ©§ µ© ª©¡ ¢ §
¤¤²« o¢ £ §©³ § ³ ©´« ¢¤ q¨¡¤§« µ ©¤§ ³²©
oµ³´ © £ «´ µ¦³ q³µ ¤ ¤³
µ ³´§ µ § µ´²© ¤« q § §e¤´§ µ µ¦© }ª « הייריעה רבוד ,ילזרב ינור
¤ § ¬¤§§ o§¤¢¤ ¤§ ´ j µ§«©§ o § ¢³¡§ ° ¤¤
ª¤¤« ³¡ ´²§ §e¤´§ ¤µ qµ ³ ¬© µ «µ©§ §©³ µ¤¤³¤ ³´© § ³² qx
¤µ³¯¤¬ ¨ k§e¤´ µ ³µ§ µ µ ³µ¬´l µ «¦³±
´ « ¦³ §²§ ± ³ ¤µ¤¤´ oµ «©¡ µ ³´¦ «´ ¤«¯§© µ ³¤¢ ¡© §¤ §¦¤© §´ ¨¤¡¦ ©
qµ ³ §²§ ¤¦ µ ³² µ ³¤¢§ ¨¤¦¢© oµ ³´© ¨§ ¢¤£
¨§´ µ«µ© ¨ d¨«¤¢ p µ¤³ ¦³ ¤§ ¤± §e¤´ µ ¯¬ « µ ¢£ ¡© µ ¢£ q¨§ ¢£ ´ © µ
¨¤´¯© z ¥´© ¤µ µ ¤§ ¤ oµ ³ µ± ¤ ¤´ ¤¤³¤ ¤ oª¦´ q¨¤« § ±© ¨¤³± ¤ ¤´¦ ¨¤§¤¯§
© ¨¤´¯© qµ ³ ´ « ¤§ µ ¤µ ¦¤³ ³² qµ ³² µ ³¤¢ ¤³¢ ´ ´¢§ ¨¤¦¤³± ¨¤²¤µ
q «§¤ ¨ «µ§ ¥¤ ¨¤§¦ «§¤² «§ ³¡ © ¨¤²¤µ ¤¤³¤ ¤ § ¨³ §©³ µ¤¤³¤ ³´© §
oµ ¤µ¯¦ oµ «§¬ § µ¤§¤§ µ± ¤§ µ § µ´²© ¤« ¤ ¯± ¤¦ ¨¤´´ ¢ ¨¤ q¨µ ¨ ²©§ ²± ´ ´¢§
ª©¡ µ «¯§ ¤§© ª © ¥¦ §¦ § ¡ o« ¦ µ ¤ ±²© µ ³´¯ ª¤ ª¦´ µ ©¤¤² µ ³´©§ ¨¤ µ¯ §¢µ
§e¤´§ µ q«µ§ ¤£³¯ ²¬ §´ ¬ © ¨ ¤ ³¬ ¨¤ ¨ qµ ³µ ¤© µ ¯¬ « µ ³´© ³ ®¤¬ §
¦³ qµ¡ µ³« «µ© µ §²§ ¤§ ³¡´ o § § ¨¤§ § µ ³ ¨¤«´ ¤§ § ¤ ¨ ¨¤ ¡© ¤´
o§ ³²© µ o³²© §¦ qª¦´ ¢¤«§ ³¤¬ ¨§´ ³´© µ ¨¤« ´³
ריפואו ןח ª ´¢ ¢²¤¤ ¨¤ ´ ¤¦ o¡ µ ¤§ ´¢ £
P;7;> C??9?7 :?:P :BDN 7;NM7
UkTck[l \Ve
jYZ k\e lSk W^\ki Xc_l W_ak
ונלש ריעה שאר
גרבנרטש ידע
.%0%)'(/ (,)- Gda bX\_U (/
