Page 12 - 1278
P. 12
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
¤µ´ ¨¤©¤ j¬© ³¢§ q¨² ²¤µ §¯£§ ¡ µ ¢«¤´ }e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
¡ µ ¤´§ ¤µ¢§± § o³ ² © ² § «¢µ§ qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
²¤µ ª¤¤¤´ ³© o « ¨´ µ ³¤²¢ ª¤±²§ ¤µ¤«¯ o§¤¤ qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
o²¤µ ³© ¢ ¨ ´ ª¤´ ³© ¤§ ´ qª¤µ©§ ¤«©© ´²¤ q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
q¤ ³© ¢ µ ¤«©© §¤² §¤¤ oµ ¤§ § ¦¤ § ¤µ³© dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
o¨¤£¤³´µ }ª ¦ ¨¤¦©¬© µ ´ ¤µ oµ¤ ¤µ´ q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
§¦ ¨ ¤µ³¡¢ qµ « ©µ ¤§ ¨§±§ ¤µ´²µ« £ ¢¬« d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
¨¤©¤ j¬© ³¢§ ¤µ³¡¢ q¤ «§ ¤µ³¬© ´³« ³© ¢
¤µ³¡¢ o³¤²¢§ ª© ¡ ´ ¤§ ³©« o¨²µ© ¡ ¥¤ ² § §©³ µ¤¤³¤© «© ª¤ «¯« qt
´´ §¤¤ µ ³¤²¢ ª¤±² ¤µ§²µ« oµ³¢©§ «¢µ§ ´
³ ¥³ ¡ © § ¤µ³© q³²¢« ª¤¤ ´ «´ ¤§ ³© ª§² ¤e ¯´ ¤ «¤¯p ³µ j¢© §©³ µ¤¤³¤ }ª «
o £ ¢¬« o¨¤£¤³´µ ¨µ§¤² ¨¦§± ³© ¢ §¦ ¤³ oª©¡ ©e e¨ ²© ª¢e j¢
®µ´§ § ¦¤ § ´ ³© o³ ²¢§ ´¤ © µ « ©µ qµ ¢¯´© vy ¬§¦© o§©³ u ³±§ ¢©´ j¢³
£ © ¨¤©¤ j¬© § ¤¤² ¤µ³© o³¤²¢ ¤µ ¤e ¤«¢§ ¬¤«¦ ¤§©´¢ ³´ ¯« ttq{qtv ¥¤³µ
µ¤§ µ «¯§ ¥³£± ¤« ª¦© ³¢§´ ¨ ¤ vs ¨¤©¤¤µ¬© ¨³« ©e e¨ ²© ª¢e µ³¢ §´ ¯´ ¤ «¤¯§ µ¤´©
³¤²¢ ¨´ ¤§ « §¤¤ q¡§ ¤§ ± ³ § ¤« £¯´© §©³ µ¤¤³¤ ¤e µ²¬ © §e« ³¢ q³ ²¡« ³´§
¤§ q¡© ³¢§ ¨ µ «¯§ §¦ ¤ ¨ ¡ ¨ ¤ vs ¥ µ §¢ ¢£ µ ©§±© ¤e µ ¤¯ q¯´ ¤ «¤¯§ ª§²¦
³¤²¢ © ª¤© ¤««¤ ¤« ¡ «£ µ©§ µ ³´¯ ª¤ ¨ ²©© ¢³ ¯´ ¤ «¤¯ µ¤´© qª¤¤« µ «²µ ©
¨ e´p§e§ q³ ª©¡ µ¦³ ³ ¦§ £ ´¯ ¦ ¤²¯ ¤e ª£« ³µ j¢© ¤¤³¤§ µ¦ ¤«¯ d¤¯
¤§ ²¤µ ¤§ ³£´© µ µ µ ´²§ ³ ¡§ §¦ µ
q¨ ¤ vs ®² µ µ³¢ ¤¦ ³´ ª ²µ§ ¤¤³¤ µ ¤³¢ ª¤ ¤¦ o¤²¤³ ¨´
§©³ o¨¤¬¤« ³£ o´³© µ e¨ ²© ª¢e µ³¢§ ¤«¯ qµ¤³¢ ¤ e¨ ²© ª¢e
}³£´© µ µ ª§§ µ¤¤³¤§ « «³ ¤©§´© « qµ§¯£© § µ²©¢µ© §e«
¤«´ µ «£ µ²¤§ o ¤£¯´© ¤ ¤§ ²¤ ±©« ²¤µ µ¤¤³¤ ²³ ¯´ µ «§ «¯© ¤© ««¤¤«© § §©³
q¨¤± ¨³« ¨ q²¤¬© ¤´ ª§² § ¢²¯§ ¦¤³± §©³
²e¯³ o³ ¡ § o¦³ §¯£§ ¦¤³± ¤¤³¤ o³´ ¤¯© ± µ¦ ´ ¦³§ ²¡«
§¯´ ¢³© µ³ ´³ q¨¤´ µ §´ ´ ¦³§ ²¡« µ ±¤´ ¨³ § ©
´ µ ¤¦ §´ § §¦ ª £ ¤§ § ¤ ³© ³¤
§ ¨¤²µ ´ ¨§ ¦ §¯« §©´¢ ©qv µ ª¤ ª « ³¤ ´³§ µ¦© ¨ ¢§´« q §´ ¢ ²§
j¢© §«© ±© ª ³¤ ´³ ±© ª o« §µ§ «© ª¤
¨¤¦³ µ« µ µ¤ o³² µ «¯§ u}wx ´ utq{qtv ¨ ¤ µ¤¤³¤ ¤e ³´ ª ²µ § ¯¤£§ « ¨¤¯±© ª¦§ q ³µ
³©´© § © uwt ² ¬ £ µ«¢µ ¤§ ¨¤« ©´¢ j¢³ o¨² ¤¤³¤ ¤e ²¬ © ´ ¨³ §¦ §©³
¢µ© ¨ §©´¢ © ¯« ¡ « µ© ± µ¦ q§ d³ ¨³«´ ²¡« ³¢©
¡ ´ « §¯¤£ § § §³´¤ µ³£´© § o ¤§©´¢ ª ² ¯ ¯ o¨¤³¤¤ ¤±«
´ µ¦ qktt}xs µ¤¢¦ « ´l §¤³¦ ¨ ³¡§ ¦¤´©© «µ }§©³ µ¤¤³¤ µ µ ª§§
´ § ³£´© µ«¢µ§ « ¯ oª¤²¬³ §¯ ¤« o § ³¤ © ª§² ¤¦ o§ ª§² § © ¤¤³¤ ±¤´ ²¤
³´² ³ ±¤§ ³£´© §´ ¤±«© ¤µ´²¤ ¨ ¤ µ ts}ss q¨¤³¤¤ µ¤¤«¯© § ³¤§
§ ¯¤£ §§ ³´« ª¤¤« § o¨¤« ³¤ ¨¤©³ ¨ µ« ¦ ¨¤´ µ ¤¤±« ¨ ´ « ³´² ±©« ª§²
ª¤²¬³ §¯ q¤§©´¢ ³´§ ´³« ª ²¤µ ±§
} § µ¤¤³¤ µ µ ª§§ q¢©´ ¢ £ «´ ¨¤ ´ µ§ ¨¤§¢© «
¨¤©³ ³¯¬© µ ³ © ¤¤¢© § ª ¦ ¨¤´ « § ¯¤£ ¤¤³¤ ³ o¤§¤¡³ ¤« ³ o¦³
³±² ¨¤«©¡ ¢ § oke ¤¦ §©´¢ µ³¢ o¤¤³¤ o³£´©l
q§¯ £ ¯© q¤ ¥¦ q³´¯ §¦¦ µ²µ ´ ³£´© §©³ ¨¤«¦´ ¥ ¬¦¬ qu
¤¤³¤ ³ o´ ³ ª ¨³ ¤ o¦³
}³£´© µ µ ª§§ ¨¤³ ²e ³ © ¨¬³ ¯ ¤µµ¦´ µ¦©§ ¥´© }ª «
¨¤©³ § © § µ«¢µ § ¯¤£ ¥´©§ ³ « §µ ´« ´ ¦³§ ²¡« µ¤§¤§¯ § µ´ ¤§ o|q{qtv ¨ ¤© }¨¤µ ¦
q³ ¨¤ « vu{|v{rtv ³£´© « §µ ²¤µ j¬© q¤¡©
²e¯³ o³ ¡ § o¦³ ³² ¢ ¨ ² § §©³ µ³£´© ¤© ¤ ¨ ¤ ³ ²¤ ³¢§
§¯´ ¢³© µ³ q ¤´§ ¤¤ ¢§± § o« §µ ¨ © ²¤µ §¯£©´ ¡
§©³ e¥ ³ ª¢§ ´e §¦ ¨¤´« qw ¥µ¤¤«¯ µ ²e q§¤¤ ¨´ µ ³¤²¢ ª¤±² ²¯©§ ¤µ¤«¯
¤§ µ¤¤´ ¤§ ³© §¤¤ oe§¯´ ¢³©© µ µ§²§
¥³ ±© ¨¤ £ ¨¤´« }ª « ¢¤´ µ µ o²¤µ µ ¨²§ §¯´ ¢³©© ¤¤«¯
³© k¨¤£¤³´µ £ ¢¬«l ¨¤¦©¬© §¤² o´¢© ««¤
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
*'%/%)'(* ()./ Gda bX\_U ()
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
¤µ´ ¨¤©¤ j¬© ³¢§ q¨² ²¤µ §¯£§ ¡ µ ¢«¤´ }e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
¡ µ ¤´§ ¤µ¢§± § o³ ² © ² § «¢µ§ qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
²¤µ ª¤¤¤´ ³© o « ¨´ µ ³¤²¢ ª¤±²§ ¤µ¤«¯ o§¤¤ qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
o²¤µ ³© ¢ ¨ ´ ª¤´ ³© ¤§ ´ qª¤µ©§ ¤«©© ´²¤ q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
q¤ ³© ¢ µ ¤«©© §¤² §¤¤ oµ ¤§ § ¦¤ § ¤µ³© dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
o¨¤£¤³´µ }ª ¦ ¨¤¦©¬© µ ´ ¤µ oµ¤ ¤µ´ q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
§¦ ¨ ¤µ³¡¢ qµ « ©µ ¤§ ¨§±§ ¤µ´²µ« £ ¢¬« d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
¨¤©¤ j¬© ³¢§ ¤µ³¡¢ q¤ «§ ¤µ³¬© ´³« ³© ¢
¤µ³¡¢ o³¤²¢§ ª© ¡ ´ ¤§ ³©« o¨²µ© ¡ ¥¤ ² § §©³ µ¤¤³¤© «© ª¤ «¯« qt
´´ §¤¤ µ ³¤²¢ ª¤±² ¤µ§²µ« oµ³¢©§ «¢µ§ ´
³ ¥³ ¡ © § ¤µ³© q³²¢« ª¤¤ ´ «´ ¤§ ³© ª§² ¤e ¯´ ¤ «¤¯p ³µ j¢© §©³ µ¤¤³¤ }ª «
o £ ¢¬« o¨¤£¤³´µ ¨µ§¤² ¨¦§± ³© ¢ §¦ ¤³ oª©¡ ©e e¨ ²© ª¢e j¢
®µ´§ § ¦¤ § ´ ³© o³ ²¢§ ´¤ © µ « ©µ qµ ¢¯´© vy ¬§¦© o§©³ u ³±§ ¢©´ j¢³
£ © ¨¤©¤ j¬© § ¤¤² ¤µ³© o³¤²¢ ¤µ ¤e ¤«¢§ ¬¤«¦ ¤§©´¢ ³´ ¯« ttq{qtv ¥¤³µ
µ¤§ µ «¯§ ¥³£± ¤« ª¦© ³¢§´ ¨ ¤ vs ¨¤©¤¤µ¬© ¨³« ©e e¨ ²© ª¢e µ³¢ §´ ¯´ ¤ «¤¯§ µ¤´©
³¤²¢ ¨´ ¤§ « §¤¤ q¡§ ¤§ ± ³ § ¤« £¯´© §©³ µ¤¤³¤ ¤e µ²¬ © §e« ³¢ q³ ²¡« ³´§
¤§ q¡© ³¢§ ¨ µ «¯§ §¦ ¤ ¨ ¡ ¨ ¤ vs ¥ µ §¢ ¢£ µ ©§±© ¤e µ ¤¯ q¯´ ¤ «¤¯§ ª§²¦
³¤²¢ © ª¤© ¤««¤ ¤« ¡ «£ µ©§ µ ³´¯ ª¤ ¨ ²©© ¢³ ¯´ ¤ «¤¯ µ¤´© qª¤¤« µ «²µ ©
¨ e´p§e§ q³ ª©¡ µ¦³ ³ ¦§ £ ´¯ ¦ ¤²¯ ¤e ª£« ³µ j¢© ¤¤³¤§ µ¦ ¤«¯ d¤¯
¤§ ²¤µ ¤§ ³£´© µ µ µ ´²§ ³ ¡§ §¦ µ
q¨ ¤ vs ®² µ µ³¢ ¤¦ ³´ ª ²µ§ ¤¤³¤ µ ¤³¢ ª¤ ¤¦ o¤²¤³ ¨´
§©³ o¨¤¬¤« ³£ o´³© µ e¨ ²© ª¢e µ³¢§ ¤«¯ qµ¤³¢ ¤ e¨ ²© ª¢e
}³£´© µ µ ª§§ µ¤¤³¤§ « «³ ¤©§´© « qµ§¯£© § µ²©¢µ© §e«
¤«´ µ «£ µ²¤§ o ¤£¯´© ¤ ¤§ ²¤ ±©« ²¤µ µ¤¤³¤ ²³ ¯´ µ «§ «¯© ¤© ««¤¤«© § §©³
q¨¤± ¨³« ¨ q²¤¬© ¤´ ª§² § ¢²¯§ ¦¤³± §©³
²e¯³ o³ ¡ § o¦³ §¯£§ ¦¤³± ¤¤³¤ o³´ ¤¯© ± µ¦ ´ ¦³§ ²¡«
§¯´ ¢³© µ³ ´³ q¨¤´ µ §´ ´ ¦³§ ²¡« µ ±¤´ ¨³ § ©
´ µ ¤¦ §´ § §¦ ª £ ¤§ § ¤ ³© ³¤
§ ¨¤²µ ´ ¨§ ¦ §¯« §©´¢ ©qv µ ª¤ ª « ³¤ ´³§ µ¦© ¨ ¢§´« q §´ ¢ ²§
j¢© §«© ±© ª ³¤ ´³ ±© ª o« §µ§ «© ª¤
¨¤¦³ µ« µ µ¤ o³² µ «¯§ u}wx ´ utq{qtv ¨ ¤ µ¤¤³¤ ¤e ³´ ª ²µ § ¯¤£§ « ¨¤¯±© ª¦§ q ³µ
³©´© § © uwt ² ¬ £ µ«¢µ ¤§ ¨¤« ©´¢ j¢³ o¨² ¤¤³¤ ¤e ²¬ © ´ ¨³ §¦ §©³
¢µ© ¨ §©´¢ © ¯« ¡ « µ© ± µ¦ q§ d³ ¨³«´ ²¡« ³¢©
¡ ´ « §¯¤£ § § §³´¤ µ³£´© § o ¤§©´¢ ª ² ¯ ¯ o¨¤³¤¤ ¤±«
´ µ¦ qktt}xs µ¤¢¦ « ´l §¤³¦ ¨ ³¡§ ¦¤´©© «µ }§©³ µ¤¤³¤ µ µ ª§§
´ § ³£´© µ«¢µ§ « ¯ oª¤²¬³ §¯ ¤« o § ³¤ © ª§² ¤¦ o§ ª§² § © ¤¤³¤ ±¤´ ²¤
³´² ³ ±¤§ ³£´© §´ ¤±«© ¤µ´²¤ ¨ ¤ µ ts}ss q¨¤³¤¤ µ¤¤«¯© § ³¤§
§ ¯¤£ §§ ³´« ª¤¤« § o¨¤« ³¤ ¨¤©³ ¨ µ« ¦ ¨¤´ µ ¤¤±« ¨ ´ « ³´² ±©« ª§²
ª¤²¬³ §¯ q¤§©´¢ ³´§ ´³« ª ²¤µ ±§
} § µ¤¤³¤ µ µ ª§§ q¢©´ ¢ £ «´ ¨¤ ´ µ§ ¨¤§¢© «
¨¤©³ ³¯¬© µ ³ © ¤¤¢© § ª ¦ ¨¤´ « § ¯¤£ ¤¤³¤ ³ o¤§¤¡³ ¤« ³ o¦³
³±² ¨¤«©¡ ¢ § oke ¤¦ §©´¢ µ³¢ o¤¤³¤ o³£´©l
q§¯ £ ¯© q¤ ¥¦ q³´¯ §¦¦ µ²µ ´ ³£´© §©³ ¨¤«¦´ ¥ ¬¦¬ qu
¤¤³¤ ³ o´ ³ ª ¨³ ¤ o¦³
}³£´© µ µ ª§§ ¨¤³ ²e ³ © ¨¬³ ¯ ¤µµ¦´ µ¦©§ ¥´© }ª «
¨¤©³ § © § µ«¢µ § ¯¤£ ¥´©§ ³ « §µ ´« ´ ¦³§ ²¡« µ¤§¤§¯ § µ´ ¤§ o|q{qtv ¨ ¤© }¨¤µ ¦
q³ ¨¤ « vu{|v{rtv ³£´© « §µ ²¤µ j¬© q¤¡©
²e¯³ o³ ¡ § o¦³ ³² ¢ ¨ ² § §©³ µ³£´© ¤© ¤ ¨ ¤ ³ ²¤ ³¢§
§¯´ ¢³© µ³ q ¤´§ ¤¤ ¢§± § o« §µ ¨ © ²¤µ §¯£©´ ¡
§©³ e¥ ³ ª¢§ ´e §¦ ¨¤´« qw ¥µ¤¤«¯ µ ²e q§¤¤ ¨´ µ ³¤²¢ ª¤±² ²¯©§ ¤µ¤«¯
¤§ µ¤¤´ ¤§ ³© §¤¤ oe§¯´ ¢³©© µ µ§²§
¥³ ±© ¨¤ £ ¨¤´« }ª « ¢¤´ µ µ o²¤µ µ ¨²§ §¯´ ¢³©© ¤¤«¯
³© k¨¤£¤³´µ £ ¢¬«l ¨¤¦©¬© §¤² o´¢© ««¤
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
*'%/%)'(* ()./ Gda bX\_U ()
