Page 10 - 1288
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
}e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
¨¤«© µ¤¤³² µ¤³ ¤± ³ ¢µ ³¬¢qv qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
j¦´ o¨¤«´ j¬© ¡© ¨¤«© µ¤¤³² j¦´ ¤´ µ «« o³ ¨ §´ q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
¨¤§¤© ¤¤© ³µ ¤ ¥¤³« § « q©¢« ©¤¬²© © ¡ dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
§ ¨¯ § }¨¤³ j¬© µ§ ¨¤± ³ ²³ « o¨¤£¯´© q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
j¬© k¨¤§¯£© ¨¤©³ §l §©³ µ¤¤³¤ p¨¦¤§ «¯ ¨¤¤©¯
¨¤³© « « ¦´§ µ¤³ ¤± ³ ¢µ ¤´ « ¨¤´ µ
¨¤¬«¦« ¨¤± ¤´ ¨¤¬ £ § ²³ § µ ´¤« µ ¤« © § ²¤ ³ § ª§ µ ² qt
¡¦ ¨ ²© ª¤ ©§ ¨¤«¤© § « µ¡ qqq ¨¯
µ¯ ² ª¤ p§ ³¤ £©¦ µ ¤§ µ¦¯ ´ « ¦´ o§ ²¤ ³ µ¤© ²© ± © § ª§ µ ³ ¤«
« q¡ §¤´ ª ¤³ ª µ¦§§ ¨¤¦¤³± ¨¤´« q¨¤§ ¢ §´¤ ª§¡ ¨¤¬¤«´ © ¤³ o§¯ © « o¤©±§ ³© ¤«
©µ§ «§ ´² ¤« ª ¤´¤³ «§ ª¤´ ¨¤³ © ¨¤´« ¤« ¨ q§ µ §¦ ¨ ¤ oµ ¤±«² ¤µ´ ¥´©
µ¢µ¯´ ¡ o³¤ ´³ ¤« µ© ¡ q¨¤¤² ±© ¨ ¡ ¡§ ªµ¤«´ §¦¦ ´ ¤µ¤¤ oª§¡ §´ © ²© ¨ ¤ ¤µ¤¤
¨± q³ ³© § § ¦¤¦ £ «§ eµ¤´e ³¦¤¦ µ ¢µ µe p¤ ±¤ §e¦«© ¬¤¤© ¤µ¤¤ ¤«¯§ § o¤± µ¤«©¡
¨¤´ µ§ ¨¤¤£« §³ µ© ¨´ ¨¤³ q¨ §¦ ³© § ¨¤´¤§ ³´ ¤µ¤© ª ±²© oµ¤£¤§ ¯ ¡© §´ e§
´² §´ ª ´§ §¦ µ© ¡ q§e«§ ª¤ ±©´ ¤¯¦ µ¤´ § ¨ o± © µ §¤§ ¤³§ ©¤´© µ ¤§ §¤£©
¨¤¯±© qe³ ´ £© ³e ³§ ²³ § ±§ §¤¢µµ ®µ´§ µ ¢ ¦ §´§ µ¤£¯´© ²§¢©§ ² ³¤ ³ ªµ «
qqq¤¤ ¤¤ ¤¤´ µ µ§ ²³ § ¢£´ µ ± µ§ o³ ©¦ q²¤³© ´¢ §e¦«© ¨ ª¤¤« ³ §¦ § ¯
¨ §´ ¬¤²³« ³µ§ § ¤± µ¤«©¡ ¡ ¡§ p¡ ¡§ ¡ ´¢ ¤¦ p¤¦
µ¤¤³¤ µ µ §²µ § ª ¤§¤ µ³¤¬ © }µ¦³© § ¦ µ § ¦ ¤¤¤ µ¦´ ¨§ ¦§ ³¡¯© ¤µ¤¤ q¤³¯§ §
q¤µ´¦ µ ¨¬³¯§ ¢©´« o§©³ ª £§´ ¨¤¤ §µ e¨¤²³ ¨¤©³e pµ ¡ ¡µ ¨¤«¤¤«
³¤ ´³ ¤« qw o« ©µ§ ³¡ ¢ ¤µ¤¤ µ±² ¨¤¤µ«´ ¤³¢ ²³ q¤¡¦³©
¤§³ µ«¡ © §¤¤ o¤±¤ ¤¤µ ³¦ ± ©´ ¤³¢
¢¤«© ¤« q¥µ¤¤¦¡ § µ ©¢ µ ¦³ ³¤ ´³ ¤« ¨ §´ o±²§ ±²© «µ´¤ ¤§«´ ¤³¢ q¨¤´¢
µ³ ¬ µ ³¤¢ µ¦³© ¤³¢ ¥§ §² qµ¦ ¥§ ¢ ³´ µ£¤´ ª «¬ §´ ¨¤« ¦« ¨¤¬¯ § §µ ¤ ± ©
o¤³©§ §¤³ ¨ § ¨«© µ¦ µ q¨¤¦ §¦§ ´ ¤ ¦¤¬ ¤¤ ² © ´¤³¢ ¤³¢ ¥¦ ²³ ¥¦ oµ¤ ±²©
§µ¤´ ª¦ © § ³¤ µ ´³§ °³ § ¤³©§ §¤³ ¨ ³´ §´ ¨¤³±© §´ ¨¤©¤ ¢ ³ oª¦ ©¦ q ´ ³¢¤§ ª§¡ §
¤ ´¤ § o§ ¦ ³¤ ¤¢³ ¨¤£§´ § ¤µ « ©µ µ ³±´ ¤§ ³¯¬¤ ¨ §¯µ § ¤« o «³ ¡ ¨¤³ ¤´³
§´ ¯ ¬ q³ µ ´ ¨ ²© § ¤¯´§ ¥« ±³§ ¦³ q¨ ¤ ¤´ © § ª§¡ ¨¤¬¤« µ
q «µ¢§± ¤ ¥µ¢§± o³¤ ´³ ¤« o¨ ¤ µ¦³© ¨´
¢©´« o¤¤³¤ ¨¤´ µ ª © µ³¡¢ ª©§ §¢µ ³ µ
§ q¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤´« § q ±²© ¤´« ¥¤¬ «©µ ¨ ¤ ¤« «¤© ²§¢ ¢¯¤¬ qu
³¤ qµ ³¤¢ ¨ ¤ £© µ ¥§ «³ ³²©´ ¨¤³ ²©
¤«¤¤«´ }¨¤¤ ±²© ¨¤´«§ ² ²¡ o³¤ ´³ ¤« o¥§´ «´¤ ¤ ¤« ¨¤³ ª¤§ § ª ³ µ ¢³ µ© ± ¤§
¢© © §¯£¤ ¤ ¤«¤¤« o¨¤¯¬¦§ ¢© © §¯£¤ ¨¤¯¬¦ § £§µ´ ©± ³³ µ© ³´ ³¤¤ qµ¤« ³¤ µ¤³ ¤± «¤
© µ qk¢µ¯ ®³ ¢ ¨¤© µ¯± © ³¤ ®³ ¢ §¦l ¤§ µ²§¢§ ¢¯¤¬ ¨ µ¡ ²³ § q ¤§ ¢¯¤¬ «©¤© ²§¢
¤ ³ § o²§¢µ o¤±¤§ ² ¨¤²§ ¤¦ ²§¢§ ¤¤¢ µ´ § ¯§ ¢¤£ ¨ tsy p§ ¤µ¤«¯ q«¤ ¡³ µ ¨ ´¢
³´ o¨¤«¯ ³²© o¤¤³¤ ³¡ o¤¤³¤ §e¦«© ¤¦ µ¤¤³¤ ª¦µ¤¤ q³ ´«´ ³¤« § ¡ ³§ ¥
±²© ¤´«§ ¦§¤ p¤¤³¤ ²¯µ§ ¨¤¤£¤³² ¨¤¤²¯µ ¦¢© q³ ´ § ² ¢ ª £§´ § µ³© ´ ««¤ §
q« ´³ ³ ´© q¤¤³¤ µ ´µ§
´ ¢ ³¦ ¨¤¤²µ ¨ ¨ © ¢©´« o³¤ ´³ ¤« µ ³¢ ³©µ¤
± ³ ¤« © }§´ ¤¬ ®¤²© ¤£³£¬ ª ¤ o ³² } § µ¤¤³¤ µ µ ª§§
q³¤ µ §¤ § ± ³ ¤« ª§ ¤±«² ¥§© ¤´§ q³© ¢ §© µ§¯ £© ¦« ´ µ §´ µ« §µ
q¤£³£¬ ¤¤¢ ²¬ o³ §¦§ ²¬ ©¦ ¤ ¤¤³¤ ¤³ §¦ §´ ¤ ¯¤© ¤¤³¤ µ¦³ ¨¤« ³¢ ¨¤´ ¢ ¤¦ ª¤ ±¤
±¤¦ o §´ ³£© © µ§ ¤¤¢ o´´§ ¤¦ o²¬ ´¤§¯ ª§§¦ µ ´¤§¯ q¨¤¦³§ ³ ¤± ¤¢£´§ µ ´¤§¯
o¡ µ ³ q³²¤ ¡ ª©¡ ©¦ ¥ µ µ ±§ ¥§ ¨¤«´ µ « ® ª²§¢ o¨¤«´ ³¯¬© µ « ª«¤ o« §µ ´«
} © ´¢ qµ³ ²¤ µ ²« ª¤¤± oµ¦ § ¡ µ §
ªµ¤«´ qµ ¤© µ ¤§ µ ¢³¦ © ¤±© µ´ µ ³£© £ ²«§ µ±§« ¤¤³¤ ¯§¢´ µ ³ ¨¤«´ ¢¦ « qµ ³
µ ´¤¢« µ§ ¯ ¤¤³¤ q³ ª©¡ ¥³ ³´ ¤£¯´© ¥¤§
§¦ ³ o³¤ ´³ ¤« o¨¤³¯¬© qªµ ©§ ¤¤
o¤¤³¤ µ¯ ² ¤¤´ ± ³ µ ®¬¦ ©¦ q¨¤³¯¬© ¤¤¬µ ¤¦ £¯´© µ¦³© § µ¦© ¬ §e« « ³ ¤§
© oµ ³§ ¨¤«¢«´ ¨¤¤©§µ ³² ³ ¯¤´ ¡ ¢ © q³¤ ³¬ ² ¢ µ³¤©´§
³£© §²§ ¤¤¢ o® ´³ §¦ o§«© §¦ qqq ¦ ¤¤« ®²¤ ¤¤³¤ ³ o´ ³ ª ¨³ ¤ o¦³
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(,%((%)'(* ()// Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
}e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
¨¤«© µ¤¤³² µ¤³ ¤± ³ ¢µ ³¬¢qv qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
j¦´ o¨¤«´ j¬© ¡© ¨¤«© µ¤¤³² j¦´ ¤´ µ «« o³ ¨ §´ q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
¨¤§¤© ¤¤© ³µ ¤ ¥¤³« § « q©¢« ©¤¬²© © ¡ dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
§ ¨¯ § }¨¤³ j¬© µ§ ¨¤± ³ ²³ « o¨¤£¯´© q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
j¬© k¨¤§¯£© ¨¤©³ §l §©³ µ¤¤³¤ p¨¦¤§ «¯ ¨¤¤©¯
¨¤³© « « ¦´§ µ¤³ ¤± ³ ¢µ ¤´ « ¨¤´ µ
¨¤¬«¦« ¨¤± ¤´ ¨¤¬ £ § ²³ § µ ´¤« µ ¤« © § ²¤ ³ § ª§ µ ² qt
¡¦ ¨ ²© ª¤ ©§ ¨¤«¤© § « µ¡ qqq ¨¯
µ¯ ² ª¤ p§ ³¤ £©¦ µ ¤§ µ¦¯ ´ « ¦´ o§ ²¤ ³ µ¤© ²© ± © § ª§ µ ³ ¤«
« q¡ §¤´ ª ¤³ ª µ¦§§ ¨¤¦¤³± ¨¤´« q¨¤§ ¢ §´¤ ª§¡ ¨¤¬¤«´ © ¤³ o§¯ © « o¤©±§ ³© ¤«
©µ§ «§ ´² ¤« ª ¤´¤³ «§ ª¤´ ¨¤³ © ¨¤´« ¤« ¨ q§ µ §¦ ¨ ¤ oµ ¤±«² ¤µ´ ¥´©
µ¢µ¯´ ¡ o³¤ ´³ ¤« µ© ¡ q¨¤¤² ±© ¨ ¡ ¡§ ªµ¤«´ §¦¦ ´ ¤µ¤¤ oª§¡ §´ © ²© ¨ ¤ ¤µ¤¤
¨± q³ ³© § § ¦¤¦ £ «§ eµ¤´e ³¦¤¦ µ ¢µ µe p¤ ±¤ §e¦«© ¬¤¤© ¤µ¤¤ ¤«¯§ § o¤± µ¤«©¡
¨¤´ µ§ ¨¤¤£« §³ µ© ¨´ ¨¤³ q¨ §¦ ³© § ¨¤´¤§ ³´ ¤µ¤© ª ±²© oµ¤£¤§ ¯ ¡© §´ e§
´² §´ ª ´§ §¦ µ© ¡ q§e«§ ª¤ ±©´ ¤¯¦ µ¤´ § ¨ o± © µ §¤§ ¤³§ ©¤´© µ ¤§ §¤£©
¨¤¯±© qe³ ´ £© ³e ³§ ²³ § ±§ §¤¢µµ ®µ´§ µ ¢ ¦ §´§ µ¤£¯´© ²§¢©§ ² ³¤ ³ ªµ «
qqq¤¤ ¤¤ ¤¤´ µ µ§ ²³ § ¢£´ µ ± µ§ o³ ©¦ q²¤³© ´¢ §e¦«© ¨ ª¤¤« ³ §¦ § ¯
¨ §´ ¬¤²³« ³µ§ § ¤± µ¤«©¡ ¡ ¡§ p¡ ¡§ ¡ ´¢ ¤¦ p¤¦
µ¤¤³¤ µ µ §²µ § ª ¤§¤ µ³¤¬ © }µ¦³© § ¦ µ § ¦ ¤¤¤ µ¦´ ¨§ ¦§ ³¡¯© ¤µ¤¤ q¤³¯§ §
q¤µ´¦ µ ¨¬³¯§ ¢©´« o§©³ ª £§´ ¨¤¤ §µ e¨¤²³ ¨¤©³e pµ ¡ ¡µ ¨¤«¤¤«
³¤ ´³ ¤« qw o« ©µ§ ³¡ ¢ ¤µ¤¤ µ±² ¨¤¤µ«´ ¤³¢ ²³ q¤¡¦³©
¤§³ µ«¡ © §¤¤ o¤±¤ ¤¤µ ³¦ ± ©´ ¤³¢
¢¤«© ¤« q¥µ¤¤¦¡ § µ ©¢ µ ¦³ ³¤ ´³ ¤« ¨ §´ o±²§ ±²© «µ´¤ ¤§«´ ¤³¢ q¨¤´¢
µ³ ¬ µ ³¤¢ µ¦³© ¤³¢ ¥§ §² qµ¦ ¥§ ¢ ³´ µ£¤´ ª «¬ §´ ¨¤« ¦« ¨¤¬¯ § §µ ¤ ± ©
o¤³©§ §¤³ ¨ § ¨«© µ¦ µ q¨¤¦ §¦§ ´ ¤ ¦¤¬ ¤¤ ² © ´¤³¢ ¤³¢ ¥¦ ²³ ¥¦ oµ¤ ±²©
§µ¤´ ª¦ © § ³¤ µ ´³§ °³ § ¤³©§ §¤³ ¨ ³´ §´ ¨¤³±© §´ ¨¤©¤ ¢ ³ oª¦ ©¦ q ´ ³¢¤§ ª§¡ §
¤ ´¤ § o§ ¦ ³¤ ¤¢³ ¨¤£§´ § ¤µ « ©µ µ ³±´ ¤§ ³¯¬¤ ¨ §¯µ § ¤« o «³ ¡ ¨¤³ ¤´³
§´ ¯ ¬ q³ µ ´ ¨ ²© § ¤¯´§ ¥« ±³§ ¦³ q¨ ¤ ¤´ © § ª§¡ ¨¤¬¤« µ
q «µ¢§± ¤ ¥µ¢§± o³¤ ´³ ¤« o¨ ¤ µ¦³© ¨´
¢©´« o¤¤³¤ ¨¤´ µ ª © µ³¡¢ ª©§ §¢µ ³ µ
§ q¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤´« § q ±²© ¤´« ¥¤¬ «©µ ¨ ¤ ¤« «¤© ²§¢ ¢¯¤¬ qu
³¤ qµ ³¤¢ ¨ ¤ £© µ ¥§ «³ ³²©´ ¨¤³ ²©
¤«¤¤«´ }¨¤¤ ±²© ¨¤´«§ ² ²¡ o³¤ ´³ ¤« o¥§´ «´¤ ¤ ¤« ¨¤³ ª¤§ § ª ³ µ ¢³ µ© ± ¤§
¢© © §¯£¤ ¤ ¤«¤¤« o¨¤¯¬¦§ ¢© © §¯£¤ ¨¤¯¬¦ § £§µ´ ©± ³³ µ© ³´ ³¤¤ qµ¤« ³¤ µ¤³ ¤± «¤
© µ qk¢µ¯ ®³ ¢ ¨¤© µ¯± © ³¤ ®³ ¢ §¦l ¤§ µ²§¢§ ¢¯¤¬ ¨ µ¡ ²³ § q ¤§ ¢¯¤¬ «©¤© ²§¢
¤ ³ § o²§¢µ o¤±¤§ ² ¨¤²§ ¤¦ ²§¢§ ¤¤¢ µ´ § ¯§ ¢¤£ ¨ tsy p§ ¤µ¤«¯ q«¤ ¡³ µ ¨ ´¢
³´ o¨¤«¯ ³²© o¤¤³¤ ³¡ o¤¤³¤ §e¦«© ¤¦ µ¤¤³¤ ª¦µ¤¤ q³ ´«´ ³¤« § ¡ ³§ ¥
±²© ¤´«§ ¦§¤ p¤¤³¤ ²¯µ§ ¨¤¤£¤³² ¨¤¤²¯µ ¦¢© q³ ´ § ² ¢ ª £§´ § µ³© ´ ««¤ §
q« ´³ ³ ´© q¤¤³¤ µ ´µ§
´ ¢ ³¦ ¨¤¤²µ ¨ ¨ © ¢©´« o³¤ ´³ ¤« µ ³¢ ³©µ¤
± ³ ¤« © }§´ ¤¬ ®¤²© ¤£³£¬ ª ¤ o ³² } § µ¤¤³¤ µ µ ª§§
q³¤ µ §¤ § ± ³ ¤« ª§ ¤±«² ¥§© ¤´§ q³© ¢ §© µ§¯ £© ¦« ´ µ §´ µ« §µ
q¤£³£¬ ¤¤¢ ²¬ o³ §¦§ ²¬ ©¦ ¤ ¤¤³¤ ¤³ §¦ §´ ¤ ¯¤© ¤¤³¤ µ¦³ ¨¤« ³¢ ¨¤´ ¢ ¤¦ ª¤ ±¤
±¤¦ o §´ ³£© © µ§ ¤¤¢ o´´§ ¤¦ o²¬ ´¤§¯ ª§§¦ µ ´¤§¯ q¨¤¦³§ ³ ¤± ¤¢£´§ µ ´¤§¯
o¡ µ ³ q³²¤ ¡ ª©¡ ©¦ ¥ µ µ ±§ ¥§ ¨¤«´ µ « ® ª²§¢ o¨¤«´ ³¯¬© µ « ª«¤ o« §µ ´«
} © ´¢ qµ³ ²¤ µ ²« ª¤¤± oµ¦ § ¡ µ §
ªµ¤«´ qµ ¤© µ ¤§ µ ¢³¦ © ¤±© µ´ µ ³£© £ ²«§ µ±§« ¤¤³¤ ¯§¢´ µ ³ ¨¤«´ ¢¦ « qµ ³
µ ´¤¢« µ§ ¯ ¤¤³¤ q³ ª©¡ ¥³ ³´ ¤£¯´© ¥¤§
§¦ ³ o³¤ ´³ ¤« o¨¤³¯¬© qªµ ©§ ¤¤
o¤¤³¤ µ¯ ² ¤¤´ ± ³ µ ®¬¦ ©¦ q¨¤³¯¬© ¤¤¬µ ¤¦ £¯´© µ¦³© § µ¦© ¬ §e« « ³ ¤§
© oµ ³§ ¨¤«¢«´ ¨¤¤©§µ ³² ³ ¯¤´ ¡ ¢ © q³¤ ³¬ ² ¢ µ³¤©´§
³£© §²§ ¤¤¢ o® ´³ §¦ o§«© §¦ qqq ¦ ¤¤« ®²¤ ¤¤³¤ ³ o´ ³ ª ¨³ ¤ o¦³
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(,%((%)'(* ()// Gda bX\_U ('
