Page 10 - 1310
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
}e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
³© ¤« © § ª¤© ¤ § qu qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
} «§´© ³¤ ´³ µ ¦¡ § ¦ p ¤ § ¤« q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
µ §§ ¤¤¢ § ¤¤¢ ¤« ¤³ ³¤¤ ³© o³²¤ «³¤ ´³ dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
¤µ´³ § ³ ´ ¡© q§¯« ¤µ´³ µ ¨¤ µ¦ § d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
©§ £³¯§ ¤¦© ¤³¤ ³±² q ¤´¦ ©¦ ¤ §
¢ £ ¤« ¥ q¥§´ ¤¤´§ ¨ ²© ²¤¯¬© ¯ ª¤ ©¦ ²¤ ³ ¨¤²µ ´ ©§ qt
² ¤ ª¤© ³¤ µ¬© § ¨¤§¤© ³ ²´ ¤ § §¦´
o¥µ ¨¤ d¥¦ ¥¤´©µ o³²¤ ³¤¤ q³© ¤« © § ª¯ ´ ¤© ´ § ¨¦« µ¤ µ ² ³ ² ¤«
d ¦ §¦ ¨¤²¤£¤§ ¯ ¤§§© § µ µ¦ µ ¨ « ³¢§ o ²
q ¤ § oª¦ ¤ © ³ ³ § q± © ³ ²´ © § ²¤ ³
§§ §©³ ª¤ ³¯µ ¤´ µ ¨¤§¡§¡© qv ¨¤¤© § ª¤¤£´¯ ¤³ ³© ³ µ ±© ± ©
¤³ ± © ¤«¤¤« µ ¤§ £² µ µ¦ ª¦ µ§ ¤ ³¦
o¨¤«´ ¡© §©³ ´ µ ¤« qqq§©³ ² ³¤ ¯¤ § © § ¢ ¤© ¤§ © ± ©§ ª¤ ±© ª¦µ¤ §
µ « µ« ¦´ ³³ µ§ ³ ¤µ¤ µ ´ ³¯¬© ¤«¯§ q¢ ¤§ ¨¤¤ ³ ¤³ ¤± ª¤¤« ¨ ´¤´ ¨¤¤µ© ¨¤³
±©© µ´© ¤« ³ ²¤§ ¤© ¤«´ ¨¯ §¦ q § ²¢±¤ ¤ ¡ ²©¢µ§ ² µ´§ ª ±³© µ³¢ ± © ¨
¡© o¡© q« ¦´§ §¤ © ¥³ ¯´ ¨ ¡¤ oµ ³¦¤¦ ª ³¤£ ¤©§µ § ¦ qµ¤µ³ ´²µ «¤¢© §³ ©±§ ³ ¤
¤¤µ §´§ «© ±©§ ¤¦ °± ³µ© ¤«´ µ ´ ³¯¬©¦ ¤¦ ¤ µ³ ´²µ ¨§ ¨¤« ´³ ¤± µ §¤¢µ©´
§¦ ¨¤³ ³©µ o¨¤´¤¦ oª «¤ §´ ¨ ±©§ ³´² ²¤µ´ ¤³ ²¤ ³ ¨¤²µ ´ ©§ ¡ o² µ´§ ³ ¬
µ¤¤³¤§ ¤µ¤«¯ §¤¢µ o §§ §©³ µ¤¤³¤ ª¤´ § ³ ¡ q ¦ ¨ µ´¢«
¨§ ¤µ¤³ o¤¤³¤ ¤¤±« ¨ ²©§ ¤ ¤µ¤«« ¤© o § ¨¤«§± ¨¤ £© § ´¤ ¤¦ µ ¤ ¤« ³¢©
¨µ ³´¯ ª¤´ ¤§ « ¨ ¥ §§ µ ´² µ « ©µ µ §« ´¤©´ ¤¦ o± © e¨¤«£§µ¬e ±³µ ¨
µ ³¦¤¦ q§©³ µ¤¤³¤ §´ © ¢µ ¡´ ª ¤¦ ³ µ ´§ µ ¦©¬ ³´¦ ¤¦ ¤ ¤³ q¡ § µ µ ªµ¤¤ ´¢
« ¯ ¤« qqq ¢ ¥ §¦§ o¢³ ¯ ¨ ¡¤ o¨¤¢«¡ © ¤ ³² µ ¢ µ ¤²¤«¯¤¯¢ § ¡§¡ µ ³µ oµ³«
}´³ © § §©³ µ¤¤³¤§ ª¦© oµ³© ´ ³ µ ³µ ¨³² ³¦ ´¤ ¥¦ ¨´ o³ ¤±
µ ³§ ¨¤¦¤³±´ §§ §©³ ª¤ ³¯µ ¤´ µ §¡§¡µ § « ³² ¤¤£« ´¤ ª¦§ e³¤¤³¯e µ«¤¢ ´¢« o´² ´
¡´ ¤«¯© ²³ ¤§ oµ ¢³ ¥ §¦§ © ¡ µ ¨ ¤ §¦ ¨¤§¤© µ ¢¯ ´ ¡ ¤© § ¨¤«¤ µ ³¢µ§ ¨¤
§ ¨¤² ´ §©³ ¨µ § ³¤ §´ © ¢µ¦ ª¤§ ³« § ´¤´ ¡ ³µ ¤ ª£§µ¬ qe³µ ¤ £§µ¬©e µ ³¢
e § §©³e ª ¦ ³¯µ µ ³¯© µ «¤§ ²³ ¨ q¨¤³©´ ¤¯¬¦© µ³ ¦´© §²§e ´©© ¥¦ q £ ³µ ¤ ³´© µ
¨¤± ³ ¨µ ¬ ©¬ ² ¨¢µ© ª£§µ¬ o £µ §´ o qe¨ §¦ µ ´§ § ³ ¤±
ª¦© ¥¤¤§ « ¯ ¤« o§©³ µ¤¤³¤ ´³ o¤§ § ¤ ³© ¨¤«´ ¨ ³± « ¤¤£« q¨¤ ³² e¢µ µe ´¢«
µ ² µ « o¨¤§ ²© µ ³ «¤± §¦ ¤µ¤¬¤«´ ³¢§ ³ ²§ ´¢ §«§ ¤¦ µ¤µ ¦©¬ « ³¬ ¢ §´
q³ ¤± ¤ ³² §§ ¨¤³ ¨¤§³ µ ´³ ´©
qqq§©³ ¡¦³© ©¦ ¤« ± ² ³¤ µ ³§ «§ ªµ ´ « ¤§ ³µ ¤ µ±² °©µ§ ² µ´§ ²¤¬¯§ ¨ ¤¦
q¥§ ¯¤£§ ¯±©
ª « ¤¦³© ³ © ²¤¡© ²¤µ´ o³²© §¦ qµ³ ´²µ µ¦ § ¦§ ¤ ³¦
}§©³ µ¤¤³¤ µ µ ª§§ q²¤ ³§
¨¤« ³´ o³¤ µ¤¡¢ ³ ¯¤´ ¨ ¤²§ µ§ ¯ ¤¤³¤ §´ ±© µ ³ ¢ ³¦ ´ § o £ ¤««¤ ¨
µ £§ ¤²´© ³ ¬ µ¤«¦ µ§ ¨µ ¨¤²³¯ ´³ § © ¤ ¡ µ ³¬ ¢ §´ µ ¤©« µ µ
q¨¤³ ¨¤´© ´ « § ¨¤³ ²´ ¤§ ©« o§¦§ ® ¬ ¬«¦«´ § ¤¤³¤
ª ¤²¤« ± ¤ ¨¤ ³² ¨¤©¤ ¬ ¬¤³ « ³¢ ± ¨ ²© ª§¡ ³ ¤« ©¦ ¤© § ª§¡ ´ ª ¦« ¡ ¨ q³ ¤«
¤¤«¯ µ ª¢µ ¤¤³¤ µ¡ ¨ ¢¤ q¤¤´ ´ ¦¤« §¤¢µ ´¢© ©± §¤ © ª§¡ ¨ ³ µ ²
³² §©³ oµ¦³ q µ¤«¦ µ§ ¨µ §¯µ µ ¯¤¤ §´ µ ¨¤§¤ ©
d¥§´ §§ µ³ ´²µ µ«¬ © § j£ µ¤¦ ¤©§µ ª¤¤¢ ¤§ ´¤ q«
¤¤³¤ ³ o¤§¡³ ¤« ³ µ³ ´²µ § «¬ ©§´ ³¢§ o © ¢µ ¤ §¤§ ´¢«
ª¤ ¤¦ k§¤§¢ ¯§ « ¦ ¤§l ³µ¤ ª¤ § oµ¤© ²©
¤µ´¤¤µ § ¨§ © § ¤µ§ qw ¨¤µ ¦ ¨¤´ ´ © ¤¦ ²¤ ³ ´©© §´ µ ³
§§ j¢ µ¤¦ ¤©§µ ¨ ± © §´ £«³£«¤ ¤³µ
q³µ ¤ £ ¤µ § µ ± § o ¤³ ³¤¤ o³¤ ´³ qª©¡ © £© µ¡ µ ´§ § ¦¤ µ³ ´²µ ³´¦
³¤ ¨¤¤¢ ª¤¤´ ¨¤´ µ « ³ ´ ¡© « ´³§ ±© ¯ ±
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
),%+%)'(+ (*(' Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
}e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
³© ¤« © § ª¤© ¤ § qu qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
} «§´© ³¤ ´³ µ ¦¡ § ¦ p ¤ § ¤« q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
µ §§ ¤¤¢ § ¤¤¢ ¤« ¤³ ³¤¤ ³© o³²¤ «³¤ ´³ dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
¤µ´³ § ³ ´ ¡© q§¯« ¤µ´³ µ ¨¤ µ¦ § d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
©§ £³¯§ ¤¦© ¤³¤ ³±² q ¤´¦ ©¦ ¤ §
¢ £ ¤« ¥ q¥§´ ¤¤´§ ¨ ²© ²¤¯¬© ¯ ª¤ ©¦ ²¤ ³ ¨¤²µ ´ ©§ qt
² ¤ ª¤© ³¤ µ¬© § ¨¤§¤© ³ ²´ ¤ § §¦´
o¥µ ¨¤ d¥¦ ¥¤´©µ o³²¤ ³¤¤ q³© ¤« © § ª¯ ´ ¤© ´ § ¨¦« µ¤ µ ² ³ ² ¤«
d ¦ §¦ ¨¤²¤£¤§ ¯ ¤§§© § µ µ¦ µ ¨ « ³¢§ o ²
q ¤ § oª¦ ¤ © ³ ³ § q± © ³ ²´ © § ²¤ ³
§§ §©³ ª¤ ³¯µ ¤´ µ ¨¤§¡§¡© qv ¨¤¤© § ª¤¤£´¯ ¤³ ³© ³ µ ±© ± ©
¤³ ± © ¤«¤¤« µ ¤§ £² µ µ¦ ª¦ µ§ ¤ ³¦
o¨¤«´ ¡© §©³ ´ µ ¤« qqq§©³ ² ³¤ ¯¤ § © § ¢ ¤© ¤§ © ± ©§ ª¤ ±© ª¦µ¤ §
µ « µ« ¦´ ³³ µ§ ³ ¤µ¤ µ ´ ³¯¬© ¤«¯§ q¢ ¤§ ¨¤¤ ³ ¤³ ¤± ª¤¤« ¨ ´¤´ ¨¤¤µ© ¨¤³
±©© µ´© ¤« ³ ²¤§ ¤© ¤«´ ¨¯ §¦ q § ²¢±¤ ¤ ¡ ²©¢µ§ ² µ´§ ª ±³© µ³¢ ± © ¨
¡© o¡© q« ¦´§ §¤ © ¥³ ¯´ ¨ ¡¤ oµ ³¦¤¦ ª ³¤£ ¤©§µ § ¦ qµ¤µ³ ´²µ «¤¢© §³ ©±§ ³ ¤
¤¤µ §´§ «© ±©§ ¤¦ °± ³µ© ¤«´ µ ´ ³¯¬©¦ ¤¦ ¤ µ³ ´²µ ¨§ ¨¤« ´³ ¤± µ §¤¢µ©´
§¦ ¨¤³ ³©µ o¨¤´¤¦ oª «¤ §´ ¨ ±©§ ³´² ²¤µ´ ¤³ ²¤ ³ ¨¤²µ ´ ©§ ¡ o² µ´§ ³ ¬
µ¤¤³¤§ ¤µ¤«¯ §¤¢µ o §§ §©³ µ¤¤³¤ ª¤´ § ³ ¡ q ¦ ¨ µ´¢«
¨§ ¤µ¤³ o¤¤³¤ ¤¤±« ¨ ²©§ ¤ ¤µ¤«« ¤© o § ¨¤«§± ¨¤ £© § ´¤ ¤¦ µ ¤ ¤« ³¢©
¨µ ³´¯ ª¤´ ¤§ « ¨ ¥ §§ µ ´² µ « ©µ µ §« ´¤©´ ¤¦ o± © e¨¤«£§µ¬e ±³µ ¨
µ ³¦¤¦ q§©³ µ¤¤³¤ §´ © ¢µ ¡´ ª ¤¦ ³ µ ´§ µ ¦©¬ ³´¦ ¤¦ ¤ ¤³ q¡ § µ µ ªµ¤¤ ´¢
« ¯ ¤« qqq ¢ ¥ §¦§ o¢³ ¯ ¨ ¡¤ o¨¤¢«¡ © ¤ ³² µ ¢ µ ¤²¤«¯¤¯¢ § ¡§¡ µ ³µ oµ³«
}´³ © § §©³ µ¤¤³¤§ ª¦© oµ³© ´ ³ µ ³µ ¨³² ³¦ ´¤ ¥¦ ¨´ o³ ¤±
µ ³§ ¨¤¦¤³±´ §§ §©³ ª¤ ³¯µ ¤´ µ §¡§¡µ § « ³² ¤¤£« ´¤ ª¦§ e³¤¤³¯e µ«¤¢ ´¢« o´² ´
¡´ ¤«¯© ²³ ¤§ oµ ¢³ ¥ §¦§ © ¡ µ ¨ ¤ §¦ ¨¤§¤© µ ¢¯ ´ ¡ ¤© § ¨¤«¤ µ ³¢µ§ ¨¤
§ ¨¤² ´ §©³ ¨µ § ³¤ §´ © ¢µ¦ ª¤§ ³« § ´¤´ ¡ ³µ ¤ ª£§µ¬ qe³µ ¤ £§µ¬©e µ ³¢
e § §©³e ª ¦ ³¯µ µ ³¯© µ «¤§ ²³ ¨ q¨¤³©´ ¤¯¬¦© µ³ ¦´© §²§e ´©© ¥¦ q £ ³µ ¤ ³´© µ
¨¤± ³ ¨µ ¬ ©¬ ² ¨¢µ© ª£§µ¬ o £µ §´ o qe¨ §¦ µ ´§ § ³ ¤±
ª¦© ¥¤¤§ « ¯ ¤« o§©³ µ¤¤³¤ ´³ o¤§ § ¤ ³© ¨¤«´ ¨ ³± « ¤¤£« q¨¤ ³² e¢µ µe ´¢«
µ ² µ « o¨¤§ ²© µ ³ «¤± §¦ ¤µ¤¬¤«´ ³¢§ ³ ²§ ´¢ §«§ ¤¦ µ¤µ ¦©¬ « ³¬ ¢ §´
q³ ¤± ¤ ³² §§ ¨¤³ ¨¤§³ µ ´³ ´©
qqq§©³ ¡¦³© ©¦ ¤« ± ² ³¤ µ ³§ «§ ªµ ´ « ¤§ ³µ ¤ µ±² °©µ§ ² µ´§ ²¤¬¯§ ¨ ¤¦
q¥§ ¯¤£§ ¯±©
ª « ¤¦³© ³ © ²¤¡© ²¤µ´ o³²© §¦ qµ³ ´²µ µ¦ § ¦§ ¤ ³¦
}§©³ µ¤¤³¤ µ µ ª§§ q²¤ ³§
¨¤« ³´ o³¤ µ¤¡¢ ³ ¯¤´ ¨ ¤²§ µ§ ¯ ¤¤³¤ §´ ±© µ ³ ¢ ³¦ ´ § o £ ¤««¤ ¨
µ £§ ¤²´© ³ ¬ µ¤«¦ µ§ ¨µ ¨¤²³¯ ´³ § © ¤ ¡ µ ³¬ ¢ §´ µ ¤©« µ µ
q¨¤³ ¨¤´© ´ « § ¨¤³ ²´ ¤§ ©« o§¦§ ® ¬ ¬«¦«´ § ¤¤³¤
ª ¤²¤« ± ¤ ¨¤ ³² ¨¤©¤ ¬ ¬¤³ « ³¢ ± ¨ ²© ª§¡ ³ ¤« ©¦ ¤© § ª§¡ ´ ª ¦« ¡ ¨ q³ ¤«
¤¤«¯ µ ª¢µ ¤¤³¤ µ¡ ¨ ¢¤ q¤¤´ ´ ¦¤« §¤¢µ ´¢© ©± §¤ © ª§¡ ¨ ³ µ ²
³² §©³ oµ¦³ q µ¤«¦ µ§ ¨µ §¯µ µ ¯¤¤ §´ µ ¨¤§¤ ©
d¥§´ §§ µ³ ´²µ µ«¬ © § j£ µ¤¦ ¤©§µ ª¤¤¢ ¤§ ´¤ q«
¤¤³¤ ³ o¤§¡³ ¤« ³ µ³ ´²µ § «¬ ©§´ ³¢§ o © ¢µ ¤ §¤§ ´¢«
ª¤ ¤¦ k§¤§¢ ¯§ « ¦ ¤§l ³µ¤ ª¤ § oµ¤© ²©
¤µ´¤¤µ § ¨§ © § ¤µ§ qw ¨¤µ ¦ ¨¤´ ´ © ¤¦ ²¤ ³ ´©© §´ µ ³
§§ j¢ µ¤¦ ¤©§µ ¨ ± © §´ £«³£«¤ ¤³µ
q³µ ¤ £ ¤µ § µ ± § o ¤³ ³¤¤ o³¤ ´³ qª©¡ © £© µ¡ µ ´§ § ¦¤ µ³ ´²µ ³´¦
³¤ ¨¤¤¢ ª¤¤´ ¨¤´ µ « ³ ´ ¡© « ´³§ ±© ¯ ±
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
),%+%)'(+ (*(' Gda bX\_U ('
