Page 10 - 1323
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
³ µ ¥³ ± µ ¨¤´ µ ¨ ª¤ ª¤ ³ ¤¤³¤ }e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
q¨¤«© µ¤¤³² µ¤³ ¤± ³ ¢µ µ´« qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
§¦¦ ´ ³ ¢µ ³´©§ ´ « µ«¯ ¤¤³¤ qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
« ¦´§ ³ ¢µ ¤µ ³¤´ ³ ¯¤´§ ¤§ ¤¦ µ§ ¦¤´ q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
q³µ ¤ ¢ « §¤¤ ª¯ dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
§©³ µ¤¤³¤ ³ o¤§¡³ ¤« ³ o¦³ d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
³¬ © µ ³ « ¢¡© § ¨¤³« «§¤¤¢qw §³´¤ ¨§ µ ¥¤´© } § qt
²µ ´ §³´¤ ¨ ³¬ © µ ³ « ¢¡© § ¨¤³« «§¤¤¢ § ² ¡¤¢ ¦¤©µ }ª « q ¤³ ³¤¤ ³© ³¤ ´³ } ¦§
¤¤«© § ¨² § ¨ ©§ d³¤¤³¯ ¨ ®¤¤ ¨µ¬ q§e± ¤§¤¤¢ « µ¤¬´ µ ¤³ £¤¯
´©© ¨¤©¤¤© ¤³¤ µ ³ ²© µ ¤©´¤ ²¬³¤ §e±´ ¤¦ ª¤ ¤¤³¤ µ ³£¯§ ¥µ£§¢ § µ³ ´²µ ¤§¦ «©´
³ ³ o©¢§© ©¦ ©¢§© ¤³ §³´¤ ¤¢³¡ ¤¤¢ § ²¡¢§ « q¨ ³ ©¢§© µ §e± ¤§¤¤¢ « µ¬
«¤´ §e± ¤¦ ©« q ³ § ¨²´ ¥³§ ¨² ¤¦ ¨§ § q¡ ¤µ ¤«© ´© §© «µ¦¤©µ µ ¤§ ¥¤¤ µ
¤¢³¡ § «§ µ ¢¯ µ ³ «§ ³¬ ©§ « ±§ ¤«¯ §´ ¨¤² « ¤³ µ § ¦ §³´¤ ¨§ µ ¥¤´©
oµ §´§ ´µ µ ¤ ³¦ µ ³ §¦ ¤³ q§³´¤ qe¨¤¯¤¬ ¤µ´ § ¨¤¢¬ ¯ ¨µ ¤µ© e ¤« ¤§
´ ¨¤¤´© ²¤¯¬© § «¢« ©§ «¤§ ¨¤³ ¤ ª¤¤ ©§ µ«¤© ¤¢³¡ ª©§ ¨´¯« µ ¨¤³¬ © §e± ¤§¤¤¢´ ¡ µ
µ³ ³´ ¦ µ ¤ §³´¤ ©§ ¤³¤ µ ³ ²©§ §´ ¢ ³ µ ²¡¢¤ ´© ´¤´ ¨¤¤«© ¨¤´ ³ o§³´¤
¨¤³« ©§ §³´¤© ¨¤¢¯© § ³¦ ¨¤£¬¤³ ³£ ©§ ³³ ´´ ³´¤ ¤³ ¢ ³ ¥§ µ µ£¤ ¥¤´© q¨
oµ³ ´²µ µ § ´ µ §´ § ¦§ ¨¤§¤¤¢ q§³´¤ §¦§ «§ µ £ µ ³ ´ d¥¢¦ ³´¤¤ q«¤©
§ ¦§ qqq©§ qqq©§ qqq©§ qqq§ ©§ qqq «§¯ § ©§ ¤´¤ §«©pª©¬ ³ ³© µ ³
µ ³ «e §§ § ¦ oª¦ oµ¢ ²³ ¤ ´µ µ §´ ¤´¤ ´³p³¤¤ ª ¬¢«¯ ³
¡´ µ´ ¢´ oµ¤«¢¯ ¯¤¤ §³´¤ §´ e³¬ ©
µ ³ « ¢¡© § «¤« £¤© µ ¤³²§ ¥¤´©§ ³¬ ª§«©pª©£ ³©µ¤
o¨¤¤« ¤ ¨¤³¬§ ª ¤¬¤« µ ³¢ µ ´µ §¦ q³¬ ©
µ¤¬¤¬ ¤¬© ² ¢³ ²¤³ µ³³ ¨¤± ³¤µ ²³ ¨ ²¤ ³ ³©¤ ¡ §¦´¦ qu
qµ¤µ©
¨´ §³´¤ ¤e µ«©¡ © µ¡ ©¢§© ¤¦ ¤§ ³´¯ ¥³£±« q «©± µ ² § ¥³£±« o³©¤ ¡ §¦´¦ ´¤µ©
±© µ ¤§ § ¦¤ § ª¤ ¤¦ §¦§ ³ ³ q³¬ © µ ³ « q ¡ µ«© ²© ³ ´ µ² ´ § « ¥¤ ² §
«¤¤ §¤ qµ¤«¢¯ ¯¤¤ §³´¤ ²³ o¨§ ¡¦ o¨¤¤«¤´ ² ´¢§ ¥¤´©§ ¥¤³± ¤´¦ qª©¡ ¡ § §
ª§ ´©© µ© ± ³´ µ«² µ© «¤© §¦ ©¦ ¨¤ « µ µ ´§ ²³ µ «¤© ²© ¨§µ§ o¨¤¤«¡ ¨ £§
§ ¦§ § p§ ¦§ ³²¤ ¨§ § ¨¤¤ © «¤¤ o¤´ µ § ³¤³ ª¤ o¨¤¤¢ ª¦ ¨¤¤²§ ± ³´ ¤©§ ¤¦ oª ¦« ³
¨ ²© § ¦© ´©© p§ ¦©´ o¤³¤ µ ³ ²©§ ¥ ©¬ ¨¤´ ¤ µ ³´¯ «§ ª¤ o± © µ ®¤§¢§ ¥¤³± ® ¬ qµ³¢
³ ²© µ ¤©´§ ²¬³§ ´ ¨¤¤´© «¢« o¨¤³ ¤ «©© q «§´ ´¤ ¨ ¤² µ ¦¡ «µ© §§ ´´ §¯´§ « oµ³¢
¨¤´¤¢©© «¤¤ ¤³¤ µ ³ ²© µ©´ µ³´³´ ®±³ ¥¦ q¤³¤ o ¤§¤ ¤µ §³ µ °³ ¢ ¡ ²© ¢±«§ ¤ §´ ¤©
²¯¬ ª¤ q «µ ´¤¢« µ ª ¦¤µ ¢³¡© ¡ ¨¤£¬¤³ ³£§ d ¤ ¥´© qqq «§ ¢« qµ «¤© ²§ ¤ qµ µ¤¢´§ ¤
q «µ ³§ ª ¦©´ ¤³¤ µ ¨¤²¤¬¯© «¤¤ ¨¤¤© ¤ ¥ µ´ ¯¤² ´©
µ ¢¯§ ¤ ³ ¡ o¨¤«¢¯ ¨¤¯¤¤ «¤«© «µ§´©© ³¢©
§¦ § §³´¤ ³ ¤± ¨ ¨¤« ¨¤³´¤ µ ¤§ ¤§ § ¤ ³¤ ´³ ¥©© « qv
o¨¤ ³ µ ©´ µ± ¨ ¤¬ ¥¤³± o «¤¢³¡ «¤§¤¢ ³ §´
.³¬ © µ ³ « ¢¡© § ³« ¤¦ ®¤¬ § q¨¤«© µ¤¤³²§ µ ¤« © µ¬¤«¦ ¤§ ³ ² © }ª «
µ«¤© ¤¢³¡ § ¤³¤ µ ¤³©§ ¨¤²¤¬¯© § ³¢© o ¨¤± ³ «« o¨¤©¯ ¬© ª¦ ©¬³ ¯´ ¨¤µ¦©§ ¥´©
¤´ oµ ¤§©³ « µ ³ « µ «¤© §¦ ©¦ ´©© o§³´¤ ¡ ±© « ¦´§ µ ¤« © §´ ¨µ¬¤«¦ ¨ ³ ² © µ§
§ ¤« ´¢ § o¤³¤ µ ³ ²© µ ¨¤²¬³© ´©© µ ³¤µ µ ¨ ¤´¦ ¤³ ´ ²¤¯¬© § o§¬« ¤µ§ ³¦
¤¬© µ¡ ´ § «´ oª ¦« ¡´ ´¢§ ± ³ ¡¦³©§ rµ¤¡¦³© «¢µ§ ³¤´¤ ² ¨ «§ ª¤ ,« ¦´§ tv ²
§´ ¨¤¤µ¤¤´µ ¨¤¬³£«¤ ¨¤§ ²¤´ §´ o³¡ µ³¢ q´² © ¨ ¡´ ³¤
´©´§ § ¦¤ ¡ ¤³´ o¤ § «¦£ ©¢§© ¤§¦ ¢ µ¤¯ § ¦¤ µ ²³ ,¤§ § ¤ ³© ³¤ ´³ ¤« ¥©© ´²
§ ¦ q¨²µ© ¤µ¤¤´µ ¤ § «¦£ ¢ µ¤¯§ § © ©¦ « ¨¤«´ ³¦ q¥§¤´ ª£² ´©© ³ ¡ oª ¤« «§ ¤¤¬§
©¦ ©¢§© «¤§ ¨¤§¦µ¬© ª ¦¤µ ¢³¡© ¨¤£¬¤³ ³£ µ ´§e £ ´¯ ¨¤³µ ¤© ¨¤³¬ ¤§ ´² ¡ e¨¤««¢µ©e
³§ ª ¦© ³ ¤´ ¤© §¦ ¤©´§ ²¬³§ ¥¤³± o©¢§© q³ µ qe¢¤§±§
q§ ª ¤±§ q¨¤¢³¡ ¨¤´ ¤© ¨¤´ µ
¤§³´¤ ¢³¡ }§©³ µ¤¤³¤ µ µ ª§§
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
),%.%)'(+ (*)* Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
³ µ ¥³ ± µ ¨¤´ µ ¨ ª¤ ª¤ ³ ¤¤³¤ }e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
q¨¤«© µ¤¤³² µ¤³ ¤± ³ ¢µ µ´« qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
§¦¦ ´ ³ ¢µ ³´©§ ´ « µ«¯ ¤¤³¤ qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
« ¦´§ ³ ¢µ ¤µ ³¤´ ³ ¯¤´§ ¤§ ¤¦ µ§ ¦¤´ q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
q³µ ¤ ¢ « §¤¤ ª¯ dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
§©³ µ¤¤³¤ ³ o¤§¡³ ¤« ³ o¦³ d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
³¬ © µ ³ « ¢¡© § ¨¤³« «§¤¤¢qw §³´¤ ¨§ µ ¥¤´© } § qt
²µ ´ §³´¤ ¨ ³¬ © µ ³ « ¢¡© § ¨¤³« «§¤¤¢ § ² ¡¤¢ ¦¤©µ }ª « q ¤³ ³¤¤ ³© ³¤ ´³ } ¦§
¤¤«© § ¨² § ¨ ©§ d³¤¤³¯ ¨ ®¤¤ ¨µ¬ q§e± ¤§¤¤¢ « µ¤¬´ µ ¤³ £¤¯
´©© ¨¤©¤¤© ¤³¤ µ ³ ²© µ ¤©´¤ ²¬³¤ §e±´ ¤¦ ª¤ ¤¤³¤ µ ³£¯§ ¥µ£§¢ § µ³ ´²µ ¤§¦ «©´
³ ³ o©¢§© ©¦ ©¢§© ¤³ §³´¤ ¤¢³¡ ¤¤¢ § ²¡¢§ « q¨ ³ ©¢§© µ §e± ¤§¤¤¢ « µ¬
«¤´ §e± ¤¦ ©« q ³ § ¨²´ ¥³§ ¨² ¤¦ ¨§ § q¡ ¤µ ¤«© ´© §© «µ¦¤©µ µ ¤§ ¥¤¤ µ
¤¢³¡ § «§ µ ¢¯ µ ³ «§ ³¬ ©§ « ±§ ¤«¯ §´ ¨¤² « ¤³ µ § ¦ §³´¤ ¨§ µ ¥¤´©
oµ §´§ ´µ µ ¤ ³¦ µ ³ §¦ ¤³ q§³´¤ qe¨¤¯¤¬ ¤µ´ § ¨¤¢¬ ¯ ¨µ ¤µ© e ¤« ¤§
´ ¨¤¤´© ²¤¯¬© § «¢« ©§ «¤§ ¨¤³ ¤ ª¤¤ ©§ µ«¤© ¤¢³¡ ª©§ ¨´¯« µ ¨¤³¬ © §e± ¤§¤¤¢´ ¡ µ
µ³ ³´ ¦ µ ¤ §³´¤ ©§ ¤³¤ µ ³ ²©§ §´ ¢ ³ µ ²¡¢¤ ´© ´¤´ ¨¤¤«© ¨¤´ ³ o§³´¤
¨¤³« ©§ §³´¤© ¨¤¢¯© § ³¦ ¨¤£¬¤³ ³£ ©§ ³³ ´´ ³´¤ ¤³ ¢ ³ ¥§ µ µ£¤ ¥¤´© q¨
oµ³ ´²µ µ § ´ µ §´ § ¦§ ¨¤§¤¤¢ q§³´¤ §¦§ «§ µ £ µ ³ ´ d¥¢¦ ³´¤¤ q«¤©
§ ¦§ qqq©§ qqq©§ qqq©§ qqq§ ©§ qqq «§¯ § ©§ ¤´¤ §«©pª©¬ ³ ³© µ ³
µ ³ «e §§ § ¦ oª¦ oµ¢ ²³ ¤ ´µ µ §´ ¤´¤ ´³p³¤¤ ª ¬¢«¯ ³
¡´ µ´ ¢´ oµ¤«¢¯ ¯¤¤ §³´¤ §´ e³¬ ©
µ ³ « ¢¡© § «¤« £¤© µ ¤³²§ ¥¤´©§ ³¬ ª§«©pª©£ ³©µ¤
o¨¤¤« ¤ ¨¤³¬§ ª ¤¬¤« µ ³¢ µ ´µ §¦ q³¬ ©
µ¤¬¤¬ ¤¬© ² ¢³ ²¤³ µ³³ ¨¤± ³¤µ ²³ ¨ ²¤ ³ ³©¤ ¡ §¦´¦ qu
qµ¤µ©
¨´ §³´¤ ¤e µ«©¡ © µ¡ ©¢§© ¤¦ ¤§ ³´¯ ¥³£±« q «©± µ ² § ¥³£±« o³©¤ ¡ §¦´¦ ´¤µ©
±© µ ¤§ § ¦¤ § ª¤ ¤¦ §¦§ ³ ³ q³¬ © µ ³ « q ¡ µ«© ²© ³ ´ µ² ´ § « ¥¤ ² §
«¤¤ §¤ qµ¤«¢¯ ¯¤¤ §³´¤ ²³ o¨§ ¡¦ o¨¤¤«¤´ ² ´¢§ ¥¤´©§ ¥¤³± ¤´¦ qª©¡ ¡ § §
ª§ ´©© µ© ± ³´ µ«² µ© «¤© §¦ ©¦ ¨¤ « µ µ ´§ ²³ µ «¤© ²© ¨§µ§ o¨¤¤«¡ ¨ £§
§ ¦§ § p§ ¦§ ³²¤ ¨§ § ¨¤¤ © «¤¤ o¤´ µ § ³¤³ ª¤ o¨¤¤¢ ª¦ ¨¤¤²§ ± ³´ ¤©§ ¤¦ oª ¦« ³
¨ ²© § ¦© ´©© p§ ¦©´ o¤³¤ µ ³ ²©§ ¥ ©¬ ¨¤´ ¤ µ ³´¯ «§ ª¤ o± © µ ®¤§¢§ ¥¤³± ® ¬ qµ³¢
³ ²© µ ¤©´§ ²¬³§ ´ ¨¤¤´© «¢« o¨¤³ ¤ «©© q «§´ ´¤ ¨ ¤² µ ¦¡ «µ© §§ ´´ §¯´§ « oµ³¢
¨¤´¤¢©© «¤¤ ¤³¤ µ ³ ²© µ©´ µ³´³´ ®±³ ¥¦ q¤³¤ o ¤§¤ ¤µ §³ µ °³ ¢ ¡ ²© ¢±«§ ¤ §´ ¤©
²¯¬ ª¤ q «µ ´¤¢« µ ª ¦¤µ ¢³¡© ¡ ¨¤£¬¤³ ³£§ d ¤ ¥´© qqq «§ ¢« qµ «¤© ²§ ¤ qµ µ¤¢´§ ¤
q «µ ³§ ª ¦©´ ¤³¤ µ ¨¤²¤¬¯© «¤¤ ¨¤¤© ¤ ¥ µ´ ¯¤² ´©
µ ¢¯§ ¤ ³ ¡ o¨¤«¢¯ ¨¤¯¤¤ «¤«© «µ§´©© ³¢©
§¦ § §³´¤ ³ ¤± ¨ ¨¤« ¨¤³´¤ µ ¤§ ¤§ § ¤ ³¤ ´³ ¥©© « qv
o¨¤ ³ µ ©´ µ± ¨ ¤¬ ¥¤³± o «¤¢³¡ «¤§¤¢ ³ §´
.³¬ © µ ³ « ¢¡© § ³« ¤¦ ®¤¬ § q¨¤«© µ¤¤³²§ µ ¤« © µ¬¤«¦ ¤§ ³ ² © }ª «
µ«¤© ¤¢³¡ § ¤³¤ µ ¤³©§ ¨¤²¤¬¯© § ³¢© o ¨¤± ³ «« o¨¤©¯ ¬© ª¦ ©¬³ ¯´ ¨¤µ¦©§ ¥´©
¤´ oµ ¤§©³ « µ ³ « µ «¤© §¦ ©¦ ´©© o§³´¤ ¡ ±© « ¦´§ µ ¤« © §´ ¨µ¬¤«¦ ¨ ³ ² © µ§
§ ¤« ´¢ § o¤³¤ µ ³ ²© µ ¨¤²¬³© ´©© µ ³¤µ µ ¨ ¤´¦ ¤³ ´ ²¤¯¬© § o§¬« ¤µ§ ³¦
¤¬© µ¡ ´ § «´ oª ¦« ¡´ ´¢§ ± ³ ¡¦³©§ rµ¤¡¦³© «¢µ§ ³¤´¤ ² ¨ «§ ª¤ ,« ¦´§ tv ²
§´ ¨¤¤µ¤¤´µ ¨¤¬³£«¤ ¨¤§ ²¤´ §´ o³¡ µ³¢ q´² © ¨ ¡´ ³¤
´©´§ § ¦¤ ¡ ¤³´ o¤ § «¦£ ©¢§© ¤§¦ ¢ µ¤¯ § ¦¤ µ ²³ ,¤§ § ¤ ³© ³¤ ´³ ¤« ¥©© ´²
§ ¦ q¨²µ© ¤µ¤¤´µ ¤ § «¦£ ¢ µ¤¯§ § © ©¦ « ¨¤«´ ³¦ q¥§¤´ ª£² ´©© ³ ¡ oª ¤« «§ ¤¤¬§
©¦ ©¢§© «¤§ ¨¤§¦µ¬© ª ¦¤µ ¢³¡© ¨¤£¬¤³ ³£ µ ´§e £ ´¯ ¨¤³µ ¤© ¨¤³¬ ¤§ ´² ¡ e¨¤««¢µ©e
³§ ª ¦© ³ ¤´ ¤© §¦ ¤©´§ ²¬³§ ¥¤³± o©¢§© q³ µ qe¢¤§±§
q§ ª ¤±§ q¨¤¢³¡ ¨¤´ ¤© ¨¤´ µ
¤§³´¤ ¢³¡ }§©³ µ¤¤³¤ µ µ ª§§
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
),%.%)'(+ (*)* Gda bX\_U ('
