Page 12 - 1343
P. 12
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
µ©´©´ oª © µ ´§ µ ¤ £©©´ o©¤²© ³¯¬ }e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
´¤§ µ¤ § µ qª ´³ ¨ ²© ¡ §± ¦ qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
³´§ µ q¨¤§¤ §¦§ ®¬ « ¦ ´©´©´ ¨¤© qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
§¡©§ µ qµ¤«´³ ´¤³ ©¤ ©¦ ´©© ¤´ oµ¤«¬ q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
oµ ¦«¢© §¦§ µ q³¤¬¢© § ³ «§¤§´ o³¤¦¡© dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
q¨¤³¤¡¢© ¥ ¤¢ µ¤ «¤§¤ µ´ qqq¨¤³ © µ ¤¤¬ q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
§¦ « ©£ ¨¤´ ¨¤³ § µ¢ ¤© µ ª ©¦ d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
p³¯¬© µ ± ¨µ ¤¦ o¨§ ¦© µ«µ¤« µ¡ µ q¢§±
q¨§ t
µ ³© § ¨¤ ¤´ ¨¤³ }µ© e¨¤« §¢¦ ¤µe }³© ¤¤ ²³ qt
§´©© ´³ µ ¤§ ³µ ¤ ¨¤µ© ¤© qv µ¤µ© ¤¬§ ´ µµ§ ¤¤¢ ³ ¤± §§ µ ³¤¢
³¬ ¢ §¦§¦ p¨¤¤«¤±³ ¨¤´ « §§´ µ¤¡¦³©
¬¤¤µ ¨e § ª ³¢ ¨¦« ¤§¤ ¯ ¨ ¬³¯§ ¥´© q¨¤ ²µ µ ³¤
µ³ ´²µ ¤¦ ¢ £ ¥ ©¬ ¤« ¨ e ¤«µ« µ §¤¯§ qj©j ²µ¤§ § j©§j ²¤©§ ¤¤¢ ³ ¤± o³ ©¦
j¨¤« ¯¤¯j §¦ q ¤«µ« ª¤©¤« «¦ ¬¤¤µ µ¤§³´¤ ¤¤¢© ³² ¤ µ ³¤ ³¬ ¢ ©¦ o ¤ ª µ« ±© «¤ p j©j
¤© ¨ ¨ §´ ¡¤ § ´ ¤« ¨ §´ § ¨¤³© §©´© ¨¤ ¤ ¨§ ¦ § q¨¤ ¤ ¨§ ¦ § j©§j µ § qqq
± ³ § ³¤¦© § ¤«´ ± ¨ §´ µ ´§ ¨¤± ³ ¨ ¤³´© § ¦ § ¤« £§ ´ § §´©© ´³ ¨ ¤ µ³´ ¤¦
¨¤¤j¡ ¨¤¤«§ § ¦ q¨¤ ¤ °³ µ²§¢ ³¤¦§ §´©© ´³ oª §¢¦ ´© §´ «©¡ §´©§ ¥¦ q§´©©
oµ¤¡¦³© µ³ ´²µ© ¤ ¤ ¨¤§²© j¨¤« ¯¤¯j ¨¤³¢ ¨¤« §¢¦ ¤µe §´©© ¤³´ ¬¤³µ ª §¢¦ µ
ª ¦¤µ ¢³¡© µ¤¡¦³© ¤ µ ¨¤§§ ¨¤¬«© ¨§ ¦ µ ¦¡ ¤µ¢§±e ³© ©± ª §¢¦ ¨ qe¨¦¤³ ¢© ¤
²¤¬¯ µ³ ´²µ © q¯ ¨¤ ¤ µ ¨¤± ³ §´ qqq ¦ ³± ³´ ¤© oª ¦¤´ ³´ ¨ ¤ ¤© qedd§´©© ´³
µ³¯¬© § µ³ ´²µ © ´ µ ©¢§© § ¢ § § ¤±¤§ ² µ §¯© ¤e ¨¤£§´« §§ ¨¤³´©
¨¤ ¤ °³ ³¤¦§ ¨¤± ³ § ¨¤«¤£¬§¯ ¤¦ ´¤© § ¤³´© ¨¤ ²µ ¨¤³ ¨¤´ « ³ ´¤ q ¦¤§ ¤e
³ µ³ ´²µ oª¦ ¤µ© ¨ §´ ² §¢ ¨¤± ³ § §´ o§´©© ´³ ¤¤ ¤© ´¢ § q¨¤« ´ §´©©
¯±´ ¤¢¤ ´¤ µ §¤¯§ §¦ ´µ µ ¤³¢ µ³¬¢ ¤e e§« ¬©e ¤¤ ¤©µ §´©© ´³ ª £§´ µ£¤´
µ ¢£ §¤ § £¤ ¤ ª ¦¤µ ¢³¡© § « µ µ ¤§ µ¤¡¦³© ¤¬ ²¤©¤ § ³ ¤± ¨ q¤±¤§ ²
q«¤© ª ¢£¤ §´©© ´³ ´ µ §¤´© ³¬ ¢§ ³ ¡¢« ´ §¤§¢ ¡
e¨¤« ¯¤¯e ¨¤²¤£¤§ ¯ µ¤¡¦³© µ³ ´²µ ´¤ «³±§ j©j µ ²¡¤´ ³ ¤± q µ ¤«¤© µ £§ µ§ ¦¤ ³¬¢ ¤¤
´¤ oµ µ ³¤¢ ª £§´ µ ´ ¦§ ¥¤ ¨¤´ ¢´ oµ ©¬¤¬¦ ²³ µ ¤©¤£¤§ µ ¤ µ ¨§²¤ ² ¬¤ p
¤«µ« ª¤ § ¡ o¨¤ µ ³ § ¨¤´ ¢´ ¨¤³¢ ±© ³´¤¤ ³ ¤ ³¬ ¢ §´ µ ©¤¤² µ ¤ ¡
³ ¯¤± ¨¤²¤£¤§ ¯ ©¦ ¤ ¤«µ« ¨ qe¨¤« ¯¤¯§e µ³ ´²µ ³¢ ®¢¬« ³ ¤± ¤¦ ©§ qqq ´ p ´ ³ ¡¢¤
§ §´©© µ ²³¯© ¤ § o ¤¯§ ³¤¤ ¤«§ ²¤©© § ³ ©¦ µ ©¬¤¬¦ µ £³¢ µ §¦ µ¤µ©©
ª¤©¤« §´©© ´³ qqqµ ³¤¢§ ¥§ jª¦ j ³© ¤ µ¤¡¦³© ¤¬ §p j©§j § µ «¤±³ ²¤¯¬© ´ ¢ §
¨µ «¤© µ §¤ § § ´©§ ´³ ²± ¤«µ« §´©§ ¥¦ qµ §¤´© ³¬ ¢© µ «´ µ ¤ ´³ ´ ª ³µ¯
q µ ¤«¤©§ ¤© § ©§© ¤´¯¤£ ¤£ ¤¤ ¤¦ ¡ e¤ § ²³e ¤§
§¤ o³§ ´¤¢ §´©© ´³ µ ¤§ ³µ ¤ ¨¤µ© ¤© ¤§ ¤¯´©´ µ³ ´²µ ¢ ³ e§¦e ´ oµ¡ ³© ´
´³ ¤ ³ ¤± µ¤£¤§ ¯ ³¤¡ ¨ ¤ ¤ § ¤«µ« ³¬ ¢ §´ µ¤¡¦³© µ¤µ© ¤¬ ²¤©§ § « ¦
¬ «© ¤¦ µ ¤´¤ µ § ¦¤ § §³´¤ ´¤ ¤© § ´ q§ ª ¤±§ qµ §¤´©
£§¢ © ³ ¤ ¤³ «¤© µ §¤ § ¨ ¤ ¨¤µ© « ¤³£© ¨¤³¢
µ «´§ ¨¤ ©§ ³ ³ § q´¤ ´ ³© ¤´
¤ o²¤£¤§ ¯ ¤ § ¤«µ« ¨ o¤µ§ q ¤«µ« ª¤©¤« § t p³¯¬© µ ± ¨µ qu
¨¤©¤ «¤«¯§ ¨¤© q²¤£¤§ ¯§ ³ ¡¢§ ¤§ µ «¯§ ¨¤¦¤³±
¤¤´ £ ¨¤ ¤ µ«¤© §´ §³ § µ ´² µ £§¢ §´ µ q°³¯ ¤§© §´ § ¤« e¨¤§¤¯©e ¥ «¤¢ µ¤§ µ
q¡ ª©¡ ¨¤©¤µ© ¤¦ ¨¤´« ¨¤© µ ± § µ oµ¤²« µ ©´© ¨ «£² §¤© ¤
¤ ¤ ¤¦³© µ q´¢© ¨ ¤ §¦ «¤§¤ §´ ¨¦ «¤¢ ¨« ¢£¤§ ´
µ§¯© ¥© µ ²¯ ¯ }³ qw «§ ¨¤©³ ¨µ´ ¥¦ § o¨¤³ ¦ «§´ ª ¢£¤ µ´ ¢µ §
¨¤¤¤ ¨¤±©« «§´ ¨¤§¤ ¤¦ ©¤§´ « © ª¤©§
ª ³¢ ´ § ª ¤§¤ }ª§§ ³¤§ ´²© o ²¯ ¯ ¤ ¤« µ o³¬ © ¥ «¤¢ ¨¤¦³ §© ³¯¬ µ¤ § µ qµ £
«§ ¨¤³¡ ¨µ´ µ qqq³´¯´ © §¦ ¨¤«µ « ¨µ´ §
¤© } ´§ µ¤§ £² §´e ³ © o³´ ´© d³µ © §¦ §´ ¨µ ©§§
©¬³ ¯ e§©´ ´ ª¤©¤ ´ ¨¤¦© µ ¨µ µ¤ ¨¤£²¤ ³¯ ª ©´ o©¤© °³¯ ¤§© µ§«©§ µ
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(0%()%)'(+ (*+* Gda bX\_U ()
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
µ©´©´ oª © µ ´§ µ ¤ £©©´ o©¤²© ³¯¬ }e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
´¤§ µ¤ § µ qª ´³ ¨ ²© ¡ §± ¦ qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
³´§ µ q¨¤§¤ §¦§ ®¬ « ¦ ´©´©´ ¨¤© qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
§¡©§ µ qµ¤«´³ ´¤³ ©¤ ©¦ ´©© ¤´ oµ¤«¬ q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
oµ ¦«¢© §¦§ µ q³¤¬¢© § ³ «§¤§´ o³¤¦¡© dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
q¨¤³¤¡¢© ¥ ¤¢ µ¤ «¤§¤ µ´ qqq¨¤³ © µ ¤¤¬ q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
§¦ « ©£ ¨¤´ ¨¤³ § µ¢ ¤© µ ª ©¦ d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
p³¯¬© µ ± ¨µ ¤¦ o¨§ ¦© µ«µ¤« µ¡ µ q¢§±
q¨§ t
µ ³© § ¨¤ ¤´ ¨¤³ }µ© e¨¤« §¢¦ ¤µe }³© ¤¤ ²³ qt
§´©© ´³ µ ¤§ ³µ ¤ ¨¤µ© ¤© qv µ¤µ© ¤¬§ ´ µµ§ ¤¤¢ ³ ¤± §§ µ ³¤¢
³¬ ¢ §¦§¦ p¨¤¤«¤±³ ¨¤´ « §§´ µ¤¡¦³©
¬¤¤µ ¨e § ª ³¢ ¨¦« ¤§¤ ¯ ¨ ¬³¯§ ¥´© q¨¤ ²µ µ ³¤
µ³ ´²µ ¤¦ ¢ £ ¥ ©¬ ¤« ¨ e ¤«µ« µ §¤¯§ qj©j ²µ¤§ § j©§j ²¤©§ ¤¤¢ ³ ¤± o³ ©¦
j¨¤« ¯¤¯j §¦ q ¤«µ« ª¤©¤« «¦ ¬¤¤µ µ¤§³´¤ ¤¤¢© ³² ¤ µ ³¤ ³¬ ¢ ©¦ o ¤ ª µ« ±© «¤ p j©j
¤© ¨ ¨ §´ ¡¤ § ´ ¤« ¨ §´ § ¨¤³© §©´© ¨¤ ¤ ¨§ ¦ § q¨¤ ¤ ¨§ ¦ § j©§j µ § qqq
± ³ § ³¤¦© § ¤«´ ± ¨ §´ µ ´§ ¨¤± ³ ¨ ¤³´© § ¦ § ¤« £§ ´ § §´©© ´³ ¨ ¤ µ³´ ¤¦
¨¤¤j¡ ¨¤¤«§ § ¦ q¨¤ ¤ °³ µ²§¢ ³¤¦§ §´©© ´³ oª §¢¦ ´© §´ «©¡ §´©§ ¥¦ q§´©©
oµ¤¡¦³© µ³ ´²µ© ¤ ¤ ¨¤§²© j¨¤« ¯¤¯j ¨¤³¢ ¨¤« §¢¦ ¤µe §´©© ¤³´ ¬¤³µ ª §¢¦ µ
ª ¦¤µ ¢³¡© µ¤¡¦³© ¤ µ ¨¤§§ ¨¤¬«© ¨§ ¦ µ ¦¡ ¤µ¢§±e ³© ©± ª §¢¦ ¨ qe¨¦¤³ ¢© ¤
²¤¬¯ µ³ ´²µ © q¯ ¨¤ ¤ µ ¨¤± ³ §´ qqq ¦ ³± ³´ ¤© oª ¦¤´ ³´ ¨ ¤ ¤© qedd§´©© ´³
µ³¯¬© § µ³ ´²µ © ´ µ ©¢§© § ¢ § § ¤±¤§ ² µ §¯© ¤e ¨¤£§´« §§ ¨¤³´©
¨¤ ¤ °³ ³¤¦§ ¨¤± ³ § ¨¤«¤£¬§¯ ¤¦ ´¤© § ¤³´© ¨¤ ²µ ¨¤³ ¨¤´ « ³ ´¤ q ¦¤§ ¤e
³ µ³ ´²µ oª¦ ¤µ© ¨ §´ ² §¢ ¨¤± ³ § §´ o§´©© ´³ ¤¤ ¤© ´¢ § q¨¤« ´ §´©©
¯±´ ¤¢¤ ´¤ µ §¤¯§ §¦ ´µ µ ¤³¢ µ³¬¢ ¤e e§« ¬©e ¤¤ ¤©µ §´©© ´³ ª £§´ µ£¤´
µ ¢£ §¤ § £¤ ¤ ª ¦¤µ ¢³¡© § « µ µ ¤§ µ¤¡¦³© ¤¬ ²¤©¤ § ³ ¤± ¨ q¤±¤§ ²
q«¤© ª ¢£¤ §´©© ´³ ´ µ §¤´© ³¬ ¢§ ³ ¡¢« ´ §¤§¢ ¡
e¨¤« ¯¤¯e ¨¤²¤£¤§ ¯ µ¤¡¦³© µ³ ´²µ ´¤ «³±§ j©j µ ²¡¤´ ³ ¤± q µ ¤«¤© µ £§ µ§ ¦¤ ³¬¢ ¤¤
´¤ oµ µ ³¤¢ ª £§´ µ ´ ¦§ ¥¤ ¨¤´ ¢´ oµ ©¬¤¬¦ ²³ µ ¤©¤£¤§ µ ¤ µ ¨§²¤ ² ¬¤ p
¤«µ« ª¤ § ¡ o¨¤ µ ³ § ¨¤´ ¢´ ¨¤³¢ ±© ³´¤¤ ³ ¤ ³¬ ¢ §´ µ ©¤¤² µ ¤ ¡
³ ¯¤± ¨¤²¤£¤§ ¯ ©¦ ¤ ¤«µ« ¨ qe¨¤« ¯¤¯§e µ³ ´²µ ³¢ ®¢¬« ³ ¤± ¤¦ ©§ qqq ´ p ´ ³ ¡¢¤
§ §´©© µ ²³¯© ¤ § o ¤¯§ ³¤¤ ¤«§ ²¤©© § ³ ©¦ µ ©¬¤¬¦ µ £³¢ µ §¦ µ¤µ©©
ª¤©¤« §´©© ´³ qqqµ ³¤¢§ ¥§ jª¦ j ³© ¤ µ¤¡¦³© ¤¬ §p j©§j § µ «¤±³ ²¤¯¬© ´ ¢ §
¨µ «¤© µ §¤ § § ´©§ ´³ ²± ¤«µ« §´©§ ¥¦ qµ §¤´© ³¬ ¢© µ «´ µ ¤ ´³ ´ ª ³µ¯
q µ ¤«¤©§ ¤© § ©§© ¤´¯¤£ ¤£ ¤¤ ¤¦ ¡ e¤ § ²³e ¤§
§¤ o³§ ´¤¢ §´©© ´³ µ ¤§ ³µ ¤ ¨¤µ© ¤© ¤§ ¤¯´©´ µ³ ´²µ ¢ ³ e§¦e ´ oµ¡ ³© ´
´³ ¤ ³ ¤± µ¤£¤§ ¯ ³¤¡ ¨ ¤ ¤ § ¤«µ« ³¬ ¢ §´ µ¤¡¦³© µ¤µ© ¤¬ ²¤©§ § « ¦
¬ «© ¤¦ µ ¤´¤ µ § ¦¤ § §³´¤ ´¤ ¤© § ´ q§ ª ¤±§ qµ §¤´©
£§¢ © ³ ¤ ¤³ «¤© µ §¤ § ¨ ¤ ¨¤µ© « ¤³£© ¨¤³¢
µ «´§ ¨¤ ©§ ³ ³ § q´¤ ´ ³© ¤´
¤ o²¤£¤§ ¯ ¤ § ¤«µ« ¨ o¤µ§ q ¤«µ« ª¤©¤« § t p³¯¬© µ ± ¨µ qu
¨¤©¤ «¤«¯§ ¨¤© q²¤£¤§ ¯§ ³ ¡¢§ ¤§ µ «¯§ ¨¤¦¤³±
¤¤´ £ ¨¤ ¤ µ«¤© §´ §³ § µ ´² µ £§¢ §´ µ q°³¯ ¤§© §´ § ¤« e¨¤§¤¯©e ¥ «¤¢ µ¤§ µ
q¡ ª©¡ ¨¤©¤µ© ¤¦ ¨¤´« ¨¤© µ ± § µ oµ¤²« µ ©´© ¨ «£² §¤© ¤
¤ ¤ ¤¦³© µ q´¢© ¨ ¤ §¦ «¤§¤ §´ ¨¦ «¤¢ ¨« ¢£¤§ ´
µ§¯© ¥© µ ²¯ ¯ }³ qw «§ ¨¤©³ ¨µ´ ¥¦ § o¨¤³ ¦ «§´ ª ¢£¤ µ´ ¢µ §
¨¤¤¤ ¨¤±©« «§´ ¨¤§¤ ¤¦ ©¤§´ « © ª¤©§
ª ³¢ ´ § ª ¤§¤ }ª§§ ³¤§ ´²© o ²¯ ¯ ¤ ¤« µ o³¬ © ¥ «¤¢ ¨¤¦³ §© ³¯¬ µ¤ § µ qµ £
«§ ¨¤³¡ ¨µ´ µ qqq³´¯´ © §¦ ¨¤«µ « ¨µ´ §
¤© } ´§ µ¤§ £² §´e ³ © o³´ ´© d³µ © §¦ §´ ¨µ ©§§
©¬³ ¯ e§©´ ´ ª¤©¤ ´ ¨¤¦© µ ¨µ µ¤ ¨¤£²¤ ³¯ ª ©´ o©¤© °³¯ ¤§© µ§«©§ µ
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(0%()%)'(+ (*+* Gda bX\_U ()
