Page 10 - 1349
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
¨¤´³² § µ¤¤ ²¤ ³ ¨´ ¨¤«´ ¤µ¤¤´ o¤« }e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
o ´¤ µ §¤« §¯³ ¤ ¨ ¨¤«´ o§§¦ µ¢µ ¯© § qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
°³ ¨¤ ´¤ §¦ ¤¦ ¤ ¨¤©µ § ¤«´ ¤§ ¢³¦ © qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
±© ª¤ §¤§ £¤ ¤ ¤« qª ³¢ ³ ´ ¢µ¯µ q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
±© µ¡¦ «´ µ ´«µ ª¦µ¤ § q¨ ¤§ ³ ¤´ dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
q¤±¤¡ ¯ q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
¤§ §´ ³ ¢ qµ ¤±³ ¯ ³¯ § ¦ µ¢²§ ¨¤©¯§ ¥¤³± d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
§ ¡ µ § ¢ µ²¬µ© ³¦¤¦ ¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤¬³£«¤
¨©´© µ ¤§ §¤¢µ© ¡ o¨¤© ²¤¡¢© § µ¤£¤§ ¯ ©¢§© ©¤¬¢ ¡ ¢ µ ³ ¤ ª §¢¦ qt
q§¢
µ¦³© ¨´ ¢« ± °¯«µ© ¥§ ª §¢¦ ³²«´ ¤µ³ ´²µ ª §
§ ¡¦´ § p¤© ¤µ qw o´ ¢¦ ¤«¯§ «³©´ ©¦ qª©¡ ®§ ¢´ §¦¦ ¨¤³²¬
o³µ ¤ § µ³ ´²µ §´ § £ © ª §¢¦
q §p¤© ¤µ }ª « o¨ §´ ´ §
® § ª¦§ ³ ¤±§ ³ ¦©§ © µ© § ª¤ qqqµ¤µ³ ´²µ
µ ³¤´ § §p¤© ¨¤© ¤µ µ ¢´§ ¤µ¤±³ ³© µ¯ ¬ ¤³¢ ² ©¦ ¥ ¥§ ¨¤³²¬ ±© ª¦§
q¨§´ µ ¤ ±²© ¡ ¢ µ ³ ¤ § ´ «§ ³« q®´¢« ¤µ³ ´²µ
q©¤¬¢
o¤µ ¨ ²© ³ ¡ ¤§ « ¨¤§ ¤µ¤«¯ ´ ³´¦ ¤´¤ ¤¦ ´ ³¤¦¡« o¨¤ ¤ ¨§ ¦ ³¦´ µ ³©§
q¤¤© §¯ £ ¤ ¤ ±²© ³¤© ¤ ¤§ ªµ¤«´ µ ³¤´ ¦¤©µ ¤ ¤ µ § ªµ«´ ¤«µ« ³© µ ¦¡ ¤ µ³ ´²µ
µ qµ « § ¯¤£ ¡¤³¡ «© ´¤´ £ ´³ ªµ « ¡ ¤ ¤ §§j o¤¦ ³© ©± ª §¢¦ ³© q µ ®
o¢ ¦ ³´¤ ³
³²©£´ ¤²¤³ ¤© o³©« ¡ § qj¨¤´ © ¤ § ¨¤´¤ ¤«µ«© ¦¤©µ
dµ¤ ¢ ³ ¥§ ªµ « ¤ § ¤«µ« ¨ ª §¢¦ µ
§©³ µ¦«¢© ³ © qx µ £ µ§² µ µ¯µ§ ¤§ «¦µ´§ § §´ ¤© o «µ§
¢²¤¤´ ¤¦ oª §¢¦ ´© ¦¤©µ§ µ ¯³£± «
o§©³ ªe¤³ ³¯¬ µ¤ u j µ¤¦ µ¦«¢©§ ® ³´§ § § ® µ ²¤³ ¨¤¤¤ µ±§ § § ¤¦ ª ´¢
µ «§ ¬ o²´ o°©© § ¥§ µ § ¤« ±³ o³²¤ ¨¤¢³¡ µ© q¡¦ § ¤¤¯± § ¦ q¨¤³´ ¨¤³´²
µ§¤¢µ© u j µ¤¦ ¤§¤§ ²¤«© ¥« ³´ ¨¢ ¬¢¤ qµ «£² µ §¯© §´ µ ¢£© ¬©´
µ ± µ© ± ³© © ¤« q¨ ¤ ¨¤ ©¤§ µ¯ ²µ ¨¤³¢
¬¢¤ µ ¤ ±²© µ ¦¡ ¤³ ´¤¦ ¤ ©¤§ ¢¤¦ © ¤«´
¢ ¦ ³´¤¤ qª ±³ § µ²« ¥« ³´ ¤ ³¤ ´³ µ´ ®¤¦ ¡¤ qu
q¥¤¦³ §¦ ¥µ¤¤´
ª¤¤£´ µ¤«§¤ o³ ³² ³ ¦ ¨ ¤ µ ³§ ¤µ©« d £ ´ § ³¤ ´³ ¤«
¡ qµ¤¡¦³© «¢µ ¤§ ¥§ ¤µµ¦´ ´¤¦ § ¨¤ ´
¤ ¤ ¨ ¤µ § ³ ©´§ qy ¥ µ ´¤¦ ¤ § ³¤ ´³§ ¤ © ¢³¡´ ¨¤²µ ³¬¢
¤³ ³¤¤ µ´ ®¤¦ ¡¤ qª² µ© § ¦ ¢ ¨ ¤
« µ¬¤ © µ³ ´²µ ³²¤ §©´ µ §¯©´ §¯ § ¥µ¦§©© § ¥¤©¤ ¥¤³¤ e²´ ª ±³ ¤¤ q § ³¤ ´³
µ´§ §´©© ´³ µ ª¤©¡´ ¤²¤³© ¬³« ² q «§´ ³¤ ´³ ¨¤«´ ³ ¥µ µ ³§ ¦¡«´
³¤¦¡ ¡ ´ « qµ²µ²µ© µ¤«³¤ ±±¯ « ¨¤³ § ° ³µ § °© ²¡¢ ¥¤¤µ ¤± §e }² ¬¯ ¥ ¨¤ ²¤
¤«µ« ª¤©¤« §´©© ´³ §´ ª ³¢ © « µ ¤§ ¥§ § ³´ qe¥§µ ³´ §¦ ¥¤² § ¨´ ¥©¤ ¤¦ µ¢µ
µ¯¦´ ¢³¡ §¦§ ©³ ³´ o¨¤¤¯¦ µ ¤¢© µ ¬³« ² dµ £ µ ³ ´ q¨¤§¤§ ¥µ¤ µ «§
¦ §¦ ¨ q¤§³´¤¦ ¤ ¤¦ ´¤³§ §³´¤ § ¬ £ « pª« ³ o¦³
®¤§¢µ ¡ ª©¡ ª¤ ¤¦ ³© ®³£±© ¤« ¨ § ¨§ ¦§
¤© § ¬³£«¤ § ª© ³© ¤«µ«´¦ q ¤«µ« ª¤©¤«§ ²¤ ³ µ §¤« §¯³ ¤´¦ qv
§ µ ¨¤¯¤«©´ ©¦ ´©© µ´ ¢µ§ ¨³
µ§¯© qµ ¤© §«¤ µ ¤ ³¢µ ¦ ¡ §³´¤ ³´¦ ¤© § § µ«© µ¯¢ ¬ µ¤µ³ ²¤ ¤µ¦ µ ¥¤³© ¤«
©¦ µ´§ ¢ µ µ¯´ ¢ ¬³« ²§ µ «µ µ³µ ¦ µ¢µ ª ³¢ ª ¤§¤ ¨¬³ ¯´ ³ £ § § o´
q¡ ª©¡ §³´¤ µ ¤«§ ©¤µ© § ¤ dª¦ ¤§ °§« ¤« eµ § ¢ ®§¢©e
§ © ³ ± © ¢¦ ©§ ¥¤´©µ o³© ¤«µ«§ « ¯ ¤« o²¤ ³ ©¦ ¤¤« µ¯ «µ °³ ¨ ²© ³¤¦© § ¤«
«j ²¤¡¢© ³´ oµ³ ´²µ§ ªµ q «µ³ ¤´²© §¦ ¦³ ¤©´ ®³ ¢´ oµ ´¢ µ « ¦´ §´ µ¤¤¬© ¤¤«
¤±¤¡ ¯ ¤¤«©§ ¨ ¢« o¢ «§ £ ´¯ oµ ¤³¢ µ³¬¢ ¤¤ § ¦ µ «§¬ µ±² qµ § ¢ µ±² ¨ ¨µ¤ ®¢¬ §
³¤¡ §³´¤§ ¨¤©³ ¨´ ²¡«§ ®¬ « ª¦´ o² ±§ q³¬
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
*'%(%)'(, (*+0 Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
¨¤´³² § µ¤¤ ²¤ ³ ¨´ ¨¤«´ ¤µ¤¤´ o¤« }e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
o ´¤ µ §¤« §¯³ ¤ ¨ ¨¤«´ o§§¦ µ¢µ ¯© § qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
°³ ¨¤ ´¤ §¦ ¤¦ ¤ ¨¤©µ § ¤«´ ¤§ ¢³¦ © qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
±© ª¤ §¤§ £¤ ¤ ¤« qª ³¢ ³ ´ ¢µ¯µ q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
±© µ¡¦ «´ µ ´«µ ª¦µ¤ § q¨ ¤§ ³ ¤´ dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
q¤±¤¡ ¯ q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
¤§ §´ ³ ¢ qµ ¤±³ ¯ ³¯ § ¦ µ¢²§ ¨¤©¯§ ¥¤³± d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
§ ¡ µ § ¢ µ²¬µ© ³¦¤¦ ¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤¬³£«¤
¨©´© µ ¤§ §¤¢µ© ¡ o¨¤© ²¤¡¢© § µ¤£¤§ ¯ ©¢§© ©¤¬¢ ¡ ¢ µ ³ ¤ ª §¢¦ qt
q§¢
µ¦³© ¨´ ¢« ± °¯«µ© ¥§ ª §¢¦ ³²«´ ¤µ³ ´²µ ª §
§ ¡¦´ § p¤© ¤µ qw o´ ¢¦ ¤«¯§ «³©´ ©¦ qª©¡ ®§ ¢´ §¦¦ ¨¤³²¬
o³µ ¤ § µ³ ´²µ §´ § £ © ª §¢¦
q §p¤© ¤µ }ª « o¨ §´ ´ §
® § ª¦§ ³ ¤±§ ³ ¦©§ © µ© § ª¤ qqqµ¤µ³ ´²µ
µ ³¤´ § §p¤© ¨¤© ¤µ µ ¢´§ ¤µ¤±³ ³© µ¯ ¬ ¤³¢ ² ©¦ ¥ ¥§ ¨¤³²¬ ±© ª¦§
q¨§´ µ ¤ ±²© ¡ ¢ µ ³ ¤ § ´ «§ ³« q®´¢« ¤µ³ ´²µ
q©¤¬¢
o¤µ ¨ ²© ³ ¡ ¤§ « ¨¤§ ¤µ¤«¯ ´ ³´¦ ¤´¤ ¤¦ ´ ³¤¦¡« o¨¤ ¤ ¨§ ¦ ³¦´ µ ³©§
q¤¤© §¯ £ ¤ ¤ ±²© ³¤© ¤ ¤§ ªµ¤«´ µ ³¤´ ¦¤©µ ¤ ¤ µ § ªµ«´ ¤«µ« ³© µ ¦¡ ¤ µ³ ´²µ
µ qµ « § ¯¤£ ¡¤³¡ «© ´¤´ £ ´³ ªµ « ¡ ¤ ¤ §§j o¤¦ ³© ©± ª §¢¦ ³© q µ ®
o¢ ¦ ³´¤ ³
³²©£´ ¤²¤³ ¤© o³©« ¡ § qj¨¤´ © ¤ § ¨¤´¤ ¤«µ«© ¦¤©µ
dµ¤ ¢ ³ ¥§ ªµ « ¤ § ¤«µ« ¨ ª §¢¦ µ
§©³ µ¦«¢© ³ © qx µ £ µ§² µ µ¯µ§ ¤§ «¦µ´§ § §´ ¤© o «µ§
¢²¤¤´ ¤¦ oª §¢¦ ´© ¦¤©µ§ µ ¯³£± «
o§©³ ªe¤³ ³¯¬ µ¤ u j µ¤¦ µ¦«¢©§ ® ³´§ § § ® µ ²¤³ ¨¤¤¤ µ±§ § § ¤¦ ª ´¢
µ «§ ¬ o²´ o°©© § ¥§ µ § ¤« ±³ o³²¤ ¨¤¢³¡ µ© q¡¦ § ¤¤¯± § ¦ q¨¤³´ ¨¤³´²
µ§¤¢µ© u j µ¤¦ ¤§¤§ ²¤«© ¥« ³´ ¨¢ ¬¢¤ qµ «£² µ §¯© §´ µ ¢£© ¬©´
µ ± µ© ± ³© © ¤« q¨ ¤ ¨¤ ©¤§ µ¯ ²µ ¨¤³¢
¬¢¤ µ ¤ ±²© µ ¦¡ ¤³ ´¤¦ ¤ ©¤§ ¢¤¦ © ¤«´
¢ ¦ ³´¤¤ qª ±³ § µ²« ¥« ³´ ¤ ³¤ ´³ µ´ ®¤¦ ¡¤ qu
q¥¤¦³ §¦ ¥µ¤¤´
ª¤¤£´ µ¤«§¤ o³ ³² ³ ¦ ¨ ¤ µ ³§ ¤µ©« d £ ´ § ³¤ ´³ ¤«
¡ qµ¤¡¦³© «¢µ ¤§ ¥§ ¤µµ¦´ ´¤¦ § ¨¤ ´
¤ ¤ ¨ ¤µ § ³ ©´§ qy ¥ µ ´¤¦ ¤ § ³¤ ´³§ ¤ © ¢³¡´ ¨¤²µ ³¬¢
¤³ ³¤¤ µ´ ®¤¦ ¡¤ qª² µ© § ¦ ¢ ¨ ¤
« µ¬¤ © µ³ ´²µ ³²¤ §©´ µ §¯©´ §¯ § ¥µ¦§©© § ¥¤©¤ ¥¤³¤ e²´ ª ±³ ¤¤ q § ³¤ ´³
µ´§ §´©© ´³ µ ª¤©¡´ ¤²¤³© ¬³« ² q «§´ ³¤ ´³ ¨¤«´ ³ ¥µ µ ³§ ¦¡«´
³¤¦¡ ¡ ´ « qµ²µ²µ© µ¤«³¤ ±±¯ « ¨¤³ § ° ³µ § °© ²¡¢ ¥¤¤µ ¤± §e }² ¬¯ ¥ ¨¤ ²¤
¤«µ« ª¤©¤« §´©© ´³ §´ ª ³¢ © « µ ¤§ ¥§ § ³´ qe¥§µ ³´ §¦ ¥¤² § ¨´ ¥©¤ ¤¦ µ¢µ
µ¯¦´ ¢³¡ §¦§ ©³ ³´ o¨¤¤¯¦ µ ¤¢© µ ¬³« ² dµ £ µ ³ ´ q¨¤§¤§ ¥µ¤ µ «§
¦ §¦ ¨ q¤§³´¤¦ ¤ ¤¦ ´¤³§ §³´¤ § ¬ £ « pª« ³ o¦³
®¤§¢µ ¡ ª©¡ ª¤ ¤¦ ³© ®³£±© ¤« ¨ § ¨§ ¦§
¤© § ¬³£«¤ § ª© ³© ¤«µ«´¦ q ¤«µ« ª¤©¤«§ ²¤ ³ µ §¤« §¯³ ¤´¦ qv
§ µ ¨¤¯¤«©´ ©¦ ´©© µ´ ¢µ§ ¨³
µ§¯© qµ ¤© §«¤ µ ¤ ³¢µ ¦ ¡ §³´¤ ³´¦ ¤© § § µ«© µ¯¢ ¬ µ¤µ³ ²¤ ¤µ¦ µ ¥¤³© ¤«
©¦ µ´§ ¢ µ µ¯´ ¢ ¬³« ²§ µ «µ µ³µ ¦ µ¢µ ª ³¢ ª ¤§¤ ¨¬³ ¯´ ³ £ § § o´
q¡ ª©¡ §³´¤ µ ¤«§ ©¤µ© § ¤ dª¦ ¤§ °§« ¤« eµ § ¢ ®§¢©e
§ © ³ ± © ¢¦ ©§ ¥¤´©µ o³© ¤«µ«§ « ¯ ¤« o²¤ ³ ©¦ ¤¤« µ¯ «µ °³ ¨ ²© ³¤¦© § ¤«
«j ²¤¡¢© ³´ oµ³ ´²µ§ ªµ q «µ³ ¤´²© §¦ ¦³ ¤©´ ®³ ¢´ oµ ´¢ µ « ¦´ §´ µ¤¤¬© ¤¤«
¤±¤¡ ¯ ¤¤«©§ ¨ ¢« o¢ «§ £ ´¯ oµ ¤³¢ µ³¬¢ ¤¤ § ¦ µ «§¬ µ±² qµ § ¢ µ±² ¨ ¨µ¤ ®¢¬ §
³¤¡ §³´¤§ ¨¤©³ ¨´ ²¡«§ ®¬ « ª¦´ o² ±§ q³¬
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
*'%(%)'(, (*+0 Gda bX\_U ('
