Page 10 - 1350
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
¨© §³´¤ µ«¤© µ±©« ª¦¤ ¢¦´ ¨¤¦ ¦ ª¤ ¬© }e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
q¨¤«¯ µ±¤« ¤´ ¨¤³µ qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
¤µ¤ §eµ ¨ ®¤²© ª ¤³ µ³ ´²µ ¨¬³¯µ « ³¢§ qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
¤²¯µ µ ¨¤¤¬©´ oªe© ³²¢© µ¤£¢ ´³ oª ³ q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
q§³´¤ µ«¤© §´ ¤© ¤ ¡¦³© ¨¤«´ ³ ³¢§ dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
µ©´ ¤©§ ³¤¬© o²¤£¤§ ¯ ´¢ «¤´ oª ³ §eµ q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
«²¬© qµ ¤©¤£¯ § ¨ ²© ª¤ µe¡©´ ¤´²§ ± ³ d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
³¦´ §©´ ¤³ ¤³¢ ¤´ µ¦§§ © ª¦ ¬© ¤¦ ¤
¢³¡© µ¢£ ¤¦ ¥ µ ¦ µ «µ ¥¬§ ¨¤¬«© ¨¤«´
¤µ ¨ ¤¦ ª ¦¤µ ¢³¡© ª ³ §eµ ¤³§ q´¢ ª ¦¤µ §©³ eµ´³ ¨¤§ ¦eqt
¨¯ ¤© ³µ ¤ ¨¤§ ¥¬¦ ¬© o¥ ¬© ª¤§ ³«
q¯ ± ¥¦ p ¥´©¤¤ ª§ ³¤ ¤«§ ¡¦³©© ³ « ¤« ¨¤§© ¨¤« ³¢ ¨¤´ ¢
¨¤«§©´ ¨ µe¡© ³¬ § © µ ²¤¡¢¤ ¤© ©¤ ´ ± qeµ´³ ¨¤§ ¦e ± µ²¯ § §©³
o¤«§ §©´§ ¨¤µ© o¤µ§ ¨¤£¢ ³¤© e¨¤³ «e ³ « ¤« §´ ¤ ´¦ ¨©§ µ ¤±© ¤¡ £ ¨´ ¤e
§e ¢ ¨ µ ³¤ «² ¨ ¤³´ o¤ §µ µ«¤© µ ²³ § ¨¤´¤¢©© ¦³ § ¨¤³ ¡´ ¨¤« ´ ¨¤³ ¯¤¬ ´ §´ ¥³
© ¯¤ ¨¤ ¤ ¨ ¨ q³¤©¢¤ §³´¤ ±©´ ³²©§ ³¤± ³« ¤§£« }µ ¤µ³¢ µ µ´³ µ ¤ ¢ µ «¦¬ µ
q¤ p§µ µ«¤© ¨¤µ¢ « ¨¤§¤£´¦ §e ¢§ ¢ ³§ µ¤µ³¢ ¤ ¢ ³«³ oe¯ ¬£ ep ¤µ± ² ¨³¢ ¢´
ª «© § ¤ ¨¤¬¢¤e ª³¤´ ¤« © o³¦µ´§ ³© ¤§ £³¤ ¨§ ¤¢
¨¤¤© ² ¨¤´³© ¨¤£² µ«¤¤¯µ© ± qe«¤§ «¤´
¤³ ¤³ µ ¨¤ ¨«© qv ± q¨¤¤³© ²¤³ ³¤´ ¤£² ¨¤³ ¡´ ¢¦
µ ¤£¢© ¨¤¤« ¦¤µ ³¯¬ ¤µ© ³ « ¤« vs ¯µµ´
§¦µ¬© o³² ¨² ´¦ ©±§ ³© ¤³ ¤³ © ¬e¤µ© ³ « ¤« uwss p¦ q¤«§ ¡¦³© ¨¤§¤¯´ ³¤
µ¢²§ p µ § ¡¤j q «²¡ ³¤´ µ ´¤³© ³© ¤ ¦ ±© ´³µ «« §©³ ¤ ¬¤ §
¤§ qqqj¥µ ¨¤ ¨§ ¦ ¥¤ ³µ §¦ µ´¤ o¢ ´ qµ ³ µ³ ©
¨¤©¤©µ ¤§ µµ«´ ¨¤¤² ¤¢ ¥§© ¥¤«¯§ ¤« ©j ~¥³© §²§ ¨ ¢µ¯« ¨¯ ´ ¤¤¯±§ ± µ§ ´
¨¤©µ o µ¦´ µ ³©§ oj§ ¦ µ ³©§ ¤ ¨¤«¤©© ¨¤¤¤« ¤¢³© j µ µ¤¦ ¤¤©§µ§ «¤³²§ ¨ £§¢ ®¬ « ¢³
³ « ¤« ¤e ³ ´ ¨¤© ¤¦ «¤¢ ³¬© q³¤
q¥¤«³ ¨ § p ¥¤ § ¨ ²³ ¤µ
µ ¥ ³j }¥³« «§ ¦´ ³´¯ ¡ o¤³ µ ¨¤ ¨ ± µ¤¤¯±´ ¤ ¢ ¨ ± ¨¤³¢ ³ « ¤«§
¤ ¤¦ ³« § q©¤© µ¤¤ ¨¤¯ ± ¨¤³«
¨£© £© ¥¦ §¦ ³ ¤± µ ´´ ¨§ ¥§© «¤ § j §¦ ¤ o§ ¦ §¤¢§ µ ¯±§ ¨¤³¤± ¨¤¤©§µ§ £ ´¯
³¤± ³ § ¤ ³ ¤ ²¤¢ § © µ ¤§ § ¦¤ ª¤¤³ §¤¯´ § o¨§ © ¤¦ ±¤ ¤© § ³µ¤ ´³µ ®´
qj§³´¤ µ¬«¦§ ª ¤ ´ « ©¦ ´¤¢© µ µ µ§§ ¦ ´³
p§³´¤ §´ ¤ ©¤ µ §¤ ¬e´ ª§ ª¤©§ § ¨´©l q³µ ¤ ¨¤³¤± ¨¤§¤ ³² ¨ o © ¨¤ ´¢
ª¤¤ ¨¤´ ¤ ´¤ ¬e´ §´ ¨¤¯¬ « ¦e¢ qeµ °³e qk§¤¢µ© §¦
qµµ¢´ © §¯© §´ µ¤ µ ²± ² ª¦§ §¦ ¤¤²¯µ§ ³´² ¤§© o± ´ µ ¯±§ ¤µ¤¦¡ ¤« ¨
®¬¦ ¤ § ¤³¢ ¯¤³ £µ© ¬e´ §´ ¨ ¤ ¤ ©¤ ¯ § ¨¤³« ¤µ¤¤ © ¤µ´³µ o¤« ³¤
ª ©© ¤ §§ o¨ ¤ µ §¤¯µ q¨¤³ £«¤© ² §´ ª ©© µ ²§ ²³ ¤§ ³µ « qµ¤«¤¤« µ´³© oµ¤ ±²© µ¤µ ¦¤
¦ ´ µ «¤ ©§ ¥¤ q µ «¤© ² o¥ ³ ¢ £§ ¯´ ¨ ¤¤µ ¤¤¯± µ¤¤ ¢§ ³©´
¤ §§ µ« ¦© ³ µ ¨«© ³ µ §´ ¦³ ¡ ¨«© ²© ¤« ª¦ o± ¯±´ ³ « ¤«© ²§¢ § µ ¢¯§
© µµ¢´ © °³ µ °³ «¤© ² ®¬¦ ¦¡¤´ µ ³¢ ¨¤³§ ¨ ¤µ °¯ µ µ¢§± © ±´
q ³ ³© ¤ µ ¤¡ ®¬ ¤ ¤ ³´ §¯ q¨¤¤« ³´¤¦ «³¤ ¤³« µ µ ³§
³ ¤³ ¤« ¢§± ¤¤´p¦§© ¨¤²¬ §¦§ ¦ §¦
q¥´©
«³¤ ´¢ ¢ ³ qw §©³ oª« ª¤
²¤¡¢© ³¤ ´³ ª¬ ´ ³ ¤¬ ¤ ³©§ µ µ }ª « ¤ p§µ µ«¤© §³´¤ µ«¤© qu
q § µ¤¤³¤ ¥ «¤¢ ²¤µ
ª ¤§¤ ¤³ ¨´ µ § ¨¤± ³ ±¢ ª ¤³ « «j ¡¤ µe¡© ³¬ § © µ ²¤¡¢¤ ¤©
³¡ « oµ´² ª¡ § ´ ³ ¤¬ ¤ ¦« ª § §´ eµ « ³¢ µ ¤¤e §´ §³´¤ ª ¢£¤§ ³µ ¤ £
« ©µ ¨µ¤ ³´ ¤«¯ «¤§´ ¨¤´ «§ ²¤«´ §´ ¡ §³´¤§ ¤ ³ ³µ ¤ ¨¤¦³ ¨§ ¡¤ e¨ ¤ §³´¤e
¢ ³ µ µ ³§ ®¤¦ q¥ ©¦ ¨¤´« ³¤ ª¦ ³ µ qª ¨¤© ´´¦ e¤³¯¤³¯e ¤³ §´ e¤ p§µ µ«¤©e
o¦³ q «³¤ ´¢ o§©´ µ §¯© ¤© © §´ ©¦ ¢ ¤³ µ ¨¤ ³
§ ±¢ ª o¨¤³ §´ oe¤« ¤± «¢©e ³ µ µ µ ¤«¤± ¨©±§ ¬¦¤«´
³ ©´ ¨´ ³ §²µ© oµ³ ´²µ ¨¤¬¤ © ¨¤¢ §´
¨´ ¤ µ£¤¤´©´ ± ² qµ¯¢³ § §´ ¨ ¤« µ± ²
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
-%)%)'(, (*,' Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
¨© §³´¤ µ«¤© µ±©« ª¦¤ ¢¦´ ¨¤¦ ¦ ª¤ ¬© }e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
q¨¤«¯ µ±¤« ¤´ ¨¤³µ qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
¤µ¤ §eµ ¨ ®¤²© ª ¤³ µ³ ´²µ ¨¬³¯µ « ³¢§ qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
¤²¯µ µ ¨¤¤¬©´ oªe© ³²¢© µ¤£¢ ´³ oª ³ q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
q§³´¤ µ«¤© §´ ¤© ¤ ¡¦³© ¨¤«´ ³ ³¢§ dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
µ©´ ¤©§ ³¤¬© o²¤£¤§ ¯ ´¢ «¤´ oª ³ §eµ q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
«²¬© qµ ¤©¤£¯ § ¨ ²© ª¤ µe¡©´ ¤´²§ ± ³ d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
³¦´ §©´ ¤³ ¤³¢ ¤´ µ¦§§ © ª¦ ¬© ¤¦ ¤
¢³¡© µ¢£ ¤¦ ¥ µ ¦ µ «µ ¥¬§ ¨¤¬«© ¨¤«´
¤µ ¨ ¤¦ ª ¦¤µ ¢³¡© ª ³ §eµ ¤³§ q´¢ ª ¦¤µ §©³ eµ´³ ¨¤§ ¦eqt
¨¯ ¤© ³µ ¤ ¨¤§ ¥¬¦ ¬© o¥ ¬© ª¤§ ³«
q¯ ± ¥¦ p ¥´©¤¤ ª§ ³¤ ¤«§ ¡¦³©© ³ « ¤« ¨¤§© ¨¤« ³¢ ¨¤´ ¢
¨¤«§©´ ¨ µe¡© ³¬ § © µ ²¤¡¢¤ ¤© ©¤ ´ ± qeµ´³ ¨¤§ ¦e ± µ²¯ § §©³
o¤«§ §©´§ ¨¤µ© o¤µ§ ¨¤£¢ ³¤© e¨¤³ «e ³ « ¤« §´ ¤ ´¦ ¨©§ µ ¤±© ¤¡ £ ¨´ ¤e
§e ¢ ¨ µ ³¤ «² ¨ ¤³´ o¤ §µ µ«¤© µ ²³ § ¨¤´¤¢©© ¦³ § ¨¤³ ¡´ ¨¤« ´ ¨¤³ ¯¤¬ ´ §´ ¥³
© ¯¤ ¨¤ ¤ ¨ ¨ q³¤©¢¤ §³´¤ ±©´ ³²©§ ³¤± ³« ¤§£« }µ ¤µ³¢ µ µ´³ µ ¤ ¢ µ «¦¬ µ
q¤ p§µ µ«¤© ¨¤µ¢ « ¨¤§¤£´¦ §e ¢§ ¢ ³§ µ¤µ³¢ ¤ ¢ ³«³ oe¯ ¬£ ep ¤µ± ² ¨³¢ ¢´
ª «© § ¤ ¨¤¬¢¤e ª³¤´ ¤« © o³¦µ´§ ³© ¤§ £³¤ ¨§ ¤¢
¨¤¤© ² ¨¤´³© ¨¤£² µ«¤¤¯µ© ± qe«¤§ «¤´
¤³ ¤³ µ ¨¤ ¨«© qv ± q¨¤¤³© ²¤³ ³¤´ ¤£² ¨¤³ ¡´ ¢¦
µ ¤£¢© ¨¤¤« ¦¤µ ³¯¬ ¤µ© ³ « ¤« vs ¯µµ´
§¦µ¬© o³² ¨² ´¦ ©±§ ³© ¤³ ¤³ © ¬e¤µ© ³ « ¤« uwss p¦ q¤«§ ¡¦³© ¨¤§¤¯´ ³¤
µ¢²§ p µ § ¡¤j q «²¡ ³¤´ µ ´¤³© ³© ¤ ¦ ±© ´³µ «« §©³ ¤ ¬¤ §
¤§ qqqj¥µ ¨¤ ¨§ ¦ ¥¤ ³µ §¦ µ´¤ o¢ ´ qµ ³ µ³ ©
¨¤©¤©µ ¤§ µµ«´ ¨¤¤² ¤¢ ¥§© ¥¤«¯§ ¤« ©j ~¥³© §²§ ¨ ¢µ¯« ¨¯ ´ ¤¤¯±§ ± µ§ ´
¨¤©µ o µ¦´ µ ³©§ oj§ ¦ µ ³©§ ¤ ¨¤«¤©© ¨¤¤¤« ¤¢³© j µ µ¤¦ ¤¤©§µ§ «¤³²§ ¨ £§¢ ®¬ « ¢³
³ « ¤« ¤e ³ ´ ¨¤© ¤¦ «¤¢ ³¬© q³¤
q¥¤«³ ¨ § p ¥¤ § ¨ ²³ ¤µ
µ ¥ ³j }¥³« «§ ¦´ ³´¯ ¡ o¤³ µ ¨¤ ¨ ± µ¤¤¯±´ ¤ ¢ ¨ ± ¨¤³¢ ³ « ¤«§
¤ ¤¦ ³« § q©¤© µ¤¤ ¨¤¯ ± ¨¤³«
¨£© £© ¥¦ §¦ ³ ¤± µ ´´ ¨§ ¥§© «¤ § j §¦ ¤ o§ ¦ §¤¢§ µ ¯±§ ¨¤³¤± ¨¤¤©§µ§ £ ´¯
³¤± ³ § ¤ ³ ¤ ²¤¢ § © µ ¤§ § ¦¤ ª¤¤³ §¤¯´ § o¨§ © ¤¦ ±¤ ¤© § ³µ¤ ´³µ ®´
qj§³´¤ µ¬«¦§ ª ¤ ´ « ©¦ ´¤¢© µ µ µ§§ ¦ ´³
p§³´¤ §´ ¤ ©¤ µ §¤ ¬e´ ª§ ª¤©§ § ¨´©l q³µ ¤ ¨¤³¤± ¨¤§¤ ³² ¨ o © ¨¤ ´¢
ª¤¤ ¨¤´ ¤ ´¤ ¬e´ §´ ¨¤¯¬ « ¦e¢ qeµ °³e qk§¤¢µ© §¦
qµµ¢´ © §¯© §´ µ¤ µ ²± ² ª¦§ §¦ ¤¤²¯µ§ ³´² ¤§© o± ´ µ ¯±§ ¤µ¤¦¡ ¤« ¨
®¬¦ ¤ § ¤³¢ ¯¤³ £µ© ¬e´ §´ ¨ ¤ ¤ ©¤ ¯ § ¨¤³« ¤µ¤¤ © ¤µ´³µ o¤« ³¤
ª ©© ¤ §§ o¨ ¤ µ §¤¯µ q¨¤³ £«¤© ² §´ ª ©© µ ²§ ²³ ¤§ ³µ « qµ¤«¤¤« µ´³© oµ¤ ±²© µ¤µ ¦¤
¦ ´ µ «¤ ©§ ¥¤ q µ «¤© ² o¥ ³ ¢ £§ ¯´ ¨ ¤¤µ ¤¤¯± µ¤¤ ¢§ ³©´
¤ §§ µ« ¦© ³ µ ¨«© ³ µ §´ ¦³ ¡ ¨«© ²© ¤« ª¦ o± ¯±´ ³ « ¤«© ²§¢ § µ ¢¯§
© µµ¢´ © °³ µ °³ «¤© ² ®¬¦ ¦¡¤´ µ ³¢ ¨¤³§ ¨ ¤µ °¯ µ µ¢§± © ±´
q ³ ³© ¤ µ ¤¡ ®¬ ¤ ¤ ³´ §¯ q¨¤¤« ³´¤¦ «³¤ ¤³« µ µ ³§
³ ¤³ ¤« ¢§± ¤¤´p¦§© ¨¤²¬ §¦§ ¦ §¦
q¥´©
«³¤ ´¢ ¢ ³ qw §©³ oª« ª¤
²¤¡¢© ³¤ ´³ ª¬ ´ ³ ¤¬ ¤ ³©§ µ µ }ª « ¤ p§µ µ«¤© §³´¤ µ«¤© qu
q § µ¤¤³¤ ¥ «¤¢ ²¤µ
ª ¤§¤ ¤³ ¨´ µ § ¨¤± ³ ±¢ ª ¤³ « «j ¡¤ µe¡© ³¬ § © µ ²¤¡¢¤ ¤©
³¡ « oµ´² ª¡ § ´ ³ ¤¬ ¤ ¦« ª § §´ eµ « ³¢ µ ¤¤e §´ §³´¤ ª ¢£¤§ ³µ ¤ £
« ©µ ¨µ¤ ³´ ¤«¯ «¤§´ ¨¤´ «§ ²¤«´ §´ ¡ §³´¤§ ¤ ³ ³µ ¤ ¨¤¦³ ¨§ ¡¤ e¨ ¤ §³´¤e
¢ ³ µ µ ³§ ®¤¦ q¥ ©¦ ¨¤´« ³¤ ª¦ ³ µ qª ¨¤© ´´¦ e¤³¯¤³¯e ¤³ §´ e¤ p§µ µ«¤©e
o¦³ q «³¤ ´¢ o§©´ µ §¯© ¤© © §´ ©¦ ¢ ¤³ µ ¨¤ ³
§ ±¢ ª o¨¤³ §´ oe¤« ¤± «¢©e ³ µ µ µ ¤«¤± ¨©±§ ¬¦¤«´
³ ©´ ¨´ ³ §²µ© oµ³ ´²µ ¨¤¬¤ © ¨¤¢ §´
¨´ ¤ µ£¤¤´©´ ± ² qµ¯¢³ § §´ ¨ ¤« µ± ²
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
-%)%)'(, (*,' Gda bX\_U ('
