Page 10 - 1351
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
r¸©¬ £²ª¦ k¯¬ «£·¶ª ·§ e£·¥ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
´« ´ §¦ ª¦©´ ¤«© qqq³¬ ´ ´ ¤«© q²¤ ~f«§¸£© «§¶£µf ¶£¡¬ «§¸©¬ «£¯¶²ª «§ªª©¢ ª¢ª
q¨¤´ µ§ ¤´²©´ ¤«© q§¤§´§ ¨ ¤¢§ ¨ ´¤ r£²ª¦ k¯¬ ±§¯£¢ª ·§ r£¬¯¶£²§ ª §£¢§¤ ªª «§¸©¬ ru
q¨¤´ µ§ ³¡ ´ ¤«© r¸£©¢ §£¢§¤ ªª ¸©¶°¬ ¸£¬· ¶£¬·ª ¸§® p¢·µ §²ª rv
³ ¤± q § ¨¤©¤ § ² ²¡ ¥¦ §¦ ²¤ ³´ ¤«© r¢®£·¶ ¸£²§¡° £ªµ§q§§®°ª£ «§¶´µ «§¸©¬ rw
d¥ ª¤©© ³²¤ q¥© µ ²¡¢© ¥µ¤ ee¡ª ¸£©¢ ª° «§¸©¬¢ ©£¸ª ¸£§¶¥¢ rx
§¬¬ ·£¸ r«§¸©¬¢ ©£¸ª §¶¥ £¸§°¢ § ry
§©³© ¤¯§ µ¯ ¤§ µ qw e«®§¥ p«§¸©¬¢ «£¯¶² rz
² © ¤µ¦³ µ ¤§ ¤« ±³ q¤§ § ¤ ³© o ¦§ § ³¤ ¤« ©¤© µ«« qt
q¤¯§ µ¯ ¤ j §´ µ §
¤¦¤§§ ³´² ¤´ ² ¤µ§²µ«´ ³¢§ ³²© ¤µ µ¯ ¤§ ¤« p³ ³ ª §¤§ o©¤¦ ¤¤µ ´ ¢µ ¨¦µ ®µ´§ ¤« ±³
µ§ ¤µ³¯¤¬ ³´¦ q³ ¤µ §´ ¬ ¤ q³¤
¤µ µ¢« ¤ o¨¤¤´² § «¤ µ³³ µ© ³¢ §´ ´´¢ §¦ ¨ ©¢« ¨´ ´¢ µ«« ª§ «§² «´
ª¤ ¤²¯µ´ µ¤«e© µ©¤¤² ³¤ §¦´ oµ d©¤© µ«« «¤¦¡´ ª¤¤±§ µ¤¤¢ ¤« ³´
q¬ ¤ ¤«¯§ ¨¤© © ¨¤¬¤¤µ© ³ « ¤«§ ³ ¡§ ³µ¤ ¤µ¤±³ ®¬ « qµ©§© µ¦«¢© ´¢ ¤¦ ´¤³ oµ¤µ¯¦
¤µ¢§± o¨¤« ´ ¤¤³¤ ¤³´© ª¤ ¨¤³ ³ ³ ³¢§ § ¨§ © q²£ ¤¢ ©´´ ª ³± §´ µ¤¤¬§ ª³¯§
«© ² ¤ µ¯ ¤ ¨ ³´² ³ ±¤§ ª §¤ §¦ oµ¤«§¬ µ µ ©¢ ¦e¦ ´¤ ¤µ´¯
¤ µ¤ ±²© oµ¤§ © µ¤¤ µ¯ ¤ q³´© ´¤¯ q§´ §¤ ©¦ §¤´
¤§ ¤´ ¤µ¤ µ § oµ « ¦« µ §´ µ § ´§ ¤« µ ³¢© o´¤³ ´ « ¡ ¨¤« ³± ´ « °³ §§¦
q´© ³µ ¤ ¦³ « ´³ ´¤¯ qµ ´´¢ ³ ¨ oµ¢´© ²³ ¥ ¤¢ ¨ ¤« µ « §µ µ ¡¦ ²³ µ© ´
§ © ¨¤¤´² o¤¤µ o§´ §¦ «µ §© ¤ ¡© ¤© § ´¤ µ £ ¨¤¤¤ §¤´ µ ¤ ¤« ª ¤´
³ ´² o¥ ¤¢ ³ ¨ §¦ ±
q¤²¯µ© ¯ ±©´ ©§ ³© ² µ¤¤¬ ¢³¯ ¨ o¨¤¬²© µ ± «§ ´¤ §§¦ q¥ ©¬§
³µ ¤ ¤µ´ ´²§ q´²§ ¤© ¤« ¤§ ³© ¯ q©¤¬²©
µ¦³ © µ e² ³¬ ¨ ¬³¯ o£ §¤´ oµ © §§¦ ¡ µ¯ ©§ µ ´ ´ ¡ ¤´¤§´§ µ § ¤« ±³
o «§ µ© ´µ µ ¬´ ¤µ³¢ §´ µ § § qµ¯ ¤ §´ qkª« §µ§ ²³ § ª³¯§ µ§ ¨ ¥¤³±l ¤§© ª © §
µ¤¤ ¤µ ¤¦ ¢ £ ¤« µ¯ ¤ µ ¨¤´ ¯ «¤¤ § q¥³ ¥´© ª§ ¦§ ¢§±
µ©¤¤² ¤³±§´ µ ©¤£ ¤£³² ³¤ ¨¤ ¤§ µ¦§ §ª ª· ¬ q£¬ª¯ ¢ª§¢
q±
¡ ¤µ§ ¥ o¬e¤ ³¬ µ©¤¤² ¤¦ § µ © ¤« µ « ³¢ µ ¤¤ ¤ «¤© µ §£§ qu
¨ ¬³¯ ¥³ ± ´¤ ²¯¬© § £§¢
¡ µ ³´© µ «¤§ §¦ ¤ ³ « ¤«´ ¤¦ ¤µ ©´© ³µ ¤ § ©µ µ©³ ¯£§¯§ ¦¯ µ « ³¢ µ ¤¤ ¤¦ ³«
¤§ «¯ ¢¯´© ¤« ¤µ §´ ¨¤³¢ ³ ¤³§ ² µ ´¤¢« q¤¤£²¤¤ ª µ¤§ ¡¢µ© µ¤«§©´
q «¤µ ² q¤£³² ©§ «¦¬ ¡ o ¤«µ« µ §¤¯§ ª µ¤ §´ £
µ¯ ¤´ © §¦ § § ³²© µ § ± ³ ´ ¤« ¨ ¦¤¬§ §´ ¬© ª¤©¤ « § ©µ ¤§¦¦ ª µ¤ §´ µ§ ¯
q «¤«©§ ´ µ´ «j q¤³ ¤± ¢¤´ §´ ¨ ¤¡ ´¤ ª¡ © ª µ¤
¢¦£ ¢§°¶ o³ ¦ ª¤©¤ « µ¤´¤ § oµ¤ § ¤¤ ²³ «¤ ª µ¤ §´
§³´¤§ ²¡« ¨¤©³ ¨ qx µ¬¬ © «¤ µ « ³¢ µ ¤¤ §´ «j q ¤«µ« µ ´³
§´ ¨¤¤´¤ ¨¤¬³£«¤ § ¨ ¤¦ o¨§ µ¯²´ § ²³
§ © ³ ± © ¢¦ ©§ ¥¤´©µ o³© ¤«µ«§ « ¯ ¤« ¨£ µ § µ ±¢ ¡ ª µ¤ ³¢© qª µ¤ ¤§
µ §£§ ¤µ£§¢ oµ ³¤¢ ¥¤§ µ ´² ¯ £
«j ²¤¡¢© ³´ oµ³ ´²µ§ ªµ q «µ³ ¤´²© §¦ ¤ ¤ ³ ¤± § ¦§ ¤±© ¤« qµ ³ ¨¤«´ ¤§ ¤´ ¤ «¤©
¤±¤¡ ¯ ¤¤«©§ ¨ ¢« o¢ «§ £ ´¯ oµ ¤³¢ µ³¬¢ ¦¤´©¤ ¨ ¨ ³« ¡ ª µ¤ µ ´ ¦³§ § ¤«³©´
³¤¡ §³´¤§ ¨¤©³ ¨´ ²¡«§ ®¬ « ª¦´ o² ±§ ³´ µ¤«³©´ µ¤µ³ ¬© ¨§ µ¬¤¯µ µ ® ²µ§ §¡§¡§
ª £§´§ µ §§ ¥µ §¤¯§ ¨µ³£© §¦ oµ¤© §«¤ q§ ª ¤±§ q ²¤¡¢© §³´¤ ³ ¤±
qµ ³ µ ¤§ ¨³ §¬ µ «§ ¤´ ¡ o§©´ µ §´®
³´ µ ª¤© § ª¤¤ µ ¤³¢ ³¬¢ §©´ ²³´ §¢
§ ¨¤«¤£¬§¯ ¨ ¤µ¤© ¨ §´´ o¡ ª¤© ³¦ £§¢ © ²¤ ³ ¡¦´ ¤«© qv
¢¤¦ §¬ q¨¤«¤£¬§¯ ²³ ¥ § o¨¤ ¤ p « ¤ §µ
µ «§¬ ª¤µ©§ pµ ¦¢§ £¤§¢§ }ª£´ ª© ª ¡¯¤¢´ ¨¤´ µ µ²¡ µ ¢³ © ´ ¤« d ¦ §¦ ²«³¯
ddd © ©¦¢ £§¢ ¡ o §¤´¤ ©¤¦¢¤ ¨¤«¤£¬§¯´ ¡¦ ¤«© ³ ¤« «© q± © §´ ¤ µ§¡ §
£ª ¸²©· ·£¸ µ¢µ ¢µ§ ³¢ §´ ¡¦ qµ© µ ³© § ¢¯© §´
³ ¤´ µ ª©§ ¨¢§«´ ¤«© q± © ´³ §´ e³«¤¬e
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(*%)%)'(, (*,( Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
r¸©¬ £²ª¦ k¯¬ «£·¶ª ·§ e£·¥ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
´« ´ §¦ ª¦©´ ¤«© qqq³¬ ´ ´ ¤«© q²¤ ~f«§¸£© «§¶£µf ¶£¡¬ «§¸©¬ «£¯¶²ª «§ªª©¢ ª¢ª
q¨¤´ µ§ ¤´²©´ ¤«© q§¤§´§ ¨ ¤¢§ ¨ ´¤ r£²ª¦ k¯¬ ±§¯£¢ª ·§ r£¬¯¶£²§ ª §£¢§¤ ªª «§¸©¬ ru
q¨¤´ µ§ ³¡ ´ ¤«© r¸£©¢ §£¢§¤ ªª ¸©¶°¬ ¸£¬· ¶£¬·ª ¸§® p¢·µ §²ª rv
³ ¤± q § ¨¤©¤ § ² ²¡ ¥¦ §¦ ²¤ ³´ ¤«© r¢®£·¶ ¸£²§¡° £ªµ§q§§®°ª£ «§¶´µ «§¸©¬ rw
d¥ ª¤©© ³²¤ q¥© µ ²¡¢© ¥µ¤ ee¡ª ¸£©¢ ª° «§¸©¬¢ ©£¸ª ¸£§¶¥¢ rx
§¬¬ ·£¸ r«§¸©¬¢ ©£¸ª §¶¥ £¸§°¢ § ry
§©³© ¤¯§ µ¯ ¤§ µ qw e«®§¥ p«§¸©¬¢ «£¯¶² rz
² © ¤µ¦³ µ ¤§ ¤« ±³ q¤§ § ¤ ³© o ¦§ § ³¤ ¤« ©¤© µ«« qt
q¤¯§ µ¯ ¤ j §´ µ §
¤¦¤§§ ³´² ¤´ ² ¤µ§²µ«´ ³¢§ ³²© ¤µ µ¯ ¤§ ¤« p³ ³ ª §¤§ o©¤¦ ¤¤µ ´ ¢µ ¨¦µ ®µ´§ ¤« ±³
µ§ ¤µ³¯¤¬ ³´¦ q³ ¤µ §´ ¬ ¤ q³¤
¤µ µ¢« ¤ o¨¤¤´² § «¤ µ³³ µ© ³¢ §´ ´´¢ §¦ ¨ ©¢« ¨´ ´¢ µ«« ª§ «§² «´
ª¤ ¤²¯µ´ µ¤«e© µ©¤¤² ³¤ §¦´ oµ d©¤© µ«« «¤¦¡´ ª¤¤±§ µ¤¤¢ ¤« ³´
q¬ ¤ ¤«¯§ ¨¤© © ¨¤¬¤¤µ© ³ « ¤«§ ³ ¡§ ³µ¤ ¤µ¤±³ ®¬ « qµ©§© µ¦«¢© ´¢ ¤¦ ´¤³ oµ¤µ¯¦
¤µ¢§± o¨¤« ´ ¤¤³¤ ¤³´© ª¤ ¨¤³ ³ ³ ³¢§ § ¨§ © q²£ ¤¢ ©´´ ª ³± §´ µ¤¤¬§ ª³¯§
«© ² ¤ µ¯ ¤ ¨ ³´² ³ ±¤§ ª §¤ §¦ oµ¤«§¬ µ µ ©¢ ¦e¦ ´¤ ¤µ´¯
¤ µ¤ ±²© oµ¤§ © µ¤¤ µ¯ ¤ q³´© ´¤¯ q§´ §¤ ©¦ §¤´
¤§ ¤´ ¤µ¤ µ § oµ « ¦« µ §´ µ § ´§ ¤« µ ³¢© o´¤³ ´ « ¡ ¨¤« ³± ´ « °³ §§¦
q´© ³µ ¤ ¦³ « ´³ ´¤¯ qµ ´´¢ ³ ¨ oµ¢´© ²³ ¥ ¤¢ ¨ ¤« µ « §µ µ ¡¦ ²³ µ© ´
§ © ¨¤¤´² o¤¤µ o§´ §¦ «µ §© ¤ ¡© ¤© § ´¤ µ £ ¨¤¤¤ §¤´ µ ¤ ¤« ª ¤´
³ ´² o¥ ¤¢ ³ ¨ §¦ ±
q¤²¯µ© ¯ ±©´ ©§ ³© ² µ¤¤¬ ¢³¯ ¨ o¨¤¬²© µ ± «§ ´¤ §§¦ q¥ ©¬§
³µ ¤ ¤µ´ ´²§ q´²§ ¤© ¤« ¤§ ³© ¯ q©¤¬²©
µ¦³ © µ e² ³¬ ¨ ¬³¯ o£ §¤´ oµ © §§¦ ¡ µ¯ ©§ µ ´ ´ ¡ ¤´¤§´§ µ § ¤« ±³
o «§ µ© ´µ µ ¬´ ¤µ³¢ §´ µ § § qµ¯ ¤ §´ qkª« §µ§ ²³ § ª³¯§ µ§ ¨ ¥¤³±l ¤§© ª © §
µ¤¤ ¤µ ¤¦ ¢ £ ¤« µ¯ ¤ µ ¨¤´ ¯ «¤¤ § q¥³ ¥´© ª§ ¦§ ¢§±
µ©¤¤² ¤³±§´ µ ©¤£ ¤£³² ³¤ ¨¤ ¤§ µ¦§ §ª ª· ¬ q£¬ª¯ ¢ª§¢
q±
¡ ¤µ§ ¥ o¬e¤ ³¬ µ©¤¤² ¤¦ § µ © ¤« µ « ³¢ µ ¤¤ ¤ «¤© µ §£§ qu
¨ ¬³¯ ¥³ ± ´¤ ²¯¬© § £§¢
¡ µ ³´© µ «¤§ §¦ ¤ ³ « ¤«´ ¤¦ ¤µ ©´© ³µ ¤ § ©µ µ©³ ¯£§¯§ ¦¯ µ « ³¢ µ ¤¤ ¤¦ ³«
¤§ «¯ ¢¯´© ¤« ¤µ §´ ¨¤³¢ ³ ¤³§ ² µ ´¤¢« q¤¤£²¤¤ ª µ¤§ ¡¢µ© µ¤«§©´
q «¤µ ² q¤£³² ©§ «¦¬ ¡ o ¤«µ« µ §¤¯§ ª µ¤ §´ £
µ¯ ¤´ © §¦ § § ³²© µ § ± ³ ´ ¤« ¨ ¦¤¬§ §´ ¬© ª¤©¤ « § ©µ ¤§¦¦ ª µ¤ §´ µ§ ¯
q «¤«©§ ´ µ´ «j q¤³ ¤± ¢¤´ §´ ¨ ¤¡ ´¤ ª¡ © ª µ¤
¢¦£ ¢§°¶ o³ ¦ ª¤©¤ « µ¤´¤ § oµ¤ § ¤¤ ²³ «¤ ª µ¤ §´
§³´¤§ ²¡« ¨¤©³ ¨ qx µ¬¬ © «¤ µ « ³¢ µ ¤¤ §´ «j q ¤«µ« µ ´³
§´ ¨¤¤´¤ ¨¤¬³£«¤ § ¨ ¤¦ o¨§ µ¯²´ § ²³
§ © ³ ± © ¢¦ ©§ ¥¤´©µ o³© ¤«µ«§ « ¯ ¤« ¨£ µ § µ ±¢ ¡ ª µ¤ ³¢© qª µ¤ ¤§
µ §£§ ¤µ£§¢ oµ ³¤¢ ¥¤§ µ ´² ¯ £
«j ²¤¡¢© ³´ oµ³ ´²µ§ ªµ q «µ³ ¤´²© §¦ ¤ ¤ ³ ¤± § ¦§ ¤±© ¤« qµ ³ ¨¤«´ ¤§ ¤´ ¤ «¤©
¤±¤¡ ¯ ¤¤«©§ ¨ ¢« o¢ «§ £ ´¯ oµ ¤³¢ µ³¬¢ ¦¤´©¤ ¨ ¨ ³« ¡ ª µ¤ µ ´ ¦³§ § ¤«³©´
³¤¡ §³´¤§ ¨¤©³ ¨´ ²¡«§ ®¬ « ª¦´ o² ±§ ³´ µ¤«³©´ µ¤µ³ ¬© ¨§ µ¬¤¯µ µ ® ²µ§ §¡§¡§
ª £§´§ µ §§ ¥µ §¤¯§ ¨µ³£© §¦ oµ¤© §«¤ q§ ª ¤±§ q ²¤¡¢© §³´¤ ³ ¤±
qµ ³ µ ¤§ ¨³ §¬ µ «§ ¤´ ¡ o§©´ µ §´®
³´ µ ª¤© § ª¤¤ µ ¤³¢ ³¬¢ §©´ ²³´ §¢
§ ¨¤«¤£¬§¯ ¨ ¤µ¤© ¨ §´´ o¡ ª¤© ³¦ £§¢ © ²¤ ³ ¡¦´ ¤«© qv
¢¤¦ §¬ q¨¤«¤£¬§¯ ²³ ¥ § o¨¤ ¤ p « ¤ §µ
µ «§¬ ª¤µ©§ pµ ¦¢§ £¤§¢§ }ª£´ ª© ª ¡¯¤¢´ ¨¤´ µ µ²¡ µ ¢³ © ´ ¤« d ¦ §¦ ²«³¯
ddd © ©¦¢ £§¢ ¡ o §¤´¤ ©¤¦¢¤ ¨¤«¤£¬§¯´ ¡¦ ¤«© ³ ¤« «© q± © §´ ¤ µ§¡ §
£ª ¸²©· ·£¸ µ¢µ ¢µ§ ³¢ §´ ¡¦ qµ© µ ³© § ¢¯© §´
³ ¤´ µ ª©§ ¨¢§«´ ¤«© q± © ´³ §´ e³«¤¬e
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(*%)%)'(, (*,( Gda bX\_U ('
