Page 10 - 1360
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
r¸©¬ £²ª¦ k¯¬ «£·¶ª ·§ e£·¥ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
± ´ ¤µ ¦¤ ¥ «¤¢ µ«¤¤¯ © o¨¤³ ©§ µ´² © ~f«§¸£© «§¶£µf ¶£¡¬ «§¸©¬ «£¯¶²ª «§ªª©¢ ª¢ª
¬³¯ µ§² ¨ ³¦ ¨¤¢´§ ¦ ¡ µ ¤ ¯¤ ³¬ ´³ r£²ª¦ k¯¬ ±§¯£¢ª ·§ r£¬¯¶£²§ ª §£¢§¤ ªª «§¸©¬ ru
¤ ¤¢ ¨³ µ § ¦¤´©© §©³ qe´µ§ ¤±³ ¥ «¤¢ r¸£©¢ §£¢§¤ ªª ¸©¶°¬ ¸£¬· ¶£¬·ª ¸§® p¢·µ §²ª rv
²´ ©¤£¬ µ µ²¢ © ³¤ ªe§«§ ´ ²¤ r¢®£·¶ ¸£²§¡° £ªµ§q§§®°ª£ «§¶´µ «§¸©¬ rw
q¨¤«´ µ ³´ ¥³ § ee¡ª ¸£©¢ ª° «§¸©¬¢ ©£¸ª ¸£§¶¥¢ rx
¢ µ¤¯ ¨¤ « °³ ¡¦³© µ¤©¤£¤§ ³¤ ¤ §©³ r«§¸©¬¢ ©£¸ª §¶¥ £¸§°¢ § ry
§ ¤« o µ © ²© ¤¯§ §´ µ¯¬ µ q¨²µ© ° © e«®§¥ p«§¸©¬¢ «£¯¶² rz
µ « ¦´ µ¤¤« o¤« ³¤ ¨¤¯¬¦ ¥³© §´ ¤³¢ §¤¤
oµ ³ µ ¢¯´© ¨¤³¤± µ ¡ µ ¦´ © µ ¤«³ © µ ´¢
£ ¤µ ¨¤¢¤£© o¤¤´µ ² ¬µ ³ ¡ §´ µ¢¤©± §©³ § ¯ ª ¢³¤¬ qt
q¤´ µ ¤¤¢ µ ¦¤§ ¤§¦§¦ ©©§
©¦ o¤µ ¦¤ ª © ¨¤µ ³¤´ §¬ o¨¤´ µ§ ²¤«© ¤¤³¤ ´¤ §©³ µ¤¤³¤´ ¥¦ § µ¦§ ¬¢¤¤µ§ ¤§ ¤« ±³
¨¤²´ © ³¤ q£³ ¯¬ ¢ ³ oµ ³µ o¥ «¤¢ ¤µ ³¤´ ¨ q¨¤¤¢ ¤§§ ³¬ µ«¢µ µ³¤¬§ µ §²¢ ³´© « ±e
µ¤¤«§ o³¤ ¢ µ¤¯§ ¨ ¤²§ ¨¤§²´ ¤« ¤§¤© «´ ¤© ¥³ §§ ¬¤«¦ ¤µ« ² ª¯ ¬ «´ § ´ µ¦
q ¨¤²³¯ ¨¤« o¨¤² ³¤ ¨¤¢£´ µ©² oµ ¤µ´µ ¨¤³ µ ¢¤³© ¤´¯« ¤²© §« ¤« ¨ o³¬ µ«¢µ
³µ ¤ ¨¤¤« ¬¬ ¨¤¯¤ ¨¤² ´ ¢ o§©³ ² ´ µ¤¤³¤´ ¢©´ ¤« q´¢© ¨¯ §¦ ¤² µ ¤§ ¨¤¦¯ ´
² ´ ³ © q ¤³²© § «©« µ´ ¨¤¢©´ « §³´¤ q¡ § µ ²¤¬¯§ µ ´¤¢« ²¤§ £¤§¢ §©³
µ ³¤¯ oµ ²³¤ o¨¤³± © §´ ¨ ± ª © ±©§ ªµ¤« ³ ²© µ«¢µ µ ³ ¬§ ´²§ ®³£±µ § µ¤¤³¤ ¨´ ¥³ ± ´¤
² ´ ¡ q¨¤¢ ¤© ¨¤«¤§µ oµ¤ ¤§¦ o ¤ o¤§¯§ ¨¤¤³£ ©¦´ § µ¤¤³¤ ¤£¤«³²§ ¤§ ± ³ ¤« qµ ¤¢§ ³¬
¤ ¢ ³²© §¦§ ¨¤²¤«© § § ¨ ¨¤³¢ ¬ §´ ¢ ¤© µ ¢¤³ § §´ «§± ¢³µ´ ¨¤¢³ ´¦ ¤µ´¤¤µ´
qµ¢ ¤© ¥¤ q´ µ ¢ ¨¤³ § ¤´ µ ³«¦ o³¤§ ¬¤«¦
³ ¡ µ ³§ p«£ª·¸ ªª §¢ ¢ª¬¶ ¶§°¢ §¥¶ ¢§§®¥¢ ¨¤¤²µ§ ¥¤´©§ ¡¦ ³§ ³´¯ § §©³ µ ¤ ´³
¤§ ¢£´ qµ «© ¬© µ ³ ¬© µ ¤«¢ ¨«´¤ ¤¬´ ² ´ § ¯§ ª©¡ ¤ ¨¤³ ¤ ©¤ © ¯ ³ ³´¦
¤¤³¤ ª¤ ¥¦´© §©³ µ¤¤³¤§ ¥¤¤´ «¤ ª¤§© ¥« ¤¦ «§ ¦§ ³¤¦¡ ¤« ddd¡ ¯© µ ®¤§ µ ´¤¢«
¥¤¤´ ¢£´© ²§¢ ¥µ¤¤§ q¤¤«¢§ ¦¯ § § ¦¤ §©³© ³µ ¤ µ ´¢«´ ¨¤³ ³´¯µ© ¤ § ¡¦ ³
µ³¢ ¤e ª «¦µ ¤¯ § «¤µ §³´¤ ¤²³²© §«¤©§ ´ § ¤ ª ´§ ¤¬© § ¬ ¥ ©¬ ³´ ¤©§ ¤ dd §
uzssp¦ e¢³¡© §©³e µ¤«³ © ´¢ « ¦´ e³¤©e qª ¢³¤¬ ¯¤© ¨¤ ¤ § ³¤§ ¨¤ ±©
qe¢¤ ¡£ª p±¯£§
ªµ¤« ´©© § ¨¤©¤ ¤¦ ª¤¤±§ ´¤ o³¤§ ¬¤«¦ ª¤¤«§
µ¤¬§¯© ³¯ µ¤¤« §´ ¨¤©²µ© ¤§´ µ µ ³§ §©³ ¤¤³ ¨ ¤ §´ ² ´ qu
µ¤¤³² µ« ¦´§ ³¢© ³¤± §©³ ¨¤« ©´¢ ¢³
§´ µ¤¤« ¨ §¢µ ³² «´ q § ³¤ ª¤ ¨¢«© q§©³ µ¤¤³¤§ µ³ ²¤r« §µ }ª «
µ ³¯ §´ ¨µ¤¤« q³¤§ ¬¤«¦ tvu µ¤¬§¯© ³¯ §©³ § ¨¤³ ª¤ ´¤ § ¡¤ ³ ¢³¡¦ ¤«
o¨¤« ³ ¤± ³¤ ¤´ µ§ ³ µ§ µ ¤«µ µ ¤¬§¯© oµ ³¢ ¨¤³ µ ³µ qµ §´¢« µ¢µ¯µ© § ª¤¤´
¤¯© «©µ o¨¤²²¯ µ ³©µ µ ¤µ´µ µ ³¯´µ ¤§ ¨¤´¤¤µ© ¤ o¨¯ µ¤¤ ¥¤ o ¤ ³ © §
q³¤ ¢ µ¤¯§ ® «© µ µ ¢¤£ oµ ¬© oµ « ¦´ qqq¨ ²© ¢³¯ ¥¤ ³µ o¨´ ³ ¤«´
¢§§¶§°¢ ¶£¡ p§ª¤¶ §®£¶ p¢©¶ ¤£¤«³² ©§ o²¤ ³ ¨ qqqj ¦ « µ¢ µ ©§ o¨¤´¤¦
§ e¢ µ« ¦´ µ ¤ qv µ «²§ °³ §¦© ¨¤´ ¤¤³ ¨ ¤ §´ ² ´ ©§ ³²¤
¨¤²¤µ© § ³¤
¯© ª¤¤±§ ¤« ±³ oµ¤´³ q § e¢ µ« ¦´ µ ¤ }ª « ®± ³© µ¯ ¡© ¯¤ ´³© ¤¤ §´ ©§ ³ ¬© §
´ ¥´© ¤«¢ ´¯¢§ ©§ ³ ¬© ¤¤«¢ ´³© ¨
¨« §¢§ ¥ ©¬ ³¯± µ§ ¦© ¤e ³¤ µ ¨¡© ³´ ¡ o´³ ¦© ´©´ ® ¯± ² ¨ ¨¤¦§¦§µ©
µ ¢¬¯ ³ ¨³«´ o¨¤³ © ¨¤´« ¨²§¢ p¨¤³¤¤ §´ ¨ © ¡ µ ³¬§ ¨¤´ ¢ § ©§ §©³ ³¤ §´
³ ¬ ¤³´ ³¤¬ § ª¤²µ § § ¦© ¨ ²¤© q°©¢ µ¯¤³´ µ© ± ¨¤²²¯ ³ ³² oeµ ª ¤¦© §©³§ ¬¤«¦
¨ ³¯± ¥ µ ¯³´ q¨¤´« ¤³ ©§ ©± ¤¤ ¡´ ¤µ© o³ µ µ© ± ¨¤¯³ £© ¨¤²²¯ ¨ qµ¦³ ¤¬¯
q§¯ £ § ¥ § ² © ¤¤«¯ «¢µ¯ q§¤³ µ§ ¬¯ ²© q¨¤¤µ«¤ ¡ § µ «£ ¤§ ´¤ ³¬§ ¨¤´ ¢
¯© ¨ ³ © o¨¤«¤¤«§ © ¥ ©¬ µ § ¦© ¤¢¯ ¤§ q £§
µ©³ ¨¤©¯ ³ ©± § µ³¡ ¢´ ¯ µ q³¤ ¨¡© «£ª· ¬k ¶£¸
ª ¦ µ ´² µ ¯ µ§ ª¦ q¨¤´ µ ¨¤©´ «´ ³¤ § ²¡« ~¢ª¬¶ ¸§§¶§° ¸£ ¸ ª¢ª
´² ±© ¥¤´©§ ´² q³µ ¤ ´² «¢± ¢¤³ o¨¤´ µ¤ §¦ ³´ oµ¢ ¤© ³¤ ¤ §©³ o¨ §´ ³²¤ ¨ §´§
¤« ¨ «¢« e¢ µ« ¦´ ¤©µ ¡ ©§ ¡ ©§ q§e« ª¤ ³´ µ¤§ ©¢ ¨¤¢³ µ¬«¦ µ ´¢ ¤³´
q «¤§ ¨ ¦ ¬¢¤¤µ¤´ ¤ ³ ¨ µ¤¤£²³£ ³¤§ §©³ ¦¯ ª ³¢ ³ ´ q§ ©
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
))%+%)'(, (*-' Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
r¸©¬ £²ª¦ k¯¬ «£·¶ª ·§ e£·¥ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
± ´ ¤µ ¦¤ ¥ «¤¢ µ«¤¤¯ © o¨¤³ ©§ µ´² © ~f«§¸£© «§¶£µf ¶£¡¬ «§¸©¬ «£¯¶²ª «§ªª©¢ ª¢ª
¬³¯ µ§² ¨ ³¦ ¨¤¢´§ ¦ ¡ µ ¤ ¯¤ ³¬ ´³ r£²ª¦ k¯¬ ±§¯£¢ª ·§ r£¬¯¶£²§ ª §£¢§¤ ªª «§¸©¬ ru
¤ ¤¢ ¨³ µ § ¦¤´©© §©³ qe´µ§ ¤±³ ¥ «¤¢ r¸£©¢ §£¢§¤ ªª ¸©¶°¬ ¸£¬· ¶£¬·ª ¸§® p¢·µ §²ª rv
²´ ©¤£¬ µ µ²¢ © ³¤ ªe§«§ ´ ²¤ r¢®£·¶ ¸£²§¡° £ªµ§q§§®°ª£ «§¶´µ «§¸©¬ rw
q¨¤«´ µ ³´ ¥³ § ee¡ª ¸£©¢ ª° «§¸©¬¢ ©£¸ª ¸£§¶¥¢ rx
¢ µ¤¯ ¨¤ « °³ ¡¦³© µ¤©¤£¤§ ³¤ ¤ §©³ r«§¸©¬¢ ©£¸ª §¶¥ £¸§°¢ § ry
§ ¤« o µ © ²© ¤¯§ §´ µ¯¬ µ q¨²µ© ° © e«®§¥ p«§¸©¬¢ «£¯¶² rz
µ « ¦´ µ¤¤« o¤« ³¤ ¨¤¯¬¦ ¥³© §´ ¤³¢ §¤¤
oµ ³ µ ¢¯´© ¨¤³¤± µ ¡ µ ¦´ © µ ¤«³ © µ ´¢
£ ¤µ ¨¤¢¤£© o¤¤´µ ² ¬µ ³ ¡ §´ µ¢¤©± §©³ § ¯ ª ¢³¤¬ qt
q¤´ µ ¤¤¢ µ ¦¤§ ¤§¦§¦ ©©§
©¦ o¤µ ¦¤ ª © ¨¤µ ³¤´ §¬ o¨¤´ µ§ ²¤«© ¤¤³¤ ´¤ §©³ µ¤¤³¤´ ¥¦ § µ¦§ ¬¢¤¤µ§ ¤§ ¤« ±³
¨¤²´ © ³¤ q£³ ¯¬ ¢ ³ oµ ³µ o¥ «¤¢ ¤µ ³¤´ ¨ q¨¤¤¢ ¤§§ ³¬ µ«¢µ µ³¤¬§ µ §²¢ ³´© « ±e
µ¤¤«§ o³¤ ¢ µ¤¯§ ¨ ¤²§ ¨¤§²´ ¤« ¤§¤© «´ ¤© ¥³ §§ ¬¤«¦ ¤µ« ² ª¯ ¬ «´ § ´ µ¦
q ¨¤²³¯ ¨¤« o¨¤² ³¤ ¨¤¢£´ µ©² oµ ¤µ´µ ¨¤³ µ ¢¤³© ¤´¯« ¤²© §« ¤« ¨ o³¬ µ«¢µ
³µ ¤ ¨¤¤« ¬¬ ¨¤¯¤ ¨¤² ´ ¢ o§©³ ² ´ µ¤¤³¤´ ¢©´ ¤« q´¢© ¨¯ §¦ ¤² µ ¤§ ¨¤¦¯ ´
² ´ ³ © q ¤³²© § «©« µ´ ¨¤¢©´ « §³´¤ q¡ § µ ²¤¬¯§ µ ´¤¢« ²¤§ £¤§¢ §©³
µ ³¤¯ oµ ²³¤ o¨¤³± © §´ ¨ ± ª © ±©§ ªµ¤« ³ ²© µ«¢µ µ ³ ¬§ ´²§ ®³£±µ § µ¤¤³¤ ¨´ ¥³ ± ´¤
² ´ ¡ q¨¤¢ ¤© ¨¤«¤§µ oµ¤ ¤§¦ o ¤ o¤§¯§ ¨¤¤³£ ©¦´ § µ¤¤³¤ ¤£¤«³²§ ¤§ ± ³ ¤« qµ ¤¢§ ³¬
¤ ¢ ³²© §¦§ ¨¤²¤«© § § ¨ ¨¤³¢ ¬ §´ ¢ ¤© µ ¢¤³ § §´ «§± ¢³µ´ ¨¤¢³ ´¦ ¤µ´¤¤µ´
qµ¢ ¤© ¥¤ q´ µ ¢ ¨¤³ § ¤´ µ ³«¦ o³¤§ ¬¤«¦
³ ¡ µ ³§ p«£ª·¸ ªª §¢ ¢ª¬¶ ¶§°¢ §¥¶ ¢§§®¥¢ ¨¤¤²µ§ ¥¤´©§ ¡¦ ³§ ³´¯ § §©³ µ ¤ ´³
¤§ ¢£´ qµ «© ¬© µ ³ ¬© µ ¤«¢ ¨«´¤ ¤¬´ ² ´ § ¯§ ª©¡ ¤ ¨¤³ ¤ ©¤ © ¯ ³ ³´¦
¤¤³¤ ª¤ ¥¦´© §©³ µ¤¤³¤§ ¥¤¤´ «¤ ª¤§© ¥« ¤¦ «§ ¦§ ³¤¦¡ ¤« ddd¡ ¯© µ ®¤§ µ ´¤¢«
¥¤¤´ ¢£´© ²§¢ ¥µ¤¤§ q¤¤«¢§ ¦¯ § § ¦¤ §©³© ³µ ¤ µ ´¢«´ ¨¤³ ³´¯µ© ¤ § ¡¦ ³
µ³¢ ¤e ª «¦µ ¤¯ § «¤µ §³´¤ ¤²³²© §«¤©§ ´ § ¤ ª ´§ ¤¬© § ¬ ¥ ©¬ ³´ ¤©§ ¤ dd §
uzssp¦ e¢³¡© §©³e µ¤«³ © ´¢ « ¦´ e³¤©e qª ¢³¤¬ ¯¤© ¨¤ ¤ § ³¤§ ¨¤ ±©
qe¢¤ ¡£ª p±¯£§
ªµ¤« ´©© § ¨¤©¤ ¤¦ ª¤¤±§ ´¤ o³¤§ ¬¤«¦ ª¤¤«§
µ¤¬§¯© ³¯ µ¤¤« §´ ¨¤©²µ© ¤§´ µ µ ³§ §©³ ¤¤³ ¨ ¤ §´ ² ´ qu
µ¤¤³² µ« ¦´§ ³¢© ³¤± §©³ ¨¤« ©´¢ ¢³
§´ µ¤¤« ¨ §¢µ ³² «´ q § ³¤ ª¤ ¨¢«© q§©³ µ¤¤³¤§ µ³ ²¤r« §µ }ª «
µ ³¯ §´ ¨µ¤¤« q³¤§ ¬¤«¦ tvu µ¤¬§¯© ³¯ §©³ § ¨¤³ ª¤ ´¤ § ¡¤ ³ ¢³¡¦ ¤«
o¨¤« ³ ¤± ³¤ ¤´ µ§ ³ µ§ µ ¤«µ µ ¤¬§¯© oµ ³¢ ¨¤³ µ ³µ qµ §´¢« µ¢µ¯µ© § ª¤¤´
¤¯© «©µ o¨¤²²¯ µ ³©µ µ ¤µ´µ µ ³¯´µ ¤§ ¨¤´¤¤µ© ¤ o¨¯ µ¤¤ ¥¤ o ¤ ³ © §
q³¤ ¢ µ¤¯§ ® «© µ µ ¢¤£ oµ ¬© oµ « ¦´ qqq¨ ²© ¢³¯ ¥¤ ³µ o¨´ ³ ¤«´
¢§§¶§°¢ ¶£¡ p§ª¤¶ §®£¶ p¢©¶ ¤£¤«³² ©§ o²¤ ³ ¨ qqqj ¦ « µ¢ µ ©§ o¨¤´¤¦
§ e¢ µ« ¦´ µ ¤ qv µ «²§ °³ §¦© ¨¤´ ¤¤³ ¨ ¤ §´ ² ´ ©§ ³²¤
¨¤²¤µ© § ³¤
¯© ª¤¤±§ ¤« ±³ oµ¤´³ q § e¢ µ« ¦´ µ ¤ }ª « ®± ³© µ¯ ¡© ¯¤ ´³© ¤¤ §´ ©§ ³ ¬© §
´ ¥´© ¤«¢ ´¯¢§ ©§ ³ ¬© ¤¤«¢ ´³© ¨
¨« §¢§ ¥ ©¬ ³¯± µ§ ¦© ¤e ³¤ µ ¨¡© ³´ ¡ o´³ ¦© ´©´ ® ¯± ² ¨ ¨¤¦§¦§µ©
µ ¢¬¯ ³ ¨³«´ o¨¤³ © ¨¤´« ¨²§¢ p¨¤³¤¤ §´ ¨ © ¡ µ ³¬§ ¨¤´ ¢ § ©§ §©³ ³¤ §´
³ ¬ ¤³´ ³¤¬ § ª¤²µ § § ¦© ¨ ²¤© q°©¢ µ¯¤³´ µ© ± ¨¤²²¯ ³ ³² oeµ ª ¤¦© §©³§ ¬¤«¦
¨ ³¯± ¥ µ ¯³´ q¨¤´« ¤³ ©§ ©± ¤¤ ¡´ ¤µ© o³ µ µ© ± ¨¤¯³ £© ¨¤²²¯ ¨ qµ¦³ ¤¬¯
q§¯ £ § ¥ § ² © ¤¤«¯ «¢µ¯ q§¤³ µ§ ¬¯ ²© q¨¤¤µ«¤ ¡ § µ «£ ¤§ ´¤ ³¬§ ¨¤´ ¢
¯© ¨ ³ © o¨¤«¤¤«§ © ¥ ©¬ µ § ¦© ¤¢¯ ¤§ q £§
µ©³ ¨¤©¯ ³ ©± § µ³¡ ¢´ ¯ µ q³¤ ¨¡© «£ª· ¬k ¶£¸
ª ¦ µ ´² µ ¯ µ§ ª¦ q¨¤´ µ ¨¤©´ «´ ³¤ § ²¡« ~¢ª¬¶ ¸§§¶§° ¸£ ¸ ª¢ª
´² ±© ¥¤´©§ ´² q³µ ¤ ´² «¢± ¢¤³ o¨¤´ µ¤ §¦ ³´ oµ¢ ¤© ³¤ ¤ §©³ o¨ §´ ³²¤ ¨ §´§
¤« ¨ «¢« e¢ µ« ¦´ ¤©µ ¡ ©§ ¡ ©§ q§e« ª¤ ³´ µ¤§ ©¢ ¨¤¢³ µ¬«¦ µ ´¢ ¤³´
q «¤§ ¨ ¦ ¬¢¤¤µ¤´ ¤ ³ ¨ µ¤¤£²³£ ³¤§ §©³ ¦¯ ª ³¢ ³ ´ q§ ©
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
))%+%)'(, (*-' Gda bX\_U ('
