Page 24 - 1372
P. 24
+1/1 B:+
~¡£ª£ ¢ª¬¶ «£§µ £¡¢ ¸¯§¶¡
P;>MN N;8?O
N?;;67 P;?N?; C?M;M?<
p£§¶ ¶§§ P?F??N7H :J;N>G>M ;DA :6NF :< C6 9;B; :BDN7 P;?N?; C?L;L?J OHN p§ª ª£§
±£¯ ¸£·°ª ¸ µ§¯²¢ª
«§´£´§²ª P?F??N7H :J;N>G>M BO P;B;M :O;H; P?F??N7H :J;N>G>M ;DA 8:FPD «§´£´§²¢
PN=6 7O;=O ?D O? C6 C8 P?F??N7H :J;N>G>M >B=:7 :< 9;B; :BDN7 :N;MO :D
ןוחבל וא ,קודבל ילבמ םזילופופב שומישל תפסונ המגוד ¢ª·¢ ¸ f¢ª· «§ª ª ¬f ¶£¡¬ ¢®£¶¥ª §¸¶µ
ןיאש תואמסיסו תומשאה תחרפה ידכ ךות תודבוע ¸£§¶§£ «§µ£µ§¤ §´£´§² ¶£¯§ ¡ ® £ ¡°f ¸§ª£¦µ¢
.רבד ןהירוחאמ ¢¤· £¶¬ ¡£°£ f¡ ®f £®° «ª£©· §¸ª²¸¢ ª£ f¡£ª£ ¢ª¬¶
םאתהב הפיכא הרטשמהמ ףא תעבותו תלעופ הלמר תייריע £µ§¸ ¸ « §¸¶µ p© £¬© rfµ£¥¢ ¡ ®£ rrr©£¯¬ rrr¡§¥²¬f
ילארשיה קוחה תא םאות וניאש רזע קוח !שערה קוחל «§®£·¢ ¸£ª£µ¢ ¸ °¬£· ±¯£®£ ¡£ª §®£¶§° ¶¤° µ£¥ª ·¡¥
תחרפה לש םוקמב תאצמנ הניא הלמר .םינולב חירפהל דעונ p«§©¯¥® £§¢ ¢¤ ·£® «§¶£§¡¢ ª© p§¸°¡ª£ ¸§¶£§´¢ ¢¶§¤
תעינמל תונקתב רדסוה שערב לופיטה אשונ לכ .תואמסיס r«§®§§¶°¢ ¸£§²£®© ¸£®ª£¯ ¯²£ ¬¤ «§ª²¦¬ £§¢ «
רזעה יקוח ךכשמו 1992-ג“נשת ,(שער תעינמ) םיעגפמ ישיש םוי ברע לכ טעמכ םיווח םיבשותה ונאש םיצוציפה
.ורתייתה ;קפסל םוקמ תוריתומ אל ,עובשה תומי ראשב םגו תבשו
תרטשמ תא םג ומכ הלמר תייריע תא תושמשמ ולא תונקת ברעמ ומכ םיגהנתמ ,“עורפ ברעמ” םיארנ וללה םיצוציפה
הרטשמהמ תעבותו תלעופ הייריעה ןתועצמאבו לארשי הרוקש המ ןכלו יניירבע עורפ ברעמ לש תולוק םישועו עורפ
רוזיפל תוצרחנ תלעופ הייריעה .שערה קוח פ״ע הפיכא הפורטסטק לש “עורפ ברעמ” טלחהב הז דולו הלמרב
.החמש תוירי תועמשנ םהמ תונותח הז ללכב החמש יעוריא הלאכ דוע דולו הלמרב שי עודמ רורב אל לבא .תיניירבע
םיזיזח תקירזב םידושח השימח ורצענ ןורחאה עובשב קר ןיידעו ץפנה תולוקה תא םיעמושו תוארמה תא םיאורש
תרטשמ תנחתו הלמר תייריע לש תפתושמ תוליעפ בקע .ומשב הזל אורקל םיברסמ 2015 -תנשב
.הלמר הרמוחבו ףקיהב המוד אל דולו הלמרב וישכע הרוקש המ
,הלגמ היהו ןכתי תפסונ הקידב עצבמ בתוכה היה וליא ןמזה ףלוחש לככ ,םייפלאה תונש תליחתב ןאכ וניארש המל
הפיכאל וכמסוה רשא םיחקפ םימייק הלמר תייריעב יכ .םיצוציפה הפורטסטקה לדג ךכ
תארקל רקיעבו הנשה לכב תמזוי הלמר תייריע .תיתביבס קבאמב םהיניב תומאותמ ויה דולו הלמר תויריעה םא
רוכמל םיגהונ םהבש תויונחב תורוקיב םיעוריאו םיגח רזע יקוח תוקקוחמ דוחלו דחי ויהו ,וללה םיניירבעה דגנ
.הרוחסה םירחהלו םיקוקיז תוטקונ ויהו הנידמב םימייקה שערה יקוחל ףסונב ימוקמ
תומגמ לעו ,םתוליעפ יא לע ,רוביצה ישנא תא ךטופיש יבגל םיניירבעה תויפונכ יפלכ תונלבוס ספא לש תוינידמב
לוכי דחא לכ ,יטרקומד רטשמב ,םהיתואסיכ תרימש לש םיכירצ ונייה אל ילוא זא ,דולו הלמרב תויברעה תונוכשב
תעידיל ,תואיצמל הרושק הניא םא םג ,ותעד תא עיבהל תויושרה הפיא ?וביבר ריאי הפיא ?איבל לאוי הפיא’ לואשל
תחרט אל תונקסמ תעבקש םדוקש לבח .ודוביכל וא קוחה .‘הפורטסטקה’ תא קיספהלו ףוכאל תורומא רשא תונוממה
.אשונה קודבל םדאה ייניעב לבקתי אל תוימוקמה תויושרה לש ץורית ףא
¢§§¶§°¢ ¶£¡ p§ª¤¶ §®£¶ ,םייח תוכיאו רדסל רושקה לכב ירהש ,דולו הלמרב ריבסה
~¡£ª ¸§§¶§° ¸£ ¸ ª¢ª
!!טלחומ וניה תימוקמ תושרל שיש חוכה
םימרוג ,ריעה יבחרב בטיה םיעמשנה םיזיזחהו םיצפנה £§¶ ¶§§£ §ª ª£§ p¡£ª£ ¢ª¬¶ «§¶°¢ §·¶ª ¢®£² §®
.ריעה יבשות לכל שממ לש דרטמלו הלהבל ,םידבכ םיקזנל ינא ימעב .םיצוציפל ףוס ושעתו המזויו תוירחא וחק p¶¬££
ךוליה תולעהל הטילחה הרטשמה ףותישב דול תייריע העיגפבו םיצוציפהמ סאמנ דולו הלמרב ונלוכ לעו םשונו יח
השוחנ תוליעפ עצובת ךכ ךותב ,העפותה דגנ המחלמב רתוי ךושמלו תויושרה תא גתמל םיצור םא .םייחה תוכיאב
עתפ תורוקיב עוציב תוברל ,העפותה תא רגמל ידכ המוזיו היעבב לפטל םיבייח ,דולו הלמרל תיתוכיא הייסולכוא
ילעב דגנכ םיילילפ םושיא יבתכ תשגהו קוח יריפמ םיקסעב ינשה דצה ילואש בושחל הצור אל ינא .תאזה הרומחה
תומרחהו תוסנק תלטה ,םיקוקיזו םיצפנ ורכמיש םיקסע תיתוכיא הייסולכוא קיחרהל הליחת הנווכב םג תאז השוע
םיצפנ םיכילשמ וספתייש רעונ ינב דגנכ תוליעפ ןכו ,הרוחס קר רבודמ אל ןכש ,דולו הלמר לש גותימה תילכתב עוגפלו
.םהירוה בוריע ךות הרטשמב הריקחל םתאבהו .םיימיטיגל םיעוריאב
דול תייריע יכ רהבוי םיימשה תפיכ תחת םיעוריאל רשאב ,םיצוציפה תא קיספהל ןתינש לככ ולעפי אלש םירע ישאר
תא לביק אלש רוביצ לכבו הזכ עוריא לכ םויקל תדגנתמ םיער םילגרהל תיבג חור תתל רוסא .םויק תוכז םהל ןיא
תכוס תלוז) קסע ןוישיר תוברל הייריעהו הרטשמה רושיא םייח תוכיאל ףאושה ילמרונ םוקמ ףאב םילבוקמ אלש
תעינמל תונקתהו םיללכה לכל ףופכב רתיה ןיב ,(םילבא .ריבס
,דחאכ םיברעו םידוהי ,ללכה ןמ אצוי אלל ריעה יבשות .שער תא םיעמוש אלו תוארמה תא םיאורש אלש רוביצ ירחבנ
תוכיאב םיעגופה שער ידרטמ אלל החונמלו טקשל םיאכז תוצעומ ירבח ,ומשב הזל אורקל םיברסמו ץפנה תולוק
הניקתהש ינוריעה רזעה קוח תוארוהב רבודמ .םייחה יערופש םוקמב -םייטילופ םיסרטניא ירחא םירתתסמש
רומאכ תולח רשא שער תעינמל קוחה תוארוהבו הייריעה הלא ,ודחפיו ורתתסי הביבסה תוכיאל םיקיזמהו קוחה
לח ןהיפל ,לדבה אלל ריעה יקלח לכבו תויסולכואה לכ לע םיאקיטילופו תוצעומ .םויק תוכז םהל ןיאש תוצעומ ירבח
שער ררועל ,דול ריעה םוחתב םדא לכ לע טלחומ רוסיא םיבשותל קיפסמ םיגאוד אלו אסיכל םידחפמש םיימוקמ
תברקב םיררוגתמה םיבשותל הערפה וא דרטמ וב שיש קזח .םויק תוכז ןיא הלאכ םיאקיטילופל ,םירמרוממה
.םוקמ תנתונ ,טפשמה תיב תונחלס ,רואנה רוביצה תונחלס
תא חוקיפה תווצו ינוריעה רוטישה ורבגתי ךכ ךותב םיבייח רוביצ ירחבנו םיאקיטילופ .םיערפתמל היצמיטיגל
תלעפה לע דקומ תאירק לכל תופידע ונתיו ריעב םירויסה .ירוביצה סרטניאב םיעגופש םיערה תוחוכה םע רימחהל
.םיקוקיזו םיזיזח ,םיצפנ והילא ןב .העוט ינא םא יתוא ונקת ,דולו הלמר יבשות
¢§§¶§°¢ ¶£¡ p·£¶ «¶£§ הניה ןילמה תיינפ ,ונרעצל~¢ª¬¶ ¸§§¶§° ¸£ ¸ ª¢ª
(.%.%)'(, (*.) Gda bX\_U )+
~¡£ª£ ¢ª¬¶ «£§µ £¡¢ ¸¯§¶¡
P;>MN N;8?O
N?;;67 P;?N?; C?M;M?<
p£§¶ ¶§§ P?F??N7H :J;N>G>M ;DA :6NF :< C6 9;B; :BDN7 P;?N?; C?L;L?J OHN p§ª ª£§
±£¯ ¸£·°ª ¸ µ§¯²¢ª
«§´£´§²ª P?F??N7H :J;N>G>M BO P;B;M :O;H; P?F??N7H :J;N>G>M ;DA 8:FPD «§´£´§²¢
PN=6 7O;=O ?D O? C6 C8 P?F??N7H :J;N>G>M >B=:7 :< 9;B; :BDN7 :N;MO :D
ןוחבל וא ,קודבל ילבמ םזילופופב שומישל תפסונ המגוד ¢ª·¢ ¸ f¢ª· «§ª ª ¬f ¶£¡¬ ¢®£¶¥ª §¸¶µ
ןיאש תואמסיסו תומשאה תחרפה ידכ ךות תודבוע ¸£§¶§£ «§µ£µ§¤ §´£´§² ¶£¯§ ¡ ® £ ¡°f ¸§ª£¦µ¢
.רבד ןהירוחאמ ¢¤· £¶¬ ¡£°£ f¡ ®f £®° «ª£©· §¸ª²¸¢ ª£ f¡£ª£ ¢ª¬¶
םאתהב הפיכא הרטשמהמ ףא תעבותו תלעופ הלמר תייריע £µ§¸ ¸ « §¸¶µ p© £¬© rfµ£¥¢ ¡ ®£ rrr©£¯¬ rrr¡§¥²¬f
ילארשיה קוחה תא םאות וניאש רזע קוח !שערה קוחל «§®£·¢ ¸£ª£µ¢ ¸ °¬£· ±¯£®£ ¡£ª §®£¶§° ¶¤° µ£¥ª ·¡¥
תחרפה לש םוקמב תאצמנ הניא הלמר .םינולב חירפהל דעונ p«§©¯¥® £§¢ ¢¤ ·£® «§¶£§¡¢ ª© p§¸°¡ª£ ¸§¶£§´¢ ¢¶§¤
תעינמל תונקתב רדסוה שערב לופיטה אשונ לכ .תואמסיס r«§®§§¶°¢ ¸£§²£®© ¸£®ª£¯ ¯²£ ¬¤ «§ª²¦¬ £§¢ «
רזעה יקוח ךכשמו 1992-ג“נשת ,(שער תעינמ) םיעגפמ ישיש םוי ברע לכ טעמכ םיווח םיבשותה ונאש םיצוציפה
.ורתייתה ;קפסל םוקמ תוריתומ אל ,עובשה תומי ראשב םגו תבשו
תרטשמ תא םג ומכ הלמר תייריע תא תושמשמ ולא תונקת ברעמ ומכ םיגהנתמ ,“עורפ ברעמ” םיארנ וללה םיצוציפה
הרטשמהמ תעבותו תלעופ הייריעה ןתועצמאבו לארשי הרוקש המ ןכלו יניירבע עורפ ברעמ לש תולוק םישועו עורפ
רוזיפל תוצרחנ תלעופ הייריעה .שערה קוח פ״ע הפיכא הפורטסטק לש “עורפ ברעמ” טלחהב הז דולו הלמרב
.החמש תוירי תועמשנ םהמ תונותח הז ללכב החמש יעוריא הלאכ דוע דולו הלמרב שי עודמ רורב אל לבא .תיניירבע
םיזיזח תקירזב םידושח השימח ורצענ ןורחאה עובשב קר ןיידעו ץפנה תולוקה תא םיעמושו תוארמה תא םיאורש
תרטשמ תנחתו הלמר תייריע לש תפתושמ תוליעפ בקע .ומשב הזל אורקל םיברסמ 2015 -תנשב
.הלמר הרמוחבו ףקיהב המוד אל דולו הלמרב וישכע הרוקש המ
,הלגמ היהו ןכתי תפסונ הקידב עצבמ בתוכה היה וליא ןמזה ףלוחש לככ ,םייפלאה תונש תליחתב ןאכ וניארש המל
הפיכאל וכמסוה רשא םיחקפ םימייק הלמר תייריעב יכ .םיצוציפה הפורטסטקה לדג ךכ
תארקל רקיעבו הנשה לכב תמזוי הלמר תייריע .תיתביבס קבאמב םהיניב תומאותמ ויה דולו הלמר תויריעה םא
רוכמל םיגהונ םהבש תויונחב תורוקיב םיעוריאו םיגח רזע יקוח תוקקוחמ דוחלו דחי ויהו ,וללה םיניירבעה דגנ
.הרוחסה םירחהלו םיקוקיז תוטקונ ויהו הנידמב םימייקה שערה יקוחל ףסונב ימוקמ
תומגמ לעו ,םתוליעפ יא לע ,רוביצה ישנא תא ךטופיש יבגל םיניירבעה תויפונכ יפלכ תונלבוס ספא לש תוינידמב
לוכי דחא לכ ,יטרקומד רטשמב ,םהיתואסיכ תרימש לש םיכירצ ונייה אל ילוא זא ,דולו הלמרב תויברעה תונוכשב
תעידיל ,תואיצמל הרושק הניא םא םג ,ותעד תא עיבהל תויושרה הפיא ?וביבר ריאי הפיא ?איבל לאוי הפיא’ לואשל
תחרט אל תונקסמ תעבקש םדוקש לבח .ודוביכל וא קוחה .‘הפורטסטקה’ תא קיספהלו ףוכאל תורומא רשא תונוממה
.אשונה קודבל םדאה ייניעב לבקתי אל תוימוקמה תויושרה לש ץורית ףא
¢§§¶§°¢ ¶£¡ p§ª¤¶ §®£¶ ,םייח תוכיאו רדסל רושקה לכב ירהש ,דולו הלמרב ריבסה
~¡£ª ¸§§¶§° ¸£ ¸ ª¢ª
!!טלחומ וניה תימוקמ תושרל שיש חוכה
םימרוג ,ריעה יבחרב בטיה םיעמשנה םיזיזחהו םיצפנה £§¶ ¶§§£ §ª ª£§ p¡£ª£ ¢ª¬¶ «§¶°¢ §·¶ª ¢®£² §®
.ריעה יבשות לכל שממ לש דרטמלו הלהבל ,םידבכ םיקזנל ינא ימעב .םיצוציפל ףוס ושעתו המזויו תוירחא וחק p¶¬££
ךוליה תולעהל הטילחה הרטשמה ףותישב דול תייריע העיגפבו םיצוציפהמ סאמנ דולו הלמרב ונלוכ לעו םשונו יח
השוחנ תוליעפ עצובת ךכ ךותב ,העפותה דגנ המחלמב רתוי ךושמלו תויושרה תא גתמל םיצור םא .םייחה תוכיאב
עתפ תורוקיב עוציב תוברל ,העפותה תא רגמל ידכ המוזיו היעבב לפטל םיבייח ,דולו הלמרל תיתוכיא הייסולכוא
ילעב דגנכ םיילילפ םושיא יבתכ תשגהו קוח יריפמ םיקסעב ינשה דצה ילואש בושחל הצור אל ינא .תאזה הרומחה
תומרחהו תוסנק תלטה ,םיקוקיזו םיצפנ ורכמיש םיקסע תיתוכיא הייסולכוא קיחרהל הליחת הנווכב םג תאז השוע
םיצפנ םיכילשמ וספתייש רעונ ינב דגנכ תוליעפ ןכו ,הרוחס קר רבודמ אל ןכש ,דולו הלמר לש גותימה תילכתב עוגפלו
.םהירוה בוריע ךות הרטשמב הריקחל םתאבהו .םיימיטיגל םיעוריאב
דול תייריע יכ רהבוי םיימשה תפיכ תחת םיעוריאל רשאב ,םיצוציפה תא קיספהל ןתינש לככ ולעפי אלש םירע ישאר
תא לביק אלש רוביצ לכבו הזכ עוריא לכ םויקל תדגנתמ םיער םילגרהל תיבג חור תתל רוסא .םויק תוכז םהל ןיא
תכוס תלוז) קסע ןוישיר תוברל הייריעהו הרטשמה רושיא םייח תוכיאל ףאושה ילמרונ םוקמ ףאב םילבוקמ אלש
תעינמל תונקתהו םיללכה לכל ףופכב רתיה ןיב ,(םילבא .ריבס
,דחאכ םיברעו םידוהי ,ללכה ןמ אצוי אלל ריעה יבשות .שער תא םיעמוש אלו תוארמה תא םיאורש אלש רוביצ ירחבנ
תוכיאב םיעגופה שער ידרטמ אלל החונמלו טקשל םיאכז תוצעומ ירבח ,ומשב הזל אורקל םיברסמו ץפנה תולוק
הניקתהש ינוריעה רזעה קוח תוארוהב רבודמ .םייחה יערופש םוקמב -םייטילופ םיסרטניא ירחא םירתתסמש
רומאכ תולח רשא שער תעינמל קוחה תוארוהבו הייריעה הלא ,ודחפיו ורתתסי הביבסה תוכיאל םיקיזמהו קוחה
לח ןהיפל ,לדבה אלל ריעה יקלח לכבו תויסולכואה לכ לע םיאקיטילופו תוצעומ .םויק תוכז םהל ןיאש תוצעומ ירבח
שער ררועל ,דול ריעה םוחתב םדא לכ לע טלחומ רוסיא םיבשותל קיפסמ םיגאוד אלו אסיכל םידחפמש םיימוקמ
תברקב םיררוגתמה םיבשותל הערפה וא דרטמ וב שיש קזח .םויק תוכז ןיא הלאכ םיאקיטילופל ,םירמרוממה
.םוקמ תנתונ ,טפשמה תיב תונחלס ,רואנה רוביצה תונחלס
תא חוקיפה תווצו ינוריעה רוטישה ורבגתי ךכ ךותב םיבייח רוביצ ירחבנו םיאקיטילופ .םיערפתמל היצמיטיגל
תלעפה לע דקומ תאירק לכל תופידע ונתיו ריעב םירויסה .ירוביצה סרטניאב םיעגופש םיערה תוחוכה םע רימחהל
.םיקוקיזו םיזיזח ,םיצפנ והילא ןב .העוט ינא םא יתוא ונקת ,דולו הלמר יבשות
¢§§¶§°¢ ¶£¡ p·£¶ «¶£§ הניה ןילמה תיינפ ,ונרעצל~¢ª¬¶ ¸§§¶§° ¸£ ¸ ª¢ª
(.%.%)'(, (*.) Gda bX\_U )+
