Page 10 - 1374
P. 10
תשודק לע רומשל אנ
שולתל וא ,ןויליגה תומשנ יוליעל הרות ירבד 19:17 :תבש תסינכ ד"סב
האירקה רחאל זונגלו לארשי םעמ תודומלג 20:19 :תבש תאיצי ןנחתאו תשרפ
הינע" :'אנש סויפה לש ולבחמ לצניו םדא השעי המ רזעילא יבר םימיה תירחא ןוזח
."המחונ אל הרעוס הקדצב ,הרותב קוסעי םהל רמא ?חישמ
םיאיבנה םירמוא אל הבושת ילב הז םג לבא ."םידסח תולימגבו תירחאב הלאה םירבדה לכ ךואצמו ךל רצב"
ונוביר" :ה"בקה ינפל הרותו השוע םדאש םיבוט םישעמ לכ ,ליעומ "...ולוקב תעמשו ךיקולא 'ה דע תבשו םימיה
ירמ ךינב םלוע לש ארטסל ךלוה לכה ,ודיב תונוועה דועב ,דמולש הזיאב הדיתעה הלואגה לע רבדמ הזה קוספה
תוריזגה בורמ שפנ ףיסומו )םלועב האמוטה תוחוכ=( ארחא תורצה בורמו ,חישמ לש ולבח הזו ,היהתש ןפוא
ורבעש תודמשההו תוחדלו םלועה לקלקל תלוכיו המצוע םהל 'ה לוקב עומשל אלא תרחא ךרד ךל היהי אל
רשפא יא ,םהילע :"הלאה םירבדה לכ ךואצמו ךל רצב" .הלואגה רמא :תרמוא ןירדהנס תכסמב ארמגה .ךרבתי
רמוא זאו ."םסייפל תורצ המכו ,ונלש רודב ונב םייקתנ הז קוספ ,הבושת ושעי אל לארשי םא" :עשוהי יבר
יסלברט לאומש :שיגמו בתוכ ימצעב ינא" :ה"בקה .וננמזב םירבוע ונחנא ןלצל אנמחר תוריזגו תושק ויתורזגש ךלמ םהילע דימעמ ה"בקה
ונאצמ ןכו ."לארשי לכ תא דירחיש ןמהמ
הברנש לככ - רכשה לדוג ךכ ,רעצה לדוגכ ךא
,"םתוא סייפאו ךלא
ותיא איבמו םמחנמו םסייפמו דרוי ה"בקהו לארשי רש לאכימ לש וחוכ תא לידגנו תווצמב תולגו םירצמ תולג - ורבעש תויולג לע שרדמב
ירוא ימוק" :'אנש .תובוט תורושבו לודג רוא ארטיסה לש וחוכ תא טיעמנ ךכבו ,השודקב תא דבעיש ?ה"בקה השע המ- םירצמב :לבב
וצבקנ םלוכ יארו ךייניע יאש...ךרוא אב יכ יכ" :קוספה ראש ונב םייקתי ,םלועב ארחא ,וביל תא השקהו ךלמה הערפ תחת לארשי לכ
ףלאל היהי ןוטקה ואובי קוחרמ ךיינב ךל ואב ."...ךתיחשי אלו ךפרי אל ךיקולא 'ה םוחר לא .דובעישה ותואבו רעצה ותואב םלוכ ואצמנו
.םולש תבש ."...םוצע יוגל ריעצהו ,לאעמשילו םודאל הנווכה :"םימיה תירחאב" "...'ה לא לארשי ינב וקעציו" ?םש בותכ המו
חלש ה"בקה - לבב תולגב ןכו .ולאגנ ךכ ידי לעו
גוז ויהי םהינשו .הצרא תולעל לארשיל ונתי
דול 1/2 ןוסלנצכ - מ"עב ןניק לג ל"ומ אלו לארשי ץראב םימיה תירחאב ולשמיש ויה הפוקתה התואבו ,םהישעמ ונקתיש םתוא
08-9227733 :סקפ 08-9253388 ׳לט אריו" :'אנש ?גוז םה ןכיהמו .לארשי דגנ עשר םמצע תא ולקליק םהו םלועה לכב םירזופמ
gal_7@spotnik.com ינורטקלא ראוד ויבא קחצי יניעב ןענכ תונב תוער יכ וישע .םייוגה ןיב וללובתהו תוירכנ םישנ וחקלו
ןניק ןויצ - ל"כנמ תב תלחמ תא חקיו לאעמשי לא וישע ךליו טלשו שורוושחא תא לדיג ?ה"בקה השע המ
ןינקו והילא - הכירע גוזה יכ הפמ ונדמל- "...השאל ול לאעמשי תחת םלוכ לארשי וסנכנש דע ,םלוע יצחב
יול הטיג - תכרעמ תריכזמ ולפיש דע ,ינשה ןמ דחא דרפנ וניא הזה ערה עשרה ןמה לש הריזגה הליחתה זא ,ותושר
ןינקו ילא - תוריכמ להנמו ץעוי הנידמל הנידממ חרובל תורשפא התיה אלו
,טרביז םאס ,יסלברט לאומש - םיבתוכ ורמאש םישרפמהמ יתיארו .תחא תבב םהינש
לאכימ ,ןזוא יסוי ,רואנ ילאס דימ לארשי ץרא תחקל לארשי םידיתע יכ אל ןכלו ,שורוושחאל וענכנ תונידמה לכ יכ
ןניק ןויצ ,רקאגואנ לאעמשי לופישכו ,טאל טאל לבא לאעמשי וניבאל קועצל אלא תרחא הרירב לארשיל היה
היטע ןילורק ,ןניק ןילסוז - רודיסו יפרג בוציע ,הבושתה חוכב היהי הזו - וישע םג לופי התיה םידוהיל" :'אנש ,ולאגנ ףכתו םיימשבש
ןהכ הלואג ,וימהד לעי - םידבועה תווצב שריי אל יכ" :בותכש המ ונב םייקתי זאו עשוהי יבר רמאש המ הזו "...החמשו הרוא
.ח ןתיא - הצפה להנמ תרטפה ."קחצי םע ינב םע תאזה המאה ןב ,הבושתב םירזוח אל לארשי םולשו סח םא
לאינד יסוי - תונובשח תלהנה איבנה הרטפהב ,"ומחנ" תרטפה איה עובשה תא תרעצמש תוכלמ םהילע דימעמ ה"בקה
רטכש ןורהא - ןובשח האור קוספב וניאר ינש דצמ .תובר תורצב לארשי
מ”עב טנירפופרג - סופד תיב ,"ימע ומחנ ומחנ" :רמואו אבנתמ היעשי תא יתבשו םיאב םימי הנה יכ" :)'ל הימרי(
ןנונגסו תועדומה ןכותל תיארחא תכרעמה ןיא ןכו .לודגבו עיגת ףוסבל הלודגה המחנהש םיתובישהו ,'ה רמא הדוהיו לארשי ימע תובש
הקיפרגהו בוציעה לע תורומש תויוכזה לכ חלוש ,לאוגה תאיב ינפלש :שרדמה רמוא
וסייפו וכל םהל רמואו םיאיבנה לכל ה"בקה תאז "...הושריו םתובאל יתתנ רשא ץראה לא
15:30 העשב ישיש םוי לכ :רתויב ץלמומ .המחנה תעש העיגה רבכש לארשי תא טקשב הלואגה איבהל הצר ה"בקהש תרמוא
ארמגה .הזל וכז אל לארשי םע לבא ,החונמבו
תא םילבקמ אל לארשיו ,םיאיבנה םיאב
"תישארבמ" היזיולטב 1 ץורע תא וידימלת ולאש" :תרמוא )ח"צ ןירדהנס(
היח תא יטומ ילייטמ
הנשה שארל המשרהה הלחה
תליאב הנשה שאר הנשה שאר םיגגוח תליאב רסיק ןולמ
13-16/9 יעיבר- ןושאר 11-15/9 ישילש- ישיש
תוליל 3 םימי 4 תוליל 4 םימי 5 06-09/8/15 גוזל ₪ 2700
הירבט רסיק ןולמ
גוזל ₪ 5200 םינומיר ןולמ ₪ 4900 גוזל ריחמ 13-16/8/15 גוזל ₪ 2800
גוזל ₪ 4700 סאלאפ קי’גמ הפיח המרונפ ןד ןולמ 20-23/8/15 גוזל ₪ 2800
₪ 4300 גוזל ריחמ
גוזל ₪ 4900הזאלפ ודרנואל חלמה םי ’גליוו ירפ ןולמ 27-30/8/15 גוזל ₪ 2500
גוזל ₪ 4200 טרוזיר ודרנואל לולכ לכה -סיסב לע חוריא
₪ 5400 גוזל ריחמ
גוזל ₪ 3100 היאלפ הל ןולמ חלמה םי טרוזיר דיויד 09-13/8/15 גוזל ₪ 3900
גוזל ₪ 3100 הנקירמא ןולמ ₪ 4600 גוזל ריחמ 16-20/8/15 גוזל ₪ 3900
וכע םירמתה ףוח
הירבט באלק ודרנואל ₪ 4700 גוזל ריחמ 23-27/8/15 גוזל ₪ 3900
לולכ לכה -סיסב לע חוריא ןולקשא ודרנואל ןולמ
₪ 5200 גוזל ריחמ
₪ 4600 גוזל ריחמ תליאב שקרמ ןולמ תליאב רסייקב תוכוס
13-15/9 ישילש- ןושאר ₪ 3400 גוזל ריחמ
ןולקשא ןיא ידילוה תליאב הבונ ןולמ 27/9-01/10 גוזל ₪ 4000
₪ 3000 גוזל ריחמ ₪ 4100 גוזל ריחמ
חלמה םי טרוזיר דוד תליאב ’גיליוו לרטסא 01/9-04/10 גוזל ₪ 3400
₪ 3000 גוזל ריחמ ₪ 4400 גוזל ריחמ
תפסות * ןיסנפ יצח * הייהשה לכל גוזל םיריחמה *
טסוגוא ילויל המשרהה הלחה* םדאל ₪ 180 העסהל
03-9444777 ,050-5365354
31.7.2015 1374 ׳סמ ןוילג 10
שולתל וא ,ןויליגה תומשנ יוליעל הרות ירבד 19:17 :תבש תסינכ ד"סב
האירקה רחאל זונגלו לארשי םעמ תודומלג 20:19 :תבש תאיצי ןנחתאו תשרפ
הינע" :'אנש סויפה לש ולבחמ לצניו םדא השעי המ רזעילא יבר םימיה תירחא ןוזח
."המחונ אל הרעוס הקדצב ,הרותב קוסעי םהל רמא ?חישמ
םיאיבנה םירמוא אל הבושת ילב הז םג לבא ."םידסח תולימגבו תירחאב הלאה םירבדה לכ ךואצמו ךל רצב"
ונוביר" :ה"בקה ינפל הרותו השוע םדאש םיבוט םישעמ לכ ,ליעומ "...ולוקב תעמשו ךיקולא 'ה דע תבשו םימיה
ירמ ךינב םלוע לש ארטסל ךלוה לכה ,ודיב תונוועה דועב ,דמולש הזיאב הדיתעה הלואגה לע רבדמ הזה קוספה
תוריזגה בורמ שפנ ףיסומו )םלועב האמוטה תוחוכ=( ארחא תורצה בורמו ,חישמ לש ולבח הזו ,היהתש ןפוא
ורבעש תודמשההו תוחדלו םלועה לקלקל תלוכיו המצוע םהל 'ה לוקב עומשל אלא תרחא ךרד ךל היהי אל
רשפא יא ,םהילע :"הלאה םירבדה לכ ךואצמו ךל רצב" .הלואגה רמא :תרמוא ןירדהנס תכסמב ארמגה .ךרבתי
רמוא זאו ."םסייפל תורצ המכו ,ונלש רודב ונב םייקתנ הז קוספ ,הבושת ושעי אל לארשי םא" :עשוהי יבר
יסלברט לאומש :שיגמו בתוכ ימצעב ינא" :ה"בקה .וננמזב םירבוע ונחנא ןלצל אנמחר תוריזגו תושק ויתורזגש ךלמ םהילע דימעמ ה"בקה
ונאצמ ןכו ."לארשי לכ תא דירחיש ןמהמ
הברנש לככ - רכשה לדוג ךכ ,רעצה לדוגכ ךא
,"םתוא סייפאו ךלא
ותיא איבמו םמחנמו םסייפמו דרוי ה"בקהו לארשי רש לאכימ לש וחוכ תא לידגנו תווצמב תולגו םירצמ תולג - ורבעש תויולג לע שרדמב
ירוא ימוק" :'אנש .תובוט תורושבו לודג רוא ארטיסה לש וחוכ תא טיעמנ ךכבו ,השודקב תא דבעיש ?ה"בקה השע המ- םירצמב :לבב
וצבקנ םלוכ יארו ךייניע יאש...ךרוא אב יכ יכ" :קוספה ראש ונב םייקתי ,םלועב ארחא ,וביל תא השקהו ךלמה הערפ תחת לארשי לכ
ףלאל היהי ןוטקה ואובי קוחרמ ךיינב ךל ואב ."...ךתיחשי אלו ךפרי אל ךיקולא 'ה םוחר לא .דובעישה ותואבו רעצה ותואב םלוכ ואצמנו
.םולש תבש ."...םוצע יוגל ריעצהו ,לאעמשילו םודאל הנווכה :"םימיה תירחאב" "...'ה לא לארשי ינב וקעציו" ?םש בותכ המו
חלש ה"בקה - לבב תולגב ןכו .ולאגנ ךכ ידי לעו
גוז ויהי םהינשו .הצרא תולעל לארשיל ונתי
דול 1/2 ןוסלנצכ - מ"עב ןניק לג ל"ומ אלו לארשי ץראב םימיה תירחאב ולשמיש ויה הפוקתה התואבו ,םהישעמ ונקתיש םתוא
08-9227733 :סקפ 08-9253388 ׳לט אריו" :'אנש ?גוז םה ןכיהמו .לארשי דגנ עשר םמצע תא ולקליק םהו םלועה לכב םירזופמ
gal_7@spotnik.com ינורטקלא ראוד ויבא קחצי יניעב ןענכ תונב תוער יכ וישע .םייוגה ןיב וללובתהו תוירכנ םישנ וחקלו
ןניק ןויצ - ל"כנמ תב תלחמ תא חקיו לאעמשי לא וישע ךליו טלשו שורוושחא תא לדיג ?ה"בקה השע המ
ןינקו והילא - הכירע גוזה יכ הפמ ונדמל- "...השאל ול לאעמשי תחת םלוכ לארשי וסנכנש דע ,םלוע יצחב
יול הטיג - תכרעמ תריכזמ ולפיש דע ,ינשה ןמ דחא דרפנ וניא הזה ערה עשרה ןמה לש הריזגה הליחתה זא ,ותושר
ןינקו ילא - תוריכמ להנמו ץעוי הנידמל הנידממ חרובל תורשפא התיה אלו
,טרביז םאס ,יסלברט לאומש - םיבתוכ ורמאש םישרפמהמ יתיארו .תחא תבב םהינש
לאכימ ,ןזוא יסוי ,רואנ ילאס דימ לארשי ץרא תחקל לארשי םידיתע יכ אל ןכלו ,שורוושחאל וענכנ תונידמה לכ יכ
ןניק ןויצ ,רקאגואנ לאעמשי לופישכו ,טאל טאל לבא לאעמשי וניבאל קועצל אלא תרחא הרירב לארשיל היה
היטע ןילורק ,ןניק ןילסוז - רודיסו יפרג בוציע ,הבושתה חוכב היהי הזו - וישע םג לופי התיה םידוהיל" :'אנש ,ולאגנ ףכתו םיימשבש
ןהכ הלואג ,וימהד לעי - םידבועה תווצב שריי אל יכ" :בותכש המ ונב םייקתי זאו עשוהי יבר רמאש המ הזו "...החמשו הרוא
.ח ןתיא - הצפה להנמ תרטפה ."קחצי םע ינב םע תאזה המאה ןב ,הבושתב םירזוח אל לארשי םולשו סח םא
לאינד יסוי - תונובשח תלהנה איבנה הרטפהב ,"ומחנ" תרטפה איה עובשה תא תרעצמש תוכלמ םהילע דימעמ ה"בקה
רטכש ןורהא - ןובשח האור קוספב וניאר ינש דצמ .תובר תורצב לארשי
מ”עב טנירפופרג - סופד תיב ,"ימע ומחנ ומחנ" :רמואו אבנתמ היעשי תא יתבשו םיאב םימי הנה יכ" :)'ל הימרי(
ןנונגסו תועדומה ןכותל תיארחא תכרעמה ןיא ןכו .לודגבו עיגת ףוסבל הלודגה המחנהש םיתובישהו ,'ה רמא הדוהיו לארשי ימע תובש
הקיפרגהו בוציעה לע תורומש תויוכזה לכ חלוש ,לאוגה תאיב ינפלש :שרדמה רמוא
וסייפו וכל םהל רמואו םיאיבנה לכל ה"בקה תאז "...הושריו םתובאל יתתנ רשא ץראה לא
15:30 העשב ישיש םוי לכ :רתויב ץלמומ .המחנה תעש העיגה רבכש לארשי תא טקשב הלואגה איבהל הצר ה"בקהש תרמוא
ארמגה .הזל וכז אל לארשי םע לבא ,החונמבו
תא םילבקמ אל לארשיו ,םיאיבנה םיאב
"תישארבמ" היזיולטב 1 ץורע תא וידימלת ולאש" :תרמוא )ח"צ ןירדהנס(
היח תא יטומ ילייטמ
הנשה שארל המשרהה הלחה
תליאב הנשה שאר הנשה שאר םיגגוח תליאב רסיק ןולמ
13-16/9 יעיבר- ןושאר 11-15/9 ישילש- ישיש
תוליל 3 םימי 4 תוליל 4 םימי 5 06-09/8/15 גוזל ₪ 2700
הירבט רסיק ןולמ
גוזל ₪ 5200 םינומיר ןולמ ₪ 4900 גוזל ריחמ 13-16/8/15 גוזל ₪ 2800
גוזל ₪ 4700 סאלאפ קי’גמ הפיח המרונפ ןד ןולמ 20-23/8/15 גוזל ₪ 2800
₪ 4300 גוזל ריחמ
גוזל ₪ 4900הזאלפ ודרנואל חלמה םי ’גליוו ירפ ןולמ 27-30/8/15 גוזל ₪ 2500
גוזל ₪ 4200 טרוזיר ודרנואל לולכ לכה -סיסב לע חוריא
₪ 5400 גוזל ריחמ
גוזל ₪ 3100 היאלפ הל ןולמ חלמה םי טרוזיר דיויד 09-13/8/15 גוזל ₪ 3900
גוזל ₪ 3100 הנקירמא ןולמ ₪ 4600 גוזל ריחמ 16-20/8/15 גוזל ₪ 3900
וכע םירמתה ףוח
הירבט באלק ודרנואל ₪ 4700 גוזל ריחמ 23-27/8/15 גוזל ₪ 3900
לולכ לכה -סיסב לע חוריא ןולקשא ודרנואל ןולמ
₪ 5200 גוזל ריחמ
₪ 4600 גוזל ריחמ תליאב שקרמ ןולמ תליאב רסייקב תוכוס
13-15/9 ישילש- ןושאר ₪ 3400 גוזל ריחמ
ןולקשא ןיא ידילוה תליאב הבונ ןולמ 27/9-01/10 גוזל ₪ 4000
₪ 3000 גוזל ריחמ ₪ 4100 גוזל ריחמ
חלמה םי טרוזיר דוד תליאב ’גיליוו לרטסא 01/9-04/10 גוזל ₪ 3400
₪ 3000 גוזל ריחמ ₪ 4400 גוזל ריחמ
תפסות * ןיסנפ יצח * הייהשה לכל גוזל םיריחמה *
טסוגוא ילויל המשרהה הלחה* םדאל ₪ 180 העסהל
03-9444777 ,050-5365354
31.7.2015 1374 ׳סמ ןוילג 10
