Page 10 - 1384
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט ׳סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
qqq ¨¤¤¢ ¤§ § ¯¤£ o´ £« ¨¤¤¢ § ¨¤± © ׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
¤³¢ q «§ ³ ¡§ ªµ¤«´ §¦¦ § ³ ¡µ §£¤ ³ § ³ ©´ « .ןופלט ׳סמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
¨¤± © « ¡ ´ « ¨ ¤² ¤ §´ ¨¤«´ ³ ¥¦ §¦ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
µ¤ ±²© ©¤¬²© µ¤³«¤³£ § © « ¤§ µ ¤´¢ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
¢©´« qª ¦« ¨ ²© ª ¦« ¨ ¤ §£¤ ³ q§£¤ ³ ©¦ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
µ ¤¢ µ¢ ³§ ¤© ¤±²µ µ §¤§ §¦ µ ¨ © .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
¤§§ «§ ³ ¡§ § ³ ¡§ µ«© § ªµ¤«´ §¦¦ µ ´§ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
o ¦ ¤´³ q¨¤¤¢
הלמרב םייחה ילעבמ םהל תפכאש ,ריעה יבשות §©³ ¨¤¤¢ ¤§ ª©§ qt
׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל ³¤ ¨¤¤¢ ¤§ }ª « q§©³ µ¤¤³¤ ¤£¤«³² ¦§
¤´ µ µ ¤³§ µ ¤ ¢© ²¤©§ ¦¤´©© §©³ µ¤¤³¤ q§©³
¤¤³¤ ©¤¤² « ³¢ q¨¤¤¢ ¤§§ µ ³§ «¢« q§©³ ¨¤¤¢ ¤§ ª©§ ¨¤«µ© §´ ± ² «¢«
µ § ¯ §´ ³ ´ ¨¤¤³«¤³£ ¨¤µ ³¤´§ ²§¢© µ ±© ¨¤ ¨¤´« «§ ¦ q¨¤¤¢ ¤§© ¨§ µ¯¦´ ¨¤´«
³ ²¤§ ±© ±µ ³µ¤ ª¤ q³¤ ¢e §´ ¨µ¢ ³§ ª©§ µ «µ ¨ ³´ ª¤ ¨¤²¬ ¥ oµ §© µ ³´©
o¨¤§¦ ³¯¬© ¯¬« µ §¢© «¦ ¨¤« ¬¤¢ o¨¤§ µ¢ uxsp¦ µ ¤¢§ ¨¤µ ±©§ ¨¤¬«© « o³´ ª¤ q¨¤¤¢ ¤§
¨¤©¤ q ¨¤¤¢ §¤±© § ¯¤£§ ¦¡´ o¨¤ ±¯ ¢e ¨¤¬ ¬ µ ª©§ ¨¤¦«¢© o ¢³ ¤§ µ¢ µ§¦§ ¨¤ oµ ´ £«
¨¡¤© o³¤ ¢e ª©§ ¨¤«µ© §´ ± ² µ´µ© § o®¬ « q¨¤§ §©¢ ¨¤ © ¨§ ¤¬ µ´ µ ¤¢
µ¤« ³¤ µ «µ§ ¤¢¤§ µ¤³«¤³£ ²§¢©§ ®µ ´© µ ¤¢§ «© ¨¤´©´© oµ µ © µ ¤§¦ ¨¤«µ© «²§¢
¨¤ © « q¨¤¤µ³¢ ¨¤µ ³¤´§ ²§¢© µ³¬© µ§ ¯ ¨³ ¡ §¦ q «¤§ §¦ ¨¤¤¢ ¤§ ¨¤ §§¦ µ ´ £«
´¢ ¤¢¤§ ®³£±§ ¨§ ¨¤³ ² µ¦© ¤µ ¦§ q³¤ µ¤³«¤³£ ²§¢© ¨ ® ±³ ³´² µ ¤§ ¨ «§
µ ¯³£± ¨¤£³¯§ q³¤ ¨¤¤¢ ¤§ ±© ³ ¯¤´ ª©§ §´ µ §¤¯ µ ¬« § µ §§ ¢´§ ¨¤± ³ «¢«
os{p|zztwsx os{p|zzty|tru }¨¤« ¯§£ µ «¯§ ªµ¤« ¤ §£¤ ³ q¥³ §£¤ ³ ³e o³¤ ´¢ µ¤³«¤³£
הייריעה רבוד ,ילזרב ינור q¨¤§¯« ´ « ¤¬¢¤ µ§ µ±³©« ³¤± µ¤³«¤³£ ¯ ³
µ¤ ¤¢ ¢ ³ ´© ¨¤«¤¢© « ¤²¯µ§ ¬«¦« ¤´ ¡©
µ § µ µ ¨© «©§ § qu µ ³ µ§ ¯ ¤ q³¤ ¨¤¤¢ ¤§ µ¢ ³§ ³ ´² §¦
³ ²¤ ¬ ³¤¬ ¤±© §¢ ® ¢³ ¤§ µ¢ ª©§
©§ d¨ ¤« «§ ¦ p ¨§¬ µ ¦§ ª¦ µ ¤« ±¤²§ ¤ ¨¤££ ´© ¨¤§¦ µµ©§ µ«µ© o « ©¦ o¤ q¨¤¢³«
¤²´© ¤ q¨¤±©© ¨¤µ ¨§ ±©§ °³© µ§ ¯
ª§ ¤§ ¨© «©§ ¨§ ¤¦§ o¨¤§¢© §³£«§ ²³ µ ¤©´ ¨¤«²µ µ © §´ µ ³ ¢¬ µ©³¢ µ ³
µ § µ zu ¨ ¢£ © ª
³¬ ¢ ¨ o¡ ª ³¯ ³¬ ¢ ¨ ²¤¯¬© p ¨¦§ ³© ¤« §¤±© ³ ¤± µ ¤³ § ³ ©´§ µ«© § ¨¤¡¤§£§
§£¤ ³ q¨¤¢¢³¯ §´ µ ± ²© ¢³ µ ³²§ ¤´ ¨¤§¦
¨µ µ o¨µ ¦µ q³¢§ ¦ ³¬ ¢ ¨ « © ³© ³ µ ³ ¢´ µ ´ o µ ³ µ ´ µ³´« ¨
d¨´ ª©§ o¨§ ³¡µ
¨¤´« ¨¤§¤ o¨¤³ }¨ ³´ ¨¤§¢© §¦§ ³ ¡§ §§ ¦ ¡ µ §¤¯ §£¤ ³ ³ ±¤² q§´ µ ³¤¬ µ ´§
q © ¨¤¦³ © ¨¤¦³ © µ¤ ±²©
¨¤£¬¤«¤ ´ «¢«´ ¤¤ § §¤§¢ ¬¢´ oµ §¤ §¤¯ ´ « µ ¨²§ ³¯´§ ¨¤«¤¤« © o³ ©¦ o «¢«´ ª ¤¦
¤¤ §´ o¥¤³±´ ©¦ µ ³©µ o £ µ ´µ ¨ ¢¦ oµ ´ ² ±© ¨¤«¤¢© o³¤ ¨¤¤¢ ¤§
©´ ¤ § ¨§ e }³¢« £ £¤± qqqµ¤³ ¨µ¤´´ ¤§§ «§ ³ ¡§ µ«© § µ ´³§ ¨¤© ¨¤¤±²µ
e±© ¨¤§¦µ¬©´ §© ©´ ¤ o³ ¨¤´ ´ §© q¨¤¤¢
qª¤¤£´«¤¤ £³§ q³µ§ ¨¤³¬©
ויז-רב זרא ³ ¡§ ¤¦ ¤§ § ¤ ³© ¥¤§ §©³ µ¤¤³¤§ ¨¤« ¯ « oª¦§
¢ ²§ ³¤ ´ µe § µ ¤¦ ¨¤ ¤ « q «§
§§ ¨¤± ³´ o³µ ¤ ¤ ¤¢ ª¡© o¨¤³ µ ¢ ²§ « qe¤§´
¨¤¤¢ µ ¦¤ ¨¤´¯¢© ¨¤³ qv µ© « q¨¤¤¢ ¤§ ¤¯§¦ §©¢ ´ ¢¤ ¤´ ´¢ ³
¨¤§¤ §´ ¨¤§§ ¤§ ªµ¤« ¨¤¤¢ ¤§ ¥³ ¤¦ ¨¤«¤©©
¤¤³§ « o´ § ¨¦« µ¤ µ¦«´ ¨¤³ µ ² µ³¢ ¬¯ §¤© §´ ¤©´ ¨¤«¤©© « q¨¤³ © §´
¨¤¤© ¨¤ ¡¤§ ª¤©§ § ³²§ £ ´¯ o§³´¤ ³ ©§ §¤ o ¨§ ²¤«§ ¤´ ¨¤¤¢ ¤§
q¤§ ¨¤§ ¬© ¤« ±¤² ¨§¬ ¨¤§³ © §³´¤ ¤¤³ §´ ¨¤¦³ ¨ ³ ©§ §¤ q «©© « ´ § ³¢´
¨¤± ¢´¦ § ¤µ ª¤©© ¨ µ ¤§ ¤ ª¤ o¤µ§ µ¤¬§ ²¤«§ ¤ ¤µ¯© ´¢ o³¢ ¤¯§¦ §©¢
§ µ³ ¦© µ¤£«¯ µ «¡§ ¥¯ ¡ µ § µ q § ³¤¡¢§
qµ¤§« ¤±³ ³¯¬ ¤µ µ³¬© µ¤«¦µ §¤¯§ «§´ ¨ §¢
¤¤³ §´ e§ µ« ¦e © ¤¦ ¨¤©§© ¨¤³²¬´ ¨ µ ´§ © o¨¤¤¢ ¤§ «§ ¥¤ ¨¤§¤ ©§¤
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
)*%('%)'(, (*/+ Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט ׳סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
qqq ¨¤¤¢ ¤§ § ¯¤£ o´ £« ¨¤¤¢ § ¨¤± © ׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
¤³¢ q «§ ³ ¡§ ªµ¤«´ §¦¦ § ³ ¡µ §£¤ ³ § ³ ©´ « .ןופלט ׳סמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
¨¤± © « ¡ ´ « ¨ ¤² ¤ §´ ¨¤«´ ³ ¥¦ §¦ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
µ¤ ±²© ©¤¬²© µ¤³«¤³£ § © « ¤§ µ ¤´¢ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
¢©´« qª ¦« ¨ ²© ª ¦« ¨ ¤ §£¤ ³ q§£¤ ³ ©¦ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
µ ¤¢ µ¢ ³§ ¤© ¤±²µ µ §¤§ §¦ µ ¨ © .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
¤§§ «§ ³ ¡§ § ³ ¡§ µ«© § ªµ¤«´ §¦¦ µ ´§ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
o ¦ ¤´³ q¨¤¤¢
הלמרב םייחה ילעבמ םהל תפכאש ,ריעה יבשות §©³ ¨¤¤¢ ¤§ ª©§ qt
׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל ³¤ ¨¤¤¢ ¤§ }ª « q§©³ µ¤¤³¤ ¤£¤«³² ¦§
¤´ µ µ ¤³§ µ ¤ ¢© ²¤©§ ¦¤´©© §©³ µ¤¤³¤ q§©³
¤¤³¤ ©¤¤² « ³¢ q¨¤¤¢ ¤§§ µ ³§ «¢« q§©³ ¨¤¤¢ ¤§ ª©§ ¨¤«µ© §´ ± ² «¢«
µ § ¯ §´ ³ ´ ¨¤¤³«¤³£ ¨¤µ ³¤´§ ²§¢© µ ±© ¨¤ ¨¤´« «§ ¦ q¨¤¤¢ ¤§© ¨§ µ¯¦´ ¨¤´«
³ ²¤§ ±© ±µ ³µ¤ ª¤ q³¤ ¢e §´ ¨µ¢ ³§ ª©§ µ «µ ¨ ³´ ª¤ ¨¤²¬ ¥ oµ §© µ ³´©
o¨¤§¦ ³¯¬© ¯¬« µ §¢© «¦ ¨¤« ¬¤¢ o¨¤§ µ¢ uxsp¦ µ ¤¢§ ¨¤µ ±©§ ¨¤¬«© « o³´ ª¤ q¨¤¤¢ ¤§
¨¤©¤ q ¨¤¤¢ §¤±© § ¯¤£§ ¦¡´ o¨¤ ±¯ ¢e ¨¤¬ ¬ µ ª©§ ¨¤¦«¢© o ¢³ ¤§ µ¢ µ§¦§ ¨¤ oµ ´ £«
¨¡¤© o³¤ ¢e ª©§ ¨¤«µ© §´ ± ² µ´µ© § o®¬ « q¨¤§ §©¢ ¨¤ © ¨§ ¤¬ µ´ µ ¤¢
µ¤« ³¤ µ «µ§ ¤¢¤§ µ¤³«¤³£ ²§¢©§ ®µ ´© µ ¤¢§ «© ¨¤´©´© oµ µ © µ ¤§¦ ¨¤«µ© «²§¢
¨¤ © « q¨¤¤µ³¢ ¨¤µ ³¤´§ ²§¢© µ³¬© µ§ ¯ ¨³ ¡ §¦ q «¤§ §¦ ¨¤¤¢ ¤§ ¨¤ §§¦ µ ´ £«
´¢ ¤¢¤§ ®³£±§ ¨§ ¨¤³ ² µ¦© ¤µ ¦§ q³¤ µ¤³«¤³£ ²§¢© ¨ ® ±³ ³´² µ ¤§ ¨ «§
µ ¯³£± ¨¤£³¯§ q³¤ ¨¤¤¢ ¤§ ±© ³ ¯¤´ ª©§ §´ µ §¤¯ µ ¬« § µ §§ ¢´§ ¨¤± ³ «¢«
os{p|zztwsx os{p|zzty|tru }¨¤« ¯§£ µ «¯§ ªµ¤« ¤ §£¤ ³ q¥³ §£¤ ³ ³e o³¤ ´¢ µ¤³«¤³£
הייריעה רבוד ,ילזרב ינור q¨¤§¯« ´ « ¤¬¢¤ µ§ µ±³©« ³¤± µ¤³«¤³£ ¯ ³
µ¤ ¤¢ ¢ ³ ´© ¨¤«¤¢© « ¤²¯µ§ ¬«¦« ¤´ ¡©
µ § µ µ ¨© «©§ § qu µ ³ µ§ ¯ ¤ q³¤ ¨¤¤¢ ¤§ µ¢ ³§ ³ ´² §¦
³ ²¤ ¬ ³¤¬ ¤±© §¢ ® ¢³ ¤§ µ¢ ª©§
©§ d¨ ¤« «§ ¦ p ¨§¬ µ ¦§ ª¦ µ ¤« ±¤²§ ¤ ¨¤££ ´© ¨¤§¦ µµ©§ µ«µ© o « ©¦ o¤ q¨¤¢³«
¤²´© ¤ q¨¤±©© ¨¤µ ¨§ ±©§ °³© µ§ ¯
ª§ ¤§ ¨© «©§ ¨§ ¤¦§ o¨¤§¢© §³£«§ ²³ µ ¤©´ ¨¤«²µ µ © §´ µ ³ ¢¬ µ©³¢ µ ³
µ § µ zu ¨ ¢£ © ª
³¬ ¢ ¨ o¡ ª ³¯ ³¬ ¢ ¨ ²¤¯¬© p ¨¦§ ³© ¤« §¤±© ³ ¤± µ ¤³ § ³ ©´§ µ«© § ¨¤¡¤§£§
§£¤ ³ q¨¤¢¢³¯ §´ µ ± ²© ¢³ µ ³²§ ¤´ ¨¤§¦
¨µ µ o¨µ ¦µ q³¢§ ¦ ³¬ ¢ ¨ « © ³© ³ µ ³ ¢´ µ ´ o µ ³ µ ´ µ³´« ¨
d¨´ ª©§ o¨§ ³¡µ
¨¤´« ¨¤§¤ o¨¤³ }¨ ³´ ¨¤§¢© §¦§ ³ ¡§ §§ ¦ ¡ µ §¤¯ §£¤ ³ ³ ±¤² q§´ µ ³¤¬ µ ´§
q © ¨¤¦³ © ¨¤¦³ © µ¤ ±²©
¨¤£¬¤«¤ ´ «¢«´ ¤¤ § §¤§¢ ¬¢´ oµ §¤ §¤¯ ´ « µ ¨²§ ³¯´§ ¨¤«¤¤« © o³ ©¦ o «¢«´ ª ¤¦
¤¤ §´ o¥¤³±´ ©¦ µ ³©µ o £ µ ´µ ¨ ¢¦ oµ ´ ² ±© ¨¤«¤¢© o³¤ ¨¤¤¢ ¤§
©´ ¤ § ¨§ e }³¢« £ £¤± qqqµ¤³ ¨µ¤´´ ¤§§ «§ ³ ¡§ µ«© § µ ´³§ ¨¤© ¨¤¤±²µ
e±© ¨¤§¦µ¬©´ §© ©´ ¤ o³ ¨¤´ ´ §© q¨¤¤¢
qª¤¤£´«¤¤ £³§ q³µ§ ¨¤³¬©
ויז-רב זרא ³ ¡§ ¤¦ ¤§ § ¤ ³© ¥¤§ §©³ µ¤¤³¤§ ¨¤« ¯ « oª¦§
¢ ²§ ³¤ ´ µe § µ ¤¦ ¨¤ ¤ « q «§
§§ ¨¤± ³´ o³µ ¤ ¤ ¤¢ ª¡© o¨¤³ µ ¢ ²§ « qe¤§´
¨¤¤¢ µ ¦¤ ¨¤´¯¢© ¨¤³ qv µ© « q¨¤¤¢ ¤§ ¤¯§¦ §©¢ ´ ¢¤ ¤´ ´¢ ³
¨¤§¤ §´ ¨¤§§ ¤§ ªµ¤« ¨¤¤¢ ¤§ ¥³ ¤¦ ¨¤«¤©©
¤¤³§ « o´ § ¨¦« µ¤ µ¦«´ ¨¤³ µ ² µ³¢ ¬¯ §¤© §´ ¤©´ ¨¤«¤©© « q¨¤³ © §´
¨¤¤© ¨¤ ¡¤§ ª¤©§ § ³²§ £ ´¯ o§³´¤ ³ ©§ §¤ o ¨§ ²¤«§ ¤´ ¨¤¤¢ ¤§
q¤§ ¨¤§ ¬© ¤« ±¤² ¨§¬ ¨¤§³ © §³´¤ ¤¤³ §´ ¨¤¦³ ¨ ³ ©§ §¤ q «©© « ´ § ³¢´
¨¤± ¢´¦ § ¤µ ª¤©© ¨ µ ¤§ ¤ ª¤ o¤µ§ µ¤¬§ ²¤«§ ¤ ¤µ¯© ´¢ o³¢ ¤¯§¦ §©¢
§ µ³ ¦© µ¤£«¯ µ «¡§ ¥¯ ¡ µ § µ q § ³¤¡¢§
qµ¤§« ¤±³ ³¯¬ ¤µ µ³¬© µ¤«¦µ §¤¯§ «§´ ¨ §¢
¤¤³ §´ e§ µ« ¦e © ¤¦ ¨¤©§© ¨¤³²¬´ ¨ µ ´§ © o¨¤¤¢ ¤§ «§ ¥¤ ¨¤§¤ ©§¤
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
)*%('%)'(, (*/+ Gda bX\_U ('
