Page 10 - 1396
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט ׳סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
§ ¨¤¦« ¨¤´¤´² ª©§ qu .ןופלט ׳סמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
§ ¤§ © µ´²© ¤« q³¤ ´³ § µ¤¤³¤ ¦§ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
.הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
§´©© ´³© ³¤ ´³ µ´²§ ³´² pª µ¤ µ¦ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
q § ¤³ ³¡©§ ¨¤¤±²µ µ ±²§ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
³¡© §´ ¨±©§ © ³¤ ´³ ¨ § ´§ µ´²© !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
±² ¨ o²¢ ¥¦ §¦ ¨¤¤¢´ ¨¤¦« ¨¤´¤´² ¤ ¤
¤¤«§ ¨ ² § § © o § ¨¤§ ¦¤ § ¨ §
³ ¤« q¨¤¤±²µ ª¤ ¨¤³© ¤©µ o¨¤ ¤ ³¤ qqq§©³ ³¤ ¢ ²¤¯ ª¤´¦ qt
o³¯ µ ¤« ¦© µ §¤ ¨¤³ ¨¤¤¢ ¥¤ ¤§± « ¦´
q§³´¤ ¤¤ ³´¤¤ ¨ o¨§ ªµ¤µ §´ ©¦ µ ¨¤« ¢ ¨¤³ o¢ ²¤¯ ª¤´¦ }§©³ µ¤¤³¤§ ¤¤«¯
¨¤´¤´²§ p¨¤ ¤§ ¨ ² ¤´ ³¤ ´³© © µ´²© ¤³¯©´ ¡¦ ³ ± o¨¤¤ ¬¤ ³¯¬ ¤µ µ³² ¨¤¦³
µ´²©l q § µ¤¤³¤© ´µ µ´²© q¨¤«¦¬© ¨¤¦«§ ¨¤¦ ³ ¨¤¦³§ ³²¤ o«¤²µ ³ ± ¨ ³¡§ «µ§
µ qk¨¤« © ¨¤©£© ¨´ ¨ §¤ q¨¤¬ £ µ ¤´©¦
ד.ש ¨¤¦³ µ ¨¤« ¢ ¨¤« ¨¤³²© ³ o¢ ²¤¯ ª¤´¦
׃דול תייריע תבוגת ןלהל § ¨¤´²© ¨¤¬ £ µ «¢µ µ¢³ oj§±³j ¢³
¤¤¬ §¦ ¤³¡© §¦§ ¨¤¤±²µ µ´§ µ§ ¯ § µ¤¤³¤ ³µ ¤ § ¤´ ² © ³ o¨¤¬ « ® ¬§ o¨¤¬ £
q¨ § ¯´ oª¤© o¡ oµ § §§ o¤« ¤ ´ ª¯ ³¤ q¨¤´¤´²§
§ ³¤ q ¤¦ «¤© ¤e µ «µ¤« µ ¦« «²¡ µ ±² o´e± © µ´ ¤³ o² ¥³¦ oj¨¤¬¤³¤j ¢³
¨¤¦³± ²¯¬§ µ§ ¯ ³´ § © ¢ ³ µ¦³© ¦³µ §³ ¤¦§ § ¨¤©³ ¦³© § ¨¤¦³ µ ¨¤« ¢ ¨¤«
µ §¤² µ ¢¯´© o¨¤¤¢¤§ ¤¬ µ ³¤´ ²¤«§ ¨¤¤´ « q´¤¦ § µ¦§§ µ³§
¢µ¯µ§ ¨§ ³´¯§ ¤¦ o¨µ§ ¦¤ µ µ ±©§ ¨¤´²µ© µ ¨¤« ¢ ¨¤« o³ µ ´ oj§³´¤ ¤³ ¤j ¢³
¨µ¢ ³§ µ ¥¦ ¥ µ o³µ ¤ £ ³ ± ²¯µ§ ¬«¦¤§ ¨¤´ µ§ ¨¤¤³¯© ¥¦ ¢³§ ¬¤«¦ ¨¤¦³
¨¤¦³± ¤§ ¨¤´¤´² µ ¤¬ §¦ §´ µ¤µ³¢ µ¤´¤ qµ±§
§ ¯¤£ o° ¤¤ o³¡ o¨¤¤ ¤¤ ¨¤µ ³¤´ ª © o¨¤¢ ¤© µ « ¦´ µ ¢³ o§©³ µ ± ¯« oµ ¦³© § ¨¤§¦ µ ±
¢¬ « ¦« µ´ µ §´ µ¤¤«¯ q¤³© ¢ ¤¬ ªµ© ¨¤³£©© ²§¢ ¨ § qjªpµ©³j j® «p¯¤j ojª ¤«j
µ «¡ ¤§¯ §´ µ ¢ ¢¤« «©© ¨¤§ ¤ ³ ¤µ§ ª¯ סובוטוא גהנ q¨¤´ µ µ¢ ³§ § ¯¤£ ¨¤´³
²¯µ¬« ¥¦¤¯§ µ¤§³´¤ ³¢ ¨ ²© §¦ ¨§ ª¤´ ׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל
qqq¨¤« © ¨¤©£© o§ ¨¤³
הייריעה רבוד ,שורא ןב םרוהי ³ ¬ ¯¤¦ ¨¤±© ¤« ³¤ ³ £¤´ ¢ ²¤¯ µ²§¢©
ª©§ ¨¤«¯ ´© §§ ³¤ ¤²§¢ §¦ «´ §¦ ¥³ §
§ ©¦ ¨¤ ³¤ ª¦ qv ¨¤¢²¯ ¤¤³¤ ¤±© µ¤«¦ µ ¤¯ § ³² ¤©
q¨¤´ µ ¤¤¢ µ ¦¤ ³ ¯¤´
¤« ´ qª§ ´© o § µ¤¤³¤ § µ ¤³ }ª « ¨© §´ µ ¢£§ µ«© § ¨¤§¤ ¤« ³¯¬ ¤µ§ ¥ ©¬
´©§ ¨¯ o´ § p¨¦µ ±© µ § ¡ µ´²© q³¤ ¤¤©§µ §´
q³¤ ´³ ³¡ oª§ µ¤¤« ¢ ²¤¯ µ¤¤« µ ¢¤£ µ¤¤« ²§¢© §¤¯© ®¬ «
¨¤«¯ ³ © ³¤ ¤´ µ µ §²© q ©¦ ª¤ o´© ´ « ¯¤¦ ¤«¢ µ ³¤ «µ ¤«¤¤³ ³ µ¤§ µ ¬ ©
µ ¤ ±²© µ§ ¦¤ £¤©¦ «§ ¤¤¬§ §µ´© µ ¤ q¤¬ µ ¦¤
³´¤ d «³¤ ©¦ ³ ¤± ¤µ³´© ³¤ ª¦ qµ ´¢µ ³ ª¤ ¤«¢ µ ¢ yxs ©´³« ustx µ«´ ¥§© ¤¦ oª¤ ±¤
ץיבוקשרה הדנילמ d§ ³²© µ ¢ ¦ µ ¢³ ¨ ©¦ q¬ £ µ«¢µ ¦³ µ¤¤«¢ §´ ³¤
qqq § ³¤ ¢ ²¤¯ ª¤´¦ qw o¨¤¬ ³¤ µ ¢³ ¤¤«¢ µ¯¤¦ µ ³§ o¤«¢ µ ¢
tzssp¦ ©´³« ´ §±³ ¢³ µ© ¦ oª¤¤± ¬ £ «´
q ª¤¤£´ ¤ §³´¤ ¤³ ¤ ¢³
o § ² ´ ³ ¡ ¢ ²¤¯ ª¤ ³´¦ } § µ¤¤³¤§ ¤¤«¯ ¯¤¦§ « §¦ µ´ ³µ¤ µ§ ¯ ¤¤³¤ ¤¦ o´ ¤
¨¤« oµ¤¡¦³© «¢µ ª ¤¦© j¬ ¬²j ¢³§ ¤«¯ ¥§© ¨¤§¦ ¤§§ µ ¨¤¯¬ ¨«¤´ ¨¤§¦ ¤§ «¦
²²¯ ¨¤³± ¤ µ¤³£¬ «µ§ ¨¤¤³¯© o¨¤¦³ µ ¨¤« ¢ §´ ±¤ µ ³§ o´ « µ ¢ µ ³´ ´ ¯§¢´ «´
q «µ µ ¨¤¯¬ § ³´ ¨¤§¦ ¤§ ³ µ¤§ µ ¡¦ ³© µ § ¯
¬¤«¦ oj§±³j ¢³ o¨¤¤³± µ ´ o¢ ²¤¯ ª¤´¦ q¨¤´ µ ¤¤¢ µ ¦¤ ¨¤ ¯ ¨¤§¦ ¤§§
¨´ ¡¦ ³ ± ¨¤¦³ µ ¨¤« ¢ ¨¤« oj £¤ £j ¢³© ³ ¬ ¤¤«¢ µ¯¤¦§ µ §¤¯ ¥¤´©µ ¤¤³¤
¨¤± ³´ ¨¤¦³ §³ ¤¦§ ¨¤«¦¬© µ© ± ¥ µ§ ¨¤£§ µ ¦¤ µ ¯ µ ³¤ µ¯¤¦ µ ³§ o³¤ ¤²§¢ §¦
¥ µ µ ¤ «¢ § © oj¤´«j ¢³ ¨ qj§±³j ¢³§ µ «¯§ µ ¯ µ ³¤ ±¤ ¨¤¯ ¢ ¨¤³²© q¨¤´ µ ¤¤¢
¥§©§ ¨¤¤³¯© ¨¤¦³ ¨¤« ¢ ¨¤« o¬ £ µ«¢µ « qts{ ² ©§ µ© ª©¡ ¢ § ªµ¤« o¨¤¤¢ µ ¦¤
סובוטוא גהנ qµ¤© ¤© ¤ «µ §´ ª¤²µ הייריעה רבוד ,ילזרב ינור q µ¤¤«¯ § «§ ¨¤ ©
(,%(%)'(- (*0- Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט ׳סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
§ ¨¤¦« ¨¤´¤´² ª©§ qu .ןופלט ׳סמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
§ ¤§ © µ´²© ¤« q³¤ ´³ § µ¤¤³¤ ¦§ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
.הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
§´©© ´³© ³¤ ´³ µ´²§ ³´² pª µ¤ µ¦ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
q § ¤³ ³¡©§ ¨¤¤±²µ µ ±²§ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
³¡© §´ ¨±©§ © ³¤ ´³ ¨ § ´§ µ´²© !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
±² ¨ o²¢ ¥¦ §¦ ¨¤¤¢´ ¨¤¦« ¨¤´¤´² ¤ ¤
¤¤«§ ¨ ² § § © o § ¨¤§ ¦¤ § ¨ §
³ ¤« q¨¤¤±²µ ª¤ ¨¤³© ¤©µ o¨¤ ¤ ³¤ qqq§©³ ³¤ ¢ ²¤¯ ª¤´¦ qt
o³¯ µ ¤« ¦© µ §¤ ¨¤³ ¨¤¤¢ ¥¤ ¤§± « ¦´
q§³´¤ ¤¤ ³´¤¤ ¨ o¨§ ªµ¤µ §´ ©¦ µ ¨¤« ¢ ¨¤³ o¢ ²¤¯ ª¤´¦ }§©³ µ¤¤³¤§ ¤¤«¯
¨¤´¤´²§ p¨¤ ¤§ ¨ ² ¤´ ³¤ ´³© © µ´²© ¤³¯©´ ¡¦ ³ ± o¨¤¤ ¬¤ ³¯¬ ¤µ µ³² ¨¤¦³
µ´²©l q § µ¤¤³¤© ´µ µ´²© q¨¤«¦¬© ¨¤¦«§ ¨¤¦ ³ ¨¤¦³§ ³²¤ o«¤²µ ³ ± ¨ ³¡§ «µ§
µ qk¨¤« © ¨¤©£© ¨´ ¨ §¤ q¨¤¬ £ µ ¤´©¦
ד.ש ¨¤¦³ µ ¨¤« ¢ ¨¤« ¨¤³²© ³ o¢ ²¤¯ ª¤´¦
׃דול תייריע תבוגת ןלהל § ¨¤´²© ¨¤¬ £ µ «¢µ µ¢³ oj§±³j ¢³
¤¤¬ §¦ ¤³¡© §¦§ ¨¤¤±²µ µ´§ µ§ ¯ § µ¤¤³¤ ³µ ¤ § ¤´ ² © ³ o¨¤¬ « ® ¬§ o¨¤¬ £
q¨ § ¯´ oª¤© o¡ oµ § §§ o¤« ¤ ´ ª¯ ³¤ q¨¤´¤´²§
§ ³¤ q ¤¦ «¤© ¤e µ «µ¤« µ ¦« «²¡ µ ±² o´e± © µ´ ¤³ o² ¥³¦ oj¨¤¬¤³¤j ¢³
¨¤¦³± ²¯¬§ µ§ ¯ ³´ § © ¢ ³ µ¦³© ¦³µ §³ ¤¦§ § ¨¤©³ ¦³© § ¨¤¦³ µ ¨¤« ¢ ¨¤«
µ §¤² µ ¢¯´© o¨¤¤¢¤§ ¤¬ µ ³¤´ ²¤«§ ¨¤¤´ « q´¤¦ § µ¦§§ µ³§
¢µ¯µ§ ¨§ ³´¯§ ¤¦ o¨µ§ ¦¤ µ µ ±©§ ¨¤´²µ© µ ¨¤« ¢ ¨¤« o³ µ ´ oj§³´¤ ¤³ ¤j ¢³
¨µ¢ ³§ µ ¥¦ ¥ µ o³µ ¤ £ ³ ± ²¯µ§ ¬«¦¤§ ¨¤´ µ§ ¨¤¤³¯© ¥¦ ¢³§ ¬¤«¦ ¨¤¦³
¨¤¦³± ¤§ ¨¤´¤´² µ ¤¬ §¦ §´ µ¤µ³¢ µ¤´¤ qµ±§
§ ¯¤£ o° ¤¤ o³¡ o¨¤¤ ¤¤ ¨¤µ ³¤´ ª © o¨¤¢ ¤© µ « ¦´ µ ¢³ o§©³ µ ± ¯« oµ ¦³© § ¨¤§¦ µ ±
¢¬ « ¦« µ´ µ §´ µ¤¤«¯ q¤³© ¢ ¤¬ ªµ© ¨¤³£©© ²§¢ ¨ § qjªpµ©³j j® «p¯¤j ojª ¤«j
µ «¡ ¤§¯ §´ µ ¢ ¢¤« «©© ¨¤§ ¤ ³ ¤µ§ ª¯ סובוטוא גהנ q¨¤´ µ µ¢ ³§ § ¯¤£ ¨¤´³
²¯µ¬« ¥¦¤¯§ µ¤§³´¤ ³¢ ¨ ²© §¦ ¨§ ª¤´ ׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל
qqq¨¤« © ¨¤©£© o§ ¨¤³
הייריעה רבוד ,שורא ןב םרוהי ³ ¬ ¯¤¦ ¨¤±© ¤« ³¤ ³ £¤´ ¢ ²¤¯ µ²§¢©
ª©§ ¨¤«¯ ´© §§ ³¤ ¤²§¢ §¦ «´ §¦ ¥³ §
§ ©¦ ¨¤ ³¤ ª¦ qv ¨¤¢²¯ ¤¤³¤ ¤±© µ¤«¦ µ ¤¯ § ³² ¤©
q¨¤´ µ ¤¤¢ µ ¦¤ ³ ¯¤´
¤« ´ qª§ ´© o § µ¤¤³¤ § µ ¤³ }ª « ¨© §´ µ ¢£§ µ«© § ¨¤§¤ ¤« ³¯¬ ¤µ§ ¥ ©¬
´©§ ¨¯ o´ § p¨¦µ ±© µ § ¡ µ´²© q³¤ ¤¤©§µ §´
q³¤ ´³ ³¡ oª§ µ¤¤« ¢ ²¤¯ µ¤¤« µ ¢¤£ µ¤¤« ²§¢© §¤¯© ®¬ «
¨¤«¯ ³ © ³¤ ¤´ µ µ §²© q ©¦ ª¤ o´© ´ « ¯¤¦ ¤«¢ µ ³¤ «µ ¤«¤¤³ ³ µ¤§ µ ¬ ©
µ ¤ ±²© µ§ ¦¤ £¤©¦ «§ ¤¤¬§ §µ´© µ ¤ q¤¬ µ ¦¤
³´¤ d «³¤ ©¦ ³ ¤± ¤µ³´© ³¤ ª¦ qµ ´¢µ ³ ª¤ ¤«¢ µ ¢ yxs ©´³« ustx µ«´ ¥§© ¤¦ oª¤ ±¤
ץיבוקשרה הדנילמ d§ ³²© µ ¢ ¦ µ ¢³ ¨ ©¦ q¬ £ µ«¢µ ¦³ µ¤¤«¢ §´ ³¤
qqq § ³¤ ¢ ²¤¯ ª¤´¦ qw o¨¤¬ ³¤ µ ¢³ ¤¤«¢ µ¯¤¦ µ ³§ o¤«¢ µ ¢
tzssp¦ ©´³« ´ §±³ ¢³ µ© ¦ oª¤¤± ¬ £ «´
q ª¤¤£´ ¤ §³´¤ ¤³ ¤ ¢³
o § ² ´ ³ ¡ ¢ ²¤¯ ª¤ ³´¦ } § µ¤¤³¤§ ¤¤«¯ ¯¤¦§ « §¦ µ´ ³µ¤ µ§ ¯ ¤¤³¤ ¤¦ o´ ¤
¨¤« oµ¤¡¦³© «¢µ ª ¤¦© j¬ ¬²j ¢³§ ¤«¯ ¥§© ¨¤§¦ ¤§§ µ ¨¤¯¬ ¨«¤´ ¨¤§¦ ¤§ «¦
²²¯ ¨¤³± ¤ µ¤³£¬ «µ§ ¨¤¤³¯© o¨¤¦³ µ ¨¤« ¢ §´ ±¤ µ ³§ o´ « µ ¢ µ ³´ ´ ¯§¢´ «´
q «µ µ ¨¤¯¬ § ³´ ¨¤§¦ ¤§ ³ µ¤§ µ ¡¦ ³© µ § ¯
¬¤«¦ oj§±³j ¢³ o¨¤¤³± µ ´ o¢ ²¤¯ ª¤´¦ q¨¤´ µ ¤¤¢ µ ¦¤ ¨¤ ¯ ¨¤§¦ ¤§§
¨´ ¡¦ ³ ± ¨¤¦³ µ ¨¤« ¢ ¨¤« oj £¤ £j ¢³© ³ ¬ ¤¤«¢ µ¯¤¦§ µ §¤¯ ¥¤´©µ ¤¤³¤
¨¤± ³´ ¨¤¦³ §³ ¤¦§ ¨¤«¦¬© µ© ± ¥ µ§ ¨¤£§ µ ¦¤ µ ¯ µ ³¤ µ¯¤¦ µ ³§ o³¤ ¤²§¢ §¦
¥ µ µ ¤ «¢ § © oj¤´«j ¢³ ¨ qj§±³j ¢³§ µ «¯§ µ ¯ µ ³¤ ±¤ ¨¤¯ ¢ ¨¤³²© q¨¤´ µ ¤¤¢
¥§©§ ¨¤¤³¯© ¨¤¦³ ¨¤« ¢ ¨¤« o¬ £ µ«¢µ « qts{ ² ©§ µ© ª©¡ ¢ § ªµ¤« o¨¤¤¢ µ ¦¤
סובוטוא גהנ qµ¤© ¤© ¤ «µ §´ ª¤²µ הייריעה רבוד ,ילזרב ינור q µ¤¤«¯ § «§ ¨¤ ©
(,%(%)'(- (*0- Gda bX\_U ('
