Page 10 - 1397
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט ׳סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
µ³²§ ´³µ ³¯¬ ¤µ µ ± ² ¤µ´© ¨¤¤©§µ ׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
§ ´© ¨ ¤ ¢µ¯µ¤ ±¤¦ §¤¢µ ¤ § ¨¤«¤ ´¯© .ןופלט ׳סמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
µ³¬© ª p ¨¤«¤ § ¯ ¯µ´ ¨ © ³© ¥ o¡ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
µ³¬© ª µ ¯µ ´© µ ¢¤´ µ¤µ± ² ²¤©«¤ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
¨²§¢ q¨¤¤ ¢¤¤ ¨¤«²µ© § µ ¤ §¤¯ µ¤µ¤¤ ¢ µ ¬«µ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
o¨¤¯¬ « ¨¤´¯©§ ¢©´¤ ¤¦ ²µ³© ´¯© ¤ ¤¦ ´¤ ® .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
¤¤¬ §¦ ¤³¡©© ¨¤§¤ § ¯ ¨¤¯µ´© ¨¤§´© ¨´ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
q¨¤« ´
§©³ § ¯ ¡ ª ¢³¤¬ qt
§©³ µ¤¤³¤´ ¥¦ § µ¦§ ¬¢¤¤µ§ ¤§ ¤« ±³
³¬ µ«¢µ µ³¤¬§ µ §²¢ ³´© « ±e ´¤
ª ¤§ £¯´© µ¤ ¤¦ ³²§ ¤µ¢©´ ª¦ o¨¤¤¢ ¤§§
µ«¢µ ² §¤¬§ µ §²¢ ³´© «¦ ¤«µ § ± ¤±
q´³ © § §©³ µ¤¤³¤§ ¦ §¦ q¨¤¤¢ ¤§ ³¬
qª ¢³¤¬ ª¤¤« ³ ¯ ¤µµ¦
§§ ¬¤«¦ ¤µ« ² ª¯ ¬ «´ § ´ µ¦ o³ ©¦
µ ¢¤³© ¤´¯« ¤²© §« ¤« ¨ o³¬ µ«¢µ ¥³
µ ¤³µ µ ¤ ¬«µ ¨¤²¢´© o³´ ª¤ o §§¦´ pµ ¤ §¤¯ ¢©´ ¤« q´¢© ¨¯ §¦ ¤² µ ¤§ ¨¤¦¯ ´ ¨¤³
µ ¢¤´ ok ³ § ¨¤§¢ ²µ© § ¬ ¯¤£ o§´©§ o ©¦l µ´² µ ¢ ¯ §¤² ª ¤§ £¯´© µ¤ ¤£¯ ´´
®¤²´© ¤£ ´³ ¢ ¥ µ ©¤¤²µ pµ¤µ± ² ²¤©«¤ ²¤§ £¤§¢´ §©³ µ¤¤³¤§ ¢ ¦ ³´¤ q§©³ µ¤¤³¤
q¨¤¤³© £ ® « ¤¢³©§ q¡ § µ ²¤¬¯§ µ ´¤¢«
¨¤¦¤³© ¨ ¢¤ ¨¤ ¤ ¨¤³ ¨¤¤©§µ }« ©µ ®³£±µ ª¤¤« § ² ¤©´µ § µ¤¤³¤ ¨´ ¥³ ± ´¤
¢ ²³ § p§¤³ µ ¤«© ¢ µ¤¯§ ¡¦³© §´ ¨¤§¤© ±³µ ¨ oµ ¤¢§ ³¬ µ«¢µ µ ³ ¬§ ²©§
k¤« §© §³´¤ } ¨ §¤±l ¨¤¤³µ ¨¤«²µ©© µ ¨¤© ´ § © qª ¢³¤¬ µ±±¯ µ ³ ¬§ oµ ³¢
דיתע ךוניח תשר ,לארשי ינד ¤£¤«³²§ ¤§ ´ ³¤¦¡§ ± ³ ¤« ª¤¤« § µ¤¤³¤
¨¤¤© ¨¤¢³ ´¦ ´¢© ¨¯ §¦ ´¤¤µ© ¤« o § µ¤¤³¤
§©³ ¢ ²¤¯ µ²§¢©§ «µ© qv ¤¤³¢© ¨¤³ q³¤§ ¬¤«¦ µ ¢¤³ § ¨¤§ ´ «¤§
q´ µ ¢ ¤¤«¦´
q§©³ ¤« ³¤ © ¢ ²¤¯ ©e© o ²² ¤§ ³© ¦§ ¨¤¤²µ§ ¥¤´©§ ¡¦ ³§ ³´¯ § §©³ µ ¤ ´³ ¥¤
q¦³ µ µ }ª « ¨¤³ §´ ¤ ©¤ © ¯ ³ ³´¦ ¨¤«´ µ ³´
µ § ¤¢ ²¤±¤ ³©§ ¤µ¦³ µ ¤§ ¤« ±³ § ¡¦ ¯© § dd¡ ¯© µ ®¤§ ª©¡ ¤
§§¦ ³ ¤± µ «©« µ³´© ³ ¤± ¦ ³ ¬© ¤©§ ¤ dd § §©³© ³µ ¤ µ ´¢«´ ¨¤³ ³´¯µ© ¤
q£³¯ ´ ²¢±¤ µ« ¦´ ¤³¤¤ µ ³¤§ ¨¤© ´ § ¤ ª ´§ ¤¬© § ¬ ¥ ©¬ ³´
o¬ ³ µ¤ ¤§´ © ¢£´ ±©« ´ ²¢±¤ µ« ¦´ § qª ¢³¤¬ §´
µ ¢¤«¡ ´ ¦³ § ¨¤«´ ³¯¬© ¤«¯§ ´¦³« ´³© דול ,ףסוי
¨¤«¦´ « µ§ ¬¯ ¤ «¤¯§ § oª ¤²¤«§ § q¨ ²©
¯© ¨¤³± ¤ ¨¤³¦ o¨¤ ¡ o¨¤´ µ¤© o¢¤³© ¨¤§ ¬ ¨¤ ¤ ¨¤³ ¨¤§¤§ ®µ ´© ¨ ¤ qu
q «¤µ ¤³ «¤¤¢ µ ¦¤ ¯ o³ ©¢ ¤µ ³µ
o¤¢ ²¤±¤ ¤¯ ¤µ¢©´§ ¤« ³¤ ² © ¨ ³´² «³±¤ ¨¤³ ¨¤¤©§µ o£©§© ¨¤§¤¢µ© ³¢§ ¦ ¢
¤µ¤§¦µ ª¯ q¨ ¤ ¤µ³¦´ ³ ¬© §¤¤ ¤¦ ¢²¯© }§¤³ ®µ ´© ¢ ¤© µ §¤¯ ¨ ¤§ ´¯« ¨¤ ¤
´¤´ ´³ ¨ « ³¤¬ o¢£´ § ¨ ³´² ³±¤ ³¤© ¨¤ ¤ ¨¤³ ¨¤§¤§ ®µ ´© ¢ ¤© µ §¤¯ ¨ ¤
µ¤´© ¤ ³±² ª©¡ ¥ µ ª¦ µ§ ¬¯ µ µ «¯§ ¤³¡© ¤«´ ª¤ ³´² µ ²¡¢§ ³£© « ³¢§ ¨¤¤²µ
qµ§ ¬¯ §¦ ¬© ¨¤§´ ³ £²³£ q¤¤¬ §¦
³© §´ ³ ¬© § ²´ o³¤© µ ³µ´ ²¯¬ ª¤ k£e¢©l ¤ § «¦£ ¥ «¤¢ ¡¦³© p³¯¬ ¤µ ¤«´© ¨¤¤©§µ
¤µ ¬e¤ o¨¤¤³ ¨¤¤©§µ ¨¤© § o § ¤µ
«³ © ¨ ²© ¤µ ³µ ¯© µ ³¤¬ o¤¢ ²¤±¤ ¨ ¤¤©§µ© ¨¤³´ o¤²¬«¤£ j¡ « ¤ ´e ³ « ³¯¦
o¨¤´ µ¤© ¢¯ §§ ¤²« ³¤ ¨ ´«§ ¨¤§ ¦¤ « ¤´¦
qµ ¤© ¤¡ µ §¢© ¨¤ ¡ ¡¦³© §¤³ ³¤ ´¯« p¨¤© ³¢ µ «¤©© ¨¤§
²¤±¤ ³© µ £¤ ¨¤³¤¦© ¨¤«´ ª¦ ¨¤³´ ¨¤´ µ µ ¤ §¤¯ ¨¤«¤ ©¤¤² ¨¤¤©§µ qµ ¤«© ¢ µ¤¯§ ¤±³
£ ± § µ ±© µ «¤±³ §¦ ¢² §´ o¤¢ ¢ µ¤¯ o¨¤¦³ µ¤¤«² µ §´© oµ ¯µ ´© µ ¤ ¢¤¤
´ ¨ q¨¤´ µ µ¢ ³ ¨¤¢³¡ ª©§ § ¦ q³µ ¤ q¨¤¤µ± ² ¨¤¦¤§µ ¤ µ ¤ «© ¤©
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
))%(%)'(- (*0. Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט ׳סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
µ³²§ ´³µ ³¯¬ ¤µ µ ± ² ¤µ´© ¨¤¤©§µ ׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
§ ´© ¨ ¤ ¢µ¯µ¤ ±¤¦ §¤¢µ ¤ § ¨¤«¤ ´¯© .ןופלט ׳סמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
µ³¬© ª p ¨¤«¤ § ¯ ¯µ´ ¨ © ³© ¥ o¡ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
µ³¬© ª µ ¯µ ´© µ ¢¤´ µ¤µ± ² ²¤©«¤ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
¨²§¢ q¨¤¤ ¢¤¤ ¨¤«²µ© § µ ¤ §¤¯ µ¤µ¤¤ ¢ µ ¬«µ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
o¨¤¯¬ « ¨¤´¯©§ ¢©´¤ ¤¦ ²µ³© ´¯© ¤ ¤¦ ´¤ ® .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
¤¤¬ §¦ ¤³¡©© ¨¤§¤ § ¯ ¨¤¯µ´© ¨¤§´© ¨´ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
q¨¤« ´
§©³ § ¯ ¡ ª ¢³¤¬ qt
§©³ µ¤¤³¤´ ¥¦ § µ¦§ ¬¢¤¤µ§ ¤§ ¤« ±³
³¬ µ«¢µ µ³¤¬§ µ §²¢ ³´© « ±e ´¤
ª ¤§ £¯´© µ¤ ¤¦ ³²§ ¤µ¢©´ ª¦ o¨¤¤¢ ¤§§
µ«¢µ ² §¤¬§ µ §²¢ ³´© «¦ ¤«µ § ± ¤±
q´³ © § §©³ µ¤¤³¤§ ¦ §¦ q¨¤¤¢ ¤§ ³¬
qª ¢³¤¬ ª¤¤« ³ ¯ ¤µµ¦
§§ ¬¤«¦ ¤µ« ² ª¯ ¬ «´ § ´ µ¦ o³ ©¦
µ ¢¤³© ¤´¯« ¤²© §« ¤« ¨ o³¬ µ«¢µ ¥³
µ ¤³µ µ ¤ ¬«µ ¨¤²¢´© o³´ ª¤ o §§¦´ pµ ¤ §¤¯ ¢©´ ¤« q´¢© ¨¯ §¦ ¤² µ ¤§ ¨¤¦¯ ´ ¨¤³
µ ¢¤´ ok ³ § ¨¤§¢ ²µ© § ¬ ¯¤£ o§´©§ o ©¦l µ´² µ ¢ ¯ §¤² ª ¤§ £¯´© µ¤ ¤£¯ ´´
®¤²´© ¤£ ´³ ¢ ¥ µ ©¤¤²µ pµ¤µ± ² ²¤©«¤ ²¤§ £¤§¢´ §©³ µ¤¤³¤§ ¢ ¦ ³´¤ q§©³ µ¤¤³¤
q¨¤¤³© £ ® « ¤¢³©§ q¡ § µ ²¤¬¯§ µ ´¤¢«
¨¤¦¤³© ¨ ¢¤ ¨¤ ¤ ¨¤³ ¨¤¤©§µ }« ©µ ®³£±µ ª¤¤« § ² ¤©´µ § µ¤¤³¤ ¨´ ¥³ ± ´¤
¢ ²³ § p§¤³ µ ¤«© ¢ µ¤¯§ ¡¦³© §´ ¨¤§¤© ±³µ ¨ oµ ¤¢§ ³¬ µ«¢µ µ ³ ¬§ ²©§
k¤« §© §³´¤ } ¨ §¤±l ¨¤¤³µ ¨¤«²µ©© µ ¨¤© ´ § © qª ¢³¤¬ µ±±¯ µ ³ ¬§ oµ ³¢
דיתע ךוניח תשר ,לארשי ינד ¤£¤«³²§ ¤§ ´ ³¤¦¡§ ± ³ ¤« ª¤¤« § µ¤¤³¤
¨¤¤© ¨¤¢³ ´¦ ´¢© ¨¯ §¦ ´¤¤µ© ¤« o § µ¤¤³¤
§©³ ¢ ²¤¯ µ²§¢©§ «µ© qv ¤¤³¢© ¨¤³ q³¤§ ¬¤«¦ µ ¢¤³ § ¨¤§ ´ «¤§
q´ µ ¢ ¤¤«¦´
q§©³ ¤« ³¤ © ¢ ²¤¯ ©e© o ²² ¤§ ³© ¦§ ¨¤¤²µ§ ¥¤´©§ ¡¦ ³§ ³´¯ § §©³ µ ¤ ´³ ¥¤
q¦³ µ µ }ª « ¨¤³ §´ ¤ ©¤ © ¯ ³ ³´¦ ¨¤«´ µ ³´
µ § ¤¢ ²¤±¤ ³©§ ¤µ¦³ µ ¤§ ¤« ±³ § ¡¦ ¯© § dd¡ ¯© µ ®¤§ ª©¡ ¤
§§¦ ³ ¤± µ «©« µ³´© ³ ¤± ¦ ³ ¬© ¤©§ ¤ dd § §©³© ³µ ¤ µ ´¢«´ ¨¤³ ³´¯µ© ¤
q£³¯ ´ ²¢±¤ µ« ¦´ ¤³¤¤ µ ³¤§ ¨¤© ´ § ¤ ª ´§ ¤¬© § ¬ ¥ ©¬ ³´
o¬ ³ µ¤ ¤§´ © ¢£´ ±©« ´ ²¢±¤ µ« ¦´ § qª ¢³¤¬ §´
µ ¢¤«¡ ´ ¦³ § ¨¤«´ ³¯¬© ¤«¯§ ´¦³« ´³© דול ,ףסוי
¨¤«¦´ « µ§ ¬¯ ¤ «¤¯§ § oª ¤²¤«§ § q¨ ²©
¯© ¨¤³± ¤ ¨¤³¦ o¨¤ ¡ o¨¤´ µ¤© o¢¤³© ¨¤§ ¬ ¨¤ ¤ ¨¤³ ¨¤§¤§ ®µ ´© ¨ ¤ qu
q «¤µ ¤³ «¤¤¢ µ ¦¤ ¯ o³ ©¢ ¤µ ³µ
o¤¢ ²¤±¤ ¤¯ ¤µ¢©´§ ¤« ³¤ ² © ¨ ³´² «³±¤ ¨¤³ ¨¤¤©§µ o£©§© ¨¤§¤¢µ© ³¢§ ¦ ¢
¤µ¤§¦µ ª¯ q¨ ¤ ¤µ³¦´ ³ ¬© §¤¤ ¤¦ ¢²¯© }§¤³ ®µ ´© ¢ ¤© µ §¤¯ ¨ ¤§ ´¯« ¨¤ ¤
´¤´ ´³ ¨ « ³¤¬ o¢£´ § ¨ ³´² ³±¤ ³¤© ¨¤ ¤ ¨¤³ ¨¤§¤§ ®µ ´© ¢ ¤© µ §¤¯ ¨ ¤
µ¤´© ¤ ³±² ª©¡ ¥ µ ª¦ µ§ ¬¯ µ µ «¯§ ¤³¡© ¤«´ ª¤ ³´² µ ²¡¢§ ³£© « ³¢§ ¨¤¤²µ
qµ§ ¬¯ §¦ ¬© ¨¤§´ ³ £²³£ q¤¤¬ §¦
³© §´ ³ ¬© § ²´ o³¤© µ ³µ´ ²¯¬ ª¤ k£e¢©l ¤ § «¦£ ¥ «¤¢ ¡¦³© p³¯¬ ¤µ ¤«´© ¨¤¤©§µ
¤µ ¬e¤ o¨¤¤³ ¨¤¤©§µ ¨¤© § o § ¤µ
«³ © ¨ ²© ¤µ ³µ ¯© µ ³¤¬ o¤¢ ²¤±¤ ¨ ¤¤©§µ© ¨¤³´ o¤²¬«¤£ j¡ « ¤ ´e ³ « ³¯¦
o¨¤´ µ¤© ¢¯ §§ ¤²« ³¤ ¨ ´«§ ¨¤§ ¦¤ « ¤´¦
qµ ¤© ¤¡ µ §¢© ¨¤ ¡ ¡¦³© §¤³ ³¤ ´¯« p¨¤© ³¢ µ «¤©© ¨¤§
²¤±¤ ³© µ £¤ ¨¤³¤¦© ¨¤«´ ª¦ ¨¤³´ ¨¤´ µ µ ¤ §¤¯ ¨¤«¤ ©¤¤² ¨¤¤©§µ qµ ¤«© ¢ µ¤¯§ ¤±³
£ ± § µ ±© µ «¤±³ §¦ ¢² §´ o¤¢ ¢ µ¤¯ o¨¤¦³ µ¤¤«² µ §´© oµ ¯µ ´© µ ¤ ¢¤¤
´ ¨ q¨¤´ µ µ¢ ³ ¨¤¢³¡ ª©§ § ¦ q³µ ¤ q¨¤¤µ± ² ¨¤¦¤§µ ¤ µ ¤ «© ¤©
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
))%(%)'(- (*0. Gda bX\_U ('
