Page 10 - 1429
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
q©¢¦ £ § ¦ « ³¦¤¡ q¢¦´¤ § «µ© ¥³¦¡ ³¯ .ןופלט <סמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
³¦¡ §´ ´¤² o«© ²µ « © o©¢« § ¢¦´ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
©¤§´© o ³ ³ ¡ ® ¬ ª¤ µ³«© o«´ §¦ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
q ¦ ¬¤¦ ©´« !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
¤µ ³ ´ q³¡¢ ¤´§ ¨¢«µ § µ¯¬ « §¤© ® .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
µ´ ¢¤´© §´ ³¯ ´ § ² ©´« ¡ «´ ³©
³¤ o¨¤§´ ³¤ ´²© µ¤ ª¤« q¨¤µ© µ¤¤¢µ §
¤¤ dª© o ³² µ £ µ ³ ´ ©´« q ¤¢¤ ³ ¢´ ±©¤ ¤© §¤¢ µ´p qx
q¥ ³ ³¦¡
בדנתמה ,םולש ןלזוג ׃בתכ o§©³ ¤© § ¢ £¤ ®¤«¬ µ§«©
} «µ ««¤ p
³© j µ ¢¤±«§ ¤ ³ qt ¨¤³´ ¤ §§ ה ±©¤ ¤© §¤¤¢ µ´ א
q²²¡«§ ª ¤§ ¢§´ ¤¤ ו q¤´©
q§§ © ª£¤¤¯ o³© j ®¬ ¤ }ª « q«§ ¦ § µ¤§ µ §¤¤¢ ´ µ « ב
ª¤¤£´«¤¤ ²¤³ ´e ¬e«µ© ©¤² o³ ¨ §´ o¤ ª© §¦§ q§§µµ ¤ ¤´© o¤¯ ¤ § ה
¨ ¦´ ²¤¬ © µ ³µ ¤´« §´ ¨©´ § µ ¢³ o§e¡ µ µ§ o µ ´ ¥´© ¨ ¤ §¦
oª©£¤¢ ¤¡ o¤³© «´ ´ o¤« ¤¬ ¤ p ¢« © ¨© ²© ¢ §¦ µ¢ §¦ ¨¤³´© µ ¢ µ¯
¨¤§ ¨¤«© o¦³§ ¨« ³¦¤¡ o ¤²¬«§¤ ´© o³ «© qqq §´ ³ ²¤§ ¨¤«¤µ©©
µ ¦© ©¤´³© ²¯« ³© j §´ ©´ § q¨¤§ ¡ oª ¯§£ µ¢¤´ ¡ o¬ © ¤«µ© ¤ qqq¨§ ¦
qµ¡ ¤© o´³ ¨¤©¤³© o§¯£© ¨¤¬¯£ ¡ o´¢© §²
¨¤´¤´ µ «´ µ «§ ¨¤« ³´ µ ¦¤§ ¨¤« «± ª£¤¤¯ ³ ³ ¡ ³´© ¤© oª¡ § ª¡ © ¥ ¤¢ ¨ d ±¤«
¨¤£ ¤¯ § ¨¤²¯³µ© ¨¤© ´ « «¤©¤ ¨¤´ qqqµ¤ ¢¢ ´§ ¨¤« ©¦ « ¨ §´ µ§´ ¨ q¤¬©
§´ ©´ µ ¢¤±«µ´ £©¬ ¢³ µ ¢¯§ oµ « ³¦¤¡ q¬ © µ §¤¯§ ¥¤¤´´ ´ « §¦ § o§´ µ ¤µ¯¦ §
o¦³ q¡© ³µ ¤§ ¤ ³ o§ ª£¤¤¯ p ¤¯ ¬ ª¤ §§¢ ¨¤©´ §¤¯ ¡ ª¦ qqq§ ª¤
q³¡§ «¤µ« ³´¯
םיענ לאינד q¤¯ ´µ qqq³©§ « ¤©µ oª ³µ¯ § ´¤ ¤ §¦
§©³ ¤³£ ³© «± ¤´ qu µ §¤¤µ§ o¤´§ p ³²§ ´¯« ® ³¤¢ §¤ ©´ ¤±© ©¦
q¦ ³ ¨ ¤² ¨§ ¦ µ¢§± µ¤¤¢ µ©´©
¢ «´ ¤¤© q¤¤´ µ¯ «µ §©³ ¤³£ ³ ª © e³¬ §¦e qqq§ o¤§ ¢ µ³´³´ § ¦ ¤´ «¤
j µ µ¤¦ ¤¤©§µ µ ¨¤§²© ª © ¤³¢ ³©£¯¬§ ¤´ ©¦ ©¢§« q¤³ ¢© §¦ ³¤´ o³©§ «
µ¤ µ³´ ¤µ¦§©© ³¯¬ µ¤ ³¢« «´ q «± ¤´ ¦³ © © §¤¦ µ ¤¢§ o§ ¥¤´©§ ¨¤¡ µ « ±³ oµ ¤
¬¯ ² §§¦ ¤´ µ§¤¢ qeª ¤± ¤³´e ¤µ ¤µ¦§©© ³¯¬ q³² §
¡ £²¤ ³¯§ q¨¤¤¤ µ§¤£«§ µ¤¯© ¤³¯ ¥¤³¦ ª ¬¦§ ª¤¤ µ µ§ q¨¤³ ² ¨¤©´ ³ ¯ ¨ ¤ § ©µ ¨ ¤
qµ ¡¤³ tzs ´¦³« ¥ o¨¤«¤µ©© ¨ ¤ §¦ ©¦ ¨§ ¦ qqq¨¤³´© µ ¢ µ¯
±¢§ µ¯³¬ oª¡ § ¯© ³ q³¤ ¯¢¤³ ³ ´
µ©§ ²± µ¯§ o³±« ©¤´« µ ³ µ §© ¤¯§¦
q¨§
§ µ ¢ §© µ ©¢ oµ © ¨ ¨¤¤«¤ ³ ¯ ¯ ª¦µ¤¤ §
d¨¤«¤©© § µ § ¨ §¢ ¨§ ¦ ³ ±© ¤§ o¨¤¤¢§
³ £ ¯ o « ¤§ o ¦´ ¨¤¤«¤ ©± o«¦« ¤
q«µ© §© ¯¢¤³ µ©´« o¢ «©
e´²µ¤e µ ³©© o¨¤´ ² µ§© § e§µ¤e ¨§ ¬©
q¨¤³ £ µ§© µ¬¯£©
q «µ ««¤ qqq´© ¨ ¤¬ oµ §§ ª©¡ §§ µ©¤¤¬
§¦ ¤«´ £¤© µ¢ ¢ §¦ o¨¤© µ¤ ³´« ¨¤³´©
§« o¨¤³ ±© ³ µ §µ §²µ ¨¤« ¤³£ « ¨¤©§ ¢ « ³² µ© ¡ © qª¤©©
ª ³ © µ§ ´² ® ¨¤³ © ²§¢ q¨¤¤©§µ §²§ «¤µ© oµ ³ ´ ¤µ´ © ª§ ¨¤³ ¢± ¨¤¦§©
µ ¦³ ª¦ § ª © µ¤´« q ¤µ ³£© © ¤³£ ³ ¨ ²©§ §© §© µ µ §§ q³ £ ©´« µ
£ «´ µ¦³ q¨¤³ © µ ± §« o¨¤¤©§µ § q¤ ¤© ¤ ¤¦ oµ ±³ ¨´ q¨¤© ³© § ¤ ³
q¨¤ ©¤§ ¢§± µ ¤³ o¨ ¢ °¢§« ´³ qµ¤´¤³¢ ©© µ²¡ §¦ °³ ª¦
הלמר ירטור תווצ ´¤§´ µ © p§¤¡§© «©© ¨¤¤«¤ qµ ´¢©
o ¤ o§© µ « o§¦ ³© ©´ q¥«¢©§
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
0%0%)'(- (+)0 Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
q©¢¦ £ § ¦ « ³¦¤¡ q¢¦´¤ § «µ© ¥³¦¡ ³¯ .ןופלט <סמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
³¦¡ §´ ´¤² o«© ²µ « © o©¢« § ¢¦´ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
©¤§´© o ³ ³ ¡ ® ¬ ª¤ µ³«© o«´ §¦ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
q ¦ ¬¤¦ ©´« !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
¤µ ³ ´ q³¡¢ ¤´§ ¨¢«µ § µ¯¬ « §¤© ® .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
µ´ ¢¤´© §´ ³¯ ´ § ² ©´« ¡ «´ ³©
³¤ o¨¤§´ ³¤ ´²© µ¤ ª¤« q¨¤µ© µ¤¤¢µ §
¤¤ dª© o ³² µ £ µ ³ ´ ©´« q ¤¢¤ ³ ¢´ ±©¤ ¤© §¤¢ µ´p qx
q¥ ³ ³¦¡
בדנתמה ,םולש ןלזוג ׃בתכ o§©³ ¤© § ¢ £¤ ®¤«¬ µ§«©
} «µ ««¤ p
³© j µ ¢¤±«§ ¤ ³ qt ¨¤³´ ¤ §§ ה ±©¤ ¤© §¤¤¢ µ´ א
q²²¡«§ ª ¤§ ¢§´ ¤¤ ו q¤´©
q§§ © ª£¤¤¯ o³© j ®¬ ¤ }ª « q«§ ¦ § µ¤§ µ §¤¤¢ ´ µ « ב
ª¤¤£´«¤¤ ²¤³ ´e ¬e«µ© ©¤² o³ ¨ §´ o¤ ª© §¦§ q§§µµ ¤ ¤´© o¤¯ ¤ § ה
¨ ¦´ ²¤¬ © µ ³µ ¤´« §´ ¨©´ § µ ¢³ o§e¡ µ µ§ o µ ´ ¥´© ¨ ¤ §¦
oª©£¤¢ ¤¡ o¤³© «´ ´ o¤« ¤¬ ¤ p ¢« © ¨© ²© ¢ §¦ µ¢ §¦ ¨¤³´© µ ¢ µ¯
¨¤§ ¨¤«© o¦³§ ¨« ³¦¤¡ o ¤²¬«§¤ ´© o³ «© qqq §´ ³ ²¤§ ¨¤«¤µ©©
µ ¦© ©¤´³© ²¯« ³© j §´ ©´ § q¨¤§ ¡ oª ¯§£ µ¢¤´ ¡ o¬ © ¤«µ© ¤ qqq¨§ ¦
qµ¡ ¤© o´³ ¨¤©¤³© o§¯£© ¨¤¬¯£ ¡ o´¢© §²
¨¤´¤´ µ «´ µ «§ ¨¤« ³´ µ ¦¤§ ¨¤« «± ª£¤¤¯ ³ ³ ¡ ³´© ¤© oª¡ § ª¡ © ¥ ¤¢ ¨ d ±¤«
¨¤£ ¤¯ § ¨¤²¯³µ© ¨¤© ´ « «¤©¤ ¨¤´ qqqµ¤ ¢¢ ´§ ¨¤« ©¦ « ¨ §´ µ§´ ¨ q¤¬©
§´ ©´ µ ¢¤±«µ´ £©¬ ¢³ µ ¢¯§ oµ « ³¦¤¡ q¬ © µ §¤¯§ ¥¤¤´´ ´ « §¦ § o§´ µ ¤µ¯¦ §
o¦³ q¡© ³µ ¤§ ¤ ³ o§ ª£¤¤¯ p ¤¯ ¬ ª¤ §§¢ ¨¤©´ §¤¯ ¡ ª¦ qqq§ ª¤
q³¡§ «¤µ« ³´¯
םיענ לאינד q¤¯ ´µ qqq³©§ « ¤©µ oª ³µ¯ § ´¤ ¤ §¦
§©³ ¤³£ ³© «± ¤´ qu µ §¤¤µ§ o¤´§ p ³²§ ´¯« ® ³¤¢ §¤ ©´ ¤±© ©¦
q¦ ³ ¨ ¤² ¨§ ¦ µ¢§± µ¤¤¢ µ©´©
¢ «´ ¤¤© q¤¤´ µ¯ «µ §©³ ¤³£ ³ ª © e³¬ §¦e qqq§ o¤§ ¢ µ³´³´ § ¦ ¤´ «¤
j µ µ¤¦ ¤¤©§µ µ ¨¤§²© ª © ¤³¢ ³©£¯¬§ ¤´ ©¦ ©¢§« q¤³ ¢© §¦ ³¤´ o³©§ «
µ¤ µ³´ ¤µ¦§©© ³¯¬ µ¤ ³¢« «´ q «± ¤´ ¦³ © © §¤¦ µ ¤¢§ o§ ¥¤´©§ ¨¤¡ µ « ±³ oµ ¤
¬¯ ² §§¦ ¤´ µ§¤¢ qeª ¤± ¤³´e ¤µ ¤µ¦§©© ³¯¬ q³² §
¡ £²¤ ³¯§ q¨¤¤¤ µ§¤£«§ µ¤¯© ¤³¯ ¥¤³¦ ª ¬¦§ ª¤¤ µ µ§ q¨¤³ ² ¨¤©´ ³ ¯ ¨ ¤ § ©µ ¨ ¤
qµ ¡¤³ tzs ´¦³« ¥ o¨¤«¤µ©© ¨ ¤ §¦ ©¦ ¨§ ¦ qqq¨¤³´© µ ¢ µ¯
±¢§ µ¯³¬ oª¡ § ¯© ³ q³¤ ¯¢¤³ ³ ´
µ©§ ²± µ¯§ o³±« ©¤´« µ ³ µ §© ¤¯§¦
q¨§
§ µ ¢ §© µ ©¢ oµ © ¨ ¨¤¤«¤ ³ ¯ ¯ ª¦µ¤¤ §
d¨¤«¤©© § µ § ¨ §¢ ¨§ ¦ ³ ±© ¤§ o¨¤¤¢§
³ £ ¯ o « ¤§ o ¦´ ¨¤¤«¤ ©± o«¦« ¤
q«µ© §© ¯¢¤³ µ©´« o¢ «©
e´²µ¤e µ ³©© o¨¤´ ² µ§© § e§µ¤e ¨§ ¬©
q¨¤³ £ µ§© µ¬¯£©
q «µ ««¤ qqq´© ¨ ¤¬ oµ §§ ª©¡ §§ µ©¤¤¬
§¦ ¤«´ £¤© µ¢ ¢ §¦ o¨¤© µ¤ ³´« ¨¤³´©
§« o¨¤³ ±© ³ µ §µ §²µ ¨¤« ¤³£ « ¨¤©§ ¢ « ³² µ© ¡ © qª¤©©
ª ³ © µ§ ´² ® ¨¤³ © ²§¢ q¨¤¤©§µ §²§ «¤µ© oµ ³ ´ ¤µ´ © ª§ ¨¤³ ¢± ¨¤¦§©
µ ¦³ ª¦ § ª © µ¤´« q ¤µ ³£© © ¤³£ ³ ¨ ²©§ §© §© µ µ §§ q³ £ ©´« µ
£ «´ µ¦³ q¨¤³ © µ ± §« o¨¤¤©§µ § q¤ ¤© ¤ ¤¦ oµ ±³ ¨´ q¨¤© ³© § ¤ ³
q¨¤ ©¤§ ¢§± µ ¤³ o¨ ¢ °¢§« ´³ qµ¤´¤³¢ ©© µ²¡ §¦ °³ ª¦
הלמר ירטור תווצ ´¤§´ µ © p§¤¡§© «©© ¨¤¤«¤ qµ ´¢©
o ¤ o§© µ « o§¦ ³© ©´ q¥«¢©§
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
0%0%)'(- (+)0 Gda bX\_U ('
