?F7; :BDN 6 P N P?7 BO NH;F: P;L;7M P6 O?8J? NJ;H MN6J E;?9>L6
:L;7M: P;A;DG: C?NH: BO P;L;7M: E?7 :F;H: E;O6N: ?N;<6: ?7N9B 9;B
C?M;= ?7N9B P?>?N;7??JA :H?8D P9=;6D:
;6 C;?7 PN;A
P;N8;7: P;L;7M: ?7N9 @NH?
¤© µ ¤³´¯ |p© µ ²« לש תורגובה תוצובקהש ןמזב
¤³ ¡ ¤³§ ³«¦ ¨ ¤ דול ינבו הלמר/א״ת ר״תיב
q§©³reµ ³eµ¤ § © הגילב ןהימוקימ תא ולקיע םרט
׃ץראה תא םישרוח תדחואמה הצובקה ,תימואלה
reµ ³eµ¤ §´ ¨¤³« µ± ² ינשה םוקמב הגורידמ םלהב
םירענה” תירטש רפוע µ¤±³ ¤§ µ²¢´© §©³ ,הלבטה יתכריב הכומ דול ינבו רעונ יברד” ואק ילא
”?ונממ ודמלי ¤¢³ §¦© µ ¤«´© µ ± ² § © דרוקרה תא ןוחבל תעה העיגה ”דול לומ
¤¦© §´ «´© µ± ² ¥¦ q°³ יתש לש רעונה תוקלחמ לש
§ ¯ o§£ µ¦¤§ © o¯¤¢ .תוצובקה
± ´ o¤¤«´ µ³ © o´ ³ µ §¢ ³¦ µ ¢ µ ± ²
q¤§ µ § «§¢µ µ ± ² µ¤³© «
¤² ³ § ©¢ © ª©© ªµ© q¨¤¤ ´ ¨ ¤ « µ
± ² §´ ¨¤³´ ¤«´ µ ¤³ ©¤ ¨¤²¢´© ² ©
µ oe³ § ¯ § t}u oª ¢±¤« §´ µ ± ² ª¤ ³ «§ ¤³ ¡
³ ¡¢© t}s ¢± « ± ²´ ots}wx ´ ¨ ¤ o § §©³
§´ «´© µ± ² § © ª ´³ q§©³ ³¯ ²³¯ ª ¤£±
¢³µµ ott}ss o³¢© qeµ ¤¦© ׃דמולהו דבועה רעונה
reµ ³eµ¤ §´ ³ « µ± ²
ןמ׳גרות רימע § © ³¬¤¤³ ª ¤£± ± ² µ £© ±¤©¢ ³´ o§©³ הפצי” איבל לאוי
q´ ³ § ¯
”םירענה וקחשיו” ¡ ¢© ¨¤¤²µ § ¢ ³ ¡¢© § µ¤§§ ® ¤¤§¯r¤¤§ ”?רעונה יברדב
± ² o ¨¤³« §´ u ª µ« µ ¢µ¯ o³´ «
µ± ² ¤¤ u}s ¢± « µ¤§©³ w µ¢µ© µ©¤¤ ¬© ¤§± oustyrtz o¨¤²¢´©
¨ ´ ± ² ¢³µµ otu}ux o³¢© qµe¯ ¤¦© §´ «´© q¢¤µ¯ ¤³ ¡¢© µ´ §´ µ ¤³´¯ | ¥ µ© µ ²«
¤²¢´© µ §¢µ ¨¤³« µ± ² qµ¤© ²© ¤¦© § © µ¤³©´ ª ¤¦ ª¤£ §¢§ ´¢ £©¦ ± ² ³ © ¨«©
qµ¤© ²© ¤¦© § © ¤§±³ otv}vs o³¢© o³ « §¤ µ ©¤¤¬ ª¦ oµ¯§ ¢ « o± ² ¤«²¢´
txrtsrty ¨ ¤ « µ «§¢µ ²§¢© µ ± ² ³µ¤ ©¤¤² ¦ qµ r¨¤©¤¤² ª¤¤ µ ¤¯¤± µ ²µ ¥
q¨¤¤ ¯± § ¨¤¤ «¤´ ´¢³µ¤ § ¨ § ²« £²¤§ ¤² § ¨ o° ¢ ¤²¢´© ¤«´ ± ²
׃ודבלמ דוע ןיא q¤«´ ³ ¡¢© µ¤ ª ¢±¤« ±§ µ¡ o§ µ¢
³´ o § ¤« §´ ³ « ¨¤§¤ µ²§¢© µ¯¬ « ± ² ¨¤§´ ³¤ § ¯ § © ³´ §´ ¤² ±§ ª¤§¬
¡ ¢© µ²¢´© ¨¤³« µ± ² ¤ oustyrtz µ« ¢µ¯ qª ´³ µ ¤² ¥§ ¤¡ o¨¤¤ ´ ¤«¯§ ou}w ª ¢±¤«
³ ¡¢© ± ² µ³ © ª ´³ ³ ¡¢© ¨ µ qt ª § © oª ´³ ²¢´© t}s ¤¬¯ ± ² oµ¡ µ© §
± «¤ ¤¦© µ± ²§ z}t o ¬¯ §´ ª ³¢ §´ ¨¤« ³ § © ¬¯ © ²¤µ ©¤¤¬ o¨¤ µ ¤« ³¤
qkµ´ µ³© ´ ± ²l ¬ ¤¯ qe³ § ¯
¤µ´ ª¤ ²¢´©§ ¨¤³« µ± ² ¢³µµ ott}ss o¨ ¤ µ¤§§ §¤¯§ ³ ³ µ¤£¤³ ¤¤¯¦ µ«©µ¬©´ ± ²
y}u ¬ µ¢³© q³ ¦ ³ ¡¢© §´ µ § ¢ µ ¦ © µ¤§§ ³´« ³´ o¨¤§´ ³¤ ³eµ¤ ¤ « ¨ µ §
oª© µ¢ µ ¢¯§ ª §²´ § ¯ § © ¢¤µ¯ ³ ¡¢© ¢µ¯ ³¤© ± ² q¨¤´ ¢ ³¯¬© ¤«¯§ ²³ «´©
kª¤µ´l « ´³ ²« £²§µ o § ª ³² µ¤¤³² ¨¤³´ ´³¯ ¨¤©¤´³© µ « ¢±¤« v ¨ « µ £¤
qkª© µ¢l µ « ´³ µ ²« qt}tw §´
o¡¦³© ¡ ¢© µ²¢´© ³´ oª © §´ ¨¤³« µ± ² ¨¤¯ ±³ µ « ¢±¤« ´ §´ ©´³ ¯¤ ¤§¤² ¤¦© µ± ² ¨
µ³¬© ¬ ¤¯ ± ¨¤¤³´ ¤¦© µ otw}ss o¨ ¤ ¢³µ µ¤§¤³ ³£© ¤¦ ©« q¨§´ © ³ ²³ ¨ ¤¤«´ µ³ ©
¢µ¯µ § ¤« §´ ¨¤³« µ± ² ¨ qª ´³ ³ ¡¢© o® ¤¤§¯§ ¥¤§ © ¤«´ ²© § ²© ¤ §©³ §´
q« ¤± ¬« ¤±²¬ µ ¢³µ´ µ « µ oty}ss o¨ ¤ q¨¤µ¢µ¢ ¯ ±³ ¥³ ¨´§ ¨ ¥
± ²¦ µ³ © § ¤« §´ ¨¤³« µ± ² ¤¦ ´ ¤ ts}wx ³¢© oµ¢ © ³ « µ± ² §´ ¤³¤
µ ² ¨ ¤ ¨¤¤µ¬§ ¤ ¯± ²¢´© o¬ ¤¯ ± oµ¤µ µ¤³¡ ± ² q § ¤« ¤ o³¯ ²³¯ ª ¤£±
ª¦ ¤«¯§ ¨¤¤µ´ §¤ qµ´ µ¬¤«¦ µ³²§ µ ³ ¯¬ ³´ « §´ ¨ ¤¬ ¤³ ¡¢© ¤§ µ¤³¤© §±¤«
§´ µ¤µ ± ² § © ¨¤³« µ± ² §´ ²¢´© §¢¤ ¤±²¬ § s}v o«¦´© ª ¢±¤« µ¤¢¦ « « µ §¢
´§ µ¢³ ± ²§ ³´¯§ ³£© µ¡ o¨¤¤³´ ¤¦© q§£ µ§ « ´§¢ « ¤± ¬«
q¦§© µ´ µ¬¤«¦ µ³²§ ³¤¬ ª©¡ µ ¢³§ « µ¤¤³² ¤« ³¤§ t}s o¨¤ ¤²¢´© ¤«´ ¢± « §
ןומולס יקימ ׃תאמ v ¨ µ¤³¤´ µ³ © § q ¤ e« § © ¤µ¤ u}tp
*'%0%)'(- (+*) Gda bX\_U ./
