Page 20 - 1440
P. 20
תיבירב הוולמ
P?D;MD: P;ON: P6 CMOPO PN9;GD P?FAP 8?L:B N;D6 :;;BD 7O=
76< E?MP P;B:FP: G;J9 =?>7:B; C??GFF?J: P;F;HN?8B E;NPJ M?FH:B
CD=D 7MH? N677 :;;BD: 7O=: ?>6FMN
B=: N?7G ?PB7; ?P9?D ?PB7 ED< 6G?A: P6
7O=:O PH C?O;H :D <6 ?6D O9;=D
$C?6PD 6B >;OJ :;;BD:
F1/ D1C5= ןומולס יקימ ׃תאמ
דוקריו” ןלזוג םיסינ µ ¬«¦ ¤±²µ© vsh o§²´ בגר ינב חדוה 2006 ץיק תארקל םילבוס” ןושש םעונ
”?שבכ םע באז q¤µ«´ התנומ ,דול תייריע תושאר סכמ ”היצמרופניא סידמ
³ µ¤© ²© ± ©§ oª¦ § ³µ¤ הקספ הגיגחהו האורק הדעוו
µ § ¬© ¤ ²¤ שמיש יררה ןליא ל״את .הביאב
µ « ³¤ o§²´ ª ¤§¤© zy ¥¬ ריאמ וירחאלו דול לש ףירשכ
¨¤¤±²µ© ± µ¦ ¨¤¤«©¡ ךשמב ןייה ריעב לשמ רשא ,ןצינ
q§²´ ª ¤§¤© xz ®²¤ ¨¤¢ ¤© .םירושע השולש
³´© ¥³´ ²¤ ¤±©© ¤ ³² §´ ¨¤«´ z
¡ µ¤© ²© ± © ¨¤«¯ ª ´¢ § o § µ¤¤³¤ µ¯ ² µ
q¤±²µ § ¤« ¨¤§´¦ § ¤¤±²µ ª ¡¤§ o³ ©¦ ¨¤´ µ
¨¤¤±²µ µ ±¤ o³µ¤ ª¤ ´¢ ¯ ²µ§ ¤µ« µ ¬§¤¯
³´© ³ ´¤ §§ ¨¤¢ ¤© ³¤¤ ¤¦ ´ ¤ q³µ ¤ µ¤µ ¦¤
³¦´ ¤© §´µ ¨¤³ ¤¯ o¨¤«¯ § ´©¤´ oª¦© ¬¤³ o ¤³
הקל” יטאנקר באז ² ±© ² ¨¤²¯¬§ ¨¤© §´µ µ « ³¢ ¨¤«´ §e¦«© ª²µ םיפצמ” וקנרפ יטומ
”תינלזוגה הלחמב µ ¤ ³´²µ ¨¤§´¦ oµ¤©¤³¡µ q ³² §´ ”הארבה תינכתל
³ ¦§ ¨ §´µ o¨¤©¡¤ § © µ ´³ הדעו םוקמב הוולמ בשח
§§ µ ¤« ´¢ §§ ¨¤²¯¬§ ׃האורק
µ ¬«¦ § ¤« oµ ¤« ´¢ ¨ ´¤³ ª £§´ §´ ¯¤³¢ µ ³µ ®²´© ³² ¤ «¤©
q¢ µ¤¯ ¤§£¤© ¤¤³¤
ןיידעו םישדוח 7-ו םינש שולש ¨ ³¤ ¥¦ o¤© ²© ª £§´ §´ µ ¤«³ ¬ ¤¡¦³©
µ ´ µ ´³§ ´ ¢ ª¤ ¬¢«¯´ µ § t||| µ«´
׃הרושב ןיא §´ ³µ ¤ ¦³ µ ³µ £© §© ´¢ ¤ «¤© q¯ µ
µ « ³¬© ¤£«²³ ¡ ´ © q¤¡¦³© ª £§´
µ¤© ²© ± © ³´© µ ¤ ´³ µ « ³¢ ¨¤«´ §¯ © §© ´¢ ¤²¯µ
µ¤«¦µ o³µ « ª ³ ²¤ ³ ¤« ³ ¤¯¬¦ § ¤«© « ³´© µ ±©« µ ¤© ²©
ª© ³ oµ© µ©¤¤² § ³ µ± § ¤§« ¤±³ ³² © ª ««© ¥³ ± § µ «§ ¤µ¤¤
³ µ¤© ²© ± © ª¤ £ § §¦ § µ¤´¤§´ ©¤µ¢ µ ¦¡ §© ´¢§ qµ ´³ ¨¤¯¬¦
ןיכה” תירטש יבוק ²«§j µ¤«§² ³¢ ª¤§ ²¤ qµ¤© ²© µ ´³ §´ µ ¤¯¬¦ µ ±
¤« ¤§¤© µ ³´ j³ © §¤©
”חדוהו ח”וד ¨¤« ¤§¤© µ © ® ¨¤§²´ µ«´§ µ¤§¦§¦ µ ¤«¤© ² ¢ §´ ®² µ§ µ¬¤«¦ ¨
² ¢e ª§§l ussw e¬´µ k²¤²¢ ¤« ²¤µl ussw ¨¤¯¬¦
§´ µ¤« ³ µ¤³ ¤± µ¯ ²© ²§¢¦ §© ´¢ §´ ¤²¯µ ¬ © ª oke¨¤³¬
q¨¤´ µ ª ´¢ § ª ©¦ µ¡ oµ¤© ²© ± © q¤¯¬¦ ³´© µ±©« µ¤© ²© µ ´³ ¤§³£«¤
zp ¨¤«´ v §´ ª©¡ ²³¯ o§¡ ¥§ ¡ §´ § ¢ ª ´ «¤ µ¤© ²© µ ´³ ¤¦ ³ ¬ ¨¤«¯ ³´© ¨ ¨¤³²©
± © µ¯ ² ¤³ ¨³£ ¦ ³ ¯ ²µ © ¨¤´ ¢ µ ³´¯ ´¤ o §© ³ µ¤«¦µ µ ¨´¤¤§ µ§ ¬©
o ¬¤¦ § µ´§ ¡§ ³µ « ¨¤´ ¢ xp «´ qµ¤© ²© µ ´³ µ µ §§ ¤²¯µ´ §© ´¢ µ ´³§ µ «©§
§ £¤ ©´ £ © ¦ ª©¡ µ³£© µ ¤´§ ¢¤§±¤ ¨ qkµ¤«¦µ µ«¦ §´© ¨¤µ¤§l ³ ¥¤§
« §´¤¦ ¤ µ ¤³¢ ׃יטאנקר לש החיתפה תדוקנ
¥³ ª¤ ¨¤¯¬ « ¨¤«¤¤« ¤ ¤« § «³´µ « ³¢§ ²³ « © o¨¤«¯ ³´© ¨£© ¥©¬ © ±²© ´¤ o¤£«²³ ¡
§´ ¨ ² ¤£¯´© ± ¤¦ ª¤¦´ ¤© o§ ©¤ § ¤ ª¤ ¬¤³ q²¤ ³ µ¤© ²© ± ©§ §© ´¢ ¤²¯µ§
µ¤«§² ³¢ ª¤§ o²¤ ³ µ¤© ²© ± © r³© § § µ § ¥ oµ ±³¢« «µ ³ ©¦ ª§¡
q ´ ª ¤§¤ ¨¤¯¬ « ¨¤£³¯ q¨¤«¯ ³´© ¨¤²¤« ¦¤§ ¤³¢ §´ ©¤£ ¤¤³¦ ¬
§ ¤±© ¨¤´ ¢ zp ¨¤«´ ´ §´ §´ ¨¤¤«¤ ¢e µ¤© ²© ± © ©¤¤¬ ustu µ«´ §´ ¤´¤§´ ª ³ µ
²§ ¤¦ ©« ³´ o §© ´¢ §´ © ª §´¤¦ ª ³¤ q§²´ ª ¤§¤© yqw ¥¬ ®£ ´ ª ³ ¨ ²¤ ³
µ¤© ²© ± © µ ¯³§ ¢¤§± § µ¤«§¡ §¢© ª ¤§¤© vsqy § © ustu ³©£¯¬ ® ¬§ ª ¦« ³£±©
0%()%)'(- (++' Gda bX\_U )'
P?D;MD: P;ON: P6 CMOPO PN9;GD P?FAP 8?L:B N;D6 :;;BD 7O=
76< E?MP P;B:FP: G;J9 =?>7:B; C??GFF?J: P;F;HN?8B E;NPJ M?FH:B
CD=D 7MH? N677 :;;BD: 7O=: ?>6FMN
B=: N?7G ?PB7; ?P9?D ?PB7 ED< 6G?A: P6
7O=:O PH C?O;H :D <6 ?6D O9;=D
$C?6PD 6B >;OJ :;;BD:
F1
דוקריו” ןלזוג םיסינ µ ¬«¦ ¤±²µ© vsh o§²´ בגר ינב חדוה 2006 ץיק תארקל םילבוס” ןושש םעונ
”?שבכ םע באז q¤µ«´ התנומ ,דול תייריע תושאר סכמ ”היצמרופניא סידמ
³ µ¤© ²© ± ©§ oª¦ § ³µ¤ הקספ הגיגחהו האורק הדעוו
µ § ¬© ¤ ²¤ שמיש יררה ןליא ל״את .הביאב
µ « ³¤ o§²´ ª ¤§¤© zy ¥¬ ריאמ וירחאלו דול לש ףירשכ
¨¤¤±²µ© ± µ¦ ¨¤¤«©¡ ךשמב ןייה ריעב לשמ רשא ,ןצינ
q§²´ ª ¤§¤© xz ®²¤ ¨¤¢ ¤© .םירושע השולש
³´© ¥³´ ²¤ ¤±©© ¤ ³² §´ ¨¤«´ z
¡ µ¤© ²© ± © ¨¤«¯ ª ´¢ § o § µ¤¤³¤ µ¯ ² µ
q¤±²µ § ¤« ¨¤§´¦ § ¤¤±²µ ª ¡¤§ o³ ©¦ ¨¤´ µ
¨¤¤±²µ µ ±¤ o³µ¤ ª¤ ´¢ ¯ ²µ§ ¤µ« µ ¬§¤¯
³´© ³ ´¤ §§ ¨¤¢ ¤© ³¤¤ ¤¦ ´ ¤ q³µ ¤ µ¤µ ¦¤
³¦´ ¤© §´µ ¨¤³ ¤¯ o¨¤«¯ § ´©¤´ oª¦© ¬¤³ o ¤³
הקל” יטאנקר באז ² ±© ² ¨¤²¯¬§ ¨¤© §´µ µ « ³¢ ¨¤«´ §e¦«© ª²µ םיפצמ” וקנרפ יטומ
”תינלזוגה הלחמב µ ¤ ³´²µ ¨¤§´¦ oµ¤©¤³¡µ q ³² §´ ”הארבה תינכתל
³ ¦§ ¨ §´µ o¨¤©¡¤ § © µ ´³ הדעו םוקמב הוולמ בשח
§§ µ ¤« ´¢ §§ ¨¤²¯¬§ ׃האורק
µ ¬«¦ § ¤« oµ ¤« ´¢ ¨ ´¤³ ª £§´ §´ ¯¤³¢ µ ³µ ®²´© ³² ¤ «¤©
q¢ µ¤¯ ¤§£¤© ¤¤³¤
ןיידעו םישדוח 7-ו םינש שולש ¨ ³¤ ¥¦ o¤© ²© ª £§´ §´ µ ¤«³ ¬ ¤¡¦³©
µ ´ µ ´³§ ´ ¢ ª¤ ¬¢«¯´ µ § t||| µ«´
׃הרושב ןיא §´ ³µ ¤ ¦³ µ ³µ £© §© ´¢ ¤ «¤© q¯ µ
µ « ³¬© ¤£«²³ ¡ ´ © q¤¡¦³© ª £§´
µ¤© ²© ± © ³´© µ ¤ ´³ µ « ³¢ ¨¤«´ §¯ © §© ´¢ ¤²¯µ
µ¤«¦µ o³µ « ª ³ ²¤ ³ ¤« ³ ¤¯¬¦ § ¤«© « ³´© µ ±©« µ ¤© ²©
ª© ³ oµ© µ©¤¤² § ³ µ± § ¤§« ¤±³ ³² © ª ««© ¥³ ± § µ «§ ¤µ¤¤
³ µ¤© ²© ± © ª¤ £ § §¦ § µ¤´¤§´ ©¤µ¢ µ ¦¡ §© ´¢§ qµ ´³ ¨¤¯¬¦
ןיכה” תירטש יבוק ²«§j µ¤«§² ³¢ ª¤§ ²¤ qµ¤© ²© µ ´³ §´ µ ¤¯¬¦ µ ±
¤« ¤§¤© µ ³´ j³ © §¤©
”חדוהו ח”וד ¨¤« ¤§¤© µ © ® ¨¤§²´ µ«´§ µ¤§¦§¦ µ ¤«¤© ² ¢ §´ ®² µ§ µ¬¤«¦ ¨
² ¢e ª§§l ussw e¬´µ k²¤²¢ ¤« ²¤µl ussw ¨¤¯¬¦
§´ µ¤« ³ µ¤³ ¤± µ¯ ²© ²§¢¦ §© ´¢ §´ ¤²¯µ ¬ © ª oke¨¤³¬
q¨¤´ µ ª ´¢ § ª ©¦ µ¡ oµ¤© ²© ± © q¤¯¬¦ ³´© µ±©« µ¤© ²© µ ´³ ¤§³£«¤
zp ¨¤«´ v §´ ª©¡ ²³¯ o§¡ ¥§ ¡ §´ § ¢ ª ´ «¤ µ¤© ²© µ ´³ ¤¦ ³ ¬ ¨¤«¯ ³´© ¨ ¨¤³²©
± © µ¯ ² ¤³ ¨³£ ¦ ³ ¯ ²µ © ¨¤´ ¢ µ ³´¯ ´¤ o §© ³ µ¤«¦µ µ ¨´¤¤§ µ§ ¬©
o ¬¤¦ § µ´§ ¡§ ³µ « ¨¤´ ¢ xp «´ qµ¤© ²© µ ´³ µ µ §§ ¤²¯µ´ §© ´¢ µ ´³§ µ «©§
§ £¤ ©´ £ © ¦ ª©¡ µ³£© µ ¤´§ ¢¤§±¤ ¨ qkµ¤«¦µ µ«¦ §´© ¨¤µ¤§l ³ ¥¤§
« §´¤¦ ¤ µ ¤³¢ ׃יטאנקר לש החיתפה תדוקנ
¥³ ª¤ ¨¤¯¬ « ¨¤«¤¤« ¤ ¤« § «³´µ « ³¢§ ²³ « © o¨¤«¯ ³´© ¨£© ¥©¬ © ±²© ´¤ o¤£«²³ ¡
§´ ¨ ² ¤£¯´© ± ¤¦ ª¤¦´ ¤© o§ ©¤ § ¤ ª¤ ¬¤³ q²¤ ³ µ¤© ²© ± ©§ §© ´¢ ¤²¯µ§
µ¤«§² ³¢ ª¤§ o²¤ ³ µ¤© ²© ± © r³© § § µ § ¥ oµ ±³¢« «µ ³ ©¦ ª§¡
q ´ ª ¤§¤ ¨¤¯¬ « ¨¤£³¯ q¨¤«¯ ³´© ¨¤²¤« ¦¤§ ¤³¢ §´ ©¤£ ¤¤³¦ ¬
§ ¤±© ¨¤´ ¢ zp ¨¤«´ ´ §´ §´ ¨¤¤«¤ ¢e µ¤© ²© ± © ©¤¤¬ ustu µ«´ §´ ¤´¤§´ ª ³ µ
²§ ¤¦ ©« ³´ o §© ´¢ §´ © ª §´¤¦ ª ³¤ q§²´ ª ¤§¤© yqw ¥¬ ®£ ´ ª ³ ¨ ²¤ ³
µ¤© ²© ± © µ ¯³§ ¢¤§± § µ¤«§¡ §¢© ª ¤§¤© vsqy § © ustu ³©£¯¬ ® ¬§ ª ¦« ³£±©
0%()%)'(- (++' Gda bX\_U )'
