Page 12 - 1468
P. 12
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
«µ¦ ³© ³© ¡ q¤²¯µ ¦¤´©© «¤ ¤ ¤¦ .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
©¦ ¤¤ ¨§ ¦´ ³² ¤³¯ µ¦© ®µ´§ «³¢ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
¬¦« µ d³ µ d«¤© µ¢ ¤© µ p§ q³²¤ ¤ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
¨¤¢ £ q¢§± ¥§ ¨¤§¢© « o³ ¨ ¢µ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
´¤ o©¤© µ¤´ o «¢µ µ ¨ ¤´¦µ´ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
§¤¦© µ¤«§¬ oµ µ o§ ©´« ¤ ª © ¥§
§´ µ ³ «§ µ§¤ q ¤ ¥§´ ¨¤ ±¤ µ ¤µ´¢©
d¨¤²´«© d¨¤ © ³²¤ ¥ d¨¤µ© ³¦ «¢« p¨¤§¤ ¨©± § ¨ ² ¨¤´ ¢ ¨¤§©³ qt
«µ© d¨¤ £ ¨¤³ ¥¤¤§ ©´«´ ¨¤ ¤ d¨¤²¢©
qqq¦³ }³¡ o¨± q§¤ §¦¤© ³© ´¢ ³¤ ´³§ ±
!!םירוההו - יטומ ביבאו לאינד ,ןורהא רתימו יריש ¤ «¤´ §§ ¨ ³¤ ´³ ¬¦ ¤ «¤´ §§ µ ³ ¨¤«´ ¤³¢
´¤ ¤´¦ oµ « ³¢ ¨¤«´ ³¤ µ ¢µ¯µ ¤µ ©´©
§©³ ³³ ²¤¤©§ µ qw ³¤ ´³ ²³ o ¤¦ q¢§±§ µ «©¡ §¤ §¦¤© ³© ¥§
o¤±«² o¤±«² § ¦ ¡ ¤µ ¢£ © ´
²¤¤©§ ³ µ ¨¤´ o³ §¤¯ ¤§ oµ©¤ ¬© ¤© qµ¢ oµ¢
p¤´¤©¢ ¨ ¤ § o³³ oµ ´§ © q¨§ ¨¤«´ ¥´©´ ¤© ¨ ²± ¨¤³¢
¢ ¤µ´ quuqy ¨µ £ § ¨©± § o« ´³ ´³ ¨¤´ ¢ ¨¤´ µ
¦§ µ§ ¨ ¤ µ °¤±¯§ ¨ §´§ ´µ ¤¦ ³ ³ ¤³ qµ¤´¤
µ¢ ³ § ¦§ «±¤ ´ µ §¦§ § q¨¤´ µ § § ª³¤ ª¤³ ¤«²µ©
q¢¯´© §¦ ³ ª ¤²¤« o¨³ ¡ ¤ oµ¤ ¨¤©³ ¡ ¨¤©´ µ¯¦ ª¦ §©³
o ³² ¨ ²© «´¯¤¢ «µ« § µ ³¤¢ q ¦© ³¤¬ ¨¤µ ³¤´ §¬ ¤¬
¨¤£ §¦ ¨ ´³ ¤« qqqµ ³ ¨¤«´ ¢¤§±§ ³¤ ´³¦ µ «©¡ ¥§
²¤¤© §± d «±© q¥¤ ¥¤µ o§¤ §¦¤© ´¢ ³¤
§¦ q¤«§¬ ¤´¤ ¨¢ ¬¢¤ ¢ ¤© µ ³¤´ «§¤² ³³ םירבחה םשב
µ ¨ ´¤ ¨ ²© p§ µ¯ q³ ¯´ ¤³£ ¤³£
¨¤´¤ ³´¤§ ³´¯ ¤ ¡ dµ ¤¢ §¦§ µ ©¤µ©´ §©³ °§© © ¤¦ e£«e µ¬© qu
q¢§± ¥³ ¥´© ¢¦ ³´¤¤ qµ § µ¦§ «³¢
יטומ ןרוא
§©³ e£«e µ¬© ³¦ ¤µ§¦ ¨ ¤µ §´ ¨¤³¢
±¤ ´ ¢¦ ¤«¯§ ¡ qµ ¬«§ ¤¦ ¤ ±³ ¡ § ª¤¤ ¨
«§ ¦ §´ ¤ § ¦§ µ¤¤µ´ qx µ³¦ © µ©¬³ ¯© ¬© ¤µ§¦ §©³§ ¤§ ¤§
µ © µ ³ ¨¤«´ ¥´© ¦´© ¤©£© o ¤¦´ o£« §´
µ´ ¨ ¤ ³« uu ª ²© §© ´ µ o¤¡«¦´ ´© ¢µ¯« ¬© ¤¦ ¤§ ³©« q¨¤± ³© ¨¤ ² µ ¢ ²§
¨¤²¤§ ³¤ ³ ¡ £ µ¤¬© ££² µ ³¤²© ª ³¢ ¤¦ o§©³ ut § ² ¬ ¢³ «´© §©§ ¤«¯§ ´¢©
¢³ us ª ®¬ « ³¤± ±¯« ££² q¨«² ¤§ ³©©´ ¤¤ ¤ «¤´ §´ ¡ ¤«¯§ µ ³ ¬§ ±§« ¬© ¤§
q´²p¤« «¤ ©± §©³ ³¤§ ¬¤«¦ ¬© ©² © «©
e³¦µ´§ §¤´ ²³ ¨£ §§ § ¦§ µ¤¤µ´e µ ² q²§ µ«¢µ§
¨¤ « ³¢ ´¤´ ¨¤§ ¢ §¦ o¤µ§ ¤¦ ³© § ¤« ±³ ¤µ±© o ² ª¯ §¦ ¤« ¡©´ o³© § ¤µ¤±³ ¨±
£ µ ¤¬© q¨¤¤µ¢¯´© ¨¤µ ¥ µ© ¨¤¢µ¯µ© o¨¤¢ ¤© ¨¤§¤´µ o © ´ ¤¦ ³© § ª³¯§ ¨ ª ¦«§
³¤¦¡§ µ¦§ ¤§ ©³ ¨± ¨ ²© §¦ e³¢e µ ¤¬© o¬ ²¬ ² o¨¤§ ©© o³ ¨´§ ¦¯´ ² ´²´
¡ o µ o¤« o «¢« ¨± ¡ e³¢e´ «§ ¦§ ¤§¤´µ ¨ ¨¤ £ ¨¤²³© o³´ o¨¤ µ ±¤±²
³¢ q¨¤¤µ¢¯´© ¨¤µ© ¨¤± ¤´ «§ ¦ ¡ o «¢« ª¯ ¬© µ ¨¤² ¯´ ¨¤¤« ¢©± ¨¤³¢§ µ ²³¤
¨¤©¤¤²© ¨¤´ «¢« ¢¤´ «µ¤© ¢ §¦ p «¢« ¡ o£« §´ ¨¤©£© µ ¨£ § ´ ¤© o³ ±¤² q ²
¨¤¦³ oµ «µ ¤¦ oe«¤©e µ ¨ e³¢e µ ut § ² ¬ ¢³ o£« µ¬© o³ ©¦ d°§© © ¤¦
¨¤µ ¥ µ ´¢³µ©´ ©§ ³© ¨ ³¢ ¨¤¬ ©¤« דוד ןב q§©³ ¨¤© ¤µ§ ©± o§©³
qe§¦ ¤«¯¦ ³ ¤«¯e ¤¦ ³©« ¨¯ § oª¦§ q¨¤¤µ¢¯´©
³ « p¨¤§¤ q¨¤³ ³ ¤«¯¦ ³¢ ¤«¯ oµ ³¢ ¨¤§¤©
¨ ¨¤³ © ¤±©¤£¤§ µ ¨¤§²© o§ ¦§ ¨¤µ ´´ §©³ ¨¤«© µ¤³² ¨¤µ© ³¦ qv
q²¤µ´ ¨
µ¤¡¦³© ¤¬ µ ¨¤«¯§ µ ¤³¢ µ¢²§ «§ ¦§ ¤¦ µ¤³² ª¢§ ª qt ³¯¬© µ«« p«§ § qqqª¢§ µ § ³¦
d¨¤³¢ ¨¤©´ ª©¡ §¦ ´¯¢§ § o³¢ ¨¤§ ¢§ ¨¤© © ³µ «´ o¨¤³ § ¤ o³ ©¦ q§©³ ¨¤«©
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
*'%-%)'(. (+-/ Gda bX\_U ()
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
«µ¦ ³© ³© ¡ q¤²¯µ ¦¤´©© «¤ ¤ ¤¦ .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
©¦ ¤¤ ¨§ ¦´ ³² ¤³¯ µ¦© ®µ´§ «³¢ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
¬¦« µ d³ µ d«¤© µ¢ ¤© µ p§ q³²¤ ¤ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
¨¤¢ £ q¢§± ¥§ ¨¤§¢© « o³ ¨ ¢µ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
´¤ o©¤© µ¤´ o «¢µ µ ¨ ¤´¦µ´ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
§¤¦© µ¤«§¬ oµ µ o§ ©´« ¤ ª © ¥§
§´ µ ³ «§ µ§¤ q ¤ ¥§´ ¨¤ ±¤ µ ¤µ´¢©
d¨¤²´«© d¨¤ © ³²¤ ¥ d¨¤µ© ³¦ «¢« p¨¤§¤ ¨©± § ¨ ² ¨¤´ ¢ ¨¤§©³ qt
«µ© d¨¤ £ ¨¤³ ¥¤¤§ ©´«´ ¨¤ ¤ d¨¤²¢©
qqq¦³ }³¡ o¨± q§¤ §¦¤© ³© ´¢ ³¤ ´³§ ±
!!םירוההו - יטומ ביבאו לאינד ,ןורהא רתימו יריש ¤ «¤´ §§ ¨ ³¤ ´³ ¬¦ ¤ «¤´ §§ µ ³ ¨¤«´ ¤³¢
´¤ ¤´¦ oµ « ³¢ ¨¤«´ ³¤ µ ¢µ¯µ ¤µ ©´©
§©³ ³³ ²¤¤©§ µ qw ³¤ ´³ ²³ o ¤¦ q¢§±§ µ «©¡ §¤ §¦¤© ³© ¥§
o¤±«² o¤±«² § ¦ ¡ ¤µ ¢£ © ´
²¤¤©§ ³ µ ¨¤´ o³ §¤¯ ¤§ oµ©¤ ¬© ¤© qµ¢ oµ¢
p¤´¤©¢ ¨ ¤ § o³³ oµ ´§ © q¨§ ¨¤«´ ¥´©´ ¤© ¨ ²± ¨¤³¢
¢ ¤µ´ quuqy ¨µ £ § ¨©± § o« ´³ ´³ ¨¤´ ¢ ¨¤´ µ
¦§ µ§ ¨ ¤ µ °¤±¯§ ¨ §´§ ´µ ¤¦ ³ ³ ¤³ qµ¤´¤
µ¢ ³ § ¦§ «±¤ ´ µ §¦§ § q¨¤´ µ § § ª³¤ ª¤³ ¤«²µ©
q¢¯´© §¦ ³ ª ¤²¤« o¨³ ¡ ¤ oµ¤ ¨¤©³ ¡ ¨¤©´ µ¯¦ ª¦ §©³
o ³² ¨ ²© «´¯¤¢ «µ« § µ ³¤¢ q ¦© ³¤¬ ¨¤µ ³¤´ §¬ ¤¬
¨¤£ §¦ ¨ ´³ ¤« qqqµ ³ ¨¤«´ ¢¤§±§ ³¤ ´³¦ µ «©¡ ¥§
²¤¤© §± d «±© q¥¤ ¥¤µ o§¤ §¦¤© ´¢ ³¤
§¦ q¤«§¬ ¤´¤ ¨¢ ¬¢¤ ¢ ¤© µ ³¤´ «§¤² ³³ םירבחה םשב
µ ¨ ´¤ ¨ ²© p§ µ¯ q³ ¯´ ¤³£ ¤³£
¨¤´¤ ³´¤§ ³´¯ ¤ ¡ dµ ¤¢ §¦§ µ ©¤µ©´ §©³ °§© © ¤¦ e£«e µ¬© qu
q¢§± ¥³ ¥´© ¢¦ ³´¤¤ qµ § µ¦§ «³¢
יטומ ןרוא
§©³ e£«e µ¬© ³¦ ¤µ§¦ ¨ ¤µ §´ ¨¤³¢
±¤ ´ ¢¦ ¤«¯§ ¡ qµ ¬«§ ¤¦ ¤ ±³ ¡ § ª¤¤ ¨
«§ ¦ §´ ¤ § ¦§ µ¤¤µ´ qx µ³¦ © µ©¬³ ¯© ¬© ¤µ§¦ §©³§ ¤§ ¤§
µ © µ ³ ¨¤«´ ¥´© ¦´© ¤©£© o ¤¦´ o£« §´
µ´ ¨ ¤ ³« uu ª ²© §© ´ µ o¤¡«¦´ ´© ¢µ¯« ¬© ¤¦ ¤§ ³©« q¨¤± ³© ¨¤ ² µ ¢ ²§
¨¤²¤§ ³¤ ³ ¡ £ µ¤¬© ££² µ ³¤²© ª ³¢ ¤¦ o§©³ ut § ² ¬ ¢³ «´© §©§ ¤«¯§ ´¢©
¢³ us ª ®¬ « ³¤± ±¯« ££² q¨«² ¤§ ³©©´ ¤¤ ¤ «¤´ §´ ¡ ¤«¯§ µ ³ ¬§ ±§« ¬© ¤§
q´²p¤« «¤ ©± §©³ ³¤§ ¬¤«¦ ¬© ©² © «©
e³¦µ´§ §¤´ ²³ ¨£ §§ § ¦§ µ¤¤µ´e µ ² q²§ µ«¢µ§
¨¤ « ³¢ ´¤´ ¨¤§ ¢ §¦ o¤µ§ ¤¦ ³© § ¤« ±³ ¤µ±© o ² ª¯ §¦ ¤« ¡©´ o³© § ¤µ¤±³ ¨±
£ µ ¤¬© q¨¤¤µ¢¯´© ¨¤µ ¥ µ© ¨¤¢µ¯µ© o¨¤¢ ¤© ¨¤§¤´µ o © ´ ¤¦ ³© § ª³¯§ ¨ ª ¦«§
³¤¦¡§ µ¦§ ¤§ ©³ ¨± ¨ ²© §¦ e³¢e µ ¤¬© o¬ ²¬ ² o¨¤§ ©© o³ ¨´§ ¦¯´ ² ´²´
¡ o µ o¤« o «¢« ¨± ¡ e³¢e´ «§ ¦§ ¤§¤´µ ¨ ¨¤ £ ¨¤²³© o³´ o¨¤ µ ±¤±²
³¢ q¨¤¤µ¢¯´© ¨¤µ© ¨¤± ¤´ «§ ¦ ¡ o «¢« ª¯ ¬© µ ¨¤² ¯´ ¨¤¤« ¢©± ¨¤³¢§ µ ²³¤
¨¤©¤¤²© ¨¤´ «¢« ¢¤´ «µ¤© ¢ §¦ p «¢« ¡ o£« §´ ¨¤©£© µ ¨£ § ´ ¤© o³ ±¤² q ²
¨¤¦³ oµ «µ ¤¦ oe«¤©e µ ¨ e³¢e µ ut § ² ¬ ¢³ o£« µ¬© o³ ©¦ d°§© © ¤¦
¨¤µ ¥ µ ´¢³µ©´ ©§ ³© ¨ ³¢ ¨¤¬ ©¤« דוד ןב q§©³ ¨¤© ¤µ§ ©± o§©³
qe§¦ ¤«¯¦ ³ ¤«¯e ¤¦ ³©« ¨¯ § oª¦§ q¨¤¤µ¢¯´©
³ « p¨¤§¤ q¨¤³ ³ ¤«¯¦ ³¢ ¤«¯ oµ ³¢ ¨¤§¤©
¨ ¨¤³ © ¤±©¤£¤§ µ ¨¤§²© o§ ¦§ ¨¤µ ´´ §©³ ¨¤«© µ¤³² ¨¤µ© ³¦ qv
q²¤µ´ ¨
µ¤¡¦³© ¤¬ µ ¨¤«¯§ µ ¤³¢ µ¢²§ «§ ¦§ ¤¦ µ¤³² ª¢§ ª qt ³¯¬© µ«« p«§ § qqqª¢§ µ § ³¦
d¨¤³¢ ¨¤©´ ª©¡ §¦ ´¯¢§ § o³¢ ¨¤§ ¢§ ¨¤© © ³µ «´ o¨¤³ § ¤ o³ ©¦ q§©³ ¨¤«©
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
*'%-%)'(. (+-/ Gda bX\_U ()
