Page 22 - 1492
P. 22
/18 F55D5> D-1/ ;381E:
9;B7 7L;: ?DB;H: C;BO: E;DHJ
סקט ,דולב םדא תיירקב ךרענ רבעש עובשב
ןמיסב ימלועה םולשה ןומעפ תכונחל יגיגח
.״ונכותב ליחתמ םולשהו ימינפה רואה״
p ¨e ± ª ´³ ¤©§ ¨ §´ ª ©¯
¤ ¨ ¤²§ ³´ µ § ³£© t|xw
e² vxs p¦ §²´©´ ª ©¯ q¤©§ ¨ §´
©³µ«´ µ ¤§© µ £© µ¦µ© ª¯¤ ³± ¤©
µ ¦© µ o§³´¤ ª o¨§ µ « ´ µ «¤©©
µ´ « µ £© µ¦µ q ¡ §« ³£©
µ ª µ ¤¢§ ¤ ¤³ µ³¤¡´ µ ª ¦ µ
q¢ ³§ ³© ¢ µ¦¤¯
ידידי דוגיא לש ימואלניבה רוטקרידה םע ,וביבר ריאי ריעה שאר ± x oª ©¯ §´ ¨¤²µ uw ³± ¤ ¡©
ימוסטאק וטאס ןומעפה ¨§ ¤¢³ µ ¤¡¦³© ¨¤³ t{p ª¯¤ ¤¢³
¬ « o¤§¤¡³ o§ ¤³£« © o´³ oª¤§³ ª
µ§¤² ¤´« ¤©² ¤´« o³¯¬ ¤µ ¤§«© o¤¤³¤ q¤³© ¬§j« ¬ § o¬³¤¤
¤§e¦«© o¤£¤§« ¦¤¬¯ ¤ § ¦¤¬¯ ¤¯³µp ¦¤¬¯ § ¯¤£ µ ²¤«§ ¤«¯¤ ª ©¯ ¤¤¤ ¤ £¤§¢ ustz p
q¨ µ¤¤³² ¨ § ¯ ® µ¤´ ¨¤ ´ ¨¤« ³ µ µ © ³¤ ¨ µ¤¤³²§ ª¯¤ µ § § ° ¢© ± ¤´ t| p ª ©¯
ª ©¯ §¬¯ o¡¦³©§ ¨¤ ¤«¯ µ §²© ´© §¢ µ ¤ o© ¢µ ± © ª ©¯´ §³´¤ ¤¢¤ ³¤ o §
q¤©§ ¨ §´ µ «§ ¬ ¢ o¨ §´ µ µ©²© µ³ © ³¤
¤¦ ¬²£ ³© ¤© ¬£² £¬ ¤«¯¤ ª ©¯ ¤ ³e ¤ q¨¤³ ¨¤ ¤ ¤´ µ ª¤ µ¤
µ ³µ ¤ £ ³ ± µ¤¤±©´ ¤©¦ § ³¢ ª ³ e ³¤ ´³ ©© ¨¤¤²µ ¦© ¨¤´³© ³¤
µ µ© ¨¤´« ¢ ¤¢¤ ¨¤¤¢ ´ ¨ §´§ ¤©¦ ³ £²³¤ ¤«¯¤ ª ©¯ ¤¤¤ ¤ ¤±« o ¤³ ³¤¤
¤³ ª¤¤± o ¤³ ³¤¤ e ³¤ ´³ qµ « ´ µ ¦³ ¤³ ´«´ ¤© ¬£² £¬ ¤ §´ ¤© §«¤
µ«¤© o § ¦ ¨§ § ³µ ¨ §´ ¤ ¤¦ ± ´ ª ©¯ §¬¯ §´ ¤¯ ¤ ¢¤¤ µ ª¤¤± ¬²£
e¨ §´ ¤« ©¯ µ ©´§ e ¦¡«´e q § ³¤ §³´¤ ª¯¤ ³¤³´ ª¬ ¬²£ ¢¦« q¤£¬ ¤© « µ¤«© ¤e
oª ©¯ ± o¨ µ¤³²§ ¤µ µe o³¤ ´³ ³© £¯ ´ ¦ ¤¡ ¢© £¯´© µ¤ ¤´« o¤© ¬ ¤ o§³´¤
¡ µ³ ¯© ¤³² ³²§ § ¤´ µ §¦ §´ µ «©¡ ¡ ¨¤«´ ª¤ § ³¤ § « ©© µ ³e ¤ o§£ ¨³
³²¤ o¤«´ ³ µ§ ¨¤ ©¤§ o¡¤§« ¦¤¬¯§ µ¤ ¤´ µ¤¤ § ¦¤¬¯§ ¤§³´¤ ¤ ³e ¤ oª±¤« ³¤© ustvpustt
qe³¤ ¤§¤§ ¨¤¬ ¬© ¨¤« ¢ ¤³¤¦ § ³¤ µ± © ¤³¢ oª ² ¤ §² o¤©±
9;B7 C?ANL ?BH7 C?9B?B E;9H;D @F=F
ןודעומ דולב רבעש עובשב ךנחנ שגרמ עוריאב
םיכרצ ילעב םידליל וגוסמ ידוחייו ןושאר
יתרבח יכוניח ןוגרא וניה ד״מחנ .םידחוימ
םידחוימה םיכרצה ילעב םידליה ירוה לש
ךוניח םירוה תוגיצנ לש תובית ישאר) דולב
,ךנחנש שדחה ןודעומה .(דול דחוימ
¤¤´ µ ´¤¢©© ´¢ e©¢« ª ©e
« µ ¦¡ ¥ «¤¢ ³¤ µ¤´« ³¤
e°³ §¦ ¬© ¤ ¢¤ «¤ o¤±¤ µ¤³¢
µ ³¬© o § e©¢« ³e ¤ oª¦ §¤¤ ³©
³ ¦ ¦³ o³ µ ´³µe o µ µ
o²« § ¨ ¨¤´« o¨¤©¤© ³¤ µ«§
«§´ ¨¤§¤ µ ¤«¤ «§ ³´ «
§e oª¦ ³© oe¨¤¢ ¤© ¨¤¦³± ¨ ¨¤§¤
¨¤¢ ¤© ¨¤³ µ ²¢§ ¨¤ ¤ ³¤ §¦
ןודעומה תחיתפל םיפתושה הכאלמב םיקסועה לכ םע ±© µ²¢© ³¤ ¦¤©µ ´©§ ¦§
³¤¤ e ³¤ ´³ ¨´³ ³¤ µ§«
¤«¬ ¤³ ³¤¤ e ³¤ ´³ ©© ¨¤¤²µ ¬²£ ³¤ ´³ ª¬ o¬¤£ ª ³ §e¦«© o ¤³
²¤¡¢© ª¤§ ¬ ³¤© e ¥ «¤¢ ²¤µ ²¤¡¢© ´ ³ ¤¬ ¤ qeª¤§ ¬ ³¤© e ³¤ ´³ ª¬ o´ ³ ¤¬ ¤
¤¯ ¤§«© ¬¤£ ª ³ ¤¤³¤ §e¦«© o¢ ³ ²¤µ ©¤¤²µ¤ µ ¢ ¤© µ ¢¯´©§ µ¤¦ ´©´¤ e©¢« ª ©
o® §§ ´© ¤« ³¤ ¨¤³ ³e ¤ o¢ ³ ¥ «¤¢ o¨¤¢ ¤© ¨¤¦³± ¤§ ¨¤§¤§ ¤¤²¢´© µ §¯
qe©¢« ¤³ ¤¤±« ª ©¦ oµ ¤¤¬ µ «« o³¯¬ ¤µ ¤§«© ªµ«¤¤ ª¦ o« ¦´ ¤§¤ §¤´ ¨¤¤µ³¢ ¨¤³´² ¢ µ¤¯§
¢ ³ ¥ «¤¢ ¤´«§ oª¦ §¤¤ ¤³¢§ e©¢«§ µe oµ ¤ §¤¯ £µ¤´ ¢¯´© ¤« ¨¤³ § ¤µ¦¤©µ «©
´³ ³© oe´ ³ ¤¬ ¤ ¤«¬ ¡ ±© § ²¤¯´ ¤©§ ® ¨ e©¢« ¤³ §´ § ¯ ® µ¤´ o¨¤´¯© µ ±³
q ¤³ ³¤¤ e ³¤ q¤¤³¤ ¤µ³¢ §¤´§ ® ¥ «¤¢
)0%()%)'(. (+0) Gda bX\_U ))
9;B7 7L;: ?DB;H: C;BO: E;DHJ
סקט ,דולב םדא תיירקב ךרענ רבעש עובשב
ןמיסב ימלועה םולשה ןומעפ תכונחל יגיגח
.״ונכותב ליחתמ םולשהו ימינפה רואה״
p ¨e ± ª ´³ ¤©§ ¨ §´ ª ©¯
¤ ¨ ¤²§ ³´ µ § ³£© t|xw
e² vxs p¦ §²´©´ ª ©¯ q¤©§ ¨ §´
©³µ«´ µ ¤§© µ £© µ¦µ© ª¯¤ ³± ¤©
µ ¦© µ o§³´¤ ª o¨§ µ « ´ µ «¤©©
µ´ « µ £© µ¦µ q ¡ §« ³£©
µ ª µ ¤¢§ ¤ ¤³ µ³¤¡´ µ ª ¦ µ
q¢ ³§ ³© ¢ µ¦¤¯
ידידי דוגיא לש ימואלניבה רוטקרידה םע ,וביבר ריאי ריעה שאר ± x oª ©¯ §´ ¨¤²µ uw ³± ¤ ¡©
ימוסטאק וטאס ןומעפה ¨§ ¤¢³ µ ¤¡¦³© ¨¤³ t{p ª¯¤ ¤¢³
¬ « o¤§¤¡³ o§ ¤³£« © o´³ oª¤§³ ª
µ§¤² ¤´« ¤©² ¤´« o³¯¬ ¤µ ¤§«© o¤¤³¤ q¤³© ¬§j« ¬ § o¬³¤¤
¤§e¦«© o¤£¤§« ¦¤¬¯ ¤ § ¦¤¬¯ ¤¯³µp ¦¤¬¯ § ¯¤£ µ ²¤«§ ¤«¯¤ ª ©¯ ¤¤¤ ¤ £¤§¢ ustz p
q¨ µ¤¤³² ¨ § ¯ ® µ¤´ ¨¤ ´ ¨¤« ³ µ µ © ³¤ ¨ µ¤¤³²§ ª¯¤ µ § § ° ¢© ± ¤´ t| p ª ©¯
ª ©¯ §¬¯ o¡¦³©§ ¨¤ ¤«¯ µ §²© ´© §¢ µ ¤ o© ¢µ ± © ª ©¯´ §³´¤ ¤¢¤ ³¤ o §
q¤©§ ¨ §´ µ «§ ¬ ¢ o¨ §´ µ µ©²© µ³ © ³¤
¤¦ ¬²£ ³© ¤© ¬£² £¬ ¤«¯¤ ª ©¯ ¤ ³e ¤ q¨¤³ ¨¤ ¤ ¤´ µ ª¤ µ¤
µ ³µ ¤ £ ³ ± µ¤¤±©´ ¤©¦ § ³¢ ª ³ e ³¤ ´³ ©© ¨¤¤²µ ¦© ¨¤´³© ³¤
µ µ© ¨¤´« ¢ ¤¢¤ ¨¤¤¢ ´ ¨ §´§ ¤©¦ ³ £²³¤ ¤«¯¤ ª ©¯ ¤¤¤ ¤ ¤±« o ¤³ ³¤¤
¤³ ª¤¤± o ¤³ ³¤¤ e ³¤ ´³ qµ « ´ µ ¦³ ¤³ ´«´ ¤© ¬£² £¬ ¤ §´ ¤© §«¤
µ«¤© o § ¦ ¨§ § ³µ ¨ §´ ¤ ¤¦ ± ´ ª ©¯ §¬¯ §´ ¤¯ ¤ ¢¤¤ µ ª¤¤± ¬²£
e¨ §´ ¤« ©¯ µ ©´§ e ¦¡«´e q § ³¤ §³´¤ ª¯¤ ³¤³´ ª¬ ¬²£ ¢¦« q¤£¬ ¤© « µ¤«© ¤e
oª ©¯ ± o¨ µ¤³²§ ¤µ µe o³¤ ´³ ³© £¯ ´ ¦ ¤¡ ¢© £¯´© µ¤ ¤´« o¤© ¬ ¤ o§³´¤
¡ µ³ ¯© ¤³² ³²§ § ¤´ µ §¦ §´ µ «©¡ ¡ ¨¤«´ ª¤ § ³¤ § « ©© µ ³e ¤ o§£ ¨³
³²¤ o¤«´ ³ µ§ ¨¤ ©¤§ o¡¤§« ¦¤¬¯§ µ¤ ¤´ µ¤¤ § ¦¤¬¯§ ¤§³´¤ ¤ ³e ¤ oª±¤« ³¤© ustvpustt
qe³¤ ¤§¤§ ¨¤¬ ¬© ¨¤« ¢ ¤³¤¦ § ³¤ µ± © ¤³¢ oª ² ¤ §² o¤©±
9;B7 C?ANL ?BH7 C?9B?B E;9H;D @F=F
ןודעומ דולב רבעש עובשב ךנחנ שגרמ עוריאב
םיכרצ ילעב םידליל וגוסמ ידוחייו ןושאר
יתרבח יכוניח ןוגרא וניה ד״מחנ .םידחוימ
םידחוימה םיכרצה ילעב םידליה ירוה לש
ךוניח םירוה תוגיצנ לש תובית ישאר) דולב
,ךנחנש שדחה ןודעומה .(דול דחוימ
¤¤´ µ ´¤¢©© ´¢ e©¢« ª ©e
« µ ¦¡ ¥ «¤¢ ³¤ µ¤´« ³¤
e°³ §¦ ¬© ¤ ¢¤ «¤ o¤±¤ µ¤³¢
µ ³¬© o § e©¢« ³e ¤ oª¦ §¤¤ ³©
³ ¦ ¦³ o³ µ ´³µe o µ µ
o²« § ¨ ¨¤´« o¨¤©¤© ³¤ µ«§
«§´ ¨¤§¤ µ ¤«¤ «§ ³´ «
§e oª¦ ³© oe¨¤¢ ¤© ¨¤¦³± ¨ ¨¤§¤
¨¤¢ ¤© ¨¤³ µ ²¢§ ¨¤ ¤ ³¤ §¦
ןודעומה תחיתפל םיפתושה הכאלמב םיקסועה לכ םע ±© µ²¢© ³¤ ¦¤©µ ´©§ ¦§
³¤¤ e ³¤ ´³ ¨´³ ³¤ µ§«
¤«¬ ¤³ ³¤¤ e ³¤ ´³ ©© ¨¤¤²µ ¬²£ ³¤ ´³ ª¬ o¬¤£ ª ³ §e¦«© o ¤³
²¤¡¢© ª¤§ ¬ ³¤© e ¥ «¤¢ ²¤µ ²¤¡¢© ´ ³ ¤¬ ¤ qeª¤§ ¬ ³¤© e ³¤ ´³ ª¬ o´ ³ ¤¬ ¤
¤¯ ¤§«© ¬¤£ ª ³ ¤¤³¤ §e¦«© o¢ ³ ²¤µ ©¤¤²µ¤ µ ¢ ¤© µ ¢¯´©§ µ¤¦ ´©´¤ e©¢« ª ©
o® §§ ´© ¤« ³¤ ¨¤³ ³e ¤ o¢ ³ ¥ «¤¢ o¨¤¢ ¤© ¨¤¦³± ¤§ ¨¤§¤§ ¤¤²¢´© µ §¯
qe©¢« ¤³ ¤¤±« ª ©¦ oµ ¤¤¬ µ «« o³¯¬ ¤µ ¤§«© ªµ«¤¤ ª¦ o« ¦´ ¤§¤ §¤´ ¨¤¤µ³¢ ¨¤³´² ¢ µ¤¯§
¢ ³ ¥ «¤¢ ¤´«§ oª¦ §¤¤ ¤³¢§ e©¢«§ µe oµ ¤ §¤¯ £µ¤´ ¢¯´© ¤« ¨¤³ § ¤µ¦¤©µ «©
´³ ³© oe´ ³ ¤¬ ¤ ¤«¬ ¡ ±© § ²¤¯´ ¤©§ ® ¨ e©¢« ¤³ §´ § ¯ ® µ¤´ o¨¤´¯© µ ±³
q ¤³ ³¤¤ e ³¤ q¤¤³¤ ¤µ³¢ §¤´§ ® ¥ «¤¢
)0%()%)'(. (+0) Gda bX\_U ))
