Page 10 - 1500
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
.ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
§ ¤¤´© ²§¢ µ ¤§ ¨¤ qu .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
.הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
¨¤¦³© o§² ¨¤³© µ¡¦³ § ³¤ ¥ «¤¢§ ¤¤ ¤«µ© !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
³© o¥ «¤¢ ® §«© o ¤³ ³¤¤ ³© § ³¤ ´³ µ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
¨¦µ¤¤¦¡ § ´¤³ ³´ j ¥³§ «¤µ¯µ ´ ª³¡ ¨ §´
qustz µ«´§ ¤±³ ¥ «¤¢ ¬³¯
§¦ ¨ ³µ§ ³¤ µ¤¦ «¤¢ ¤¤´© ²§¢ µ ¤§ ¨¤ « § µ ¤³¢§ ¨¤©¤¤© qt
³¤ ¥ «¤¢ µ¦³© ¤§¤ ª©§ µ «µ o ´ ¨ ¤ ¢ ¤«´ ´¤¤µ© ¤« § ¤´ µ ¤²¤µ © ¤« o´¤¤µ© ¤«
q §
ןובנ -טור תימולש ¤³¢´ ³ ¤± ¤³¢«§ ¡ ¤« qµ¦ ª¦ ³ ²´ ©© ²§¢
¨¤±±´ e¨¤£ £³¢ ¨¤± ¤±e ®£´§ ¨§¦« ¤« o § ¯
¥¤§ ¨µ ³« qqq¥¤§ ³¯¦ qv ² ¬¤¤¯ ¤¯ µ ³ ² ¤«´ ´¤¤µ© ¤« § ¦© ³µ ¤ §
qµ µ´³ ¨ ¤ ¤¤©
o¥¤§ ¨µ ³¤´µ ¥§ £ ´¯ dµ¤ ¥§ o ¤«µ« ª¤©¤« ¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤«²¬ ¨¤³ £«¤© ² ±¤¦ ³ ¤« §
¤¯§ ¥¤ ³«´ qµ¤ ¥§ q¥§ ¨¤¤ ³ §´ § §¦ µ ¨¤§© o¨©©¡ µ ¨¤§²© § o¨¤¤´¤ ¨¤¬³£«¤ ¤§
q¯©³£ §´ ¨¤³£©¤£«¬ t|s p § © µ© ² §© © µ¯¬ µ §¦ ´¤´ ³´§ ³¤ ´³ ³ ¤« §´ µ « ©µ
q¨e ¨ « ´ « oµ§¤ µ£³²© µ¤§« ¨ ¥¤ «¤¤« µ ¤ µ¦ µ §§ ³¦ ¨ qµ ¤£« §³ § µ ¤ µ¦
µ ´ ¢§§ ¨µ ©§© ¬³« ² ³¤¬ § ¥¤ ³«´ µ© µ £© § «§ ¦§ ³¤¦¡§ ¤ ³ ¡ ´¤ §´
®¤§¢§ ¬«© ¤¯§ ¥¤ ³«´ qwe lav israel qqq ¤ ³ q § µ¤¤³¤ µ« ¦ ª©¡ ´¢ ¨¤´ µ´ ¦
ª «¬ ¤¯§¬ ´ µ ³«´ qqq¤ © ¨ oª¤£ ¯ ¨ §¤© ³¦ ¨ q µ¯ ²µ ª§ ¯ ³£¬£² µ ³¤¦¡§
q§²³© §j« ¨ ® ³´ µ«¤ §¯ ¤ §´ µ« ©µ µ ¯³±µ oµ ¤ µ¦ µ « ©µ µ §§
§´l µ µ¤¢´ ¨¢§« ¤ ¥¤ ³«´ qqqµ¤ ¥§ o¤¤ ¥§ «§ ¨ qe¥¤³ ¢© §¯ ¤ ³ ¤«e } µ¦µ ³ ¤«§
q³ ³£ µ ³©© ¬©¢ µ §¬¢© ¥¤ ³«´ ok ©± § ¨¤´« ¤² § ´¤ o «§¤ ¤µ § ¤µ µ £ «¤«¤
q© ´¢ µ¯¤£ ¤§ ª¤³ µ ª³¤§ ²³¯© ¥¤ d© ¨§ µµ§ § µ¤³ ¤± ³¤¡©
q¥µ ¨§ ¤© §´ µ© ¤¦ o¥¤§ ³¯¦ o¥§ o¤¤ ¥§ «§¤ ´³ §¦§ ¨¤¯ ´¢ § §´ ¨¤© ³ ¯ ² ¬¤¤¯ ¤¯
e £e§ ¨¤µ© ¨ q¨¤± ©¢ o¥¤³§ ¨¤ ¤ § ¨ ³¤¬§ ¨¤« § ¤³´ o¨¤§ ¬¯ ¨¤§ © ¨¤³¬©§ ¨¤¯´¢«
³ ¦¤«§ q³¤ ¨¤±± ¯µ© ¨¤¬ £ § q¥¤«¯§ ª¦ ¤´ ´¤ £¯´« o¬¯µ«´ ª¤¤³ ³´§ ³¤ ´³ ©§ | ª §¤§
ª £§´© ¤§£ £ ² µ¤«§ ¤«²¤³© §´©© ¨ ¨¤¬¢¤ ¤¯¬¦ ¤´© ´ ²¬µ§ ³ ¡¢§ ± ³ ³ ¬ µ¤
o¤§³£¬ ¨ oª¤¬ ¨ oª¯¤ ¨ o ¨ ª ©©¤´§ ¤¬ ³ o³ ¤± ¤³¢« ¨¤²¤£¤§ ¯§ ¦ ª¤ ¨ q § ¤´ µ
¤µ§ ª¦ µµ¦´ µ ¤±© q²¤³¯ ²¤³© q ¨ ³¤ ´³ µ ¤ ¨ © ¤ § § ´¤¤µ© ¤«
q¨³ µ§¬« ³ ¡¢§ § ¬¯ « ±³ p µ «µ ©´ o³´§ ¤§´
´² q®¤¤© ¡ o«´ ¨¤©¯ ³´ §e ¢§ ¬ £§ ¨§ ´² ¨ ¤
q¨¤¢ £¤ µ³¤¤« §¦ ¨ o¨¤¤µ«´ §¦ ¦³ ®¤§¢§ ¨§ µ « ©µ µ ¡¢§ § ¨¤« ¨ o בגר ינב לש דובכה ןכיה
xs p ¨¢§ µ «²§ §³µ´ o¤±§¯«¤ ¤§ ¨§ ´² §§© ¨ e § ¯ ³£¬£² ¤´e }µ³µ ¦ µ¢µ µ³ ¦¡µ
¢ §£ © ¡¤ ¨§ ¤¤´ ¤§ ¨§ ´² qµ ³¤§ ®§ «©© §¡« µ«²¡ ¦ ¨ µ³ ´²µ ¤¯ §© ®¤³¢
¨¤´¢ ¨¤¯§¢© §¦ ¨ ¨§ ´² qµ¤ ¨¤¤«´ ³¤ ´³ ¤´ ¤© ¤³ ¨¤¤´¤ ¨¤¬³£«¤ ¤§ ¤e
q´³ ´ ¡ qqqµ ¦³ ³ o± © ³¢ §´ ³£ ¡ ¬¤¦§ µ³§ ¦© § ³´§
¨¤² ²¡ ¨ q¥¤§¤§ o³²¤ ¥µ´§ o¥µ¤§ ´ ¥§ o¤¤ ¥§ § ¤¤³¤§ ³²µ© § ´³¯ §©³ ¤§ § ¤ © §
¥§ q«¤© ª©§ ¥¯ ¥µ©´« µ µµ«´ ¨¤«´ ¤³¢ o¥§ § ¨«´¤ ¨ q ¦ ¤¯ ¡ ª¦´ o± ©§ ¤©
oª §¬ ±§ ¢ ¤§ o³¬² ¨ ´ q¤§´ ³²¤ ¤«© ¥§ ¯ ²§ ¨¤¤«¤ ¨¤´£ § ¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤«²¬ ¨¤³ £«¤© ²
³¤¬ ²¤§µ o¢ ´© ª¤¤ ¥§ ¡© qª¢§ ´ § ¨¤¤§³ ¤µ µ ¤¤³¤ µ ¤³¢§ ´ ¨¤©¤¤© µ¤³ ¤±
§¦ µ ¥µ¤ ³´ ¡ o¥µ¤´ ´¤ µ ²¢µ o¤µ³² ¤ § ³¤
q§ ¤© q ³ ¤«¯©´ § ¡©µ qqqµ¡ ¡ ³ § ¤ µ ´ ©¬³¯ µ¦ o´ § µ¦³© ¨¦¤§ « ¯ ¤«
¨ ¥¤ o¢³ ¥ ¤¢ ¨ ¯±µ µ ´¢ ©¤´ o¨¦§ ´ «§ ³¡ qd³¢« § © o§´ µ «²¬© ¨¤³¤²¢µ
ª¤ q®«£§ ¤© § © § ¨§ ª¤ µ ©§±© § © ¨¤´ ¤ ¨¤§«© ¨¤²¤£¤§ ¯ ³ ¤± ª © ¤¯ µ µ¤¢¯§
¤¡ ¥´ µ «¯ ª¤ o³£´©© µ ¯§ ª¤ oµ ´¢ ¨§ o³ ¤± ´¤ §´ µ © µ µ©§ «§ ³¡ q «¯¬¦ £¤© µ
ª¤©¡§ © §¤´ ª¤ o¤«¤ § ¤§µ¯« ¤«© ©¦ ¨£ ¢ ¨¤§¤´ ´¤ o ³ § © § © ´¤ o³ §§ ´¤
µ¤ ¥§ qqq«© ¤« ³ ©¦ µ ¤ ¨§ ¤ ´ ª¯§ § ´ © «§ ¤ qqq³ ¤± ¤«¤¤« ²¬µ§ ¤ ³ ¨ ³¤
¤© o£²´ µ±² ¥§ ¤© o¢ «§ ¥§ ¤© ¤¦ q¤§´ ³²¤ ¤«© § qqq¨¤³ µ ©¬³¯µ ²µ § «µ oª¦ ³²´ ©
q¥µ ¤© § o¨§ qµ¢« µ±² ® ¬ ® ¬ ¥§ q § ¤µ µ §¤±§ «§ ³¡ ´
.הנד דיוד םיגאדומ םיבשות
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
)*%)%)'(/ (,'' Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
.ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
§ ¤¤´© ²§¢ µ ¤§ ¨¤ qu .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
.הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
¨¤¦³© o§² ¨¤³© µ¡¦³ § ³¤ ¥ «¤¢§ ¤¤ ¤«µ© !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
³© o¥ «¤¢ ® §«© o ¤³ ³¤¤ ³© § ³¤ ´³ µ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
¨¦µ¤¤¦¡ § ´¤³ ³´ j ¥³§ «¤µ¯µ ´ ª³¡ ¨ §´
qustz µ«´§ ¤±³ ¥ «¤¢ ¬³¯
§¦ ¨ ³µ§ ³¤ µ¤¦ «¤¢ ¤¤´© ²§¢ µ ¤§ ¨¤ « § µ ¤³¢§ ¨¤©¤¤© qt
³¤ ¥ «¤¢ µ¦³© ¤§¤ ª©§ µ «µ o ´ ¨ ¤ ¢ ¤«´ ´¤¤µ© ¤« § ¤´ µ ¤²¤µ © ¤« o´¤¤µ© ¤«
q §
ןובנ -טור תימולש ¤³¢´ ³ ¤± ¤³¢«§ ¡ ¤« qµ¦ ª¦ ³ ²´ ©© ²§¢
¨¤±±´ e¨¤£ £³¢ ¨¤± ¤±e ®£´§ ¨§¦« ¤« o § ¯
¥¤§ ¨µ ³« qqq¥¤§ ³¯¦ qv ² ¬¤¤¯ ¤¯ µ ³ ² ¤«´ ´¤¤µ© ¤« § ¦© ³µ ¤ §
qµ µ´³ ¨ ¤ ¤¤©
o¥¤§ ¨µ ³¤´µ ¥§ £ ´¯ dµ¤ ¥§ o ¤«µ« ª¤©¤« ¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤«²¬ ¨¤³ £«¤© ² ±¤¦ ³ ¤« §
¤¯§ ¥¤ ³«´ qµ¤ ¥§ q¥§ ¨¤¤ ³ §´ § §¦ µ ¨¤§© o¨©©¡ µ ¨¤§²© § o¨¤¤´¤ ¨¤¬³£«¤ ¤§
q¯©³£ §´ ¨¤³£©¤£«¬ t|s p § © µ© ² §© © µ¯¬ µ §¦ ´¤´ ³´§ ³¤ ´³ ³ ¤« §´ µ « ©µ
q¨e ¨ « ´ « oµ§¤ µ£³²© µ¤§« ¨ ¥¤ «¤¤« µ ¤ µ¦ µ §§ ³¦ ¨ qµ ¤£« §³ § µ ¤ µ¦
µ ´ ¢§§ ¨µ ©§© ¬³« ² ³¤¬ § ¥¤ ³«´ µ© µ £© § «§ ¦§ ³¤¦¡§ ¤ ³ ¡ ´¤ §´
®¤§¢§ ¬«© ¤¯§ ¥¤ ³«´ qwe lav israel qqq ¤ ³ q § µ¤¤³¤ µ« ¦ ª©¡ ´¢ ¨¤´ µ´ ¦
ª «¬ ¤¯§¬ ´ µ ³«´ qqq¤ © ¨ oª¤£ ¯ ¨ §¤© ³¦ ¨ q µ¯ ²µ ª§ ¯ ³£¬£² µ ³¤¦¡§
q§²³© §j« ¨ ® ³´ µ«¤ §¯ ¤ §´ µ« ©µ µ ¯³±µ oµ ¤ µ¦ µ « ©µ µ §§
§´l µ µ¤¢´ ¨¢§« ¤ ¥¤ ³«´ qqqµ¤ ¥§ o¤¤ ¥§ «§ ¨ qe¥¤³ ¢© §¯ ¤ ³ ¤«e } µ¦µ ³ ¤«§
q³ ³£ µ ³©© ¬©¢ µ §¬¢© ¥¤ ³«´ ok ©± § ¨¤´« ¤² § ´¤ o «§¤ ¤µ § ¤µ µ £ «¤«¤
q© ´¢ µ¯¤£ ¤§ ª¤³ µ ª³¤§ ²³¯© ¥¤ d© ¨§ µµ§ § µ¤³ ¤± ³¤¡©
q¥µ ¨§ ¤© §´ µ© ¤¦ o¥¤§ ³¯¦ o¥§ o¤¤ ¥§ «§¤ ´³ §¦§ ¨¤¯ ´¢ § §´ ¨¤© ³ ¯ ² ¬¤¤¯ ¤¯
e £e§ ¨¤µ© ¨ q¨¤± ©¢ o¥¤³§ ¨¤ ¤ § ¨ ³¤¬§ ¨¤« § ¤³´ o¨¤§ ¬¯ ¨¤§ © ¨¤³¬©§ ¨¤¯´¢«
³ ¦¤«§ q³¤ ¨¤±± ¯µ© ¨¤¬ £ § q¥¤«¯§ ª¦ ¤´ ´¤ £¯´« o¬¯µ«´ ª¤¤³ ³´§ ³¤ ´³ ©§ | ª §¤§
ª £§´© ¤§£ £ ² µ¤«§ ¤«²¤³© §´©© ¨ ¨¤¬¢¤ ¤¯¬¦ ¤´© ´ ²¬µ§ ³ ¡¢§ ± ³ ³ ¬ µ¤
o¤§³£¬ ¨ oª¤¬ ¨ oª¯¤ ¨ o ¨ ª ©©¤´§ ¤¬ ³ o³ ¤± ¤³¢« ¨¤²¤£¤§ ¯§ ¦ ª¤ ¨ q § ¤´ µ
¤µ§ ª¦ µµ¦´ µ ¤±© q²¤³¯ ²¤³© q ¨ ³¤ ´³ µ ¤ ¨ © ¤ § § ´¤¤µ© ¤«
q¨³ µ§¬« ³ ¡¢§ § ¬¯ « ±³ p µ «µ ©´ o³´§ ¤§´
´² q®¤¤© ¡ o«´ ¨¤©¯ ³´ §e ¢§ ¬ £§ ¨§ ´² ¨ ¤
q¨¤¢ £¤ µ³¤¤« §¦ ¨ o¨¤¤µ«´ §¦ ¦³ ®¤§¢§ ¨§ µ « ©µ µ ¡¢§ § ¨¤« ¨ o בגר ינב לש דובכה ןכיה
xs p ¨¢§ µ «²§ §³µ´ o¤±§¯«¤ ¤§ ¨§ ´² §§© ¨ e § ¯ ³£¬£² ¤´e }µ³µ ¦ µ¢µ µ³ ¦¡µ
¢ §£ © ¡¤ ¨§ ¤¤´ ¤§ ¨§ ´² qµ ³¤§ ®§ «©© §¡« µ«²¡ ¦ ¨ µ³ ´²µ ¤¯ §© ®¤³¢
¨¤´¢ ¨¤¯§¢© §¦ ¨ ¨§ ´² qµ¤ ¨¤¤«´ ³¤ ´³ ¤´ ¤© ¤³ ¨¤¤´¤ ¨¤¬³£«¤ ¤§ ¤e
q´³ ´ ¡ qqqµ ¦³ ³ o± © ³¢ §´ ³£ ¡ ¬¤¦§ µ³§ ¦© § ³´§
¨¤² ²¡ ¨ q¥¤§¤§ o³²¤ ¥µ´§ o¥µ¤§ ´ ¥§ o¤¤ ¥§ § ¤¤³¤§ ³²µ© § ´³¯ §©³ ¤§ § ¤ © §
¥§ q«¤© ª©§ ¥¯ ¥µ©´« µ µµ«´ ¨¤«´ ¤³¢ o¥§ § ¨«´¤ ¨ q ¦ ¤¯ ¡ ª¦´ o± ©§ ¤©
oª §¬ ±§ ¢ ¤§ o³¬² ¨ ´ q¤§´ ³²¤ ¤«© ¥§ ¯ ²§ ¨¤¤«¤ ¨¤´£ § ¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤«²¬ ¨¤³ £«¤© ²
³¤¬ ²¤§µ o¢ ´© ª¤¤ ¥§ ¡© qª¢§ ´ § ¨¤¤§³ ¤µ µ ¤¤³¤ µ ¤³¢§ ´ ¨¤©¤¤© µ¤³ ¤±
§¦ µ ¥µ¤ ³´ ¡ o¥µ¤´ ´¤ µ ²¢µ o¤µ³² ¤ § ³¤
q§ ¤© q ³ ¤«¯©´ § ¡©µ qqqµ¡ ¡ ³ § ¤ µ ´ ©¬³¯ µ¦ o´ § µ¦³© ¨¦¤§ « ¯ ¤«
¨ ¥¤ o¢³ ¥ ¤¢ ¨ ¯±µ µ ´¢ ©¤´ o¨¦§ ´ «§ ³¡ qd³¢« § © o§´ µ «²¬© ¨¤³¤²¢µ
ª¤ q®«£§ ¤© § © § ¨§ ª¤ µ ©§±© § © ¨¤´ ¤ ¨¤§«© ¨¤²¤£¤§ ¯ ³ ¤± ª © ¤¯ µ µ¤¢¯§
¤¡ ¥´ µ «¯ ª¤ o³£´©© µ ¯§ ª¤ oµ ´¢ ¨§ o³ ¤± ´¤ §´ µ © µ µ©§ «§ ³¡ q «¯¬¦ £¤© µ
ª¤©¡§ © §¤´ ª¤ o¤«¤ § ¤§µ¯« ¤«© ©¦ ¨£ ¢ ¨¤§¤´ ´¤ o ³ § © § © ´¤ o³ §§ ´¤
µ¤ ¥§ qqq«© ¤« ³ ©¦ µ ¤ ¨§ ¤ ´ ª¯§ § ´ © «§ ¤ qqq³ ¤± ¤«¤¤« ²¬µ§ ¤ ³ ¨ ³¤
¤© o£²´ µ±² ¥§ ¤© o¢ «§ ¥§ ¤© ¤¦ q¤§´ ³²¤ ¤«© § qqq¨¤³ µ ©¬³¯µ ²µ § «µ oª¦ ³²´ ©
q¥µ ¤© § o¨§ qµ¢« µ±² ® ¬ ® ¬ ¥§ q § ¤µ µ §¤±§ «§ ³¡ ´
.הנד דיוד םיגאדומ םיבשות
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
)*%)%)'(/ (,'' Gda bX\_U ('
