Page 10 - 1502
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
׃דול תייריע תבוגת ןלהל .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
o§³´¤ µ§´©© ¨ § ³¤§ ¨¦¬ § ©¤µ¢ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
§´ ¢¤¤ q³¤ ¤§¦§¦ ¤µ³¢ o¤« «¦µ ¥¯© § µ³´© .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
!!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
³²¤ § ¨¤²µ ³¬¢ ¯²¤© ²³ § « ¨¦¬ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
µ©¤¤² ³¤ ª¦§ ¨ ² ²´ ¤´ ¨¤³¤ ¨¤´© §´ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
¢ µ¤¯ ²©µµ ²´© µ¤±¢©¦ o´©§ q²¤µ
µ³¬© e¢¤ vosss µ©² µ ³§ o²¤µ ³¤ ¨ ²¤´ ¤«µ« ª¤©¤«§ ¦ §¦ qt
vosss ³¤ µ ²¤µ µ « ¦´ ³¯¬© µ¤« ³¤ µ ´¢µ
¤¤³¤ o¥¦ ¥ µ q³¤ §¦ ¤ «¤¯ ¤ «¤ ¤©¢µ© e¢¤ ¯´ o ¤«µ« ª¤©¤« §´©© ´³ §´ ª ³¢ © «
¨¦¬ ¨ ´¤¤§ µ§«© « ³¢§ ©¤² µ¤§¦§¦ ³¢ ¤«© §¯© ¨ ´ ª¤ ©¦ ¢¤¦ ´ o¨§ §
¨¦¬ ¨¤« ´ ¨¤£²¤ ³¯ µ ¨²§ µ ³´ o ´¤³§ ¤§ ¨³ ¤«µ« ª¤©¤« q ©¦ ª ¤¬¤« ¨ ¨¤´³©
©¤²´ µ « ´³ ª¤ ¤ § µ¤¤³¤ q¢§± © ¨ ´¤¤§ q¤§³´¤ ¤ ¤¦
§´ ¨¤£¤ §¦ §¯£§ ³£© oµ¤« ³¤ µ ´¢µ§ µ§«© § © ³ ± © ¢¦ ©§ ¥¤´©µ o³© ¤«µ«§ « ¯ ¤«
µ³¬© ©² µ§«© q¤« «¦µ µ§¦§¦ o¤µ³¢ ¥¤§µ «j ²¤¡¢© ³´ oµ³ ´²µ§ ªµ q «µ³ ¤´²© §¦
§ µ ¤ ±¤ µ ¤§¦§¦ ¤µ § ¦¤ §´ oµ¤§¦§¦ ³¢ ¤±¤¡ ¯ ¤¤«©§ ¨ ¢« o¢ «§ £ ´¯ oµ ¤³¢ µ³¬¢
³ ©´§ ¨¤´ µ§ µ ³¤´ µµ§ « ¤ o« ´³ ´³ ³¤¡ §³´¤§ ¨¤©³ ¨´ ²¡«§ ®¬ « ª¦´ o² ±§
¨¤© ²© ¨ ¤¦ qª¤¤«² µ ¤ ¦¡ ¤§¦ ¨§´ ¨¤¬³£«¤ § ª £§´§ µ §§ ¥µ §¤¯§ ¨µ³£© §¦ oµ¤© §«¤
qµ¤« ³¤ µ ´¢µ§ ¨¤£²¤ ³¯ usp© §©§ ³¤ ³ ª¤¤ µ£§ ´´ µ¡ oµ¤«§©´ « ²¬ µ
§© § ¯ ® µ¤´ µ µ¤« ³¤ µ ´¢µ§ µ§«© «§ ¤´ §©´ µ ¡ o³¤¦¡« q§³´¤ ¢ ¦ ¤² ©
µ²§¢© ¨ £³¯ ¨¤¤« ³¤ ¨¤©³ §¦ ¨ ®£ ´ ª¯ ¤³¬¢ ´¤ §©´´ §¢ qµ ¤ §¦§ ¨³ §¬ µ
µ§«© qµ ¤«¦ µ ¨ ¤² ¤¡¦³© ¨³ ©´ oª «¦µ §³´¤ £§¢ © ³´ µ ¨¤«¤© § ª¤¤´ µ ¤³¢
µ©² § ª ©´ ª ¦¤´ ¤ «¤ ³´© ¨ µ³´ ²© p « ¤ §µ § ¨¤«¤£¬§¯ ¨ ¤µ© ¨ §´´ oª¤© ³¦
®µ ´´ µ « ¦´ ¨ ²¤´§ ® o¨¤« ´ ¨¤¦¤§µ ¥© µ ²¤¯¬© §²¤ § ª¤¤´ ¨¤³ ²³ ¥ § o¨¤ ¤
µ ³µ§ ²§¢© oµ ¤µ³¢ µ ¤«¦ µ ¨¤©¢µ© ¨ ¤² ª ¡¯¤¢´ ¢¤¦ © ´ ª ¦¤µ ¢³¡© ±© q «µ ¢¦ « µ
£©§ « oª «¦µ µ²§¢© ¬« ®© ²§¢ µ ¤ q³ ¤ ª¤µ©§ pµ ¦¢§ p eµ «§¬e µ ¤«¤© ¤³´ oª£´ ª©
µ©² q¤¤³¤ ¨¤« ´ ¨¤©³ ¨ § ¯ ® µ¤´ µ ©¤¦¢¤ £§ £§ ¤³ ¨§ ´ kµ ³ ¨¤«´l µ «§¬
¤¤³¤ §´ « ±³ ¥ µ© « µ¤« ³¤ µ ´¢µ§ µ§«© µ ¤«¤© o§©´ §´ µ¤¦ ³¦³ «j§ ¤« q §¤´¤
µ µ§«© q³ ¬© ª¤© o®¤²© µ ³¤´ ¨¤´ µ§ ²¯¬§ §´ ¢§± © ¨ « µ ² q©¦¢ £§¢ ¡ eµ «§¬e
´ ©¤©§ µ¤£¤© µ «¦µ µ ²« µ ±©§ ³£© ¤£´ p «§ ¦ ¨¤¢µ© «¤¤ §¤ µ ¤« o ¤«µ« ª¤©¤«
ª ³ µ¤¤¬© ¤ oª¦ ©¦ qµ¤« ³¤ µ ´¢µ§ ¨¤£²¤¤ ³¯ «§ ¦ §¦ « ¡ ²³ ¡ o¨¤¤« §¤¢ ¨¤¤µ §©´ ª¤©¤ o§³´¤
qµ ´¤« µ £´¯ p ª©¤© ¤© µ³ ¥ µ o¨¤³¤¤ §¦ µ ¢±«§ ª ©¦ ¨¦ «µ¤§¦µ « ¤ µ ¨¤¤²§ ¢¤
µ³£© o¨¤©¡¤ ¨¤´ µ § © µ§«© ¤¤³¤ µ §«µ q§³´¤ µ ©¢§© ¨ ¢¦ kµ ¢l ¡ «µ³ ¤´²©
¢ ¦ ª¤´ ¤©§ ¥ µ ¨¤´ µ µ ¤ ¦¡ § ¢© ³ ©´§ q¥µ ¨´ ¥§ o ¤«µ«
£ ¤© §§ ¯« § ³´ § ¥¤© o ©±§ § רמא וקילא
q¨¤¤©¤£¤§ § ¨¤¬³£«¤ §
£§¢ § j¢³ ³¤©¤¢ j¢³ ¤´ µ §´ ª« ¤¤«¯ § ¨¤ © ¨¤«³¯© ¨¤´ µ qu
µ ¤«¤©§ ³ ´² ¦³ © ´ « ³ © µ¡ ¨ o¤ ³
¢ §¦§ µ¤µ ²« ¬¢¤¤µ§ ªµ¤« §´ ¥¦ oµ§§ ¦ µ¤« «¦µ ³¤ µ ´¢µ £²¤¤ ³¯ }ª « q § µ¤¤³¤ ´³ ¦§
¨¤´ µ oµ ³¢ § µ §´ q «¤ ±´ ¨¤³ © ¤«¤¤«© qws j¬© ´¤¦© ³¤ ¡¦³©§ ¬¤«¦
µ³¤±¤§ ª ¯§£ p µ¤« ³¤ µ ´¢µ§ µ§«©§ µ «¯§ ¨¤«©¡ © ¨¤«´ ´¢µ§ ¥¤´©µ µ´¢µ© «³¤ µ « ³¢ ¨¤«´
urban@calcalitlodqcoqil }§e szyxv|twss }³´² ¨¤«´¤ ¨¤«©© ¨¤³ ¨¤¢£´ ¤ «¤¯ ¨¤ ³ ¨¤´ µ qµ
הייריעה רבוד ,שורא ןב םרוי oµ ¤µ´µ µ¯§¢ oµ ¦³© ¨¤´¤¦ ª ²¤µ o¨¤² ¢ ¤µ§
§ ª ¤²¤« ¤ « ¨¤± ³ qv o «§ © e¥©¬¤¢e « ¦´ µ¤¤« o¨¤´¢ ¨¤« ¨¤²³¯
µ © ²© µ ´¢µ ¨¤£²¤ ³¯ µ ©²µ ¨ ´¤¦§ ³©
¢³ ¥³ § ¤ « ¤¢©± µ¯¬ § ¤¤³¤ µ ¥³§ ¤« ±³ § ¨¤±©© ³ ¨¤¤²´© ¥§ ¤« ¤¤³¤ ¤ q¨¤« ´
q°³ µ ´² © ¨¤³ µ©³§ § ³´§ µ«©
¢«¡© µ§ ¬ ³¤ o¤³±§ oª¤¤ ¨§ q³¤ ª¤£³© ª¬ ³¤©¤¢ j¢³ ¨¤¯µ ´© ¨¤³ © ¤«¤¤« ¨¤³¤¤ o «¢«
¨¤³¤§¤© ¤¤±²µ § ³ ² ¤« oµ¢ § q¨ ¢µ £²¤¤ ³¯§ ¨¤¦ ©¬ ³´ ot j¬© § j¢³ ty otw otu ots o| o{
© µ ¤« ª¤¤ §´©© ¤¤±²µ© ³¤§ ¨¤¢£ © ¤ «¤´ ª «¦µ § «µ ª¦§ ¨¤´²© ¨¤ «¤³ ¤ «¤¯p¤ «¤¯
¢ ¯¤£ o¤ « µ «¤ µ¯¬ ¨¤´© ³µ ¤ ±²© § ¤¤³¤ ²§¢ ws j¬© ´¤¦© ³¤ ¡¦³©§ ¬¤«¦ ¨¢µ© ³¤ ¤«¯
µ¤¬¢¤ ¨¤¦ ©« ¨¤© ¦¬ ³ © ª¤¤ ¤³ ³¤ ª ¤²¤« o¦³ µ q´ « «§´
q³¤§ ¨¤¢£ © ²« ¤¤±²µ§ ןיילש קחצי
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
0%*%)'(/ (,') Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
׃דול תייריע תבוגת ןלהל .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
o§³´¤ µ§´©© ¨ § ³¤§ ¨¦¬ § ©¤µ¢ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
§´ ¢¤¤ q³¤ ¤§¦§¦ ¤µ³¢ o¤« «¦µ ¥¯© § µ³´© .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
!!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
³²¤ § ¨¤²µ ³¬¢ ¯²¤© ²³ § « ¨¦¬ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
µ©¤¤² ³¤ ª¦§ ¨ ² ²´ ¤´ ¨¤³¤ ¨¤´© §´ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
¢ µ¤¯ ²©µµ ²´© µ¤±¢©¦ o´©§ q²¤µ
µ³¬© e¢¤ vosss µ©² µ ³§ o²¤µ ³¤ ¨ ²¤´ ¤«µ« ª¤©¤«§ ¦ §¦ qt
vosss ³¤ µ ²¤µ µ « ¦´ ³¯¬© µ¤« ³¤ µ ´¢µ
¤¤³¤ o¥¦ ¥ µ q³¤ §¦ ¤ «¤¯ ¤ «¤ ¤©¢µ© e¢¤ ¯´ o ¤«µ« ª¤©¤« §´©© ´³ §´ ª ³¢ © «
¨¦¬ ¨ ´¤¤§ µ§«© « ³¢§ ©¤² µ¤§¦§¦ ³¢ ¤«© §¯© ¨ ´ ª¤ ©¦ ¢¤¦ ´ o¨§ §
¨¦¬ ¨¤« ´ ¨¤£²¤ ³¯ µ ¨²§ µ ³´ o ´¤³§ ¤§ ¨³ ¤«µ« ª¤©¤« q ©¦ ª ¤¬¤« ¨ ¨¤´³©
©¤²´ µ « ´³ ª¤ ¤ § µ¤¤³¤ q¢§± © ¨ ´¤¤§ q¤§³´¤ ¤ ¤¦
§´ ¨¤£¤ §¦ §¯£§ ³£© oµ¤« ³¤ µ ´¢µ§ µ§«© § © ³ ± © ¢¦ ©§ ¥¤´©µ o³© ¤«µ«§ « ¯ ¤«
µ³¬© ©² µ§«© q¤« «¦µ µ§¦§¦ o¤µ³¢ ¥¤§µ «j ²¤¡¢© ³´ oµ³ ´²µ§ ªµ q «µ³ ¤´²© §¦
§ µ ¤ ±¤ µ ¤§¦§¦ ¤µ § ¦¤ §´ oµ¤§¦§¦ ³¢ ¤±¤¡ ¯ ¤¤«©§ ¨ ¢« o¢ «§ £ ´¯ oµ ¤³¢ µ³¬¢
³ ©´§ ¨¤´ µ§ µ ³¤´ µµ§ « ¤ o« ´³ ´³ ³¤¡ §³´¤§ ¨¤©³ ¨´ ²¡«§ ®¬ « ª¦´ o² ±§
¨¤© ²© ¨ ¤¦ qª¤¤«² µ ¤ ¦¡ ¤§¦ ¨§´ ¨¤¬³£«¤ § ª £§´§ µ §§ ¥µ §¤¯§ ¨µ³£© §¦ oµ¤© §«¤
qµ¤« ³¤ µ ´¢µ§ ¨¤£²¤ ³¯ usp© §©§ ³¤ ³ ª¤¤ µ£§ ´´ µ¡ oµ¤«§©´ « ²¬ µ
§© § ¯ ® µ¤´ µ µ¤« ³¤ µ ´¢µ§ µ§«© «§ ¤´ §©´ µ ¡ o³¤¦¡« q§³´¤ ¢ ¦ ¤² ©
µ²§¢© ¨ £³¯ ¨¤¤« ³¤ ¨¤©³ §¦ ¨ ®£ ´ ª¯ ¤³¬¢ ´¤ §©´´ §¢ qµ ¤ §¦§ ¨³ §¬ µ
µ§«© qµ ¤«¦ µ ¨ ¤² ¤¡¦³© ¨³ ©´ oª «¦µ §³´¤ £§¢ © ³´ µ ¨¤«¤© § ª¤¤´ µ ¤³¢
µ©² § ª ©´ ª ¦¤´ ¤ «¤ ³´© ¨ µ³´ ²© p « ¤ §µ § ¨¤«¤£¬§¯ ¨ ¤µ© ¨ §´´ oª¤© ³¦
®µ ´´ µ « ¦´ ¨ ²¤´§ ® o¨¤« ´ ¨¤¦¤§µ ¥© µ ²¤¯¬© §²¤ § ª¤¤´ ¨¤³ ²³ ¥ § o¨¤ ¤
µ ³µ§ ²§¢© oµ ¤µ³¢ µ ¤«¦ µ ¨¤©¢µ© ¨ ¤² ª ¡¯¤¢´ ¢¤¦ © ´ ª ¦¤µ ¢³¡© ±© q «µ ¢¦ « µ
£©§ « oª «¦µ µ²§¢© ¬« ®© ²§¢ µ ¤ q³ ¤ ª¤µ©§ pµ ¦¢§ p eµ «§¬e µ ¤«¤© ¤³´ oª£´ ª©
µ©² q¤¤³¤ ¨¤« ´ ¨¤©³ ¨ § ¯ ® µ¤´ µ ©¤¦¢¤ £§ £§ ¤³ ¨§ ´ kµ ³ ¨¤«´l µ «§¬
¤¤³¤ §´ « ±³ ¥ µ© « µ¤« ³¤ µ ´¢µ§ µ§«© µ ¤«¤© o§©´ §´ µ¤¦ ³¦³ «j§ ¤« q §¤´¤
µ µ§«© q³ ¬© ª¤© o®¤²© µ ³¤´ ¨¤´ µ§ ²¯¬§ §´ ¢§± © ¨ « µ ² q©¦¢ £§¢ ¡ eµ «§¬e
´ ©¤©§ µ¤£¤© µ «¦µ µ ²« µ ±©§ ³£© ¤£´ p «§ ¦ ¨¤¢µ© «¤¤ §¤ µ ¤« o ¤«µ« ª¤©¤«
ª ³ µ¤¤¬© ¤ oª¦ ©¦ qµ¤« ³¤ µ ´¢µ§ ¨¤£²¤¤ ³¯ «§ ¦ §¦ « ¡ ²³ ¡ o¨¤¤« §¤¢ ¨¤¤µ §©´ ª¤©¤ o§³´¤
qµ ´¤« µ £´¯ p ª©¤© ¤© µ³ ¥ µ o¨¤³¤¤ §¦ µ ¢±«§ ª ©¦ ¨¦ «µ¤§¦µ « ¤ µ ¨¤¤²§ ¢¤
µ³£© o¨¤©¡¤ ¨¤´ µ § © µ§«© ¤¤³¤ µ §«µ q§³´¤ µ ©¢§© ¨ ¢¦ kµ ¢l ¡ «µ³ ¤´²©
¢ ¦ ª¤´ ¤©§ ¥ µ ¨¤´ µ µ ¤ ¦¡ § ¢© ³ ©´§ q¥µ ¨´ ¥§ o ¤«µ«
£ ¤© §§ ¯« § ³´ § ¥¤© o ©±§ § רמא וקילא
q¨¤¤©¤£¤§ § ¨¤¬³£«¤ §
£§¢ § j¢³ ³¤©¤¢ j¢³ ¤´ µ §´ ª« ¤¤«¯ § ¨¤ © ¨¤«³¯© ¨¤´ µ qu
µ ¤«¤©§ ³ ´² ¦³ © ´ « ³ © µ¡ ¨ o¤ ³
¢ §¦§ µ¤µ ²« ¬¢¤¤µ§ ªµ¤« §´ ¥¦ oµ§§ ¦ µ¤« «¦µ ³¤ µ ´¢µ £²¤¤ ³¯ }ª « q § µ¤¤³¤ ´³ ¦§
¨¤´ µ oµ ³¢ § µ §´ q «¤ ±´ ¨¤³ © ¤«¤¤«© qws j¬© ´¤¦© ³¤ ¡¦³©§ ¬¤«¦
µ³¤±¤§ ª ¯§£ p µ¤« ³¤ µ ´¢µ§ µ§«©§ µ «¯§ ¨¤«©¡ © ¨¤«´ ´¢µ§ ¥¤´©µ µ´¢µ© «³¤ µ « ³¢ ¨¤«´
urban@calcalitlodqcoqil }§e szyxv|twss }³´² ¨¤«´¤ ¨¤«©© ¨¤³ ¨¤¢£´ ¤ «¤¯ ¨¤ ³ ¨¤´ µ qµ
הייריעה רבוד ,שורא ןב םרוי oµ ¤µ´µ µ¯§¢ oµ ¦³© ¨¤´¤¦ ª ²¤µ o¨¤² ¢ ¤µ§
§ ª ¤²¤« ¤ « ¨¤± ³ qv o «§ © e¥©¬¤¢e « ¦´ µ¤¤« o¨¤´¢ ¨¤« ¨¤²³¯
µ © ²© µ ´¢µ ¨¤£²¤ ³¯ µ ©²µ ¨ ´¤¦§ ³©
¢³ ¥³ § ¤ « ¤¢©± µ¯¬ § ¤¤³¤ µ ¥³§ ¤« ±³ § ¨¤±©© ³ ¨¤¤²´© ¥§ ¤« ¤¤³¤ ¤ q¨¤« ´
q°³ µ ´² © ¨¤³ µ©³§ § ³´§ µ«©
¢«¡© µ§ ¬ ³¤ o¤³±§ oª¤¤ ¨§ q³¤ ª¤£³© ª¬ ³¤©¤¢ j¢³ ¨¤¯µ ´© ¨¤³ © ¤«¤¤« ¨¤³¤¤ o «¢«
¨¤³¤§¤© ¤¤±²µ § ³ ² ¤« oµ¢ § q¨ ¢µ £²¤¤ ³¯§ ¨¤¦ ©¬ ³´ ot j¬© § j¢³ ty otw otu ots o| o{
© µ ¤« ª¤¤ §´©© ¤¤±²µ© ³¤§ ¨¤¢£ © ¤ «¤´ ª «¦µ § «µ ª¦§ ¨¤´²© ¨¤ «¤³ ¤ «¤¯p¤ «¤¯
¢ ¯¤£ o¤ « µ «¤ µ¯¬ ¨¤´© ³µ ¤ ±²© § ¤¤³¤ ²§¢ ws j¬© ´¤¦© ³¤ ¡¦³©§ ¬¤«¦ ¨¢µ© ³¤ ¤«¯
µ¤¬¢¤ ¨¤¦ ©« ¨¤© ¦¬ ³ © ª¤¤ ¤³ ³¤ ª ¤²¤« o¦³ µ q´ « «§´
q³¤§ ¨¤¢£ © ²« ¤¤±²µ§ ןיילש קחצי
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
0%*%)'(/ (,') Gda bX\_U ('
