Page 30 - 1509
P. 30
08:D F55D5> D-1/ ;381E:
C??=: P6 C?D9MD :BDN7
C?JP;OD:
תוערו שיראו׳ג רפסה יתבמ ׳ד תותיכ ידימלת
הארוהה יתווצ םע דחי עובשה ומייק הלמרב
םדקמה ונימב דחוימ יכוניח עוריא םהירוהו
םיפתושמה םייחה דודיעל תיכוניח תוליעפ
.ריעב
£²¤ ³¯ §´ ¤´ ³¤ © ´¯©
³´¯j µµ © §¤ ©´ ¨¤¯µ ´© ¨¤¤¢§
© ³¤ q³¤ ¢e£© ® µ¤´ jµ³¢
¨¤©¤¤²© ¨¤¤©§µ´ ¨¤´¯© µ³¬© ²§¢
§ « o¢©´ µ §¦ q«´ ¥§© ®µ ´©
³¯¬ ¤µ µ §«© oª©¯ ² ¤³¤© ³©
µ ¦³ ³ µ ¢µ¯ oµ ³ ´¤³ j
qª¤«¤ § ¯ ® µ¤´ § ³¯¤¬ ¨¤¢³ §
µµ © §´ ¨¤«²¢´ ¤¤ § µ¢« µ §¤¯
ª ³£¤µ ¤´« ¨§ ¦´ eµ³¢ ³´¯e
םיפתושמה םייחה תא םימדקמ הלמרב ª¤¤±´ ¤³¡ ª« ³ ¤¤³¤ §e¦«© µ ¢¦ «
¨ ¤² ³ ¤¤³¤´ ³ µ ¤´¢ µ
µ¤¤¬ §¦ µ«¤¢© «¤© ³µ ¤ µ ³¤± ¨¤³ µ¢ }¤³¡ qµ¤µ ³µ ³ ³¤ ¨¤¯µ ´© ¨¤¤¢
q³ « ¨¤§¤ §´ ¡ ¢ ´¤ ¨¤´ µ µ «¦´ ¨¤¤¢ µ¤µ ³µ ³ ³¤ §´ ³ §© ¤ §©³e
µ³¬ ¨¤³ ¨¤³ © o¨¤§¤ ¨¤³ «´ ¥§© µ §¤¯ § ¨¤¦³© « q¨¤³± « ¨¤©§¬ © ¨¤ ¤ £
´¯©§ o³¢ §´ µ ³µ§ ¨¤¯´¢« ¨¦§© oµ ³¦ ¤´¯© ³ « ¥ «¤¢ ® µ§«© ³¤ ¯µµ´ qeµ¤¦ «¤¢
q µ¤µ ³µ ³ ²¤¡ © µ«¬ o¤ §µ ª ¤¡ © ¤µ³¤±¤ ³e ¤ ¤§©³¦ ª ³¤§ ³¯¬ ¤µ µ²§¢© µ§«© oª©¤¤§² « §
¤¢³© ³¤´© µ ¤µ¤¤ ¢ µ «¬ ª¤ ¤©§ ª¤ §¤´ ²§¢ ¢²§ ¯³£±´ o¤³ ¤§³ ¤« ³¤ ¨¤³
¨¤¤¢§ £© ¨ ® µ¤´ µ©¤¤²µ© µ¤«¦µ q¨¤²¯ qµ «¬
q¥ «¤¢ ³´© ¨¤¯µ ´© ¤ §©³ ³¤ ¤¦ o § ¯´¢« ³¤ ¤¯µµ´©
B6NO? BO C?N8;B7: G;7;>;6 P;F=P
:BDNB C?F8NJD :BDN7 P;O9=
ףותיש תרגסמב
ןיב הלועפה
ןיבל הייריעה
הרובחתה דרשמ
ךשמהבו
רש רוקיבל
כ״ח הרובחתה
לחת ,ץכ לארשי
םיבורקה םימיב
הדובעה
םתנקתהל
הלמרל םינגרפמ לארשי לש םירגולבה תונחת 70 לש
תושדח סובוטוא
,הירנילוק ,םילויט ׃םינושה םייחה ימוחתמ םירגולב 20 .ריעה יבחרב
עובשב ועיגה ,לייטס ףיילו תוריית ,םוליצ ,תולכירדא ¤¤³¤ §e¦«©
הירתאל ופשחנ ותרגסמב ,ריעב דחוימ רויסל רבעש ¤³¡ ª« ³
.תירנילוק המיעטל םג וכזו הלמר לש םיידוחייה ³ © ¤¦ oª¤¤±
¨¤² ¤¯§ ¨ ¨© ¢µ ¨¤§¤ ©§ ¨¤´¢«´ ¨¤³ § םיפתושמה םייחה תא םימדקמ הלמרב ¬ £ µ «¢µ
§´ ¨¤¤³ £¬¤ ¤³µ ³²¤ oµ ¤µ³¢ µ µ´³ ¨ µ ¤«³ ©
¤¤¬«¦ oµ µ´² µ¦¤³ oª§ §© }¨ ³¤ ³´¤ µ «´¤ µ «¢µ µ ¯¤§¢¤´ §§± ¤´¤ ¤§¬¯¬
§©³ ² ´ ¤³² ¡¦³© o§ ¬© oµ¤«²¬¤±«³¯ o®¤¬ ¤³¡ qµ¤³ ¤± ³ ¢µ ¨¤´©µ´©§ µ ³¤´ µ
o µ ³ µ ²§¢© §¤ ³ ¤¬ µ qª¤©¡© ¤« ¬¬ ¥³© ³´§ µ¤«¦ µ© ²§¢ ª µ ´¢ µ «¢µ µ± ¤¦
q§©³ ª ¤¡ © µ ± µ ³¤¤µ q³¤ µ¤³ ¤± ³ ¢µ
+%,%)'(/ (,'0 Gda bX\_U *'
C??=: P6 C?D9MD :BDN7
C?JP;OD:
תוערו שיראו׳ג רפסה יתבמ ׳ד תותיכ ידימלת
הארוהה יתווצ םע דחי עובשה ומייק הלמרב
םדקמה ונימב דחוימ יכוניח עוריא םהירוהו
םיפתושמה םייחה דודיעל תיכוניח תוליעפ
.ריעב
£²¤ ³¯ §´ ¤´ ³¤ © ´¯©
³´¯j µµ © §¤ ©´ ¨¤¯µ ´© ¨¤¤¢§
© ³¤ q³¤ ¢e£© ® µ¤´ jµ³¢
¨¤©¤¤²© ¨¤¤©§µ´ ¨¤´¯© µ³¬© ²§¢
§ « o¢©´ µ §¦ q«´ ¥§© ®µ ´©
³¯¬ ¤µ µ §«© oª©¯ ² ¤³¤© ³©
µ ¦³ ³ µ ¢µ¯ oµ ³ ´¤³ j
qª¤«¤ § ¯ ® µ¤´ § ³¯¤¬ ¨¤¢³ §
µµ © §´ ¨¤«²¢´ ¤¤ § µ¢« µ §¤¯
ª ³£¤µ ¤´« ¨§ ¦´ eµ³¢ ³´¯e
םיפתושמה םייחה תא םימדקמ הלמרב ª¤¤±´ ¤³¡ ª« ³ ¤¤³¤ §e¦«© µ ¢¦ «
¨ ¤² ³ ¤¤³¤´ ³ µ ¤´¢ µ
µ¤¤¬ §¦ µ«¤¢© «¤© ³µ ¤ µ ³¤± ¨¤³ µ¢ }¤³¡ qµ¤µ ³µ ³ ³¤ ¨¤¯µ ´© ¨¤¤¢
q³ « ¨¤§¤ §´ ¡ ¢ ´¤ ¨¤´ µ µ «¦´ ¨¤¤¢ µ¤µ ³µ ³ ³¤ §´ ³ §© ¤ §©³e
µ³¬ ¨¤³ ¨¤³ © o¨¤§¤ ¨¤³ «´ ¥§© µ §¤¯ § ¨¤¦³© « q¨¤³± « ¨¤©§¬ © ¨¤ ¤ £
´¯©§ o³¢ §´ µ ³µ§ ¨¤¯´¢« ¨¦§© oµ ³¦ ¤´¯© ³ « ¥ «¤¢ ® µ§«© ³¤ ¯µµ´ qeµ¤¦ «¤¢
q µ¤µ ³µ ³ ²¤¡ © µ«¬ o¤ §µ ª ¤¡ © ¤µ³¤±¤ ³e ¤ ¤§©³¦ ª ³¤§ ³¯¬ ¤µ µ²§¢© µ§«© oª©¤¤§² « §
¤¢³© ³¤´© µ ¤µ¤¤ ¢ µ «¬ ª¤ ¤©§ ª¤ §¤´ ²§¢ ¢²§ ¯³£±´ o¤³ ¤§³ ¤« ³¤ ¨¤³
¨¤¤¢§ £© ¨ ® µ¤´ µ©¤¤²µ© µ¤«¦µ q¨¤²¯ qµ «¬
q¥ «¤¢ ³´© ¨¤¯µ ´© ¤ §©³ ³¤ ¤¦ o § ¯´¢« ³¤ ¤¯µµ´©
B6NO? BO C?N8;B7: G;7;>;6 P;F=P
:BDNB C?F8NJD :BDN7 P;O9=
ףותיש תרגסמב
ןיב הלועפה
ןיבל הייריעה
הרובחתה דרשמ
ךשמהבו
רש רוקיבל
כ״ח הרובחתה
לחת ,ץכ לארשי
םיבורקה םימיב
הדובעה
םתנקתהל
הלמרל םינגרפמ לארשי לש םירגולבה תונחת 70 לש
תושדח סובוטוא
,הירנילוק ,םילויט ׃םינושה םייחה ימוחתמ םירגולב 20 .ריעה יבחרב
עובשב ועיגה ,לייטס ףיילו תוריית ,םוליצ ,תולכירדא ¤¤³¤ §e¦«©
הירתאל ופשחנ ותרגסמב ,ריעב דחוימ רויסל רבעש ¤³¡ ª« ³
.תירנילוק המיעטל םג וכזו הלמר לש םיידוחייה ³ © ¤¦ oª¤¤±
¨¤² ¤¯§ ¨ ¨© ¢µ ¨¤§¤ ©§ ¨¤´¢«´ ¨¤³ § םיפתושמה םייחה תא םימדקמ הלמרב ¬ £ µ «¢µ
§´ ¨¤¤³ £¬¤ ¤³µ ³²¤ oµ ¤µ³¢ µ µ´³ ¨ µ ¤«³ ©
¤¤¬«¦ oµ µ´² µ¦¤³ oª§ §© }¨ ³¤ ³´¤ µ «´¤ µ «¢µ µ ¯¤§¢¤´ §§± ¤´¤ ¤§¬¯¬
§©³ ² ´ ¤³² ¡¦³© o§ ¬© oµ¤«²¬¤±«³¯ o®¤¬ ¤³¡ qµ¤³ ¤± ³ ¢µ ¨¤´©µ´©§ µ ³¤´ µ
o µ ³ µ ²§¢© §¤ ³ ¤¬ µ qª¤©¡© ¤« ¬¬ ¥³© ³´§ µ¤«¦ µ© ²§¢ ª µ ´¢ µ «¢µ µ± ¤¦
q§©³ ª ¤¡ © µ ± µ ³¤¤µ q³¤ µ¤³ ¤± ³ ¢µ
+%,%)'(/ (,'0 Gda bX\_U *'
