Page 10 - 1513
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
§©³ ¤« ¤¬ ¤ ¢³ ¤ qv .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
.ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
.הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
}ª « qµ ¤µ´µ µ²§¢© o³¤ ´³ o§©³ µ¤¤³¤ ¦§ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
q¤« ¤¬ ¤ j¢³ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
« o¤« ¤¬ ¤ ¢³ §´ ¨¤«© µ¤¤³² ¤´ µ ¨´ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
³¯¬ µ¤ £§¯¬ ¨ ´¤¦ µ ³¬§ ¨¤´²© ´
µ ¤«¢ ª¤ o¢ µ¤¯ ª¤ ª¤¤´ ª¦µ¤ § q¨¤§¤ ¤« ª ¦¤µ ³«³£´ ¤ §´ § ¤ §¤ qt
´¤ ¨ ª¤¤«§ ¥¤³± § o¨¤´ µ «¢« q «§ ©´ µ ³ ¬© ¤ §¤ µ ¤µ ³«³£´ ¤ § µ¦ µ ¯ ¤µ³²
« ¨¤¤µ«¤ o¢ µ¤¯ ª§² ª¤§ ¤¤³¤ ª ¤´§¦ ¤ ¨ ¤« oª¦ q§©³ µ¤¤³¤ µ ´³§ © ©¦ §´ §
¡ ´ « § «§´ «£ ¡© «´ ¤±¢ ³ q§¦ ¨¤¯ ¬ q§©³ ³¤ µ §«§ ¨¤± ³ ¨¤© © §¦ § ³µ ¤ µ§
q´ « ¨ §¦ ¨²µ© § ª¤¤
µ ¢³ ª¤ ³ ¯¤´§ ¨ ²© ´¤ ª¤¤ « ¦´ §¦ ª ¤²¤« ¤§ ³µ ¤ µ¦§ ´ § µ¦³©§ ¤±© ¤« o§©³ ¤µ µ £§
¨¯ ±³¯ µ ® ´¢§ ¨¤© © ¨¤²¤£¤§ ¯ ¤§§© §
µ§¤§¬ §´ £¤ ª ¤³´¯ ¨² «µ´ ¨¤ ²© q³²¤ q¤µ©
qµ ³ ¬© µ ¤«¢ µ ¦³© µ³¬ ª ¤«²µ ´¤¦
תכרעמב םשה ¡ ª¤¤« ¨¤«¤© § ¨¤´ µ´ ´¤©§ ©« ¨
׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל ³µ ¤ ¨¬³¯§ ± ³ § µ¤© ²© µ « µ¤ ¨ q £
µ ¤«³ © µ ¯¤ µ « ¦´ µ¢ ¤ ¨¤«© µ¤¤³² ¤±© ¤« o¨¤© © §´ ¨µ ¤´¤ § ¨³ § ¨¤£³¯
o¨¤³¢ ¤© o§¦´ o ©¦ ¨¤© © § § ©§§ «§ ¦§
¤µ ¦¤ ¨¤µ ³¤´ §¬ © ²¤© o¤µ ¤µ´µ «¤©
¨¤´¦ ³ ¤§ ¨¤¦´ © o¤¤³¤© ¤´ µ ¨¤¦ ¡ § ª © qj ¦ ´¯ oª £§´ pª ¤³´² o³´ ¤
¥§ ²³ « ¦´ ¨¤³ ©§ ´ ²¤ °³ ¤²§¢ §¦© ¨¤³ ¨ d³µ ¤ «¤§ ¨¤ § ¨¤«¦´© § ³¦ µ ©¬¤¬
³ ¤§ ´ ²¤ ² ¤¤§ µ©© µ©¤¤² ¤¦ o q³ «§ ¤© ¡ o «µ «¦´§ ¨¤¢¤§±© ¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤«²¬
¨¤´ µ ª © § ¤±© oµ ³¤ ¤³¤¢© ¤¤§ µ ³§ ® ¬¤ ³¬ ¢ ©¦ o¤¬ µ ¦¤ ¤¯© ¦§ § ¬§
q¤¤³¤ ¤e ¨¤«µ¤« ¨¤ £ ¨¤µ ³¤´ ¨ ©¦ o« ¦´ ³¬ ¢§ §¤ ¤´ ª ³ §¤§¢ o¢ ³ ¤µ ³´ ³¬ ¢ o¯´
¤« ¤§¤© µ ³´ ¨¤«© µ¤¤³² µ« ¦´ ¤²´ ¤¤³¤ ¤¤³¯¬ ¤µ ³´ ³¬ ¢ o¤¤³¤ ¤ § µ ³ ¦´©
§¤§¢ qqq ´ µ§ ¨¤µ ³¤´ §¬ ¨¤ ¯ ¨¤³¬ ¢
« ¦´ ¢ µ¤¯ µ ¨¤§´§ ¦¤´©© ¤¤³¤ q¨¤§²´ § ¤ ª¤ ¤«¯§ ¤ ¡ ¤¦ ¢ ¦´§ § dd ¢¤ ª§ µ µ¤´
¤ ¨¤«© µ« ¦´ ¤¦ o³ ¦¡§ ´¤ q¤« ¤¬ ¤ ¢³ µ ³§ ³² © ²¤ ³ ³ ² © ³ dd³ ¡¢§ § § ¡ ¤§
¨¤²§¢ ¨§´ ¨³£ ¢ µ¤¯ ¡¦¦ µ¤¬¢¤ ´¢ « ¦´ ¤¦ §©³ ¤µ ª©§ q³¤² § µ µ¦ o § «©¡
¤¤« ¨ ¤¬ ¨ q¨¤©²µ© ¤¤« ¤§´ ¨¤±©« «©© qµ ¤³¢ µ §§ «§ ¦§
§´ £¤ ª ¢ µ¤¯ µ § ¢¤ o³ © ³ ¡ ¢³ םירבחה םשב השנמ
¤¦ o´¤§ ´¤ qµ ¦³© µ³¬ ª ¤«²µ ´¤¦ µ§¤§¬
µ µ©§´ ³¢§ ¢ ± ¦³© ´¤¦ ¨¤¤² ¢³
µ¤¤« ¨§´ µ o²³² ¤ ©± ¨¢µ© ¥ µ ¨¡¤ ¤e ¢ µ¤¯ § ¨¤§¤¯© ¥ «¤¢ µ¤ µ³ ©¡µ qu
±µ©´ ¤³ « ¦´ ª ¤²¤«§ ³´ q¤« ¤¬ ¤ ¦³©
ª ¤²¤« µ ¤³ ¤± µ «¤ ¨¤²³¯ ¤© ¤ ¬¤¬ § ª ¤²¤«
« ¦´ ¤¢³ §¦ ¨¡ ¯´ ¤ «¤¯ oµ ¦³© o¨¤´¤¦ ¤§§¦
±µ© ¤´¤´ ¤©¤ ®¬ « q p¨¤©¤ ´ ¨¤©¯ v
« q¨¤¤³¢¬© ¨¤¡¦³© ¨¤¤´³ ¨¤´¤¦ ª ¤²¤«
q¤¤²« ¨¤«© µ¤³² § ³ ©´§ «§ ³¡ ª ¤²¤« § ³©´
הייריעה רבוד ,ילזרב ינור o¦³
§ ¦¤§ ®¤«¬ £ § ¢¤³© qw
§ ¨¤³ §´ ¦¤§ ®¤«¬§ ¨¤²¯µ© ´¤ ¨«© «¤« ¤¦³ ¬«¦ ¨¤¤²µ ´ }¨¤³ ² µ ¨¤¯µ´©
µ¤ §´ £¤³¯ ¤§¦ µ³ ©¡µ ¯µµ´ ¬«¦ q««³ ¤¡ ¢©
®¤«¬ §´ µ³¢« § ´ § ¨¦« µ¤ ³²§ ¤µ§¯µ µ³¬© oµ ³£¤ µ «¤§ «© §§ ¦ § e¨¤§¤¯©e ¥ «¤¢
¨¤ ²´ ³¤§ ° ¢© µ ¢ ¦ ´¤´ ¥¦ § ³²¤ o § ¦¤§ ³ ¤¯ ¬ o « ³ ª ³ ¨¤³ © §´ ¨µ¤¤¢« jµ««© ³¤j
³«¦ ´¤ ¦¤§ ®¤«¬´ ³ ¬ q³¤ µ± © ¤¤ ¤© qª ª ª³
¤© § ¯´ ¨§ ´¤´ § ¨¤³ §´ ¨¤³ ¨¤²¯µ© «¤¤©§µ o¡¦³© ¡ ¢©© µ ³ ©¡µ ª © ¯µµ´ ¬«¦
±© µ § §¤ § q § µ± © ³ ¤± ³¢« ¤¤ q¢¦ ³´¤ q¨µ«¤« «¤¤£±
§¦´ ¤£ ª¯ ¤µ´¢ ¤¦ o¨¤© ¡ d¡¦´ ¨£© £© הגהנה תווצ
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(%-%)'(/ (,(* Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
§©³ ¤« ¤¬ ¤ ¢³ ¤ qv .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
.ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
.הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
}ª « qµ ¤µ´µ µ²§¢© o³¤ ´³ o§©³ µ¤¤³¤ ¦§ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
q¤« ¤¬ ¤ j¢³ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
« o¤« ¤¬ ¤ ¢³ §´ ¨¤«© µ¤¤³² ¤´ µ ¨´ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
³¯¬ µ¤ £§¯¬ ¨ ´¤¦ µ ³¬§ ¨¤´²© ´
µ ¤«¢ ª¤ o¢ µ¤¯ ª¤ ª¤¤´ ª¦µ¤ § q¨¤§¤ ¤« ª ¦¤µ ³«³£´ ¤ §´ § ¤ §¤ qt
´¤ ¨ ª¤¤«§ ¥¤³± § o¨¤´ µ «¢« q «§ ©´ µ ³ ¬© ¤ §¤ µ ¤µ ³«³£´ ¤ § µ¦ µ ¯ ¤µ³²
« ¨¤¤µ«¤ o¢ µ¤¯ ª§² ª¤§ ¤¤³¤ ª ¤´§¦ ¤ ¨ ¤« oª¦ q§©³ µ¤¤³¤ µ ´³§ © ©¦ §´ §
¡ ´ « § «§´ «£ ¡© «´ ¤±¢ ³ q§¦ ¨¤¯ ¬ q§©³ ³¤ µ §«§ ¨¤± ³ ¨¤© © §¦ § ³µ ¤ µ§
q´ « ¨ §¦ ¨²µ© § ª¤¤
µ ¢³ ª¤ ³ ¯¤´§ ¨ ²© ´¤ ª¤¤ « ¦´ §¦ ª ¤²¤« ¤§ ³µ ¤ µ¦§ ´ § µ¦³©§ ¤±© ¤« o§©³ ¤µ µ £§
¨¯ ±³¯ µ ® ´¢§ ¨¤© © ¨¤²¤£¤§ ¯ ¤§§© §
µ§¤§¬ §´ £¤ ª ¤³´¯ ¨² «µ´ ¨¤ ²© q³²¤ q¤µ©
qµ ³ ¬© µ ¤«¢ µ ¦³© µ³¬ ª ¤«²µ ´¤¦
תכרעמב םשה ¡ ª¤¤« ¨¤«¤© § ¨¤´ µ´ ´¤©§ ©« ¨
׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל ³µ ¤ ¨¬³¯§ ± ³ § µ¤© ²© µ « µ¤ ¨ q £
µ ¤«³ © µ ¯¤ µ « ¦´ µ¢ ¤ ¨¤«© µ¤¤³² ¤±© ¤« o¨¤© © §´ ¨µ ¤´¤ § ¨³ § ¨¤£³¯
o¨¤³¢ ¤© o§¦´ o ©¦ ¨¤© © § § ©§§ «§ ¦§
¤µ ¦¤ ¨¤µ ³¤´ §¬ © ²¤© o¤µ ¤µ´µ «¤©
¨¤´¦ ³ ¤§ ¨¤¦´ © o¤¤³¤© ¤´ µ ¨¤¦ ¡ § ª © qj ¦ ´¯ oª £§´ pª ¤³´² o³´ ¤
¥§ ²³ « ¦´ ¨¤³ ©§ ´ ²¤ °³ ¤²§¢ §¦© ¨¤³ ¨ d³µ ¤ «¤§ ¨¤ § ¨¤«¦´© § ³¦ µ ©¬¤¬
³ ¤§ ´ ²¤ ² ¤¤§ µ©© µ©¤¤² ¤¦ o q³ «§ ¤© ¡ o «µ «¦´§ ¨¤¢¤§±© ¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤«²¬
¨¤´ µ ª © § ¤±© oµ ³¤ ¤³¤¢© ¤¤§ µ ³§ ® ¬¤ ³¬ ¢ ©¦ o¤¬ µ ¦¤ ¤¯© ¦§ § ¬§
q¤¤³¤ ¤e ¨¤«µ¤« ¨¤ £ ¨¤µ ³¤´ ¨ ©¦ o« ¦´ ³¬ ¢§ §¤ ¤´ ª ³ §¤§¢ o¢ ³ ¤µ ³´ ³¬ ¢ o¯´
¤« ¤§¤© µ ³´ ¨¤«© µ¤¤³² µ« ¦´ ¤²´ ¤¤³¤ ¤¤³¯¬ ¤µ ³´ ³¬ ¢ o¤¤³¤ ¤ § µ ³ ¦´©
§¤§¢ qqq ´ µ§ ¨¤µ ³¤´ §¬ ¨¤ ¯ ¨¤³¬ ¢
« ¦´ ¢ µ¤¯ µ ¨¤§´§ ¦¤´©© ¤¤³¤ q¨¤§²´ § ¤ ª¤ ¤«¯§ ¤ ¡ ¤¦ ¢ ¦´§ § dd ¢¤ ª§ µ µ¤´
¤ ¨¤«© µ« ¦´ ¤¦ o³ ¦¡§ ´¤ q¤« ¤¬ ¤ ¢³ µ ³§ ³² © ²¤ ³ ³ ² © ³ dd³ ¡¢§ § § ¡ ¤§
¨¤²§¢ ¨§´ ¨³£ ¢ µ¤¯ ¡¦¦ µ¤¬¢¤ ´¢ « ¦´ ¤¦ §©³ ¤µ ª©§ q³¤² § µ µ¦ o § «©¡
¤¤« ¨ ¤¬ ¨ q¨¤©²µ© ¤¤« ¤§´ ¨¤±©« «©© qµ ¤³¢ µ §§ «§ ¦§
§´ £¤ ª ¢ µ¤¯ µ § ¢¤ o³ © ³ ¡ ¢³ םירבחה םשב השנמ
¤¦ o´¤§ ´¤ qµ ¦³© µ³¬ ª ¤«²µ ´¤¦ µ§¤§¬
µ µ©§´ ³¢§ ¢ ± ¦³© ´¤¦ ¨¤¤² ¢³
µ¤¤« ¨§´ µ o²³² ¤ ©± ¨¢µ© ¥ µ ¨¡¤ ¤e ¢ µ¤¯ § ¨¤§¤¯© ¥ «¤¢ µ¤ µ³ ©¡µ qu
±µ©´ ¤³ « ¦´ ª ¤²¤«§ ³´ q¤« ¤¬ ¤ ¦³©
ª ¤²¤« µ ¤³ ¤± µ «¤ ¨¤²³¯ ¤© ¤ ¬¤¬ § ª ¤²¤«
« ¦´ ¤¢³ §¦ ¨¡ ¯´ ¤ «¤¯ oµ ¦³© o¨¤´¤¦ ¤§§¦
±µ© ¤´¤´ ¤©¤ ®¬ « q p¨¤©¤ ´ ¨¤©¯ v
« q¨¤¤³¢¬© ¨¤¡¦³© ¨¤¤´³ ¨¤´¤¦ ª ¤²¤«
q¤¤²« ¨¤«© µ¤³² § ³ ©´§ «§ ³¡ ª ¤²¤« § ³©´
הייריעה רבוד ,ילזרב ינור o¦³
§ ¦¤§ ®¤«¬ £ § ¢¤³© qw
§ ¨¤³ §´ ¦¤§ ®¤«¬§ ¨¤²¯µ© ´¤ ¨«© «¤« ¤¦³ ¬«¦ ¨¤¤²µ ´ }¨¤³ ² µ ¨¤¯µ´©
µ¤ §´ £¤³¯ ¤§¦ µ³ ©¡µ ¯µµ´ ¬«¦ q««³ ¤¡ ¢©
®¤«¬ §´ µ³¢« § ´ § ¨¦« µ¤ ³²§ ¤µ§¯µ µ³¬© oµ ³£¤ µ «¤§ «© §§ ¦ § e¨¤§¤¯©e ¥ «¤¢
¨¤ ²´ ³¤§ ° ¢© µ ¢ ¦ ´¤´ ¥¦ § ³²¤ o § ¦¤§ ³ ¤¯ ¬ o « ³ ª ³ ¨¤³ © §´ ¨µ¤¤¢« jµ««© ³¤j
³«¦ ´¤ ¦¤§ ®¤«¬´ ³ ¬ q³¤ µ± © ¤¤ ¤© qª ª ª³
¤© § ¯´ ¨§ ´¤´ § ¨¤³ §´ ¨¤³ ¨¤²¯µ© «¤¤©§µ o¡¦³© ¡ ¢©© µ ³ ©¡µ ª © ¯µµ´ ¬«¦
±© µ § §¤ § q § µ± © ³ ¤± ³¢« ¤¤ q¢¦ ³´¤ q¨µ«¤« «¤¤£±
§¦´ ¤£ ª¯ ¤µ´¢ ¤¦ o¨¤© ¡ d¡¦´ ¨£© £© הגהנה תווצ
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(%-%)'(/ (,(* Gda bX\_U ('
