Page 10 - 1516
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
³µ © ¨§ qqq ±e§´³ o« ¤± ¬« ©¦ oµ ³¢ ¨¤³© .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
©© ³ ³ § ³ ¬ §©³ ¨ ¤ ³¦ µ ¬«² ¤§ µ §µ§ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
¨¤¦© µ ³µ ¤ ³ ³¤ ´³§ ´¤ ¤³ o³¤ ´³ ¢ ¯ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
¯ ª ¢µ¯§ ¨ ³§ «©§ ©§ ¡ o¨¤³¢ ¨¤© ©© !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
³¤ ´³ ¤¯§¦ ³µ ¤© !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
µ ¯ £¯´© µ¤ §´ £§¢´ ¥¦§ £§¢ ¨¤¦¬© ¤«
£¯´© µ¤ §´ ²¤¬¯ £§¢ o² © ¤³ ¤± ¬³£«¤ ³ ¤± ¤³¢« §´ ¯± ¢ qt
µ ³ © µ ± ¡ ¢ µ ³µ ¤ µ¤¢¯§ ¤ ´
³µ ¤ ©e o§´ ¤§ q³ ¤± §´ ± ¢« µ´²µ© §¦§ q³ ¤± ¤³¢«§ ´¤ ¯± ¢ ©¦ ª¤©§ § o¨¤ §
o ± ¡ ¢ ¨¤µ µ ¬¯³© ²¤£µ¬ ´¢ §´¦«´ ³ ¤± ³¢« §¦´ ³ ³ o³´¤ §¦´ ¤¯§ µ ³
§ ¦ µ ´§ ¨¤¤¤¢ q§ ´§ ³µ ¤© ³ ³ ´µ ¡ ª¯ ¥¦ dd ²« o¨ ²© µ µ «¯§ ¤¤¢ ¥¤³± ¤²¯µ
d§ µ ¤ £´ © q¤¯´§ ¤±§ ¤ ³ ¤±´
ול תפכאש קיתו בשות q§³´¤ § ²³ dµ«² µ© «¤© §¦ ³ ² ¡ ¤§©³ «
± µ ª¢© o ´µ o§´¦« ¨ ² ¤© o§´ ¤§
§©³ ¨¤«« ¨¤§¤¤£© qw ª¦ ³¤²¢ µ ¢e ª¤ ±©´ ¤¯¦ µ¤§ ¤« µ ¤±©
§«© ¨¤¢© © ¨ ª¤§§ © § ª¤ q¨¤³²© µ ¢e
¨¤³¦©µ© ¨¤²¤£¤§ ¯© «§ ¤ qeª §´¤¦e ² ¤³ ¤±
ª¤ §§ q³£©© ¨¤ ³ § £ ´¯ ³³´ ª ³¦¤´§
o¨ §¦© ¨§ µ¯¦ § q¤©± ¦ ¨§ ª¤ d´ ¨§
³¤²§ ¨µ ²¤§ ¥¤³± §§ ³ ¤± ¤³¢« q¨©±© ²³
¨ ¤¦ ¥§ q ¦ µ¤ ¥§ eµ§´¦«e ª¡ ¨§ ² ±§
µ¦ ¤¤ µ ¥§ ¤± § ³´¯ ¤¤ µ¤³ ¤± o§
®¢³© eª §´¤¦e ¨ ²© ¤¦ ª¤¤±§ ³µ ¤© qe§´¦«e §
§ eª §´¤¦e ´ ¡¦´ ¨ ²© q³ ´ ¢µ ´¤ ³¤
oµ «µ´§ § ¦¤ ¤§ ¤« ±©´ µ ¯±§ ª¤ o © ²© µ «¯©
q¨ ²© µ ²µ µ ¤§ ¥¤´©¤ ¨ ²© ª¦§
ןוטלשה תוכיאל ןמאנ חרזא
§ e¢ µ« ¦´ ³ § «¦¬ qu
§´ ²¡ µ ³´ ´© ª ³¢ ª ¤§¤ ¯ ¤µ³²
q§©³ e¨¤´¯©e ¬e«µ© µ§¤¤£© §¤² }ª « ¡© ´©© ¤« q § e¢ µ« ¦´ ¨¤§ ¬ ¨¤´ µ
§ ¤£§ «±¤ tuqyqt{ ¥¤³µ ¤¦ ¨¤³ ² µ ®µ´§ «« ±³ ª¤©§ § q¨¤´ µ §´ ¨µ ¤³§ ´´¢ ¦ ¨
¨¤ ³ § ¥´©§ ¥´©§ ¡¦ ³ ©¢ ±©§ ¨¤«µ « ¥¤
«¦µ ¨´ o µ ³² µ¢ ³ ³¢§ q¨¤© ¤´ µ § ¨¢³© ´©© ¤« q¡ ¤µ ¤³ ¯©§ ® ¬ µ
° ²§ «¦´© q £ µ¤© ¨¤ £ ¨¤³± © «´¦³ µ ¯² «¤´ µe }¨¤´ µ µ²¡ ³ ©¦ q § e¢ µ« ¦´
§´ ¨¤© ³ ¯¬ o©¤© ¤ ¢ o¤¤« ¤ µ «´¯ ¨´ ª ³ eqqq³¤± §¤ «§´ ¨¤ µ ¨¤³ ² § e¢ µ« ¦´
«¦µ o¨¤¤´² §¦ ¨ °³§ µ§´ µ¤¯ ¤µ ¢¯´© q« ¦´ ¨¤³´ ¨¤§¤ ¨¤«¦¬© q¤¢¯© ´©© ¡ ª µ«
¨¤´« ¤¤§ § ³¬ «§² o¤µ´ ¢ ¤© ¨¢§ µ ¤³§ ²µ²µ© ±±¯ ©¦ ¡ e¢ µ« ¦´ ³ § o¥¦ ¨
µ µ¤£¬¤³ © ³ ± «§ ³¤¬´ ©¤© ¤¤« ¤© µ« ¦´© e²¢³¤ ´¯« ³© ´e o³©« ¡ § q «³¤²¤ ¨¤§¤
¨ ¤¯ ¤µ µ¤§ «¤§ ª¦© ³¢§ £³¬ ©¤ ³ ¯¤¬ q § e¢
§ ¨¤³¬ ¨ µ¤ «¢ o©¤© ²¤¡ © µ ´ §µ דוד ןב
q³ ²¤ ´ £§¢ q«©© µ¦§§ «¤±³
«§¤² oª³ ²³¯ «³¤¤¬ £³ ¯« © § µ¤¯±µ§ «¦´© §©³ § µ ¤ £´ © qv
q¨¤¤³± µ¢ ³§ «¦´© ¡ qµ ©¤© µ ¤¯±µ ¨¤³¬
§ ¤£§ ¨¤¦¢© µ¤ «³¡¢ µ ¤ ¢ ¤§© ¨¤¯¤¤ ¨´© qe©¢§© §¤¯µ oª ³ e µ³µ ¦ µ¢µ µ¦ µ ¤µ³²
« ©µ µl q¤ §µ§ ±e¢ § ¤£ tsqzqt{ p µ ¬¯³© § µ ³¤¢ ¤£§´ µ¤¤§µ « ¤¤³¤ ¨«©
qk²¤¤¢¬ ªµ¤ ¨§¤± ¤¤« ¤ §´ µ¤ µ ³¤¢ ¤£§´ ¤³ o§ µ ¤ £´ © ¨ ¤ ³¦ ¨¤µ
vw §¤¡³ k¨¤´¯©l ¤§© µ¤ ©´³¤ ©¤² ¤§ ³« q§³´¤ ¤¢³ µ ¬¯³© § ¨ ¤ ³¦ ¨¤±©«
ª ¯§£ tsptu µ ´ ooo ¤©¤ ª ¤³ ª ¬e¤§ ©± «§ ³ ¬ µ ³¢ ¨¤³ ³µ ©´ © ¨«© q³ © ³ ¬
הגהנה תווצ s{p{ys|tyx oµ ©²µ© µ ³ « ³µ ¤ µ ³¢ ¨¤³´ §§ ¤§ d§©³
e £ ³µ ¤e §©³ © ³ ³ § §©³ «§ ³ ¬ ª¦§
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
))%-%)'(/ (,(- Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
³µ © ¨§ qqq ±e§´³ o« ¤± ¬« ©¦ oµ ³¢ ¨¤³© .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
©© ³ ³ § ³ ¬ §©³ ¨ ¤ ³¦ µ ¬«² ¤§ µ §µ§ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
¨¤¦© µ ³µ ¤ ³ ³¤ ´³§ ´¤ ¤³ o³¤ ´³ ¢ ¯ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
¯ ª ¢µ¯§ ¨ ³§ «©§ ©§ ¡ o¨¤³¢ ¨¤© ©© !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
³¤ ´³ ¤¯§¦ ³µ ¤© !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
µ ¯ £¯´© µ¤ §´ £§¢´ ¥¦§ £§¢ ¨¤¦¬© ¤«
£¯´© µ¤ §´ ²¤¬¯ £§¢ o² © ¤³ ¤± ¬³£«¤ ³ ¤± ¤³¢« §´ ¯± ¢ qt
µ ³ © µ ± ¡ ¢ µ ³µ ¤ µ¤¢¯§ ¤ ´
³µ ¤ ©e o§´ ¤§ q³ ¤± §´ ± ¢« µ´²µ© §¦§ q³ ¤± ¤³¢«§ ´¤ ¯± ¢ ©¦ ª¤©§ § o¨¤ §
o ± ¡ ¢ ¨¤µ µ ¬¯³© ²¤£µ¬ ´¢ §´¦«´ ³ ¤± ³¢« §¦´ ³ ³ o³´¤ §¦´ ¤¯§ µ ³
§ ¦ µ ´§ ¨¤¤¤¢ q§ ´§ ³µ ¤© ³ ³ ´µ ¡ ª¯ ¥¦ dd ²« o¨ ²© µ µ «¯§ ¤¤¢ ¥¤³± ¤²¯µ
d§ µ ¤ £´ © q¤¯´§ ¤±§ ¤ ³ ¤±´
ול תפכאש קיתו בשות q§³´¤ § ²³ dµ«² µ© «¤© §¦ ³ ² ¡ ¤§©³ «
± µ ª¢© o ´µ o§´¦« ¨ ² ¤© o§´ ¤§
§©³ ¨¤«« ¨¤§¤¤£© qw ª¦ ³¤²¢ µ ¢e ª¤ ±©´ ¤¯¦ µ¤§ ¤« µ ¤±©
§«© ¨¤¢© © ¨ ª¤§§ © § ª¤ q¨¤³²© µ ¢e
¨¤³¦©µ© ¨¤²¤£¤§ ¯© «§ ¤ qeª §´¤¦e ² ¤³ ¤±
ª¤ §§ q³£©© ¨¤ ³ § £ ´¯ ³³´ ª ³¦¤´§
o¨ §¦© ¨§ µ¯¦ § q¤©± ¦ ¨§ ª¤ d´ ¨§
³¤²§ ¨µ ²¤§ ¥¤³± §§ ³ ¤± ¤³¢« q¨©±© ²³
¨ ¤¦ ¥§ q ¦ µ¤ ¥§ eµ§´¦«e ª¡ ¨§ ² ±§
µ¦ ¤¤ µ ¥§ ¤± § ³´¯ ¤¤ µ¤³ ¤± o§
®¢³© eª §´¤¦e ¨ ²© ¤¦ ª¤¤±§ ³µ ¤© qe§´¦«e §
§ eª §´¤¦e ´ ¡¦´ ¨ ²© q³ ´ ¢µ ´¤ ³¤
oµ «µ´§ § ¦¤ ¤§ ¤« ±©´ µ ¯±§ ª¤ o © ²© µ «¯©
q¨ ²© µ ²µ µ ¤§ ¥¤´©¤ ¨ ²© ª¦§
ןוטלשה תוכיאל ןמאנ חרזא
§ e¢ µ« ¦´ ³ § «¦¬ qu
§´ ²¡ µ ³´ ´© ª ³¢ ª ¤§¤ ¯ ¤µ³²
q§©³ e¨¤´¯©e ¬e«µ© µ§¤¤£© §¤² }ª « ¡© ´©© ¤« q § e¢ µ« ¦´ ¨¤§ ¬ ¨¤´ µ
§ ¤£§ «±¤ tuqyqt{ ¥¤³µ ¤¦ ¨¤³ ² µ ®µ´§ «« ±³ ª¤©§ § q¨¤´ µ §´ ¨µ ¤³§ ´´¢ ¦ ¨
¨¤ ³ § ¥´©§ ¥´©§ ¡¦ ³ ©¢ ±©§ ¨¤«µ « ¥¤
«¦µ ¨´ o µ ³² µ¢ ³ ³¢§ q¨¤© ¤´ µ § ¨¢³© ´©© ¤« q¡ ¤µ ¤³ ¯©§ ® ¬ µ
° ²§ «¦´© q £ µ¤© ¨¤ £ ¨¤³± © «´¦³ µ ¯² «¤´ µe }¨¤´ µ µ²¡ ³ ©¦ q § e¢ µ« ¦´
§´ ¨¤© ³ ¯¬ o©¤© ¤ ¢ o¤¤« ¤ µ «´¯ ¨´ ª ³ eqqq³¤± §¤ «§´ ¨¤ µ ¨¤³ ² § e¢ µ« ¦´
«¦µ o¨¤¤´² §¦ ¨ °³§ µ§´ µ¤¯ ¤µ ¢¯´© q« ¦´ ¨¤³´ ¨¤§¤ ¨¤«¦¬© q¤¢¯© ´©© ¡ ª µ«
¨¤´« ¤¤§ § ³¬ «§² o¤µ´ ¢ ¤© ¨¢§ µ ¤³§ ²µ²µ© ±±¯ ©¦ ¡ e¢ µ« ¦´ ³ § o¥¦ ¨
µ µ¤£¬¤³ © ³ ± «§ ³¤¬´ ©¤© ¤¤« ¤© µ« ¦´© e²¢³¤ ´¯« ³© ´e o³©« ¡ § q «³¤²¤ ¨¤§¤
¨ ¤¯ ¤µ µ¤§ «¤§ ª¦© ³¢§ £³¬ ©¤ ³ ¯¤¬ q § e¢
§ ¨¤³¬ ¨ µ¤ «¢ o©¤© ²¤¡ © µ ´ §µ דוד ןב
q³ ²¤ ´ £§¢ q«©© µ¦§§ «¤±³
«§¤² oª³ ²³¯ «³¤¤¬ £³ ¯« © § µ¤¯±µ§ «¦´© §©³ § µ ¤ £´ © qv
q¨¤¤³± µ¢ ³§ «¦´© ¡ qµ ©¤© µ ¤¯±µ ¨¤³¬
§ ¤£§ ¨¤¦¢© µ¤ «³¡¢ µ ¤ ¢ ¤§© ¨¤¯¤¤ ¨´© qe©¢§© §¤¯µ oª ³ e µ³µ ¦ µ¢µ µ¦ µ ¤µ³²
« ©µ µl q¤ §µ§ ±e¢ § ¤£ tsqzqt{ p µ ¬¯³© § µ ³¤¢ ¤£§´ µ¤¤§µ « ¤¤³¤ ¨«©
qk²¤¤¢¬ ªµ¤ ¨§¤± ¤¤« ¤ §´ µ¤ µ ³¤¢ ¤£§´ ¤³ o§ µ ¤ £´ © ¨ ¤ ³¦ ¨¤µ
vw §¤¡³ k¨¤´¯©l ¤§© µ¤ ©´³¤ ©¤² ¤§ ³« q§³´¤ ¤¢³ µ ¬¯³© § ¨ ¤ ³¦ ¨¤±©«
ª ¯§£ tsptu µ ´ ooo ¤©¤ ª ¤³ ª ¬e¤§ ©± «§ ³ ¬ µ ³¢ ¨¤³ ³µ ©´ © ¨«© q³ © ³ ¬
הגהנה תווצ s{p{ys|tyx oµ ©²µ© µ ³ « ³µ ¤ µ ³¢ ¨¤³´ §§ ¤§ d§©³
e £ ³µ ¤e §©³ © ³ ³ § §©³ «§ ³ ¬ ª¦§
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
))%-%)'(/ (,(- Gda bX\_U ('
