Page 10 - 1517
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
¢ ³¤§ oµ¤© §«¤ ©³ ª ¤£±§ µ¦¤¯§ ¨¤§²´ .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
µ± ² oµ¤±³ µ¤© § ¤§© µ ± ² o§e ¢© µ ¢§´© .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
o©¤µ© µ¤§¤§ ³ µ q§©³ § ¯ o§©³ ³eµ¤ µ¤ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
¨¤µ¦ µ o¤´¤ µ ¬¦ ¨ µ «¤ ³£ o¤§£¤ ²« ¥¬© !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
qª «¡© o¨¤«²¢´§ ±¢³ ¤³¢ o © ³ ¤´ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
o¨¤§© wl ¨¤³ © µ« ¦´ ¨ ²µ © ²© ¬³¤¤ ¡ §¦
¬³¤¤ ³ ¯© ¡¦ ª²µ©´ ª¤©§ § qk « ¦´ ³²« ¡
« ±¤´ o¤¤³¤ ¨¤´ ¤´ ³ ¤± ¤³¢« ¯¤ o¤ ®«¤ ³ ¤± ¤³¢« ª © ª qt
q ¤ «¤´ µ§²§ ³´¤ §¦´ ¯¤ o§e« £§¢
³´¦ o³ ± ¤¯¬¦© o³ ¯© ª²µ© ¨µ¤« ©§ oª¦ ©¦ ¨¯ ¤µ³¦ ¨§ ª¤©§ § ª¤©§ }¨¤´ ¢ ³
¨¤³ © µ« ¦´ ¨¤²§ « ¦ ¤µ´ ¨µ¤ ¬¦ µ ¤´§ ¢¤§± ® ¬§ ª´² ¤´ ¢ ³ ¤± ´¤
µ¬¤³ « µ±§ µ§ ¨¤¦¤³± ¨¤ }¨ ¤¬§ ¤¦ o³¢ ¨ ²©§ ®³ ¢ °¤² §¦ ¬£ q ´² © §¦ µ ³³´
d ³¤ ¤¤¢¤ ª ¤£± ´ © §¦ ©±§ µ ´³§ § ¦¤ ¤³´ §¤´ ¡p©
µ ©¬³¯µ ¨ ¢©´ q³ ¤±p¤³¢« µ ³¤¢ ´¯« ª ©© ª § ¦ § ¨¦§ ³¯¬© ¤µ¤¤ § ³¢¦ ¨ q §
}¨´ µ¢µ ¨¤µ ¦ ¨¤³ ² ³ © o¤µ¦©
qqqµ±² «¤« ª © ³´« ¤´ ¤ ¡ µ ²³ ¡´
.ול תפכאש קיתו בשות ³´« ¡ o± © § ¤« ¤ §§¦ ª¤´ ¨¤³¯¬©´¦
qqqª © ³´« oµ±² «¤« ª ©
׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל o± © ¨ ¤²§ ²³ ¡ o¨¤©¡¤ ¨¤«§²´ ¨¤³¯¬©´¦
¤« ³¤ ª ¤£± ²µ ¤ ¤¯§ «´¤ £§¢ ³ © qqqª © ³´« oµ±² «¤« ª © ³´« ¡
wvt ´¤¦§ ¥ ©¬ ³¤ §´ ¤³© ¨ ³ ¢£´§ §³ ¦§ ª§ ´¤´¦ o¥ «¤¢ µ¦³© µ ¤ § ² ¡ ³ ¤±´¦
¤¯ § «¤¤ ¨´ q³¤ £³ ¯¬ µ ¤µ´µ ³´ µ³¬© µ¡ ª © ³´« ¡ oµ© §¦ µ ³© § ³ £³ ¯¬
¤´¤ µ © ²© ¤¯§ ¨ ¤«³ © ³ ´© ª ¤£± ª «¦µ qqqª © ³´« oµ±² «¤«
kµ © ²© xosssp¦ j §´ µ © ²© xosssp¦ j §´l §¤©§´¦ o´¢© ¨¯ §¦ µ ±¯«µ© µ ³¡ ¢ µ ¢£´¦
¨¤«²¢´§ o´§ ¤³¢ o¨¤ §« ¨¤µ ³¤´ §§¦ µ ³§ ³´« ³¦ ¨§ ¦§ o¥§ ¨¤«¤©© § ³¦ ¨§ ¦ o¥³ ª¤ ³¦
q ¨¤µ ³¤´ o¨¤³ ¤´ µ o¨¤£¯ ´§ µ±² ³´« o «¤« ª © µ±² ³´« ¡ o¥§´ ¨¤£ £³¤¢©
µ«´ ¤¤³¤ ©µ¢ ¤§ ¨¦¬ § §¦ ¡ £§¢ ¡ © o¨¤´« ª © µµ§ ¤§ µ ¤¢§ ³´¯ ¥¤ qqq³
§«© ³± ³´© oª ¦¤´ ¤ «¤ ³´© ® µ¤´ ustx ª © o¤³ ¤± ª±©¢ ¡ ª © oª © ª¤ ¨ ³ ¤± ³¢«
¤ ² ¥³¤¤ µ¤«¦µ ´ ©¤© ¤¦ oª¤¤±§ ´¤ q§³´¤ ¤²³²© ¤³¢ o ¤³¢§ o ¤³¢ § ³ ¤± ³¢« ª¤ ³« ¤µ§ ¡
¬³¤¤ § ¤¢¦ « ª ¤£± ¤¦ oª¤ ±¤ q©¤² ¨¤«´ §´ ª©¡ ³¬ ¢ §´ ¤«§£² ª ¯£¤´ o³µ ¤ oµ¤¢¦ « ¤±«²
³¤ ¤´ µ µ¢ ³§ ´¢ ª ¤£± «¤¤ § §¦ § ¨¤´ ¢ «´ ¨¯ §¦ o «¤« ª © ³´« oª ¦« qqqª ©
הייריעה רבוד ,ילזרב ינור ¦³ q£³ ¯¬ µ ¤µ´µ ¨ ¤² o³¤²¢ µ o²¤ µ µ «²¬© § o± © § ¤«
¥¤´©§ µ§ ¦¤ ª © §¤§¦ ³´« o£¯´© §¦¤© µ ¤
qqq¤«§ §¤ §
§©³ ¤« ³± ¨¤¤µ ©´© ¨¤¤ «¤´ qv ¨¤£ ³ ¤± ¤³¢« ¨µ oª §´¤¦ µ ³©§ oª§ µ ³©§
§ ´ ¨¤³¤±© ¢±© µ ¡ ª £§´ µ ¦¤ §´ ¨¤¦³
¨¤« ³¯¬ ¤µ §´ ¨¤« ³± µ §¤¯ µ«´ ¨ ¤¬ µ³²§ § ª © ³´« o¬©« o¤ ¡ oµ¯¬ « « ¦§ µ © ©
§ §©³ §¤² §¦ µ ¤§ ª ¦«§ ¤µ±© §©³ ³¤ ª © ³´« o³© § ³´¯ § ¦ ¤³¢ qqq © ³ oµ±²
q«´ ¥§© ´«´ µ ¤ §¤¯ µ ¡ ¥§ o¥§µ ¤§ ¡ qqqµ±² µ±² µ±²
µ§«© ¤²¯µ§ ²¤ ¤¡ ¤¬ ¬«¦«´ ¨¤«´ x ¥§© ³ ¤± ª © ¤³´ o³ ¡¢§ §¤¢µ¤ ª © ¤§ o¨¤³¢§ ¡
¤¢³ q¨¤¤µ ©´© ¨¤¤ «¤´ §¢ o¥³ §¤§ ¨¤« ³± ³© ¢¦ ´ © µ¦« q¬ © §¦ µ ´³ §¦ ¬¤ ª ¡
¨¤§¤ µ ©¦´¦ «§¢µ´ ©© ´¤©¢ ¤¯ µ ¤ §¤¯ ינא הז }¨´ ¨ µ¢§ £¤³² §§ ´² q´¢©§
¤¬ § µ § µ ± ³ « q´©¢ ¤¯ § ¨¤« ³± ³¯¬©
o¦¤³© §¦§ µ¤´¤ ´¤ oµ «¤¤ §´ uwh q¤¤´ §
µ¤µ ³µ oµ¤´ « ³ ± §¦ µ © oµ³¡ ³ o§¤ §©³ ª ¤£± µ¬¤³ « ¨¤ qu
qµ¤¦ «¤¢
¥§© «³ µ µ ¦¤³©´ µ ¤ ©§µ´§ ¤¬ µ« ¦´ µ £§ r§©³ £ £ §³ ¦ ª ¤£± }´ «
q³§ ª ¦© p «´ q¨¤³ ©
µ §¤¯ µ³ ¢ §¤² ª ª ³± §¦ ´ ¢ §¦ ¨¤«¦µ µ«¤¢© j¢³ ¨ ¬³¯ £§´l ¤¤« ª «¦µ§ ´ ¨¬³ ¯ ´
¨¤²¬ µ³ ¢ ¨¤«¦µ q¤µ³¤±¤ ¤ ©¤§ ¨ ¢µ £ £ §³ ¦ ª ¤£± §´ ¤¤ ¤ «¤´ kª§ §©
o¤³ ¨¤¤¢ ¥³ ª ¦ ¨¤« ´ ¨¤ ¢ ¦³« q¨¤¤µ³¢ ¨¤¦³ q¨¤³ © µ« ¦´§ o§©³
q ³±¢ ¤²¢´© oµ ³¤±¤ oª ³£¤µ ¤« ¤§¤© ¤²´´ o¬¤¯p §¯© µ³¡ ¨² ´ ª ¤£±
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
)0%-%)'(/ (,(. Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
¢ ³¤§ oµ¤© §«¤ ©³ ª ¤£±§ µ¦¤¯§ ¨¤§²´ .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
µ± ² oµ¤±³ µ¤© § ¤§© µ ± ² o§e ¢© µ ¢§´© .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
o©¤µ© µ¤§¤§ ³ µ q§©³ § ¯ o§©³ ³eµ¤ µ¤ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
¨¤µ¦ µ o¤´¤ µ ¬¦ ¨ µ «¤ ³£ o¤§£¤ ²« ¥¬© !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
qª «¡© o¨¤«²¢´§ ±¢³ ¤³¢ o © ³ ¤´ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
o¨¤§© wl ¨¤³ © µ« ¦´ ¨ ²µ © ²© ¬³¤¤ ¡ §¦
¬³¤¤ ³ ¯© ¡¦ ª²µ©´ ª¤©§ § qk « ¦´ ³²« ¡
« ±¤´ o¤¤³¤ ¨¤´ ¤´ ³ ¤± ¤³¢« ¯¤ o¤ ®«¤ ³ ¤± ¤³¢« ª © ª qt
q ¤ «¤´ µ§²§ ³´¤ §¦´ ¯¤ o§e« £§¢
³´¦ o³ ± ¤¯¬¦© o³ ¯© ª²µ© ¨µ¤« ©§ oª¦ ©¦ ¨¯ ¤µ³¦ ¨§ ª¤©§ § ª¤©§ }¨¤´ ¢ ³
¨¤³ © µ« ¦´ ¨¤²§ « ¦ ¤µ´ ¨µ¤ ¬¦ µ ¤´§ ¢¤§± ® ¬§ ª´² ¤´ ¢ ³ ¤± ´¤
µ¬¤³ « µ±§ µ§ ¨¤¦¤³± ¨¤ }¨ ¤¬§ ¤¦ o³¢ ¨ ²©§ ®³ ¢ °¤² §¦ ¬£ q ´² © §¦ µ ³³´
d ³¤ ¤¤¢¤ ª ¤£± ´ © §¦ ©±§ µ ´³§ § ¦¤ ¤³´ §¤´ ¡p©
µ ©¬³¯µ ¨ ¢©´ q³ ¤±p¤³¢« µ ³¤¢ ´¯« ª ©© ª § ¦ § ¨¦§ ³¯¬© ¤µ¤¤ § ³¢¦ ¨ q §
}¨´ µ¢µ ¨¤µ ¦ ¨¤³ ² ³ © o¤µ¦©
qqqµ±² «¤« ª © ³´« ¤´ ¤ ¡ µ ²³ ¡´
.ול תפכאש קיתו בשות ³´« ¡ o± © § ¤« ¤ §§¦ ª¤´ ¨¤³¯¬©´¦
qqqª © ³´« oµ±² «¤« ª ©
׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל o± © ¨ ¤²§ ²³ ¡ o¨¤©¡¤ ¨¤«§²´ ¨¤³¯¬©´¦
¤« ³¤ ª ¤£± ²µ ¤ ¤¯§ «´¤ £§¢ ³ © qqqª © ³´« oµ±² «¤« ª © ³´« ¡
wvt ´¤¦§ ¥ ©¬ ³¤ §´ ¤³© ¨ ³ ¢£´§ §³ ¦§ ª§ ´¤´¦ o¥ «¤¢ µ¦³© µ ¤ § ² ¡ ³ ¤±´¦
¤¯ § «¤¤ ¨´ q³¤ £³ ¯¬ µ ¤µ´µ ³´ µ³¬© µ¡ ª © ³´« ¡ oµ© §¦ µ ³© § ³ £³ ¯¬
¤´¤ µ © ²© ¤¯§ ¨ ¤«³ © ³ ´© ª ¤£± ª «¦µ qqqª © ³´« oµ±² «¤«
kµ © ²© xosssp¦ j §´ µ © ²© xosssp¦ j §´l §¤©§´¦ o´¢© ¨¯ §¦ µ ±¯«µ© µ ³¡ ¢ µ ¢£´¦
¨¤«²¢´§ o´§ ¤³¢ o¨¤ §« ¨¤µ ³¤´ §§¦ µ ³§ ³´« ³¦ ¨§ ¦§ o¥§ ¨¤«¤©© § ³¦ ¨§ ¦ o¥³ ª¤ ³¦
q ¨¤µ ³¤´ o¨¤³ ¤´ µ o¨¤£¯ ´§ µ±² ³´« o «¤« ª © µ±² ³´« ¡ o¥§´ ¨¤£ £³¤¢©
µ«´ ¤¤³¤ ©µ¢ ¤§ ¨¦¬ § §¦ ¡ £§¢ ¡ © o¨¤´« ª © µµ§ ¤§ µ ¤¢§ ³´¯ ¥¤ qqq³
§«© ³± ³´© oª ¦¤´ ¤ «¤ ³´© ® µ¤´ ustx ª © o¤³ ¤± ª±©¢ ¡ ª © oª © ª¤ ¨ ³ ¤± ³¢«
¤ ² ¥³¤¤ µ¤«¦µ ´ ©¤© ¤¦ oª¤¤±§ ´¤ q§³´¤ ¤²³²© ¤³¢ o ¤³¢§ o ¤³¢ § ³ ¤± ³¢« ª¤ ³« ¤µ§ ¡
¬³¤¤ § ¤¢¦ « ª ¤£± ¤¦ oª¤ ±¤ q©¤² ¨¤«´ §´ ª©¡ ³¬ ¢ §´ ¤«§£² ª ¯£¤´ o³µ ¤ oµ¤¢¦ « ¤±«²
³¤ ¤´ µ µ¢ ³§ ´¢ ª ¤£± «¤¤ § §¦ § ¨¤´ ¢ «´ ¨¯ §¦ o «¤« ª © ³´« oª ¦« qqqª ©
הייריעה רבוד ,ילזרב ינור ¦³ q£³ ¯¬ µ ¤µ´µ ¨ ¤² o³¤²¢ µ o²¤ µ µ «²¬© § o± © § ¤«
¥¤´©§ µ§ ¦¤ ª © §¤§¦ ³´« o£¯´© §¦¤© µ ¤
qqq¤«§ §¤ §
§©³ ¤« ³± ¨¤¤µ ©´© ¨¤¤ «¤´ qv ¨¤£ ³ ¤± ¤³¢« ¨µ oª §´¤¦ µ ³©§ oª§ µ ³©§
§ ´ ¨¤³¤±© ¢±© µ ¡ ª £§´ µ ¦¤ §´ ¨¤¦³
¨¤« ³¯¬ ¤µ §´ ¨¤« ³± µ §¤¯ µ«´ ¨ ¤¬ µ³²§ § ª © ³´« o¬©« o¤ ¡ oµ¯¬ « « ¦§ µ © ©
§ §©³ §¤² §¦ µ ¤§ ª ¦«§ ¤µ±© §©³ ³¤ ª © ³´« o³© § ³´¯ § ¦ ¤³¢ qqq © ³ oµ±²
q«´ ¥§© ´«´ µ ¤ §¤¯ µ ¡ ¥§ o¥§µ ¤§ ¡ qqqµ±² µ±² µ±²
µ§«© ¤²¯µ§ ²¤ ¤¡ ¤¬ ¬«¦«´ ¨¤«´ x ¥§© ³ ¤± ª © ¤³´ o³ ¡¢§ §¤¢µ¤ ª © ¤§ o¨¤³¢§ ¡
¤¢³ q¨¤¤µ ©´© ¨¤¤ «¤´ §¢ o¥³ §¤§ ¨¤« ³± ³© ¢¦ ´ © µ¦« q¬ © §¦ µ ´³ §¦ ¬¤ ª ¡
¨¤§¤ µ ©¦´¦ «§¢µ´ ©© ´¤©¢ ¤¯ µ ¤ §¤¯ ינא הז }¨´ ¨ µ¢§ £¤³² §§ ´² q´¢©§
¤¬ § µ § µ ± ³ « q´©¢ ¤¯ § ¨¤« ³± ³¯¬©
o¦¤³© §¦§ µ¤´¤ ´¤ oµ «¤¤ §´ uwh q¤¤´ §
µ¤µ ³µ oµ¤´ « ³ ± §¦ µ © oµ³¡ ³ o§¤ §©³ ª ¤£± µ¬¤³ « ¨¤ qu
qµ¤¦ «¤¢
¥§© «³ µ µ ¦¤³©´ µ ¤ ©§µ´§ ¤¬ µ« ¦´ µ £§ r§©³ £ £ §³ ¦ ª ¤£± }´ «
q³§ ª ¦© p «´ q¨¤³ ©
µ §¤¯ µ³ ¢ §¤² ª ª ³± §¦ ´ ¢ §¦ ¨¤«¦µ µ«¤¢© j¢³ ¨ ¬³¯ £§´l ¤¤« ª «¦µ§ ´ ¨¬³ ¯ ´
¨¤²¬ µ³ ¢ ¨¤«¦µ q¤µ³¤±¤ ¤ ©¤§ ¨ ¢µ £ £ §³ ¦ ª ¤£± §´ ¤¤ ¤ «¤´ kª§ §©
o¤³ ¨¤¤¢ ¥³ ª ¦ ¨¤« ´ ¨¤ ¢ ¦³« q¨¤¤µ³¢ ¨¤¦³ q¨¤³ © µ« ¦´§ o§©³
q ³±¢ ¤²¢´© oµ ³¤±¤ oª ³£¤µ ¤« ¤§¤© ¤²´´ o¬¤¯p §¯© µ³¡ ¨² ´ ª ¤£±
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
)0%-%)'(/ (,(. Gda bX\_U ('
