Page 10 - 1519
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
¤§¬ §´ ¨¤£²¤ ³¯ ª qµ§ ¦¤ ¤£ © ¨¤´«§ ³ ¡§ ¬¢ .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
µ ¢¯´©© ¨¤§¤§ ³¯¬ µ¤§ ¤± µ´¤¦³ ª ¨¤¢ ª ¡© .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
¨¤¦© µ´ ¨¤©³ µ §¦§ µ ¤§ ± ³ qµ§ ¦¤ ¤£ © .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
µ µ³µ© ¤« ³´ ¨¤© ¨§ ¢ ¤© £²¤ ³¯ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
¤³¯ µ³¢ §¦«© ³ ³ ¤§ dd© ¤«¯ § ¥§©¦ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
© ¢©´§ ¤§ ¤¤¬© ¨¤²¢´§ £²¤ ³¯ §¦ ¨¤³©´ oª§«
q§ ± ¢© § ³¤ ¨¤§¤ µ ¢¯´©
¨§ ¦§ ¨³´ ² ¬¤¤¯ £¬ ¯ ¤µ©¬³¯ ¤¤³ ¨ ¤ ³² ²¤ ³ ³²¬ §´ ¢¤ qt
³ ³ ¤§ §´ ´³ § µ ¦³ ¨¤ ®³ o³´ © ©§
µ ¦¡ § µ µ ³²¤ µ ¢¯´©§ µ³¬ © ¤« dd¥§© q¨¤´ µ §´ ¨¤¤¤ ²¤ ³ ¤µ }ª «
µ³¬ © ¤« ¥§© ³ ¤§§ q¨§ ¤¤¬§ ¤§ ¨¤«µ « ¨´ ¨¤´¢ ¨¤© © « ¨ ¤¦ ª¤¤±« ¨¤²« oµ¤´³
§ ¦¤ ¨§ ´ £ ¯´ §¦§ ¦³ ¨ ´³ § ²¤´« q²¤ ³ ± © µ ´³§ ¨¤³¢ ª ´´ ¨ « µ© ¦
הנונ הלסרמ d¤±§ ¨¬³¯´ e ¦¤§e ¨£© ¨¤³²¬ µ «¤³ o³²¤§ µ¤«´
qqqµ ¦§ ² ¢±§ ¨ «¤ § ª§¡ ¨¤¬¤«
§¯© ¨£© ³²¬ q² ¢±§ «²¬¯ § ´¢© ® ¬ §
§©³ ³¤ µ «§ ¨¤« qv ³ ³ ¤³ q²¤ ³ ¤µ§ ¤£« §³ § ¥©±§ ¤©¢ ¥§´
§´ ª¤¤« § ¡ o± © § ¤« ª¢© §´¦ ª§¡ ¨¤¬¤«´
q§©³ µ «§ ³¤¡¢¤ ³«³£´ ¤ }ª « §© ´¢ «¤©´ ¨¤«¯ ³´© ¤e ²« ¡ o¢¤³ ¨£
µ¤¤³¤ µ ´³§ © © o³«³£´ ¤ §´ ¤³ µ ² q ³² ¨ ²©
²¡¢§ ¤« ±³ oe³µ ¤ ¨¤µ© ³¤ ´³ ´ ³ §©³§e §©³ µ ¨¤µ³´© ¨¤¤µ© ¨¤³²¬ § ¨¤³© ³¦ ¨
³³µ© ±© µ ² q ¡ © ¥ ©µ§ ¤¤ µ §§ ³²¬ §´¤§ ¦¤³±´ §´ o¤³ ¤± ¬³£«¤
µ «§ ¨¤« ¨¤²¯² ¯© ¨¤©³ ´ ´ ¢µ ¤¤³¤ ª§¡ ¨¤¬¤« ¨e o¤ ¨¤¤µ§¯© ¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤¬³£«¤
ª ¦« ª©¡ ª ¦« ´¤ µ ¤ ¨¤ ³ ¤¤³¢© ¨¤³ o³¤ o¤³ ¤± §«© ¨¤¢© © ¤¯§e e± © § ¤« §´¦
q§©³ µ¤¤³¤ ´³ µ ¤§ «¤© ¨¤«¯ ³´© ³¢©e e± © § ¤« §´¦« ¤©
§©³ ¤µ §e¦«©¦ ¤³ ¤± § ¯ µ ¨¤¦¤³© « ¨¤¤¤¢ e± © µ ³µ ¤ £ §«§ ¤ ´ ¤© o §© ´¢
® ¦§ ³²¤ ³¤ µ ¨²§ ¢µ¯§ ¥¤´©¤´ ¨¤¢ £ ¢ ³§ § ¤ ±²© ª¯ µ¤µ© µ ¤±© µ ¤±§
§§ µ ³´¯ §§ ¨¤¤« ³¤ ³¡ ¤² ¢ «¤© ¤² ¢ µ ¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤¬³£«¤ ¤§§ µ ¦ ¤´ µ ³©§ µ©©
¢§± § ¨¤§¢© ¤ ¨¤¦© µ ¤¤³¢ ¤« q²³¬ §¢¦ ¨¤´© §«§ o¨ ¢ ¦ §«§ qµ¤³ ¤± ¯ ²© ¨¤²« ¤
ª©§ ´³ §¤§ §©³ ¤´ µ p «§ ¦§ ¤¦ qµ ³¤¢ µ ¤´¤ ©¦ ¨¤§ ±§± ´³ §´ ²¢´© § ¡ ¨¤¤³ ¤±
§§ ¤¤³¤ §´ ³µ ¤ ¢§± © § ¤« µ £§ §©³ ¤µ ³²¤ ³ ³ ± © § ¤« ¤§ ´µ ¤³´ o± ©
dd¨¤«¯ ´© ³ © µ ¤ ¬ £¯´© µ¤ ¤´ ¨¤¢© © § ¨¤«¯ ³´©§
¤´¤ ª ¢£¤ µ «§ ³¤¡¢¤ ³«³£´ ¤´ ¨¤¢ £ « ¨¤¤¤ ²¤ ³ ¤µ qµ©© ¢ ³§ ª¤ qqq± © § ¤«
¨¤§«© §´ ¨¤¤¤§ £¤§´ ¤¤³¤ µ «§ ³¤¡¢¤ dd³¤² § µ µ¦ µ ³§ ª ¦« ¨¤´ µ §´
§ ¨¤ ¤ «¤© µ ³³µ µ ³ ±¤ ¨¤¤µ ¦¤ ¤³¢ ²³ ± © § ¤« ª¢© §´¦ ª§¡ ´ ¨¤©¤¦¬© ¨§ ¦
¡ ³´¯ ¨ ¤ ¤¡ §§ ´²«l q¨¤¤ ±²© § ¨¤©¤µ© ¯ ² ¢¡© µ «³² ²¤¡¢§ ¨¤¬«© £«³£«¤ µ µ´³
q¤´¯ ¢ ¤ £¤ ªµ© § µ qk¨¤³¢ ¨´ oª¤¤±§ ¨¤©¤ ³© µ© ³¤¦§ ³¬¤ ¨¤´ µ ¨ qµ¤³ ¤±
םירבחה םשב d¨¤´ µ §´ ¨¤¤¤ ²¤ ³ ¤µ o¢ £´ © d ¤¤
´³ ´ ³ o³²© §¦ o¤³ ¤± §«© ³´¤ §¦´ ¨´
µ£¤´¯§ ± © µ §¤ §´¦´ ¤© § ²³ o³¢ ± ©
§©³ ¥ ©¦ ¨¤´« ª¤ qw oµ ³¢ §´ ´³ ¤§ ²¤´© ± © ´³ ¨¤³¢ § o³ ±¤²
ddµ¤§«© §³
¤§ µ¤²« µ }¨¤µ ¦ ¨¤³ ² ³ © ¨¬³¯§ ´² µ§ ¦¤ µ «µ§¦´ ¤§ ²¤´© ²³ ¥ § © ¦ ³¤²
d§©³ µ¤¤³¤ ²¡¢ µ²§¢©© ¤ ³± q§ ¤«
¤©µ´ o²¡¢ µ²§¢©© ¨¤¬²© ¤§ µ § ¤« ±³ ןיקת להנמ דעבו םיגאדומ םירבח
©¢ §¦ ´² §¦ ±§ ¤© ±¤¤µ© ¤¤© µ ³¤´ ªµ «
µ ±© ³ ¬© ¤ ±²© ª¯ ¤ q³¤ µ«« §´
¤¤ o¥ ©¬§ ¤© § «§ ´¤´ µ§ ¨¤« q§ §¦© µ ³ ³ ¤§§ µ¤²« µ qu
qª©± µ ³© §´ ¡
o«´ ¥§´ ³¡ §¦ § ¥§ µ¤²« µ «§´ ³²¤ ¤ ¡ ± ³ § ³¤© «± £ ´¯ ´¤ « « §¬³©
µ §¤ ² ¢³ ³´ ¤© « « §¬³© ¤« } µ ¤§
קפוא ןג ,הנד d¥ ©¦ ¨¤´« ª¤ ¤§¦§¦ ¨±© µ ² µ © ³µ §¤² µ¢¯´© ¤
¤´© µ ´§ µ§µ´© ¨¤«´ ³¦ ¡© ¨ ¤ o´²
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(*%.%)'(/ (,(0 Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
¤§¬ §´ ¨¤£²¤ ³¯ ª qµ§ ¦¤ ¤£ © ¨¤´«§ ³ ¡§ ¬¢ .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
µ ¢¯´©© ¨¤§¤§ ³¯¬ µ¤§ ¤± µ´¤¦³ ª ¨¤¢ ª ¡© .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
¨¤¦© µ´ ¨¤©³ µ §¦§ µ ¤§ ± ³ qµ§ ¦¤ ¤£ © .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
µ µ³µ© ¤« ³´ ¨¤© ¨§ ¢ ¤© £²¤ ³¯ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
¤³¯ µ³¢ §¦«© ³ ³ ¤§ dd© ¤«¯ § ¥§©¦ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
© ¢©´§ ¤§ ¤¤¬© ¨¤²¢´§ £²¤ ³¯ §¦ ¨¤³©´ oª§«
q§ ± ¢© § ³¤ ¨¤§¤ µ ¢¯´©
¨§ ¦§ ¨³´ ² ¬¤¤¯ £¬ ¯ ¤µ©¬³¯ ¤¤³ ¨ ¤ ³² ²¤ ³ ³²¬ §´ ¢¤ qt
³ ³ ¤§ §´ ´³ § µ ¦³ ¨¤ ®³ o³´ © ©§
µ ¦¡ § µ µ ³²¤ µ ¢¯´©§ µ³¬ © ¤« dd¥§© q¨¤´ µ §´ ¨¤¤¤ ²¤ ³ ¤µ }ª «
µ³¬ © ¤« ¥§© ³ ¤§§ q¨§ ¤¤¬§ ¤§ ¨¤«µ « ¨´ ¨¤´¢ ¨¤© © « ¨ ¤¦ ª¤¤±« ¨¤²« oµ¤´³
§ ¦¤ ¨§ ´ £ ¯´ §¦§ ¦³ ¨ ´³ § ²¤´« q²¤ ³ ± © µ ´³§ ¨¤³¢ ª ´´ ¨ « µ© ¦
הנונ הלסרמ d¤±§ ¨¬³¯´ e ¦¤§e ¨£© ¨¤³²¬ µ «¤³ o³²¤§ µ¤«´
qqqµ ¦§ ² ¢±§ ¨ «¤ § ª§¡ ¨¤¬¤«
§¯© ¨£© ³²¬ q² ¢±§ «²¬¯ § ´¢© ® ¬ §
§©³ ³¤ µ «§ ¨¤« qv ³ ³ ¤³ q²¤ ³ ¤µ§ ¤£« §³ § ¥©±§ ¤©¢ ¥§´
§´ ª¤¤« § ¡ o± © § ¤« ª¢© §´¦ ª§¡ ¨¤¬¤«´
q§©³ µ «§ ³¤¡¢¤ ³«³£´ ¤ }ª « §© ´¢ «¤©´ ¨¤«¯ ³´© ¤e ²« ¡ o¢¤³ ¨£
µ¤¤³¤ µ ´³§ © © o³«³£´ ¤ §´ ¤³ µ ² q ³² ¨ ²©
²¡¢§ ¤« ±³ oe³µ ¤ ¨¤µ© ³¤ ´³ ´ ³ §©³§e §©³ µ ¨¤µ³´© ¨¤¤µ© ¨¤³²¬ § ¨¤³© ³¦ ¨
³³µ© ±© µ ² q ¡ © ¥ ©µ§ ¤¤ µ §§ ³²¬ §´¤§ ¦¤³±´ §´ o¤³ ¤± ¬³£«¤
µ «§ ¨¤« ¨¤²¯² ¯© ¨¤©³ ´ ´ ¢µ ¤¤³¤ ª§¡ ¨¤¬¤« ¨e o¤ ¨¤¤µ§¯© ¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤¬³£«¤
ª ¦« ª©¡ ª ¦« ´¤ µ ¤ ¨¤ ³ ¤¤³¢© ¨¤³ o³¤ o¤³ ¤± §«© ¨¤¢© © ¤¯§e e± © § ¤« §´¦
q§©³ µ¤¤³¤ ´³ µ ¤§ «¤© ¨¤«¯ ³´© ³¢©e e± © § ¤« §´¦« ¤©
§©³ ¤µ §e¦«©¦ ¤³ ¤± § ¯ µ ¨¤¦¤³© « ¨¤¤¤¢ e± © µ ³µ ¤ £ §«§ ¤ ´ ¤© o §© ´¢
® ¦§ ³²¤ ³¤ µ ¨²§ ¢µ¯§ ¥¤´©¤´ ¨¤¢ £ ¢ ³§ § ¤ ±²© ª¯ µ¤µ© µ ¤±© µ ¤±§
§§ µ ³´¯ §§ ¨¤¤« ³¤ ³¡ ¤² ¢ «¤© ¤² ¢ µ ¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤¬³£«¤ ¤§§ µ ¦ ¤´ µ ³©§ µ©©
¢§± § ¨¤§¢© ¤ ¨¤¦© µ ¤¤³¢ ¤« q²³¬ §¢¦ ¨¤´© §«§ o¨ ¢ ¦ §«§ qµ¤³ ¤± ¯ ²© ¨¤²« ¤
ª©§ ´³ §¤§ §©³ ¤´ µ p «§ ¦§ ¤¦ qµ ³¤¢ µ ¤´¤ ©¦ ¨¤§ ±§± ´³ §´ ²¢´© § ¡ ¨¤¤³ ¤±
§§ ¤¤³¤ §´ ³µ ¤ ¢§± © § ¤« µ £§ §©³ ¤µ ³²¤ ³ ³ ± © § ¤« ¤§ ´µ ¤³´ o± ©
dd¨¤«¯ ´© ³ © µ ¤ ¬ £¯´© µ¤ ¤´ ¨¤¢© © § ¨¤«¯ ³´©§
¤´¤ ª ¢£¤ µ «§ ³¤¡¢¤ ³«³£´ ¤´ ¨¤¢ £ « ¨¤¤¤ ²¤ ³ ¤µ qµ©© ¢ ³§ ª¤ qqq± © § ¤«
¨¤§«© §´ ¨¤¤¤§ £¤§´ ¤¤³¤ µ «§ ³¤¡¢¤ dd³¤² § µ µ¦ µ ³§ ª ¦« ¨¤´ µ §´
§ ¨¤ ¤ «¤© µ ³³µ µ ³ ±¤ ¨¤¤µ ¦¤ ¤³¢ ²³ ± © § ¤« ª¢© §´¦ ª§¡ ´ ¨¤©¤¦¬© ¨§ ¦
¡ ³´¯ ¨ ¤ ¤¡ §§ ´²«l q¨¤¤ ±²© § ¨¤©¤µ© ¯ ² ¢¡© µ «³² ²¤¡¢§ ¨¤¬«© £«³£«¤ µ µ´³
q¤´¯ ¢ ¤ £¤ ªµ© § µ qk¨¤³¢ ¨´ oª¤¤±§ ¨¤©¤ ³© µ© ³¤¦§ ³¬¤ ¨¤´ µ ¨ qµ¤³ ¤±
םירבחה םשב d¨¤´ µ §´ ¨¤¤¤ ²¤ ³ ¤µ o¢ £´ © d ¤¤
´³ ´ ³ o³²© §¦ o¤³ ¤± §«© ³´¤ §¦´ ¨´
µ£¤´¯§ ± © µ §¤ §´¦´ ¤© § ²³ o³¢ ± ©
§©³ ¥ ©¦ ¨¤´« ª¤ qw oµ ³¢ §´ ´³ ¤§ ²¤´© ± © ´³ ¨¤³¢ § o³ ±¤²
ddµ¤§«© §³
¤§ µ¤²« µ }¨¤µ ¦ ¨¤³ ² ³ © ¨¬³¯§ ´² µ§ ¦¤ µ «µ§¦´ ¤§ ²¤´© ²³ ¥ § © ¦ ³¤²
d§©³ µ¤¤³¤ ²¡¢ µ²§¢©© ¤ ³± q§ ¤«
¤©µ´ o²¡¢ µ²§¢©© ¨¤¬²© ¤§ µ § ¤« ±³ ןיקת להנמ דעבו םיגאדומ םירבח
©¢ §¦ ´² §¦ ±§ ¤© ±¤¤µ© ¤¤© µ ³¤´ ªµ «
µ ±© ³ ¬© ¤ ±²© ª¯ ¤ q³¤ µ«« §´
¤¤ o¥ ©¬§ ¤© § «§ ´¤´ µ§ ¨¤« q§ §¦© µ ³ ³ ¤§§ µ¤²« µ qu
qª©± µ ³© §´ ¡
o«´ ¥§´ ³¡ §¦ § ¥§ µ¤²« µ «§´ ³²¤ ¤ ¡ ± ³ § ³¤© «± £ ´¯ ´¤ « « §¬³©
µ §¤ ² ¢³ ³´ ¤© « « §¬³© ¤« } µ ¤§
קפוא ןג ,הנד d¥ ©¦ ¨¤´« ª¤ ¤§¦§¦ ¨±© µ ² µ © ³µ §¤² µ¢¯´© ¤
¤´© µ ´§ µ§µ´© ¨¤«´ ³¦ ¡© ¨ ¤ o´²
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(*%.%)'(/ (,(0 Gda bX\_U ('
