Page 10 - 1521
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
§ §«§ §´ µ§ ¦¤ ¨¤«¤©© § ¤¦ o §© ´¢ ¤§© .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
qqq§«§ ¤ § £ ´¯ ¤¦ o ¤§ ¨¤¦© ¬ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
¤§ ¨¤¦© µ ¨«´¤ ¨¤ ¤ § ¨¤ ¤ ¨¤´ µ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
´³ ¨¤¦© µ ¨ ¤¦ ³± ¨¤± ¤´ ¨¤£«¬³£«¤ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
¡´ ¨¤ ¤ § ¨ ¤¦ ¢¤«§ ³¤¬ oª§¡ ¨¤¬¤« ± © !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
e§´¦«e ´ ¤§ ³© ¤¡¦³© ª £§´ ¨¤¢© ©´ ´¤
¨ q §© ´¢ ± ©§ «¤© ¤³§ ± © § ¤«
² ¨ ¨ ª¤¤«© ¡ o §´ ª §´¤¦ § ¨¤ ¤ ª¦ ¨ §©³ e¨¤ ¤§ £ ¤¤e qt
§¦§ ¤¦ qª§¡ §´ ¤§ ¤« ª §´¤¦ £µ © ¨ ¤ ´´ §©³ ¤¯³ © ±©§ « ¨¤³ µ ¯ ¤µ³²
«¤§¤ ¤µ§ µ¤³ ¤± µ¤´¤ µ ¤³¢ µ §§ ± ³´ ¤© ³© ¢ ´©© o o¤µ£§¯ ¤© § ©¦ ³§ µ «µ´§
qª§¡ §´ ¤§ ¤« ª §´¤¦§ µ ¤¬ µ ² ¤´ o²¤ ³ ¤³ q§©³ µ ¡¤ ¨¤ ¤ §© o³²¤ ¡ ¨ qqq´¢©§
²³ ³²§ µ ¢¯§ ¤ ±³ o³µ ¤© ª©¡ ³ «§ ª¤´ µ ³©§ §´ ³¤« §§ § ³¤ µ ¡ ¨¤³ ¨¤ ¤ ¤¦ ¤
µ ¤µ© µ ¤¬ µ ³³§ ²¤©§ ³¤²¢ µ ¢ µ § § ¨¤²¤µ ¨¤¤³ ¨¤´ µ §¤¯ q §§ ¨¤³
e £¯´© µ µ ³¤¦¡© µ «²¬© dd²¤ ³ µ¬¤³²§ ¨¤³© ¨¤³¯¦© µ¤³ ¤¤¬ §¦ §´ ¨µ µ
qe´³© ¢¤³¬© ¤©µ
ª§¡ ¨¤¦© µ´ ¨¤³¤±© ³´ §§ ¨¤´ µ ¨ ª¤¤«© ¤´ ³ µ ³µ µ ¤§£«© qµ ´§¢ µ ¤³
¨ ¤ q § £ µ «¦´ ¨²³© ¯ ¨µ¤
¨« ©© ¨« o¨²¬ µ §«§ ª§¡ §´ ¤¤§ ¨¤«µ « ¤ µ¤³ ¤¤¬ §¦ ¤¦ ¨¤³© § ¨¤²¤µ ¨¤³
µ «¢´ ¤¡¦³© ª £§´ ¨¤¢© © µ §´µ ¨ q¨ ¤² p ¨¤ ¯ ¯´ § ¨ §§ ¨¤« © ´
§§ ² ¨¤¢© © o± © § ¤« ª¯ µ ²¯µ ³² ± ¡ ¢´ ª ¦« ¡ ¨ o§´ ¤§
§ ¨ dde§´¦«e ´¤ ¤¦ ¤£¤§ ¯ ¤´¤ ¬³£«¤ §¦ ³¢« ¨µ ¦¡ © § ¤ §©³ µ¤³ ¤¤¬ §¦
ª¦§ ° © ²¤ ³ µ ¤± § §´ µ§ ¦¤ ¨¤«¤©© ³¤± ©± §¤ §¦¤© ¤¦ ³ ³ ´µ o§¤ §¦¤©
qk¤©´ ¨ ¬³¯ §§ ¨ ´²l q §© ´¢ «¤©
תכרעמב םשה ³¦ ¨§ ¦ q¤³ ³¡©© ¦¤©µ ¡ ¢ |s p¦ §¤²´ ¥¦ §
¨ ¤³´ ¨µ ¦¡ µ¤¤ ³¤ µ ´³§ µ³¤¢ ¤¦ ¨¤ ¤
q§¤ §¦¤©§ ¤± µ ¤¯§²§ ¨¤« © ¤
§ µ¤¤³¤ ª£² ´³ qv ³¤¦¡© ¡ ±© o¤¤³¤§ µ ³² µ ³¤¢ ª«¤²¬ ¨
§©³§ µ³¡« e¨¤ ¤§ £ ¤¤e µ ³¤¢ ª §¬ µ ¤§
©± ¨¤¬©© ´³ µ ³¯ ¤§ ¤µµ¦ ª©¡© § ¨¤³§ £ §¤ e ±³µ ¨ e¨¤ ¤§ £ ³«³£´e
µ ©§ ¤¤§´ µ« § µ¤¤³¤ o¨¤¤«¡ § ²¤¡©´ ª¤µ©© ¤« oe§©³ ³¤² § µ µ¦e oª¦ qe§©³
q¨¤« µ« ¨ ¢e ´¤§ ´³ µ©± ¤³¢ ¨ ¤ ³¤¦©§ £§´ ¨¤´§ ¨ £§¢ µ§²
§ µ¤¤³¤ q¤¤²¯µ ¤ ±²© § ¡ ¥©¬ © © § ¤« ´²l q³¤ µ ¡§ «µ© µ© ¨¤¤µ«¤ oµ ³¤¢
§§ ¦ q¨¤« ´ µ © ²© ¨¤«©¡ § µ ²¤ ¨ ¡¤§ ¦¤³± הלמר ןיגב םחנמ תיירק .א qkµ ¤©¤« «§ µ ¦¡ ´©µ´§
§§ ¦ µ ¤² ´¤³©´ µ¦³ µ« ¦´ ³ © ¬©©
qµ´ ¨ ¤
µµ³ µ© ³ ± µ¡ ´µ d¤ ª¤ §§¯µ§ ¨¤± ³
¤«´³ ¤«³ £ ¤§¦¦ ¡ ´©µ´§ ¥³ ± ª¤ o¨¦§´ ³¯¦§ ²¤ ³ µ ¤ ´¤ ©§ qu
q¨¤¤¢ µ ¦¤ ¯
£ ²«¤ µ «²¬© µ ²¤¬¤ § µ¤¤³¤ ´¤©´ ²© ª§¡ ¨¤¬¤« ¤¦ ² ² ¤¡¦³© ª £§´ ¨¤¢© © ³¢©
¤« o §© ´¢ «¤© ª¦§ µ¤© ²© µ ´³ §«§ ¤ §
±§ ® ¬ ® ¬ §¤¢µ¤ ¢¤ § µ³£´© µ ³³ ¤ ©¡ ¤ § ¨¤«« §µ© ²¤ ³ ¨¤´ µ © § o¤©± § ´
q¡ ´ « ² ¢ µ ® ¦§ ¨¤²¯µ µ
¨¤³¤± ¤§ ¨¤±©© ¤µ³² ¤ ¤« ¨¡¤© ¨ ´ qq« µ ¤ §¦ ª¦´ ª¤§§ © § ª¤ q± © ¤µ ³´© ¨¤± ³©
q§«§ ¤ § ª§¡ ¨¤¬¤«´ §§ ¡ ²¤ ³ §¬
¤³ q ¤¤ §¦ ¨¤³£© ¨ ³ ¡¤ § §§ ¨¤¤µ ¦¤ q§«§ ¤ §´ ª§¡ ´ §§ ¡ ³² ¨¤²²¯ §´©§ ¥¦
µ ²± µ ©´¤ o³ § ¤ £ ´¯ ¨¤´« o³ ³ « ©µ µ¦³© µ ¤ q§«§ ¤ § ª§¡ ´ §§ ¡ ¤¤«¢ ³¬ ¢
qk¨´ ¨ §¤ ¨¬³¯§ ´²l q³© ª¦© ¢³¤ oµ ¤³³
תכרעמב םשה ´ §§ ¡ ¤«¯ µ ³µ ¤µ ³¤´ ³¬ ¢ q §§ ¡ ¥ «¤¢
o§«§ ¤ § ´¤´ §§ ¡ ¨¤ ¢ ³¬ ¢ q§«§ ¤ §
׃דול תייריע תבוגת ןלהל ¨± o£³ ¯¬ µ ± ² §´ ¬¤³² ¨ ¥¦ qqq
q§«§ ¤ § ´¤´ §§ § ¦
µ±© § µ¤¤³¤ o¡ ª¤¤« µ© ² ¤µ µ ³ ©¦ ²¢§ o²´«§ o²¢µ¬§ ¡ o£¤ ¤ ´¤ ª¦ ©
q³¤ ¤¢³ §¦ ¥©¬ © © ¤¤ § ´³ µ ©± µ ¤© q§´¦« ± © µ ¤ ³¦ §«§ § qqq© ¦ ££³¢§
¤¦ «± ® ´³ ¦ §© ´ µ µ« §µ§ «¬¢¤¤µ ¡ ª©¢µ ¤²¤£¤§ ¯ §¦ ©¦ ¤¢ µ ¤§ ¤ ´¤
µ¤ ¨¤§¤± © µ ¤±¤ ¤¤³¤ ¨£© ¥©¬ © © ´¤§ ¤ ³ q¤³ ¤± §«© ²¤¯¬© ¨¤«¤© §´ ¨¤´ µ §
¤¤§ ¨¤±©© ³ ¤ ¤³¢ «´¤´ §¦¦ ª« §µ© §´ µ «©§ £§¢ o¤¡¦³© ª £§´ ¤e ª¢« ¡ ´¤ ¤¦
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
).%.%)'(/ (,)( Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
§ §«§ §´ µ§ ¦¤ ¨¤«¤©© § ¤¦ o §© ´¢ ¤§© .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
qqq§«§ ¤ § £ ´¯ ¤¦ o ¤§ ¨¤¦© ¬ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
¤§ ¨¤¦© µ ¨«´¤ ¨¤ ¤ § ¨¤ ¤ ¨¤´ µ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
´³ ¨¤¦© µ ¨ ¤¦ ³± ¨¤± ¤´ ¨¤£«¬³£«¤ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
¡´ ¨¤ ¤ § ¨ ¤¦ ¢¤«§ ³¤¬ oª§¡ ¨¤¬¤« ± © !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
e§´¦«e ´ ¤§ ³© ¤¡¦³© ª £§´ ¨¤¢© ©´ ´¤
¨ q §© ´¢ ± ©§ «¤© ¤³§ ± © § ¤«
² ¨ ¨ ª¤¤«© ¡ o §´ ª §´¤¦ § ¨¤ ¤ ª¦ ¨ §©³ e¨¤ ¤§ £ ¤¤e qt
§¦§ ¤¦ qª§¡ §´ ¤§ ¤« ª §´¤¦ £µ © ¨ ¤ ´´ §©³ ¤¯³ © ±©§ « ¨¤³ µ ¯ ¤µ³²
«¤§¤ ¤µ§ µ¤³ ¤± µ¤´¤ µ ¤³¢ µ §§ ± ³´ ¤© ³© ¢ ´©© o o¤µ£§¯ ¤© § ©¦ ³§ µ «µ´§
qª§¡ §´ ¤§ ¤« ª §´¤¦§ µ ¤¬ µ ² ¤´ o²¤ ³ ¤³ q§©³ µ ¡¤ ¨¤ ¤ §© o³²¤ ¡ ¨ qqq´¢©§
²³ ³²§ µ ¢¯§ ¤ ±³ o³µ ¤© ª©¡ ³ «§ ª¤´ µ ³©§ §´ ³¤« §§ § ³¤ µ ¡ ¨¤³ ¨¤ ¤ ¤¦ ¤
µ ¤µ© µ ¤¬ µ ³³§ ²¤©§ ³¤²¢ µ ¢ µ § § ¨¤²¤µ ¨¤¤³ ¨¤´ µ §¤¯ q §§ ¨¤³
e £¯´© µ µ ³¤¦¡© µ «²¬© dd²¤ ³ µ¬¤³²§ ¨¤³© ¨¤³¯¦© µ¤³ ¤¤¬ §¦ §´ ¨µ µ
qe´³© ¢¤³¬© ¤©µ
ª§¡ ¨¤¦© µ´ ¨¤³¤±© ³´ §§ ¨¤´ µ ¨ ª¤¤«© ¤´ ³ µ ³µ µ ¤§£«© qµ ´§¢ µ ¤³
¨ ¤ q § £ µ «¦´ ¨²³© ¯ ¨µ¤
¨« ©© ¨« o¨²¬ µ §«§ ª§¡ §´ ¤¤§ ¨¤«µ « ¤ µ¤³ ¤¤¬ §¦ ¤¦ ¨¤³© § ¨¤²¤µ ¨¤³
µ «¢´ ¤¡¦³© ª £§´ ¨¤¢© © µ §´µ ¨ q¨ ¤² p ¨¤ ¯ ¯´ § ¨ §§ ¨¤« © ´
§§ ² ¨¤¢© © o± © § ¤« ª¯ µ ²¯µ ³² ± ¡ ¢´ ª ¦« ¡ ¨ o§´ ¤§
§ ¨ dde§´¦«e ´¤ ¤¦ ¤£¤§ ¯ ¤´¤ ¬³£«¤ §¦ ³¢« ¨µ ¦¡ © § ¤ §©³ µ¤³ ¤¤¬ §¦
ª¦§ ° © ²¤ ³ µ ¤± § §´ µ§ ¦¤ ¨¤«¤©© ³¤± ©± §¤ §¦¤© ¤¦ ³ ³ ´µ o§¤ §¦¤©
qk¤©´ ¨ ¬³¯ §§ ¨ ´²l q §© ´¢ «¤©
תכרעמב םשה ³¦ ¨§ ¦ q¤³ ³¡©© ¦¤©µ ¡ ¢ |s p¦ §¤²´ ¥¦ §
¨ ¤³´ ¨µ ¦¡ µ¤¤ ³¤ µ ´³§ µ³¤¢ ¤¦ ¨¤ ¤
q§¤ §¦¤©§ ¤± µ ¤¯§²§ ¨¤« © ¤
§ µ¤¤³¤ ª£² ´³ qv ³¤¦¡© ¡ ±© o¤¤³¤§ µ ³² µ ³¤¢ ª«¤²¬ ¨
§©³§ µ³¡« e¨¤ ¤§ £ ¤¤e µ ³¤¢ ª §¬ µ ¤§
©± ¨¤¬©© ´³ µ ³¯ ¤§ ¤µµ¦ ª©¡© § ¨¤³§ £ §¤ e ±³µ ¨ e¨¤ ¤§ £ ³«³£´e
µ ©§ ¤¤§´ µ« § µ¤¤³¤ o¨¤¤«¡ § ²¤¡©´ ª¤µ©© ¤« oe§©³ ³¤² § µ µ¦e oª¦ qe§©³
q¨¤« µ« ¨ ¢e ´¤§ ´³ µ©± ¤³¢ ¨ ¤ ³¤¦©§ £§´ ¨¤´§ ¨ £§¢ µ§²
§ µ¤¤³¤ q¤¤²¯µ ¤ ±²© § ¡ ¥©¬ © © § ¤« ´²l q³¤ µ ¡§ «µ© µ© ¨¤¤µ«¤ oµ ³¤¢
§§ ¦ q¨¤« ´ µ © ²© ¨¤«©¡ § µ ²¤ ¨ ¡¤§ ¦¤³± הלמר ןיגב םחנמ תיירק .א qkµ ¤©¤« «§ µ ¦¡ ´©µ´§
§§ ¦ µ ¤² ´¤³©´ µ¦³ µ« ¦´ ³ © ¬©©
qµ´ ¨ ¤
µµ³ µ© ³ ± µ¡ ´µ d¤ ª¤ §§¯µ§ ¨¤± ³
¤«´³ ¤«³ £ ¤§¦¦ ¡ ´©µ´§ ¥³ ± ª¤ o¨¦§´ ³¯¦§ ²¤ ³ µ ¤ ´¤ ©§ qu
q¨¤¤¢ µ ¦¤ ¯
£ ²«¤ µ «²¬© µ ²¤¬¤ § µ¤¤³¤ ´¤©´ ²© ª§¡ ¨¤¬¤« ¤¦ ² ² ¤¡¦³© ª £§´ ¨¤¢© © ³¢©
¤« o §© ´¢ «¤© ª¦§ µ¤© ²© µ ´³ §«§ ¤ §
±§ ® ¬ ® ¬ §¤¢µ¤ ¢¤ § µ³£´© µ ³³ ¤ ©¡ ¤ § ¨¤«« §µ© ²¤ ³ ¨¤´ µ © § o¤©± § ´
q¡ ´ « ² ¢ µ ® ¦§ ¨¤²¯µ µ
¨¤³¤± ¤§ ¨¤±©© ¤µ³² ¤ ¤« ¨¡¤© ¨ ´ qq« µ ¤ §¦ ª¦´ ª¤§§ © § ª¤ q± © ¤µ ³´© ¨¤± ³©
q§«§ ¤ § ª§¡ ¨¤¬¤«´ §§ ¡ ²¤ ³ §¬
¤³ q ¤¤ §¦ ¨¤³£© ¨ ³ ¡¤ § §§ ¨¤¤µ ¦¤ q§«§ ¤ §´ ª§¡ ´ §§ ¡ ³² ¨¤²²¯ §´©§ ¥¦
µ ²± µ ©´¤ o³ § ¤ £ ´¯ ¨¤´« o³ ³ « ©µ µ¦³© µ ¤ q§«§ ¤ § ª§¡ ´ §§ ¡ ¤¤«¢ ³¬ ¢
qk¨´ ¨ §¤ ¨¬³¯§ ´²l q³© ª¦© ¢³¤ oµ ¤³³
תכרעמב םשה ´ §§ ¡ ¤«¯ µ ³µ ¤µ ³¤´ ³¬ ¢ q §§ ¡ ¥ «¤¢
o§«§ ¤ § ´¤´ §§ ¡ ¨¤ ¢ ³¬ ¢ q§«§ ¤ §
׃דול תייריע תבוגת ןלהל ¨± o£³ ¯¬ µ ± ² §´ ¬¤³² ¨ ¥¦ qqq
q§«§ ¤ § ´¤´ §§ § ¦
µ±© § µ¤¤³¤ o¡ ª¤¤« µ© ² ¤µ µ ³ ©¦ ²¢§ o²´«§ o²¢µ¬§ ¡ o£¤ ¤ ´¤ ª¦ ©
q³¤ ¤¢³ §¦ ¥©¬ © © ¤¤ § ´³ µ ©± µ ¤© q§´¦« ± © µ ¤ ³¦ §«§ § qqq© ¦ ££³¢§
¤¦ «± ® ´³ ¦ §© ´ µ µ« §µ§ «¬¢¤¤µ ¡ ª©¢µ ¤²¤£¤§ ¯ §¦ ©¦ ¤¢ µ ¤§ ¤ ´¤
µ¤ ¨¤§¤± © µ ¤±¤ ¤¤³¤ ¨£© ¥©¬ © © ´¤§ ¤ ³ q¤³ ¤± §«© ²¤¯¬© ¨¤«¤© §´ ¨¤´ µ §
¤¤§ ¨¤±©© ³ ¤ ¤³¢ «´¤´ §¦¦ ª« §µ© §´ µ «©§ £§¢ o¤¡¦³© ª £§´ ¤e ª¢« ¡ ´¤ ¤¦
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
).%.%)'(/ (,)( Gda bX\_U ('
