Page 56 - 1532
P. 56
ª· ž§Ÿª¢
הלמר
















=LFB 7??= 8N7FN>O ?9H 6?7B B6;?


GN;: B9?; B6A?D :FAG7 :BDN PN=6

:BDN7 ?P?F7O :D BA P6



o¨¤ž§¤§ ²¢´© ¤«²µ©  ²¢´© ¤« oŸ³ ›µŸ oµ ¦³ž©Ÿ
qŸŸ œ µ¤±³› Ÿ©³œ §¦Ÿ Ž ž ­  ¨¤ž§¤ ¤« o¥ «¤¢ µ ž¬ ©
¤«¯§ Ÿ­ž¤´ Ÿ§©³ µ¤¤³­ q¤¬««¤¯Ÿ ¨ ¢µŸ › Ÿ ®¬ « ›´ «
Ÿ§¤­¤ Ÿ¤¤³¤­§ ¨¤«´Ÿ ¨­ Ÿ¦¯Ÿ o¨¤žœ¦ µ « ­³¤ ¨¤«´
Ÿ œŸ  ³¤žœ S&P µ §­©e ¤ž¤ §­ µ³ ž©l µ¤¬««¤¯ Ÿœ¤±¤ 
µ žœ ­Ÿ qk§›³´¤œ µ ¤© ²©Ÿ µ ¤ ´³œ ¨¤Ÿ œŸ ª© Ž AA
ª§œ² ‚¤µ« Ÿ¦ ¥§Ÿ©œ Ÿ§©³œ Ÿµ¤œ´ ³¦ ¡  Ÿ´¤© oµ £ ´¯
qŸ§›¦ ¨¤³œž ª¤› ‚ž­ ©œ ¨ §´µ ¤› §­ ª¤§©´ ¨¤µ ³¤´
Ÿ§­¯ ›§ ¨§ ­©´ œ±²œ ¨¤¤²«­ ¨¤£²¤ ³¯ Ÿµ´­ Ÿ¤¤³¤­Ÿ
§¦¤Ÿ ´ ž¤¢ o¤« ³¤­Ÿ ª ¤ž£±›Ÿ ´ ž¤¢ oŸ¤¤¢´Ÿ µ¦¤³œ } œ
µ « ­© o¨¤´ž¢ ¨¤ž§¤ ¤« µ ³´­ o² ´Ÿ ´ ž¤¢ oµ œ³µŸ
³¯¬ µ¤œ µ¤¤«œ o³¯¬Ÿ ¤µœœ ¨¤¯› µ¯¬ µ o¨¤´ž¢ ¨ ¤
´ ž¤¢ oµ ›  ²© oµ¬«¦ ¤µœ µ¤¤«œ o¨¤«© ›Ÿ µ¤³²œ ®¬ «
³œ­©œ ³¤­Ÿ ¡¦³©§ ¨¤«© ›Ÿ µ¤³² µ« ¦´ ³ œ¤¢ o¨¤ž§¤ ¤«  המ לכ תא סרוה לדיו לאכימ״ ׃איבל לאוי ,וייח לעפמ
k¨« ž vsl ²«­ ª µ©²Ÿ o¨¤´¤œ¦œ µ ¦³ž© ª «¤ o¤­²³² µµ ״הלמרב יתינבש
o ´ž ¢ ¨ §´Ÿ ª  œ ¦ ³ œ ª  ª´¤Ÿ ž ž Ÿ  « ª ož ž Ÿ  «œ
Ÿ§©³ qqqŸ³ ›µ  «¯¬ Ÿ o¨¤´¤œ¦ §´ ´ž¢© ž œ¤³  «­±¤œ  תוריחבב  גרבנרטש  ידע  לש  ונוחצינב  חוטב  איבל  לאוי
µ¤«e§ž«Ÿ Ÿ¯©Ÿ ¡¦³©§ Ÿ¬«¦«  Ÿ³¤ž› Ÿ¯ «µœ Ÿµ¤¤Ÿ  רוביצה  ברקב  הלדגהו  הבחרה  הכימתה  תא  דדועמו
²³  «¤´¤Ÿ qµ¤§›³´¤Ÿ Ÿ³œ¢œ Ÿ¤ ©¤ž ¤ «¤´ ¥ µ §›³´¤œ  םינש שולשו םירשע ,איבל רמ לש םייח לעפמ .יאלמרה
q §ž   ¦§Ÿ  אל ,םיבר םימוחתב הלמר תא המדיקש תכרובמ היישע לש
?הלמר לע רפסל לוכי התא דוע המ  םירושיכ אלל םדא” ,לדיו לאכימ ידי לע וקחמייו וסרהי
Ÿ­¤²´Ÿ  µ­ž § ²¤´œ oµ ¤³¢›œ ŸŸ« ¤µŸ«Ÿœ Ÿ§©³e  .תונורחאה יצחו הנשב ונולשכ תא חיכוהש ילוהינ ןויסינו
¤¢£´  «œ¢³Ÿ q¨¤›œŸ µ ³ žŸ ª­©§ Ÿ« œµœ Ÿ¯¬¦ µ›  תוריחבה עסמ .אווש תוחטבהו םיבזכ טוקלי ,הזופ ולוכ
¨«¤œ Ÿ« «³›Ÿ  ¨¤­ œ³ ¨¤³£© ¤« ¤§¤©œ  «§´ ³¢¬©Ÿ .״הביד תאצוהו םירקש ססובמ לדיו לש
²¯¬§  ¨¤œ´ µŸ  ³¤­Ÿ ¨ ž¤²œ ­¤²´Ÿ§  «µ › µ´©´© ¥¦ oŸ§©³ ³¤­Ÿ §´ Ÿ¤³ £¬¤ŸŸ ¤³¯¬§ ¬«¦¤  ©´´ ¤©¦
qe¨¤©ž²µ© ¨¤µ ³¤´ ¨Ÿ§ µ ³¤´§ ¨¤³ œŸ  ¤¢ œ ³ µ› ªµ«´ ¨ž›¦ ›¤œ§ §› ¤ ¨´³¤
j Ÿ œ   Ÿ µj Ÿµ¤¤Ÿ ³¤­Ÿ o›¤œ§ §› ¤ ªž¤­ ¤«¯§ ³ ¦¡¦ Ÿ§©³ ª­©§ Ÿ¤¤´­ §´ µ « ³¢› ¨¤«´ ´©¢  ¨¤³´­ q³ œ¤±Ÿ
›§ µ § ©¢Ÿ  ¨¤«²¬­Ÿ o§›³´¤œ µ ­ ³Ÿ© Ÿ« «³› µ¤¤œ Ÿ§© ›¤œ§ §› ¤ q§ž¤  §›¦¤© ¤e­ ²¢©¤Ÿ§  ¬³Ÿ¤Ÿ§ ¨¤ž© ­
Ÿµ¤¤Ÿ ›§ o² ¢§ ¨›µŸœ Ÿ« «³› µ œ³ ¨¤«´ ¨¤©§´©  ¤Ÿ ¤ž­ §´  µ ž©­ © µœ £§ ¬¤¤µ©  µ¤³ œ¤±  µ¤´¤› µ ¤³¢›
oª ¤²¤«Ÿ o¨¤žœ ­Ÿ ³¦´œ ³ ¤¯  µ µ¤œ´ oµ²¯¬© Ÿ¯¤¦› q ¤¢ §­¯© pŸ§©³ µ› §¤±Ÿ§ ¤ž¦ ³œ«³£´
Ÿ³² § ¦Ÿ qqqž ­  ®³ ¢ §¦œ µ ¯± © µ « ¦´ oµ ¤µ´µŸ ?ןייצל יוארש הלמרב היישעה ימוחת םהמ ,איבל רמ
¤ž¦§ ª ­³Ÿ µ› Ÿ§¤žŸ´ Ÿ´§¢ µ ¤Ÿ«©  §´ ¦ § Ÿ¤« §§œ µ ­²´ŸŸ §­ Ÿž¤­©Ÿ o¤¡ ¢©Ÿ ¥ «¤¢Ÿ ¬³¯œ Ÿ¤¤¦¡Ÿ oµ¤´›³
q³ œ¤±§ µ ³¤´œ ª¤¤«­  ³œž §¦œ Ÿ­¯  Ÿ¯ ³£¬£² µ§ ¦¤§  ž§¤Ÿ µ ¢µ¯µŸ§ Ÿ¡ ¤« ¤¢ ¨ ¢µœ  «§´ µ œ³Ÿ
¤´›³ Ÿœ³Ÿ§ ¤ ²¤¢ §ž ©§ Ÿ¦¯Ÿ ›¤œ§ §› ¤ µ ´›³œ Ÿ§©³ Ÿ¤¤¦¡Ÿ ²³ ›§  ¡ q¢µ ¯©Ÿ ¤§›³´¤Ÿ ²´©œ  µ œ§µ´Ÿ
ª «¬Ÿ  Ÿ£¤´Ÿ µ› ›¤œ§ ³©© ž ©§§ Ÿ§©³§  ­¤Ÿ´ µ ¤ ´³ ®›  ¤±³›Ÿ ­± ©©Ÿ µ› ³œ­ µ ³œ§ µ ›¦¡Ÿ ¡ ¢› q¬³¯œ
qŸ¢§±Ÿ§ ¥³žœ § Ÿ¤«Ÿ qµ ³œ§ µ ›¦¡œ Ÿ§ ž  µž©µ© Ÿ¤§­ µ©© ´¤
¡¦³© §´ ¤©´³Ÿ ¤±«¦ Ÿ« © ›¤œ§ §› ¤ oµ¤© ›§«¤œœ Ÿ³¤¡œ µ ¯±Ÿ  «¤›³ µ ³¢› ¨¤³­œ qµ ¤µ´µŸ ¨ ¢µ ¤«´Ÿ ›´ «Ÿ
µ¤§›¯¤±¤« ©Ÿ Ÿ±­ ©Ÿ ª ³›§ §›³´¤ §´ ¤© ²©Ÿ ª £§´Ÿ µœ œ ´¤œ oª¤­¤ž ©œ ¤§›¤³¡­ ª ¤«² §´©§  ©¦ o¨¤¯³ ¢œ
¤ «¤©Ÿ qµ ¤³ ¡›Ÿ  µ ¤© ²©Ÿ µ ¤ ´³Ÿ §´ µ¤›¯ ³¤›Ÿ ³œ­§ ¬¢¤œ Ÿ œ ¨¤© °¢§l ¨¤©Ÿ µ ¦³­©  «§±› qž ­  ³¯¢
²³ § ¦¤ §ž¤  §›¦¤©e qŸ§©³ ³¤­§ ž œ¦ ›¤œŸ žœ ¦©Ÿ o¨¤´¤œ¦Ÿ o¡ ²¤«Ÿ oœ ¤œŸ okµœ´ œ³­œ ¨¤¡³œœ ¨¤©  ¤Ÿ ›§´
)-%('%)'(/ (,*) Gda bX\_U ,-
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61