Page 56 - 1532
P. 56
ª· §ª¢
הלמר
=LFB 7??= 8N7FN>O ?9H 6?7B B6;?
GN;: B9?; B6A?D :FAG7 :BDN PN=6
:BDN7 ?P?F7O :D BA P6
o¨¤§¤§ ²¢´© ¤«²µ© ²¢´© ¤« o³ µ oµ ¦³©
q µ¤±³ ©³ §¦ ¨¤§¤ ¤« o¥ «¤¢ µ ¬ ©
¤«¯§ ¤´ §©³ µ¤¤³ q¤¬««¤¯ ¨ ¢µ ®¬ « ´ «
§¤¤ ¤¤³¤§ ¨¤«´ ¨ ¦¯ o¨¤¦ µ « ³¤ ¨¤«´
³¤ S&P µ §©e ¤¤ § µ³ ©l µ¤¬««¤¯ ¤±¤
µ qk§³´¤ µ ¤© ²© µ ¤ ´³ ¨¤ ª© AA
ª§² ¤µ« ¦ ¥§© §©³ µ¤´ ³¦ ¡ ´¤© oµ £ ´¯
q§¦ ¨¤³ ª¤ © ¨ §´µ ¤ § ª¤§©´ ¨¤µ ³¤´
§¯ § ¨§ ©´ ±² ¨¤¤²« ¨¤£²¤ ³¯ µ´ ¤¤³¤
§¦¤ ´ ¤¢ o¤« ³¤ ª ¤£± ´ ¤¢ o¤¤¢´ µ¦¤³ }
µ « © o¨¤´¢ ¨¤§¤ ¤« µ ³´ o² ´ ´ ¤¢ oµ ³µ
³¯¬ µ¤ µ¤¤« o³¯¬ ¤µ ¨¤¯ µ¯¬ µ o¨¤´¢ ¨ ¤
´ ¤¢ oµ ²© oµ¬«¦ ¤µ µ¤¤« o¨¤«© µ¤³² ®¬ «
³© ³¤ ¡¦³©§ ¨¤«© µ¤³² µ« ¦´ ³ ¤¢ o¨¤§¤ ¤« המ לכ תא סרוה לדיו לאכימ״ ׃איבל לאוי ,וייח לעפמ
k¨« vsl ²« ª µ©² o¨¤´¤¦ µ ¦³© ª «¤ o¤²³² µµ ״הלמרב יתינבש
o ´ ¢ ¨ §´ ª ¦ ³ ª ª´¤ « ª o «
§©³ qqq³ µ «¯¬ o¨¤´¤¦ §´ ´¢© ¤³ «±¤ תוריחבב גרבנרטש ידע לש ונוחצינב חוטב איבל לאוי
µ¤«e§« ¯© ¡¦³©§ ¬«¦« ³¤ ¯ «µ µ¤¤ רוביצה ברקב הלדגהו הבחרה הכימתה תא דדועמו
²³ «¤´¤ qµ¤§³´¤ ³¢ ¤ ©¤ ¤ «¤´ ¥ µ §³´¤ םינש שולשו םירשע ,איבל רמ לש םייח לעפמ .יאלמרה
q § ¦§ אל ,םיבר םימוחתב הלמר תא המדיקש תכרובמ היישע לש
?הלמר לע רפסל לוכי התא דוע המ םירושיכ אלל םדא” ,לדיו לאכימ ידי לע וקחמייו וסרהי
¤²´ µ § ²¤´ oµ ¤³¢ « ¤µ« §©³e .תונורחאה יצחו הנשב ונולשכ תא חיכוהש ילוהינ ןויסינו
¤¢£´ «¢³ q¨¤ µ ³ ª©§ « µ ¯¬¦ µ תוריחבה עסמ .אווש תוחטבהו םיבזכ טוקלי ,הזופ ולוכ
¨«¤ « «³ ¨¤ ³ ¨¤³£© ¤« ¤§¤© «§´ ³¢¬© .״הביד תאצוהו םירקש ססובמ לדיו לש
²¯¬§ ¨¤´ µ ³¤ ¨ ¤² ¤²´§ «µ µ´©´© ¥¦ o§©³ ³¤ §´ ¤³ £¬¤ ¤³¯¬§ ¬«¦¤ ©´´ ¤©¦
qe¨¤©²µ© ¨¤µ ³¤´ ¨§ µ ³¤´§ ¨¤³ ¤¢ ³ µ ªµ«´ ¨¦ ¤§ § ¤ ¨´³¤
j µj µ¤¤ ³¤ o¤§ § ¤ ª¤ ¤«¯§ ³ ¦¡¦ §©³ ª©§ ¤¤´ §´ µ « ³¢ ¨¤«´ ´©¢ ¨¤³´ q³ ¤±
§ µ § ©¢ ¨¤«²¬ o§³´¤ µ ³© « «³ µ¤¤ §© ¤§ § ¤ q§¤ §¦¤© ¤e ²¢©¤§ ¬³¤§ ¨¤©
µ¤¤ § o² ¢§ ¨µ « «³ µ ³ ¨¤«´ ¨¤©§´© ¤ ¤ §´ µ © © µ £§ ¬¤¤µ© µ¤³ ¤± µ¤´¤ µ ¤³¢
oª ¤²¤« o¨¤ ³¦´ ³ ¤¯ µ µ¤´ oµ²¯¬© ¯¤¦ q ¤¢ §¯© p§©³ µ §¤±§ ¤¦ ³«³£´
³² § ¦ qqq ®³ ¢ §¦ µ ¯± © µ « ¦´ oµ ¤µ´µ ?ןייצל יוארש הלמרב היישעה ימוחת םהמ ,איבל רמ
¤¦§ ª ³ µ §¤´ ´§¢ µ ¤«© §´ ¦ § ¤« §§ µ ²´ § ¤© o¤¡ ¢© ¥ «¤¢ ¬³¯ ¤¤¦¡ oµ¤´³
q³ ¤±§ µ ³¤´ ª¤¤« ³ §¦ ¯ ¯ ³£¬£² µ§ ¦¤§ §¤ µ ¢µ¯µ§ ¡ ¤« ¤¢ ¨ ¢µ «§´ µ ³
¤´³ ³§ ¤ ²¤¢ § ©§ ¦¯ ¤§ § ¤ µ ´³ §©³ ¤¤¦¡ ²³ § ¡ q¢µ ¯© ¤§³´¤ ²´© µ §µ´
ª «¬ £¤´ µ ¤§ ³©© ©§§ §©³§ ¤´ µ ¤ ´³ ® ¤±³ ± ©© µ ³ µ ³§ µ ¦¡ ¡ ¢ q¬³¯
q¢§±§ ¥³ § ¤« qµ ³§ µ ¦¡ § µ©µ© ¤§ µ©© ´¤
¡¦³© §´ ¤©´³ ¤±«¦ « © ¤§ § ¤ oµ¤© §«¤ ³¤¡ µ ¯± «¤³ µ ³¢ ¨¤³ qµ ¤µ´µ ¨ ¢µ ¤«´ ´ «
µ¤§¯¤±¤« © ± © ª ³§ §³´¤ §´ ¤© ²© ª £§´ µ ´¤ oª¤¤ © ¤§¤³¡ ª ¤«² §´©§ ©¦ o¨¤¯³ ¢
¤ «¤© qµ ¤³ ¡ µ ¤© ²© µ ¤ ´³ §´ µ¤¯ ³¤ ³§ ¬¢¤ ¨¤© °¢§l ¨¤© µ ¦³© «§± q ³¯¢
²³ § ¦¤ §¤ §¦¤©e q§©³ ³¤§ ¦ ¤ ¦© o¨¤´¤¦ o¡ ²¤« o ¤ okµ´ ³ ¨¤¡³ ¨¤© ¤ §´
)-%('%)'(/ (,*) Gda bX\_U ,-
הלמר
=LFB 7??= 8N7FN>O ?9H 6?7B B6;?
GN;: B9?; B6A?D :FAG7 :BDN PN=6
:BDN7 ?P?F7O :D BA P6
o¨¤§¤§ ²¢´© ¤«²µ© ²¢´© ¤« o³ µ oµ ¦³©
q µ¤±³ ©³ §¦ ¨¤§¤ ¤« o¥ «¤¢ µ ¬ ©
¤«¯§ ¤´ §©³ µ¤¤³ q¤¬««¤¯ ¨ ¢µ ®¬ « ´ «
§¤¤ ¤¤³¤§ ¨¤«´ ¨ ¦¯ o¨¤¦ µ « ³¤ ¨¤«´
³¤ S&P µ §©e ¤¤ § µ³ ©l µ¤¬««¤¯ ¤±¤
µ qk§³´¤ µ ¤© ²© µ ¤ ´³ ¨¤ ª© AA
ª§² ¤µ« ¦ ¥§© §©³ µ¤´ ³¦ ¡ ´¤© oµ £ ´¯
q§¦ ¨¤³ ª¤ © ¨ §´µ ¤ § ª¤§©´ ¨¤µ ³¤´
§¯ § ¨§ ©´ ±² ¨¤¤²« ¨¤£²¤ ³¯ µ´ ¤¤³¤
§¦¤ ´ ¤¢ o¤« ³¤ ª ¤£± ´ ¤¢ o¤¤¢´ µ¦¤³ }
µ « © o¨¤´¢ ¨¤§¤ ¤« µ ³´ o² ´ ´ ¤¢ oµ ³µ
³¯¬ µ¤ µ¤¤« o³¯¬ ¤µ ¨¤¯ µ¯¬ µ o¨¤´¢ ¨ ¤
´ ¤¢ oµ ²© oµ¬«¦ ¤µ µ¤¤« o¨¤«© µ¤³² ®¬ «
³© ³¤ ¡¦³©§ ¨¤«© µ¤³² µ« ¦´ ³ ¤¢ o¨¤§¤ ¤« המ לכ תא סרוה לדיו לאכימ״ ׃איבל לאוי ,וייח לעפמ
k¨« vsl ²« ª µ©² o¨¤´¤¦ µ ¦³© ª «¤ o¤²³² µµ ״הלמרב יתינבש
o ´ ¢ ¨ §´ ª ¦ ³ ª ª´¤ « ª o «
§©³ qqq³ µ «¯¬ o¨¤´¤¦ §´ ´¢© ¤³ «±¤ תוריחבב גרבנרטש ידע לש ונוחצינב חוטב איבל לאוי
µ¤«e§« ¯© ¡¦³©§ ¬«¦« ³¤ ¯ «µ µ¤¤ רוביצה ברקב הלדגהו הבחרה הכימתה תא דדועמו
²³ «¤´¤ qµ¤§³´¤ ³¢ ¤ ©¤ ¤ «¤´ ¥ µ §³´¤ םינש שולשו םירשע ,איבל רמ לש םייח לעפמ .יאלמרה
q § ¦§ אל ,םיבר םימוחתב הלמר תא המדיקש תכרובמ היישע לש
?הלמר לע רפסל לוכי התא דוע המ םירושיכ אלל םדא” ,לדיו לאכימ ידי לע וקחמייו וסרהי
¤²´ µ § ²¤´ oµ ¤³¢ « ¤µ« §©³e .תונורחאה יצחו הנשב ונולשכ תא חיכוהש ילוהינ ןויסינו
¤¢£´ «¢³ q¨¤ µ ³ ª©§ « µ ¯¬¦ µ תוריחבה עסמ .אווש תוחטבהו םיבזכ טוקלי ,הזופ ולוכ
¨«¤ « «³ ¨¤ ³ ¨¤³£© ¤« ¤§¤© «§´ ³¢¬© .״הביד תאצוהו םירקש ססובמ לדיו לש
²¯¬§ ¨¤´ µ ³¤ ¨ ¤² ¤²´§ «µ µ´©´© ¥¦ o§©³ ³¤ §´ ¤³ £¬¤ ¤³¯¬§ ¬«¦¤ ©´´ ¤©¦
qe¨¤©²µ© ¨¤µ ³¤´ ¨§ µ ³¤´§ ¨¤³ ¤¢ ³ µ ªµ«´ ¨¦ ¤§ § ¤ ¨´³¤
j µj µ¤¤ ³¤ o¤§ § ¤ ª¤ ¤«¯§ ³ ¦¡¦ §©³ ª©§ ¤¤´ §´ µ « ³¢ ¨¤«´ ´©¢ ¨¤³´ q³ ¤±
§ µ § ©¢ ¨¤«²¬ o§³´¤ µ ³© « «³ µ¤¤ §© ¤§ § ¤ q§¤ §¦¤© ¤e ²¢©¤§ ¬³¤§ ¨¤©
µ¤¤ § o² ¢§ ¨µ « «³ µ ³ ¨¤«´ ¨¤©§´© ¤ ¤ §´ µ © © µ £§ ¬¤¤µ© µ¤³ ¤± µ¤´¤ µ ¤³¢
oª ¤²¤« o¨¤ ³¦´ ³ ¤¯ µ µ¤´ oµ²¯¬© ¯¤¦ q ¤¢ §¯© p§©³ µ §¤±§ ¤¦ ³«³£´
³² § ¦ qqq ®³ ¢ §¦ µ ¯± © µ « ¦´ oµ ¤µ´µ ?ןייצל יוארש הלמרב היישעה ימוחת םהמ ,איבל רמ
¤¦§ ª ³ µ §¤´ ´§¢ µ ¤«© §´ ¦ § ¤« §§ µ ²´ § ¤© o¤¡ ¢© ¥ «¤¢ ¬³¯ ¤¤¦¡ oµ¤´³
q³ ¤±§ µ ³¤´ ª¤¤« ³ §¦ ¯ ¯ ³£¬£² µ§ ¦¤§ §¤ µ ¢µ¯µ§ ¡ ¤« ¤¢ ¨ ¢µ «§´ µ ³
¤´³ ³§ ¤ ²¤¢ § ©§ ¦¯ ¤§ § ¤ µ ´³ §©³ ¤¤¦¡ ²³ § ¡ q¢µ ¯© ¤§³´¤ ²´© µ §µ´
ª «¬ £¤´ µ ¤§ ³©© ©§§ §©³§ ¤´ µ ¤ ´³ ® ¤±³ ± ©© µ ³ µ ³§ µ ¦¡ ¡ ¢ q¬³¯
q¢§±§ ¥³ § ¤« qµ ³§ µ ¦¡ § µ©µ© ¤§ µ©© ´¤
¡¦³© §´ ¤©´³ ¤±«¦ « © ¤§ § ¤ oµ¤© §«¤ ³¤¡ µ ¯± «¤³ µ ³¢ ¨¤³ qµ ¤µ´µ ¨ ¢µ ¤«´ ´ «
µ¤§¯¤±¤« © ± © ª ³§ §³´¤ §´ ¤© ²© ª £§´ µ ´¤ oª¤¤ © ¤§¤³¡ ª ¤«² §´©§ ©¦ o¨¤¯³ ¢
¤ «¤© qµ ¤³ ¡ µ ¤© ²© µ ¤ ´³ §´ µ¤¯ ³¤ ³§ ¬¢¤ ¨¤© °¢§l ¨¤© µ ¦³© «§± q ³¯¢
²³ § ¦¤ §¤ §¦¤©e q§©³ ³¤§ ¦ ¤ ¦© o¨¤´¤¦ o¡ ²¤« o ¤ okµ´ ³ ¨¤¡³ ¨¤© ¤ §´
)-%('%)'(/ (,*) Gda bX\_U ,-
