Page 11 - 1534
P. 11
/18 F55D5> D-1/ ;381E:
014 35>B1 =91J5; =90H5G H53> :I>4
הייריעה רבוד ,ילזרב ינור?N;7H 9;B ;7?7N N?6?
6?:
¨ ¢¤ q°³ ¤¢³ µ ³ µ ¤ ´³ µ¬«¦ ¤µ µ¤³©
§©³ ¨ §´ ¤´ ³ qx
£ ¨¤³± µ«´ ª¤§©§ ¨¤§¢© « q²¤¤ ´ « µ¡ §©³ ³¤ µ¬«¦ ¤µ }¨ §´ ¤´ ³ ¨ §´§ ¨¦
o¦³ d¨ §´ µ´
C??= PD?OD
± © µ © ³«³£´ ¤ ¤§ qy µ³²§ ³² µ «¯§ ¤¦ q¨¤¬©§ ¥ ¯§ ³«¦ £¤§¢
q¬©§ ¤§ ¨¤§§¯µ©§ ³²§ ª¤¡ © « §¤¯µ
¤ ¤ «´¤ o¨ §´ ³«³£´ ¤§ ddµ µ¦ µ¤£ o¤¢ ¤µ© ²§¢ ¤³²§ ®³£±§ £¤§¢ ¤´¤´ ¤©¤ « ³¢§
¤¦§© ¨ §´§ ¨¦ e ³¤´ µ ©´§ ªµ¤« ³¤ µ¬«¦
¥ ©¦ ¨§¢ ¨¤«´ uxp¦ ¤«¯§ o¤§ ¡ ©§´ ¨´ §©³ q³¤ ¤¢³ ³µ ¤ ¤³£© ´³ µ § ² ¤§ ² e¨ §´
¥³ µ ¥¤´©§ ¨¤¦¤³± «´ « © µ ¨¤´ µ
טעמכו רחינ ונורגשכ ,שיתמהו ךוראה תוריחבה םוי םותב
oe¥³©e p µ§¯©© ¤ ³¤ ´³ µ ¤§ ª³² ¢³ µ¬«¦ µ¤ ª ³¢ ¤´¤´ ¨ ¤ µ ´§ §¤
םיברה םיבשותל תודוהל וביבר ריאי חילצה ,לוק אלל
q¨¤´ ¢© µ ¢ ¦ o´¢ ¤±«² ¨
§e }³© ¤¤ µ ¨¤³ ® ¬ § ³¡ § o¬¤«´ ©¦ ¤´ ³e ³¤´§ ®¤¬ ´ §¯´ ¬ ¯©²§ ¥ ©¬ o ¬¤
±¤´ § ¨¤´ µ §¦§ © ¤«e
תוריחבה הטמ תא ושדגש
© § § µ´ §¢ qe ²« ¦¤§ ¡ §©³ o¤§ ³ ¡¤ } ¢¦´¤ §´ µ«© § ¨¤´ µ §¦§ ¨ e¨ §´
ונלוכ״ ׃רטנס דול ןוינקב ולש
¤£³² © ¥¤§ ¯µµ´ ¤±§ eµ ² up¦ µ´ µ ³« µ²§ ª©¡ ¨¤³²¤ ¨¤´ µe
q ¦ ¤³« o°©© §¦ § ¥§ §¢ q¨¤³¢ §´ µ ¤ £©
םלוע ארובל םידומו םירשואמ
¨¤´ µ §¦§ © ¤« o¡ ´¢
§ ¤ ©¦ ¢±«§ µ´¢ ¨ oª ¦« ¨ ²© ©µ© ¥«¤ µ ³« ²¤§§ §§¯µ§ ª ±³ ®¢ ¤§ ¦ o³³©±© o´³© ³¬©
,ונל ןתנש הלודגה תוכזה לע
¨¤¯µ ´ §¦§ ¨« © µ « «µ«´
³¢ ¨¤§©³´ ¥§ ¡ o± © µ © ¨¦¤«´´ o¤§ ¬ « ¦ e¨ §´ ¤´ ³e § ²§ ±e«´© ¤µ³³ µ´ ¤³¢
.ונלש המיהדמה ריעה תא ליבוהל
¨¤¤¤ §´§ oe o¢¤ ¥¤´©« q¥³§
¦¤§© ¥«¤ ¤³ µ ¦¤§ ¤ ´ §§ ²³ ¥ qeµ´ µ³²§ ¤ ¦§e µ ¨ ¤µ§¤²
oµ ¢ o ³ ´¤ ¦ ««
םיבשותה לש הבהאה תא וניאר
¡ ¡© ¨ ¦¤§ ¨ ¨¤¦§ k¬e´l ¨¤³¢´ ³§ §´ ¤§ µ³ ¦¡µ ¨¤¦¤³± ¨¤§§¯µ© ¨¤ ¤´ ³«¦
£¤´ © ¤« q§ ¯ ® µ¤´ µ ¤ ¨ ¢¦´« ³³© ¨§« µ±² ¨¤ §´ ³«¦ o§¤¯µ§
החצינש הבהא ,ונלש םירקיה
dd¤¢ oµ ¤±© ©¦ ª¤ ¦¤§ µ¢§±§ ¤©²
תונקל ןתינ אלש הבהא ,םויה
¤¤´§ «¤§ ®³£±§ ¨§ ¦§ ¤
§©³ ³¤ §´ ³´© ³´ ¥«¤ ¤³ µ q¥© ²© µ ²¤§µ µ § ² ¤§ ² ¨§ ²±¤ µ¬«¦ ¤µ´ ¨¤¦¤³±
,םידבוע ידעווב אל ,ףסכב אל
q «¤«¯§´ ³
§´ ª ¤¦ ¡¤© §©³§ ³ ¢© § ª ¯±© ¤ ¦ «¤¢ «²§ §¢ ¨¤ ¤ ©´ o§§¯µ§ oµ ³«
oµ « ³¢ ¨¤«´ ¤«¯ µ«¤´ §e אלו םייטילופ םירשקב אל
q¨¤³¢ µ © ²© ¢§± §¢ § ¡ o§¦µ¬µ
,לודג בלב קר אלא ,תוניבמוקב
µ¤£¤§ ¯ µ¤« ³ oµ¤§ ¤« µ ³µ ¨ ² ¢ e¨¤¬© ² ¢e ¨µ ©¦ µ ¤§ ¨¤± ³ ¨¤©§¬ ©
ךורב
µ¬«¦ ¤µ´ ³«¦ o¨¤´ µ§ ¨¤¤¢ µ ¦¤ ´³ µ©²
ª © ¨ ¢ £ ¥ ³ ª ¡¢ ¨ o´¢ ² ¢ µ ¤ ´³´ µ ²§ ³´«´ §¦ q§©³ §´ £¤§¢
לש בהוא בל ,קבחמ בל ,םח בל
§©³ ¤«© § ²³ § qz
,בלהמ אבש המ יכ ,דול יבשות
¤ ¤³ § q¨¤¤¢ ¢ ³ ©´« ³ © ¨ ª¤ o´ « ¨² §¯£¤ ³£´© ¤¤³¤
.ףילחת ול ןיא
o § ¥§ ¤« ¯© o¨¤¤¢ µ©¤´© ¤µ© ¨¤¬©© ³µ © § § ´ ³¤¬ «¤´ ´³
©¤© ¤¤´ µ ¥¤´©§ ¤¦
µ «§ «µ« § ¤´ µ ¨ ¤e
¯¤²µ § ¥§ ³¯¬§ ¤µ¤±³ ²¤ ³© ¤´¤ ¤©§µ ¤« q©± § ³ ¡¢µ §´ § ¯ µ µ «©§ ´¤ µ¬«¦
¤« q¤« ³¤ ¨ ¢µ §¦ § µ´§ ¢´ o¦³ µ qk¨´ ¨ §¤ ³´¤§ ´²©l
¥³ ¥¤´©§ o§ ¢¦
q§©³ ¤µ³´ ¤«© § ²³ §
¢§± µ ¥¤´©§ ¤±¤£ © ³ ¢
´ µ ¤¬ ¨¤¤³± tyrtsrt{ ¤¤³ ¨ ¤ o¦¦ ¡ !ול תפכאש בשות «§´ ª ¡¢ ´ ©¤© «§¢µ
§¤ § «§´ ³¤ §´ ³¤
³¢ ¤« k§©³ ¤¡¦³© ¢³l q{| §±³ ¢³ ¤µ¤¤ tvqvx «¦ ´© ¤« qµ ¨¤«´ ´©¢
׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל
³µ ¤ ¨¤§ ¨¤´¤§ e µ
µ¤µ´µ´
Ǣǫ
² ©
µ ³¤© ´ ª§ BMW ¦³ ¨ µ¯ ¡ ³ ¡©³ «© ³ ´© §©§ ¡© ¨¤¤² ª¤§© §´ µ¤¤«¯ § ´ ´ «
הדומ וביבר ,תוריחבה תכרעמ םויס םע
e¨¦µ q¤µ § µ
©¦ £ ¤ µ « §¢ µ ¢µ¯ « o «¤¤§ ³± ¬³¯ םיבשותל £«´ ¡ ¤ o« ³¢ ¤±«²
oµ´ µ¬¤«¦ ¤«¯§ © ª©¡ ´ µ¢ ¨¯ ¨¤¤²µ©
)* )%((%)'(/ (,** Gda bX\_U
(( 0%((%)'(/ (,*+ Gda bX\_U
014 35>B1 =91J5; =90H5G H53> :I>4
הייריעה רבוד ,ילזרב ינור?N;7H 9;B ;7?7N N?6?
6?:
¨ ¢¤ q°³ ¤¢³ µ ³ µ ¤ ´³ µ¬«¦ ¤µ µ¤³©
§©³ ¨ §´ ¤´ ³ qx
£ ¨¤³± µ«´ ª¤§©§ ¨¤§¢© « q²¤¤ ´ « µ¡ §©³ ³¤ µ¬«¦ ¤µ }¨ §´ ¤´ ³ ¨ §´§ ¨¦
o¦³ d¨ §´ µ´
C??= PD?OD
± © µ © ³«³£´ ¤ ¤§ qy µ³²§ ³² µ «¯§ ¤¦ q¨¤¬©§ ¥ ¯§ ³«¦ £¤§¢
q¬©§ ¤§ ¨¤§§¯µ©§ ³²§ ª¤¡ © « §¤¯µ
¤ ¤ «´¤ o¨ §´ ³«³£´ ¤§ ddµ µ¦ µ¤£ o¤¢ ¤µ© ²§¢ ¤³²§ ®³£±§ £¤§¢ ¤´¤´ ¤©¤ « ³¢§
¤¦§© ¨ §´§ ¨¦ e ³¤´ µ ©´§ ªµ¤« ³¤ µ¬«¦
¥ ©¦ ¨§¢ ¨¤«´ uxp¦ ¤«¯§ o¤§ ¡ ©§´ ¨´ §©³ q³¤ ¤¢³ ³µ ¤ ¤³£© ´³ µ § ² ¤§ ² e¨ §´
¥³ µ ¥¤´©§ ¨¤¦¤³± «´ « © µ ¨¤´ µ
טעמכו רחינ ונורגשכ ,שיתמהו ךוראה תוריחבה םוי םותב
oe¥³©e p µ§¯©© ¤ ³¤ ´³ µ ¤§ ª³² ¢³ µ¬«¦ µ¤ ª ³¢ ¤´¤´ ¨ ¤ µ ´§ §¤
םיברה םיבשותל תודוהל וביבר ריאי חילצה ,לוק אלל
q¨¤´ ¢© µ ¢ ¦ o´¢ ¤±«² ¨
§e }³© ¤¤ µ ¨¤³ ® ¬ § ³¡ § o¬¤«´ ©¦ ¤´ ³e ³¤´§ ®¤¬ ´ §¯´ ¬ ¯©²§ ¥ ©¬ o ¬¤
±¤´ § ¨¤´ µ §¦§ © ¤«e
תוריחבה הטמ תא ושדגש
© § § µ´ §¢ qe ²« ¦¤§ ¡ §©³ o¤§ ³ ¡¤ } ¢¦´¤ §´ µ«© § ¨¤´ µ §¦§ ¨ e¨ §´
ונלוכ״ ׃רטנס דול ןוינקב ולש
¤£³² © ¥¤§ ¯µµ´ ¤±§ eµ ² up¦ µ´ µ ³« µ²§ ª©¡ ¨¤³²¤ ¨¤´ µe
q ¦ ¤³« o°©© §¦ § ¥§ §¢ q¨¤³¢ §´ µ ¤ £©
םלוע ארובל םידומו םירשואמ
¨¤´ µ §¦§ © ¤« o¡ ´¢
§ ¤ ©¦ ¢±«§ µ´¢ ¨ oª ¦« ¨ ²© ©µ© ¥«¤ µ ³« ²¤§§ §§¯µ§ ª ±³ ®¢ ¤§ ¦ o³³©±© o´³© ³¬©
,ונל ןתנש הלודגה תוכזה לע
¨¤¯µ ´ §¦§ ¨« © µ « «µ«´
³¢ ¨¤§©³´ ¥§ ¡ o± © µ © ¨¦¤«´´ o¤§ ¬ « ¦ e¨ §´ ¤´ ³e § ²§ ±e«´© ¤µ³³ µ´ ¤³¢
.ונלש המיהדמה ריעה תא ליבוהל
¨¤¤¤ §´§ oe o¢¤ ¥¤´©« q¥³§
¦¤§© ¥«¤ ¤³ µ ¦¤§ ¤ ´ §§ ²³ ¥ qeµ´ µ³²§ ¤ ¦§e µ ¨ ¤µ§¤²
oµ ¢ o ³ ´¤ ¦ ««
םיבשותה לש הבהאה תא וניאר
¡ ¡© ¨ ¦¤§ ¨ ¨¤¦§ k¬e´l ¨¤³¢´ ³§ §´ ¤§ µ³ ¦¡µ ¨¤¦¤³± ¨¤§§¯µ© ¨¤ ¤´ ³«¦
£¤´ © ¤« q§ ¯ ® µ¤´ µ ¤ ¨ ¢¦´« ³³© ¨§« µ±² ¨¤ §´ ³«¦ o§¤¯µ§
החצינש הבהא ,ונלש םירקיה
dd¤¢ oµ ¤±© ©¦ ª¤ ¦¤§ µ¢§±§ ¤©²
תונקל ןתינ אלש הבהא ,םויה
¤¤´§ «¤§ ®³£±§ ¨§ ¦§ ¤
§©³ ³¤ §´ ³´© ³´ ¥«¤ ¤³ µ q¥© ²© µ ²¤§µ µ § ² ¤§ ² ¨§ ²±¤ µ¬«¦ ¤µ´ ¨¤¦¤³±
,םידבוע ידעווב אל ,ףסכב אל
q «¤«¯§´ ³
§´ ª ¤¦ ¡¤© §©³§ ³ ¢© § ª ¯±© ¤ ¦ «¤¢ «²§ §¢ ¨¤ ¤ ©´ o§§¯µ§ oµ ³«
oµ « ³¢ ¨¤«´ ¤«¯ µ«¤´ §e אלו םייטילופ םירשקב אל
q¨¤³¢ µ © ²© ¢§± §¢ § ¡ o§¦µ¬µ
,לודג בלב קר אלא ,תוניבמוקב
µ¤£¤§ ¯ µ¤« ³ oµ¤§ ¤« µ ³µ ¨ ² ¢ e¨¤¬© ² ¢e ¨µ ©¦ µ ¤§ ¨¤± ³ ¨¤©§¬ ©
ךורב
µ¬«¦ ¤µ´ ³«¦ o¨¤´ µ§ ¨¤¤¢ µ ¦¤ ´³ µ©²
ª © ¨ ¢ £ ¥ ³ ª ¡¢ ¨ o´¢ ² ¢ µ ¤ ´³´ µ ²§ ³´«´ §¦ q§©³ §´ £¤§¢
לש בהוא בל ,קבחמ בל ,םח בל
§©³ ¤«© § ²³ § qz
,בלהמ אבש המ יכ ,דול יבשות
¤ ¤³ § q¨¤¤¢ ¢ ³ ©´« ³ © ¨ ª¤ o´ « ¨² §¯£¤ ³£´© ¤¤³¤
.ףילחת ול ןיא
o § ¥§ ¤« ¯© o¨¤¤¢ µ©¤´© ¤µ© ¨¤¬©© ³µ © § § ´ ³¤¬ «¤´ ´³
©¤© ¤¤´ µ ¥¤´©§ ¤¦
µ «§ «µ« § ¤´ µ ¨ ¤e
¯¤²µ § ¥§ ³¯¬§ ¤µ¤±³ ²¤ ³© ¤´¤ ¤©§µ ¤« q©± § ³ ¡¢µ §´ § ¯ µ µ «©§ ´¤ µ¬«¦
¤« q¤« ³¤ ¨ ¢µ §¦ § µ´§ ¢´ o¦³ µ qk¨´ ¨ §¤ ³´¤§ ´²©l
¥³ ¥¤´©§ o§ ¢¦
q§©³ ¤µ³´ ¤«© § ²³ §
¢§± µ ¥¤´©§ ¤±¤£ © ³ ¢
´ µ ¤¬ ¨¤¤³± tyrtsrt{ ¤¤³ ¨ ¤ o¦¦ ¡ !ול תפכאש בשות «§´ ª ¡¢ ´ ©¤© «§¢µ
§¤ § «§´ ³¤ §´ ³¤
³¢ ¤« k§©³ ¤¡¦³© ¢³l q{| §±³ ¢³ ¤µ¤¤ tvqvx «¦ ´© ¤« qµ ¨¤«´ ´©¢
׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל
³µ ¤ ¨¤§ ¨¤´¤§ e µ
µ¤µ´µ´
Ǣǫ
² ©
µ ³¤© ´ ª§ BMW ¦³ ¨ µ¯ ¡ ³ ¡©³ «© ³ ´© §©§ ¡© ¨¤¤² ª¤§© §´ µ¤¤«¯ § ´ ´ «
הדומ וביבר ,תוריחבה תכרעמ םויס םע
e¨¦µ q¤µ § µ
©¦ £ ¤ µ « §¢ µ ¢µ¯ « o «¤¤§ ³± ¬³¯ םיבשותל £«´ ¡ ¤ o« ³¢ ¤±«²
oµ´ µ¬¤«¦ ¤«¯§ © ª©¡ ´ µ¢ ¨¯ ¨¤¤²µ©
)* )%((%)'(/ (,** Gda bX\_U
(( 0%((%)'(/ (,*+ Gda bX\_U
