Page 10 - 1544
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
²³ ¨ ³´ ¤« ³ ¤¦ eqqq® ¬ ¨¤ µ¤¤±¢ ³¢§ .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
µ¡ µ¦ £²´ § §¤¯ e«¢ §§¯µµ e q¨ «¤ ª .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
q¢©´ ¢ ¨ §´ µ´ qqq q³ µ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
ןימאמ ידוהי !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
§ ´¤´² ª©§ £¤¤¬ ª ¬² ¬ qu e¢§´e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
§ ´ ³²¤ § ´³¯© }j¢§´j ´ µ´³¯
³ o¤µ µ ¤«§ qjµ ¤³¢ µ ¤±¤ µ ¤«©j o¨¤´ ©
p§ ¦ q® ¬ ¨¤ µ¤¤±¢ ¤«¯§ ³ ¤ ´³¯ ¨¤© ²« ¤¦
j¤³j ¨ µ §¬¢§ ¤§ © ¤ p¨¤³±© ± § ¦
³ § ¦ ¨ oµ ³¢§ µ © ±¤ ³´ ´ §´§¢
¨µ¬ ª©´ ¤«© ´© §´ ¤¯ ± ©§ ¦¢© oµ © ¢ ¯©
¤«¯§ ³ ´©§ ¤´© ³ ´ ³¢§ o±©© °¢§ ¨ ¤
qqqe ¬¤¤ §³´¤ ¤« § ³ ¤¤§ ²±µ ©e o® ¬ ¨¤ µ¤³²
o£¤¤¬ ª ¬² ¬ µ³¢ ¤¦ ¨¤³ ² µ ®µ´§ ¤« ±³ ¨©± ¨ ² «¤©¤´ o¨ § ³ o¤¤§ ³µ § o³© §¦
® ¬ ¦³ o¨¤« ³§ ¬ ¤µ ³¤´ ²¡¢ ¢©µ© oµ¤¢¤´© µ ¤«¢ ³ ©¡ ª¦´l qqqµ¤´© ¨µ§ ¦¤ ¨¢ ¦
´ « ¤´© µ¤§e¦«©¬ «¢§ µ«¤³ ©© oª ³¢ ´ µ³¦j µ ¥¤³±´ ¢ ¤© ³ ¡´ ª¤© ´© ¥¦ kdµ«¦ ¬©
´¤´²§ ¨ ¤ ¡¦³© µ¢ ¤© µ §¤¯ o³¢ §´ µ³ ´²µ ¤«© ´© oj¨ §´©j µ ¤£³² © µ ³¢ ¨¤§¤© j¨
oµ¤¤´ «´ µ¡ ¡¦³© µ µ±©© ³¢ q § ³¤ µ ¤³¢ ³µ ¤ ¢²¤¤ ¨´ ¤¦ ¤± µ±² ¡ ¡§ ¥¤³±´ ª¤©
q¯µ ´ ¤ ª §¤²§ © ³µ µ ¤ §¤¯© ²§¢¦ j¤³j ¨ ª¦´ oj¢ © ³¬¢ ¨¤©µ ª± ³j µ ¤§ ²¤¬¯¤
®³ ¢§ ª£² ¤´© o²«¯© ¨¤£ o¨¢ §¢¬© «« ¨¤³¤¤ µ ¤§ µ ¤³¢ ³µ ¤ µ¢²§ ¤¤¢ ª¤¤¦µ§ ²¤¬¯§ ¤¤¢
®³ ¢ ¤©¤ µ¤ ¢ £ µ §«µ ´ « ±³© ª¦ ¨ ¤¤´ ´¢ ¡ ¥¦ o¡ ©¦ q¤µ¯¦ ¤ ¢© ³ © ³µ ¤
µ ¦¤ µ¢£ µ§«© o³§£ ² ¤§£« ¤e ³ ´ o¨¤³² ¨µ ¢²¤µ´ ª§e }« ³¢§ ³© ¤³ ¤³ o³¤¦¡« dd¨ ¤
}« ©µl q¨¤³ ² ® µ¤´ ¨ ¬³¯§ q³¢ §´ µ¢µ© ´¤´ ´ ¢´ ¤© ¨ ¤ ¨ ´¤ o³© §¦ qe ¦§¤ ¨
qj¨¤©¤©µ ³j
qk § ´¤´²§ ¨ ¤§ ¡¦³© ¤³¢ ³¢ ¤ «¢§ µ«¤³ o³ ©¦ oj³¬ ¤¤ ³¢j o¨§ ³© ´© o¨±
םהרבא הניד o¦³ «¤©µ qqq¨¦©± ¨ ² «¤©µ qqq e ¬e qqqe ±¤¤µe
² ²¡ ¥¤³± ¨ o¨ ¤ ¨ § ¡ ¥¦ o¡ ©¦ qqqj ¬µj
§ µ§¤ ¢³ ¦« µ¤¤«¢ ª¤ qv p j±¤«j ³ µ³ j±©j ª ´§© p jµ ±¤¤µj pµ ¤±¤§
§©§ ª¦´ o ©± ³µ ¤ ª¤©§ ª¦ ddµ ¤³¢ µ¢²§
¢³ ¤³ ¤± ¨¤¦« µ¤¤«¢ ³¬ ¢ }ª « q § µ¤¤³¤ ¦§ ¨¤¢¤§±© ¤ § j¢¤ ¨§ ¦j §´ ¢ ¦ p ©± « ©
q § µ§¤ q¨¤ µ µ ±¢§ ¥¦ ³ ± µ «´§ ® ¬ p¨¤§ ¨ ³§ ¤¯´§
µ ¤«¢ tss p¦ ¥³ ´¤ oµ§¤ ¢³ o¨¤µ¤¡ µ µ« ¦´ p´ ¢« ª ´³ ±¤ o¥³ µ²± µ« © ´ ¢« oª¦ ©¦
¢³ µ ¤«¢ §§¦ ¥ µ© ª¤ © § o³ ¤± §§¦§ µ ¤±¤ qqq¨ § ¦ ¤³¢ ¨¤©§ ª ´³ ¬«¦« «¤© ª ª ´¢«
µ ¨ ¨¤³ © ¨ ¨¤´« ´¤ ¨¤¦«§ µ ¤«¢ v u §¤¯ µ µ ¤ p¤ ¯¤© µ ¤´ ³¢ ²³ ´©©µ¤ « ©
¨¤¤©´ ¨¤©¯ ¨ ´¤ q´² ¡ µ³ © ¤«¢ ª¤ ¦« ¤µ oª¦ § ¨ oµ ¢ ¢ ¦ µ ¤µ ¬¤ p¤´³ ´
q¨¤¦« µ¤¤«¢§ ¨ ²© ª¤ ¨§ ¨ ¦« µ ¨ p¨¤¦« ¨¤¢³ o¤¦ ³ ¬ ® ¤« dµ«¦ ¬© ¤ « © §§ ³¢ q§¯³ £ §
q¤³ ¤± ¨¤¦« µ¤¤«¢ ¢³ ¤¤´ «§ ³¡µ´ ¨¤´²© « µ ¤§ µ³²© ¤ o« ©© ²¢³µµ µ ´ «´ §¦¦
o´²µ© ¥³ ± ¤§ µ © ²¤¯¬© § ¤¤³¤ ¤§ p¤ ¤ ¨µ ¢ oµ © ² µ ¤´³¯ ¯ ¤µ³©´ ¤¯¦ q® ¬
q´³© µ q¨² ¨µ « o´² ¡ q¨¤« ¡¤ µ ¤±¤§ ¯¤´ ¥³ ± § ©§© j ª©j
ת.ח ±¢´ ³¢§ ´ ׃טבשב ו׳טל רשק םג השרפב שי וצרת םא
׃הייריעה תבוגת ןהל ± ¤ o¨¤§¯ © µ ³ © ³ ¨´ ³¢§ ® ¬ ¨¤ µ
³ ³´ o µ¤¤«¯ § ¦« ´ µ§ © § µ¤¤³¤ ©¤µqqj qqq « ³¤´ ¨¤§¤© ´¤ ¥¦ qqqµ§ ¢© ³¤´ ¨
¤² ¢ ¤«¢ ¢ ²¤¯§ ¤¢¤ o «µ µ²§¢© §´ µ«¤¢§ £´ j£ ¢ qqqq ±³ ¨ µ £«§ o³© §¦ jqq ©¤£µ
µ ©¤¤² µ§¤ j¢³§ © ¥ ©¬ ¤¦ ª¤ ±¤ q¨¤¤« ³¤ ³¡ §³´¤ ¨ ª¤ ¤³ £¬¤ ³´² µ ´¤© ³¤¦¡© ³²¤
³´ ¨¤¦« § §²§ ¥³ ± §´ µ¡ ¨ o¨¤¦« µ ¤«¢ qµ¤´³ ¡© ¤µ ³ § §³´¤ °³§
¨¤©¤¤²µ©´ §¦¦ ´ « ª¢¤¤ o «µ ¨¤§ © ¨²§¢ § ²e ׃הבשחמל רמוח ןלהל ,׳ףוס םי׳ ופורפא ,הנטקב דועו
o¦³ q¨¤¦«§ ¤«¢ ² ¢ ¨¤ ² ¨¤«µ ´© §´ ¦§e § µ³¢ © ¦§ µ¡ pe ³ ´¤
הייריעה רבוד ,שורא ןב םרוהי µ § ¢© ¨¤¯ µ ±µ ¨¤³© e o³ ©¦ ¤³´ qqqe¤«¤¬©
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(/%(%)'(0 (,++ Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
²³ ¨ ³´ ¤« ³ ¤¦ eqqq® ¬ ¨¤ µ¤¤±¢ ³¢§ .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
µ¡ µ¦ £²´ § §¤¯ e«¢ §§¯µµ e q¨ «¤ ª .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
q¢©´ ¢ ¨ §´ µ´ qqq q³ µ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
ןימאמ ידוהי !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
§ ´¤´² ª©§ £¤¤¬ ª ¬² ¬ qu e¢§´e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
§ ´ ³²¤ § ´³¯© }j¢§´j ´ µ´³¯
³ o¤µ µ ¤«§ qjµ ¤³¢ µ ¤±¤ µ ¤«©j o¨¤´ ©
p§ ¦ q® ¬ ¨¤ µ¤¤±¢ ¤«¯§ ³ ¤ ´³¯ ¨¤© ²« ¤¦
j¤³j ¨ µ §¬¢§ ¤§ © ¤ p¨¤³±© ± § ¦
³ § ¦ ¨ oµ ³¢§ µ © ±¤ ³´ ´ §´§¢
¨µ¬ ª©´ ¤«© ´© §´ ¤¯ ± ©§ ¦¢© oµ © ¢ ¯©
¤«¯§ ³ ´©§ ¤´© ³ ´ ³¢§ o±©© °¢§ ¨ ¤
qqqe ¬¤¤ §³´¤ ¤« § ³ ¤¤§ ²±µ ©e o® ¬ ¨¤ µ¤³²
o£¤¤¬ ª ¬² ¬ µ³¢ ¤¦ ¨¤³ ² µ ®µ´§ ¤« ±³ ¨©± ¨ ² «¤©¤´ o¨ § ³ o¤¤§ ³µ § o³© §¦
® ¬ ¦³ o¨¤« ³§ ¬ ¤µ ³¤´ ²¡¢ ¢©µ© oµ¤¢¤´© µ ¤«¢ ³ ©¡ ª¦´l qqqµ¤´© ¨µ§ ¦¤ ¨¢ ¦
´ « ¤´© µ¤§e¦«©¬ «¢§ µ«¤³ ©© oª ³¢ ´ µ³¦j µ ¥¤³±´ ¢ ¤© ³ ¡´ ª¤© ´© ¥¦ kdµ«¦ ¬©
´¤´²§ ¨ ¤ ¡¦³© µ¢ ¤© µ §¤¯ o³¢ §´ µ³ ´²µ ¤«© ´© oj¨ §´©j µ ¤£³² © µ ³¢ ¨¤§¤© j¨
oµ¤¤´ «´ µ¡ ¡¦³© µ µ±©© ³¢ q § ³¤ µ ¤³¢ ³µ ¤ ¢²¤¤ ¨´ ¤¦ ¤± µ±² ¡ ¡§ ¥¤³±´ ª¤©
q¯µ ´ ¤ ª §¤²§ © ³µ µ ¤ §¤¯© ²§¢¦ j¤³j ¨ ª¦´ oj¢ © ³¬¢ ¨¤©µ ª± ³j µ ¤§ ²¤¬¯¤
®³ ¢§ ª£² ¤´© o²«¯© ¨¤£ o¨¢ §¢¬© «« ¨¤³¤¤ µ ¤§ µ ¤³¢ ³µ ¤ µ¢²§ ¤¤¢ ª¤¤¦µ§ ²¤¬¯§ ¤¤¢
®³ ¢ ¤©¤ µ¤ ¢ £ µ §«µ ´ « ±³© ª¦ ¨ ¤¤´ ´¢ ¡ ¥¦ o¡ ©¦ q¤µ¯¦ ¤ ¢© ³ © ³µ ¤
µ ¦¤ µ¢£ µ§«© o³§£ ² ¤§£« ¤e ³ ´ o¨¤³² ¨µ ¢²¤µ´ ª§e }« ³¢§ ³© ¤³ ¤³ o³¤¦¡« dd¨ ¤
}« ©µl q¨¤³ ² ® µ¤´ ¨ ¬³¯§ q³¢ §´ µ¢µ© ´¤´ ´ ¢´ ¤© ¨ ¤ ¨ ´¤ o³© §¦ qe ¦§¤ ¨
qj¨¤©¤©µ ³j
qk § ´¤´²§ ¨ ¤§ ¡¦³© ¤³¢ ³¢ ¤ «¢§ µ«¤³ o³ ©¦ oj³¬ ¤¤ ³¢j o¨§ ³© ´© o¨±
םהרבא הניד o¦³ «¤©µ qqq¨¦©± ¨ ² «¤©µ qqq e ¬e qqqe ±¤¤µe
² ²¡ ¥¤³± ¨ o¨ ¤ ¨ § ¡ ¥¦ o¡ ©¦ qqqj ¬µj
§ µ§¤ ¢³ ¦« µ¤¤«¢ ª¤ qv p j±¤«j ³ µ³ j±©j ª ´§© p jµ ±¤¤µj pµ ¤±¤§
§©§ ª¦´ o ©± ³µ ¤ ª¤©§ ª¦ ddµ ¤³¢ µ¢²§
¢³ ¤³ ¤± ¨¤¦« µ¤¤«¢ ³¬ ¢ }ª « q § µ¤¤³¤ ¦§ ¨¤¢¤§±© ¤ § j¢¤ ¨§ ¦j §´ ¢ ¦ p ©± « ©
q § µ§¤ q¨¤ µ µ ±¢§ ¥¦ ³ ± µ «´§ ® ¬ p¨¤§ ¨ ³§ ¤¯´§
µ ¤«¢ tss p¦ ¥³ ´¤ oµ§¤ ¢³ o¨¤µ¤¡ µ µ« ¦´ p´ ¢« ª ´³ ±¤ o¥³ µ²± µ« © ´ ¢« oª¦ ©¦
¢³ µ ¤«¢ §§¦ ¥ µ© ª¤ © § o³ ¤± §§¦§ µ ¤±¤ qqq¨ § ¦ ¤³¢ ¨¤©§ ª ´³ ¬«¦« «¤© ª ª ´¢«
µ ¨ ¨¤³ © ¨ ¨¤´« ´¤ ¨¤¦«§ µ ¤«¢ v u §¤¯ µ µ ¤ p¤ ¯¤© µ ¤´ ³¢ ²³ ´©©µ¤ « ©
¨¤¤©´ ¨¤©¯ ¨ ´¤ q´² ¡ µ³ © ¤«¢ ª¤ ¦« ¤µ oª¦ § ¨ oµ ¢ ¢ ¦ µ ¤µ ¬¤ p¤´³ ´
q¨¤¦« µ¤¤«¢§ ¨ ²© ª¤ ¨§ ¨ ¦« µ ¨ p¨¤¦« ¨¤¢³ o¤¦ ³ ¬ ® ¤« dµ«¦ ¬© ¤ « © §§ ³¢ q§¯³ £ §
q¤³ ¤± ¨¤¦« µ¤¤«¢ ¢³ ¤¤´ «§ ³¡µ´ ¨¤´²© « µ ¤§ µ³²© ¤ o« ©© ²¢³µµ µ ´ «´ §¦¦
o´²µ© ¥³ ± ¤§ µ © ²¤¯¬© § ¤¤³¤ ¤§ p¤ ¤ ¨µ ¢ oµ © ² µ ¤´³¯ ¯ ¤µ³©´ ¤¯¦ q® ¬
q´³© µ q¨² ¨µ « o´² ¡ q¨¤« ¡¤ µ ¤±¤§ ¯¤´ ¥³ ± § ©§© j ª©j
ת.ח ±¢´ ³¢§ ´ ׃טבשב ו׳טל רשק םג השרפב שי וצרת םא
׃הייריעה תבוגת ןהל ± ¤ o¨¤§¯ © µ ³ © ³ ¨´ ³¢§ ® ¬ ¨¤ µ
³ ³´ o µ¤¤«¯ § ¦« ´ µ§ © § µ¤¤³¤ ©¤µqqj qqq « ³¤´ ¨¤§¤© ´¤ ¥¦ qqqµ§ ¢© ³¤´ ¨
¤² ¢ ¤«¢ ¢ ²¤¯§ ¤¢¤ o «µ µ²§¢© §´ µ«¤¢§ £´ j£ ¢ qqqq ±³ ¨ µ £«§ o³© §¦ jqq ©¤£µ
µ ©¤¤² µ§¤ j¢³§ © ¥ ©¬ ¤¦ ª¤ ±¤ q¨¤¤« ³¤ ³¡ §³´¤ ¨ ª¤ ¤³ £¬¤ ³´² µ ´¤© ³¤¦¡© ³²¤
³´ ¨¤¦« § §²§ ¥³ ± §´ µ¡ ¨ o¨¤¦« µ ¤«¢ qµ¤´³ ¡© ¤µ ³ § §³´¤ °³§
¨¤©¤¤²µ©´ §¦¦ ´ « ª¢¤¤ o «µ ¨¤§ © ¨²§¢ § ²e ׃הבשחמל רמוח ןלהל ,׳ףוס םי׳ ופורפא ,הנטקב דועו
o¦³ q¨¤¦«§ ¤«¢ ² ¢ ¨¤ ² ¨¤«µ ´© §´ ¦§e § µ³¢ © ¦§ µ¡ pe ³ ´¤
הייריעה רבוד ,שורא ןב םרוהי µ § ¢© ¨¤¯ µ ±µ ¨¤³© e o³ ©¦ ¤³´ qqqe¤«¤¬©
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(/%(%)'(0 (,++ Gda bX\_U ('
