Page 10 - 1546
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
qµ ¤³¢ ´¤ ¤¤³¤§ ¨ ¤¦ «´ vs p© .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
qµ¤£© §¯¤ © µ¤¤ §e« ¤µ¦©§ ¤¤³¤ µ µ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
}µ ¤¡¦³© ¤¤µ «£§ §§¦ µ¬¢¤¤µ© § ¤¤³¤ o³© §¦ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
µ ³´© § ¯¦ ¨ ¦¬ ¨¤³¤¤© µ µ ¤¤³¤ © q !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
ª £ µ ¤« ¤ «¤¯ § ¤£³¯ ª§² !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
¢²¯© ¨³ ¦ §´ µ ¤³¢ ³¤¦© «¤ ¤¤³¤ © q
µ ¤« ¨ µ ³¤ §´ ¬ §¦ ª «¦µ µ ¡ ³´¤´
qk ¨¤¤ ¬¢ ¨¤£³¯ § ³ ©´§ «l µ «¦ ¬© ª £ e¨¤£¯´©e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
דול 5 ןיטרמ ןס ‘חר ירייד ³ ¦ µ´³¯ µ §µ µ´ ¢µ ³¢§ }j¨¤£¯´©j ´ µ´³¯
׃הייריעה תבוגת ןלהל ³§ ¤¬© ¨¤©¤ ¤¦ ³¤¦¡« p¤«¤¬ ³ ©© ²¬´ o ³µ¤
µ² §¢© ¬¤¬ µ ¤ ³´ µ «£ § ³¡ ¢ ¦« ´ µ pµ¤«¢ ³ ¡£¬² ¤´§ ¤ ¨ ¨´ ¨¤©¤ ¤
¨§ ¦ µ ¤³ © ¨¤£¯´© µ´³¯ o ¤µ § µ ³µ ¤ ²¡¢
oµ «¦ ¬© ª £ µ ¤« ´ « ¨¤³¤¤§ ¤¤³¤ ª¤ µ § ¯ pµ ±© ©¤§ j¨¤£¯´©j ©¤§ µ²¬ ²³²§
¨£© ª§²§ ³´¯§ r ¨³¤¬§ ¨¤³¤¤© µ´¤³ ¤¤¢ µ p¤³ ¤± ¬³£«¤ µ µ³´§ µ ³ ©´ µ ¤´©
£²« § µ¤¤³¤ qµ ´³« µ µ ±§ ¤¤³¤ ±© µ ³¤ µ´©¢© µ©§µ© ¨¤£¯´© µ´³¯ q´©
¡© «´ vsp© §©§ ¯§¢´ ® oµ´²µ© µ ¤³¢ µ²¬ o« © µ ¤«¢ ³ µ ¤µ p¨ ²©§ ¨ ª¤ §´ ª¤©¤
³ ©´§ µ ¤³¢ ¨ ¤¤¢§ µ ®² µ© µ¡ o¤¤« § qqq ³¢§ ¨ ª¤´ §©´ ±© µ ³¤ µ´©¢ ²³
¤£³¯ ´ ¦³ ³ ©´ ¨ o µ ¢¤£ ³ ¤± ¨ §´ § ³¢ µ«¢« §§ ¨¤¦³ oª¦´ qqqj ¦ ¢±³µ § qqq «µ
µ © ¡¤ µ § ¯ ³ ©¦ £²« ¥¦¤¯§ o¨¤³¤¤ µ ¤³¢´ ©¦ q¤µ³¢ ª²µ p µ o¤µ³¢ ª ¤ ´ ²± p d¨ ª¢«
´ ¨¦« µ¤ ©¬³ ¯´ ¤¤³¤ µ µ § ¤¯¦ µ¤³ ¤± ¨¤²¬ § ¤¢¤´© ¤³¢ ¨³¡´ §¢ o¨ ¤ ¨ o¡
²¤¡¢§ ª¤¤« ¤³¤¤ ¤¤¢© ² ¢ ¤¦ o ´ ³ ¤ q³´ qqqµ ¤«¢ ³ µ ³´¦ ³µ ¤ ¨¤²¬ j£¯´© ª´ ¢j ³µ ¤
¨ §´ µ ¨¤³¤¤ ¨ §´ µ ¢¤£© ª¯ ª¤¤« µ ¬ ¤©§ ¨¤©³ ® ³¢ ³© ¨©± ¨¤²¤¢³© ¥¦
q³ ¤± q§ ¨µ©´ o¨¤³¢§ ´¤´ ³ ¤ ©¤ ¤¦ o¨¤¯§¦
§ ³ ¡¢§ § ¤¤³¤§ ª¤ ª¦ ¨ q³¤¢© µ¤¤ ¬§ ³´ ¨ ¤ ¨¤¤¯²© ¢ ±© ³´ §§ ¨¤³¢ ¨¤¬¯¬¯©
µ³¬§ ¨¤³¤¤§ ´«´ µ ³ µ ¤«¯ ® § ¤¯§ oµ µ ¨¤´³ § ¤«´ ±© § o§¦ §´ µ ³´¦ µ µ µ¤³ ¤±
¤¤³¤ ¨ § ¯ ®µ´§ ³¬ ¨µ¤³© oµ «¦ ¬© µ ¤« µ § ¤µ³¢ ª²µ p µ µ µ ¨ ³ µ ¨´ ¨¤¤¤¢© §
§ ³µ ¤µ¦© ¨´ ³¢§ q´³«¦ §¯ ¨¤ ²³ ª²µ p µ µ µ o³© §¦ qqqj© ¦ ¬© ¨¤ ³¤ ¨§
¥¦¤¯§ ³µ ¤ ª¤µ©§ §´ ³ ©¦ ¤¤³¤ £¤§¢ o §¤ ¨¤¦«§ µ ´¤« ¨¤ § ¨ ©¤«¤© ³¦´ §´ ²¤ µ§§ ¦
µ µ¤´§ ª ¦¤¬ µ ³µ§§ §¬¢§ ³£© oª§² ³¦´ oµ¤³ ¤± µ ¢¤§´ µ³¬© qqq³ ¤± ¤¯§¦ µ §
q¤§ ¥³§ ´¤´ ¦ ³ ©¡ ¤ £§¢ q¨¤³¤¤ § µ ± ¨¤« ¨¤«²µ©´ ¨¤¦³ § ´© ¢³ §§ ¨¤³¢
µ ´¤³§ ¨µ ª«¤ o¤¤³¤ ¨£© ª§² §´ µ ¤ § ³²¤ ²©µ´¦ °³¢« ª §´¤¦ §´¦ ¥¦ ¤³ ³¢
³´ £³¯© µ ¤ ©¦ µ¦ µ ³§ o¤¤³¤ ¤±©´ µ ª ´§© p £¢ oµ ¤¢¤´© « © pjª«³j §´ ¨¤¦³
§¦¦ q¤«¯² ¤µ ¢¤£ ª¯ ±¤ § ´ ¨´ µ ©´© µ k§¬§ ²¤³¡ §¬³ ¦ ©¦l ¬¯¬¯ p£¢
ª§² §´ µ ³¤´ µ ³ ¦´§ ¨¤¯¤© ¯¤ ¨¤³¤¤´ µ ³¢ ¤©£§ o¨¤¤¢ µ³ µ p´© µ³ µ µ¤§¦µ
® µ «µ §¦ ª¤ ¤¤³¤§´ ¤³ o³µ ¤ § ¡ ³¤¢© ¤£³¯ ¬³£«¤ µ ² © ª¯ ¨¤µ³´©´ jµ¤¤³ j ¤¦³
q¨©£© ª§² µ ±© ¨µ³¬§ ¨¤³¤¤§ ¦³ «µ«
הייריעה רבוד ,שורא ןב םרוהי ³¯¬ «¤ ³ µ o²¯¬ ³¬ ª©§ q´© ¤¤¢ ¤³ ¤±
¤ o¤© ²© ³¤²¢µ µ²¬ § ²¤¡¤¯ ¤ § ¤
³¤¦§ ¤²¯µ o§£« ª ¤ ´ ²±§ o¨¤¦³§ ¤µ µ²¬
§ µ¤¤³¤ ³²© µ « qv ¤²³¯ ³ ©¦ qqq µ ¢ µ k« © §§ ¦l ©© µ ¨§
q¨ §´ µ´ d´© § ©§µ «¤ ³²¤ }µ
¤´ µ « ¦ ³ ¯ ²µ ¡© ןימאמ ידוהי
§¦ ¤«¯ ¨¤«« §µ© e¢ µ« ¦´
¨¤¯© § § µ¤¤³¤ ¤©³ § µ «¦ ¬© µ ¤«p¥´© qu
µ §µ´© ¨¤« ¨¤´¤¦ }µ³µ ¦ µ¢µ o³´ ´ ª¦ ¨¬³ ¯´ ¤µ¦©§ ¥´©
¢©± ¢³ o § e¢ µ« ¦´ §¯« µ ¤« ³¯¬© o³ ©¦ oe § µ «¦ ¬© ª £ µ ¤«e
¨ ´© ¥ o ¢³ §¦ ¥³ § ²± ¤¤³¤ ´³ ²± ¤¦ o § ª¤£³© ª¬ ¢³ ¨¤«¤¤«
µ ³©§ §¯£§ µ³¬© ¤¤³¤ © qqq¨ ¤¤¢ «¦¬ ªµ ¢¤£ ±© §´ µ ¤« µ ³¤¬§
² © µ ¤«¯ µ ³´ ¢µ¯«´ §´ ¨ ¦¬ µ´³ µ ¤«© ²§¢ ©± µ«¤¯´ ¤¤³¤
¤§«© §¦´ µ ³©§ o¤« ³¤
qµ « ©µ §§ ¦ o¯± ¨¤«¦ © ¨¤ © ³ ©© v §¤¯ u ¤¯ p¤ «¤¯ ³ k¨¤© §´µ vpl ¢e´ yuss
µ µ µµ§ ¬¢¤¤µ§ ¤¤³¤ ³²© ¦© ¨¤´²© ¥¦ µ ³´ « ª«¤ µ ¤« ¤¦ ¤µ«¤¤± q¤£³¯ ª§² ´
§©§ ³ ¨ ¨ ¤«§´³ ª¯ «« ª ¨ § o¨µ¬
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(%)%)'(0 (,+- Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
qµ ¤³¢ ´¤ ¤¤³¤§ ¨ ¤¦ «´ vs p© .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
qµ¤£© §¯¤ © µ¤¤ §e« ¤µ¦©§ ¤¤³¤ µ µ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
}µ ¤¡¦³© ¤¤µ «£§ §§¦ µ¬¢¤¤µ© § ¤¤³¤ o³© §¦ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
µ ³´© § ¯¦ ¨ ¦¬ ¨¤³¤¤© µ µ ¤¤³¤ © q !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
ª £ µ ¤« ¤ «¤¯ § ¤£³¯ ª§² !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
¢²¯© ¨³ ¦ §´ µ ¤³¢ ³¤¦© «¤ ¤¤³¤ © q
µ ¤« ¨ µ ³¤ §´ ¬ §¦ ª «¦µ µ ¡ ³´¤´
qk ¨¤¤ ¬¢ ¨¤£³¯ § ³ ©´§ «l µ «¦ ¬© ª £ e¨¤£¯´©e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
דול 5 ןיטרמ ןס ‘חר ירייד ³ ¦ µ´³¯ µ §µ µ´ ¢µ ³¢§ }j¨¤£¯´©j ´ µ´³¯
׃הייריעה תבוגת ןלהל ³§ ¤¬© ¨¤©¤ ¤¦ ³¤¦¡« p¤«¤¬ ³ ©© ²¬´ o ³µ¤
µ² §¢© ¬¤¬ µ ¤ ³´ µ «£ § ³¡ ¢ ¦« ´ µ pµ¤«¢ ³ ¡£¬² ¤´§ ¤ ¨ ¨´ ¨¤©¤ ¤
¨§ ¦ µ ¤³ © ¨¤£¯´© µ´³¯ o ¤µ § µ ³µ ¤ ²¡¢
oµ «¦ ¬© ª £ µ ¤« ´ « ¨¤³¤¤§ ¤¤³¤ ª¤ µ § ¯ pµ ±© ©¤§ j¨¤£¯´©j ©¤§ µ²¬ ²³²§
¨£© ª§²§ ³´¯§ r ¨³¤¬§ ¨¤³¤¤© µ´¤³ ¤¤¢ µ p¤³ ¤± ¬³£«¤ µ µ³´§ µ ³ ©´ µ ¤´©
£²« § µ¤¤³¤ qµ ´³« µ µ ±§ ¤¤³¤ ±© µ ³¤ µ´©¢© µ©§µ© ¨¤£¯´© µ´³¯ q´©
¡© «´ vsp© §©§ ¯§¢´ ® oµ´²µ© µ ¤³¢ µ²¬ o« © µ ¤«¢ ³ µ ¤µ p¨ ²©§ ¨ ª¤ §´ ª¤©¤
³ ©´§ µ ¤³¢ ¨ ¤¤¢§ µ ®² µ© µ¡ o¤¤« § qqq ³¢§ ¨ ª¤´ §©´ ±© µ ³¤ µ´©¢ ²³
¤£³¯ ´ ¦³ ³ ©´ ¨ o µ ¢¤£ ³ ¤± ¨ §´ § ³¢ µ«¢« §§ ¨¤¦³ oª¦´ qqqj ¦ ¢±³µ § qqq «µ
µ © ¡¤ µ § ¯ ³ ©¦ £²« ¥¦¤¯§ o¨¤³¤¤ µ ¤³¢´ ©¦ q¤µ³¢ ª²µ p µ o¤µ³¢ ª ¤ ´ ²± p d¨ ª¢«
´ ¨¦« µ¤ ©¬³ ¯´ ¤¤³¤ µ µ § ¤¯¦ µ¤³ ¤± ¨¤²¬ § ¤¢¤´© ¤³¢ ¨³¡´ §¢ o¨ ¤ ¨ o¡
²¤¡¢§ ª¤¤« ¤³¤¤ ¤¤¢© ² ¢ ¤¦ o ´ ³ ¤ q³´ qqqµ ¤«¢ ³ µ ³´¦ ³µ ¤ ¨¤²¬ j£¯´© ª´ ¢j ³µ ¤
¨ §´ µ ¨¤³¤¤ ¨ §´ µ ¢¤£© ª¯ ª¤¤« µ ¬ ¤©§ ¨¤©³ ® ³¢ ³© ¨©± ¨¤²¤¢³© ¥¦
q³ ¤± q§ ¨µ©´ o¨¤³¢§ ´¤´ ³ ¤ ©¤ ¤¦ o¨¤¯§¦
§ ³ ¡¢§ § ¤¤³¤§ ª¤ ª¦ ¨ q³¤¢© µ¤¤ ¬§ ³´ ¨ ¤ ¨¤¤¯²© ¢ ±© ³´ §§ ¨¤³¢ ¨¤¬¯¬¯©
µ³¬§ ¨¤³¤¤§ ´«´ µ ³ µ ¤«¯ ® § ¤¯§ oµ µ ¨¤´³ § ¤«´ ±© § o§¦ §´ µ ³´¦ µ µ µ¤³ ¤±
¤¤³¤ ¨ § ¯ ®µ´§ ³¬ ¨µ¤³© oµ «¦ ¬© µ ¤« µ § ¤µ³¢ ª²µ p µ µ µ ¨ ³ µ ¨´ ¨¤¤¤¢© §
§ ³µ ¤µ¦© ¨´ ³¢§ q´³«¦ §¯ ¨¤ ²³ ª²µ p µ µ µ o³© §¦ qqqj© ¦ ¬© ¨¤ ³¤ ¨§
¥¦¤¯§ ³µ ¤ ª¤µ©§ §´ ³ ©¦ ¤¤³¤ £¤§¢ o §¤ ¨¤¦«§ µ ´¤« ¨¤ § ¨ ©¤«¤© ³¦´ §´ ²¤ µ§§ ¦
µ µ¤´§ ª ¦¤¬ µ ³µ§§ §¬¢§ ³£© oª§² ³¦´ oµ¤³ ¤± µ ¢¤§´ µ³¬© qqq³ ¤± ¤¯§¦ µ §
q¤§ ¥³§ ´¤´ ¦ ³ ©¡ ¤ £§¢ q¨¤³¤¤ § µ ± ¨¤« ¨¤«²µ©´ ¨¤¦³ § ´© ¢³ §§ ¨¤³¢
µ ´¤³§ ¨µ ª«¤ o¤¤³¤ ¨£© ª§² §´ µ ¤ § ³²¤ ²©µ´¦ °³¢« ª §´¤¦ §´¦ ¥¦ ¤³ ³¢
³´ £³¯© µ ¤ ©¦ µ¦ µ ³§ o¤¤³¤ ¤±©´ µ ª ´§© p £¢ oµ ¤¢¤´© « © pjª«³j §´ ¨¤¦³
§¦¦ q¤«¯² ¤µ ¢¤£ ª¯ ±¤ § ´ ¨´ µ ©´© µ k§¬§ ²¤³¡ §¬³ ¦ ©¦l ¬¯¬¯ p£¢
ª§² §´ µ ³¤´ µ ³ ¦´§ ¨¤¯¤© ¯¤ ¨¤³¤¤´ µ ³¢ ¤©£§ o¨¤¤¢ µ³ µ p´© µ³ µ µ¤§¦µ
® µ «µ §¦ ª¤ ¤¤³¤§´ ¤³ o³µ ¤ § ¡ ³¤¢© ¤£³¯ ¬³£«¤ µ ² © ª¯ ¨¤µ³´©´ jµ¤¤³ j ¤¦³
q¨©£© ª§² µ ±© ¨µ³¬§ ¨¤³¤¤§ ¦³ «µ«
הייריעה רבוד ,שורא ןב םרוהי ³¯¬ «¤ ³ µ o²¯¬ ³¬ ª©§ q´© ¤¤¢ ¤³ ¤±
¤ o¤© ²© ³¤²¢µ µ²¬ § ²¤¡¤¯ ¤ § ¤
³¤¦§ ¤²¯µ o§£« ª ¤ ´ ²±§ o¨¤¦³§ ¤µ µ²¬
§ µ¤¤³¤ ³²© µ « qv ¤²³¯ ³ ©¦ qqq µ ¢ µ k« © §§ ¦l ©© µ ¨§
q¨ §´ µ´ d´© § ©§µ «¤ ³²¤ }µ
¤´ µ « ¦ ³ ¯ ²µ ¡© ןימאמ ידוהי
§¦ ¤«¯ ¨¤«« §µ© e¢ µ« ¦´
¨¤¯© § § µ¤¤³¤ ¤©³ § µ «¦ ¬© µ ¤«p¥´© qu
µ §µ´© ¨¤« ¨¤´¤¦ }µ³µ ¦ µ¢µ o³´ ´ ª¦ ¨¬³ ¯´ ¤µ¦©§ ¥´©
¢©± ¢³ o § e¢ µ« ¦´ §¯« µ ¤« ³¯¬© o³ ©¦ oe § µ «¦ ¬© ª £ µ ¤«e
¨ ´© ¥ o ¢³ §¦ ¥³ § ²± ¤¤³¤ ´³ ²± ¤¦ o § ª¤£³© ª¬ ¢³ ¨¤«¤¤«
µ ³©§ §¯£§ µ³¬© ¤¤³¤ © qqq¨ ¤¤¢ «¦¬ ªµ ¢¤£ ±© §´ µ ¤« µ ³¤¬§
² © µ ¤«¯ µ ³´ ¢µ¯«´ §´ ¨ ¦¬ µ´³ µ ¤«© ²§¢ ©± µ«¤¯´ ¤¤³¤
¤§«© §¦´ µ ³©§ o¤« ³¤
qµ « ©µ §§ ¦ o¯± ¨¤«¦ © ¨¤ © ³ ©© v §¤¯ u ¤¯ p¤ «¤¯ ³ k¨¤© §´µ vpl ¢e´ yuss
µ µ µµ§ ¬¢¤¤µ§ ¤¤³¤ ³²© ¦© ¨¤´²© ¥¦ µ ³´ « ª«¤ µ ¤« ¤¦ ¤µ«¤¤± q¤£³¯ ª§² ´
§©§ ³ ¨ ¨ ¤«§´³ ª¯ «« ª ¨ § o¨µ¬
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(%)%)'(0 (,+- Gda bX\_U ('
