Page 10 - 1552
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
qqq¦¦ ¡ qqq¥§´ ¨¤©¤¬²© ¨¤± ¤± ¨¤«£«£² ´©© .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
o«¤© µ q¤¢³¡ §¦ µ«¤© § ¤ §³´¤ oª ´³ ³ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
² ¢ ´©§ ´ e¨ § ² ¢e ³²«´ ¡¦ ² ¢ ¡¤ ´¤ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
¨ §´ ¨ § µ«¤©¦ §³´¤ µ«¤© µ ³¤© ¬¤ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
q¤ ¤ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
¨¤¯¬ « ¨¤¢³¡ «¤© ´¤ µ³©´ ©¦ µ² ± µ oª ¦« !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
¨¤¢³¡ ¨§ ¦ qqq¨¤«§©´ ¨ qqq¨¤³ } ©¦ £ ¤© ¨´
q£ ¤© qqqª¤¤ § ¨¤ ´ ¨ ¤« ¨§ ¦ o¨¤ ´ e³²¤ e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
µ §¯© qqqk «¤«¤ ²³ §l ¬ ¥§ § ¤ o¤«´ ³ p´¢ ³¯¬§ «µ µ¢² § ´³¯ }j³²¤ j ´ µ´³¯
qqq¨¤ ¤ µ«¤© §´©© µ ¤§ µ ± ³ § qqqµ ¤³ §¤¢µ© o¨©´© ¤© ¤µ ³ ¯¤¬ ¨¯ o¤¤«¤ q³²¤ ³¯¬
²³ qqq ´ §l ª£² ¬ qqq¡ µ ¨¤³© ¨©± ¨ «£² ¬¢¤¤µ« µ¡ §¦ § q´²© µ¤ ¥ µ ³©«
© µ ¤ µ qqq¨¤ ¤ µ«¤© ¨¤³¤¦© § ¨ ¨ k «¤«¤ ~´© ¤¤¢ ¨¤³ µ ©´©§ ¨µ o´³¯ ³ ©§
«¤© qqq²³ qqqµ© qqq§ ´© § ¨¤± ³ ¨ §¦ ¥¬ ª ¤± ³¤ ´²© µ¤ «¤ qqq´¢ ³¤´e o´³¯ ³ ©¦
§¦ µ«¤© jª¤£¬§¯j § ³²¤´ µ¤©§¬ © «¤© qqq¤±¢ qj ¤© µ¤ «¤j ³© §¦ j´²© µ¤ «¤j oe§©µ
qkqqqµ³©´ ©¦ qqq¬¯ l ¤¢³¡
²µ ¤§ §´ ª¦¬© ¨§´ ³ ¤§ o¤´¤§´ ³ µ ¤³l j ¤©j ¡ j´ ²©j §¤©§ ´ ³¤¯ o´© ¤¤¢
¨¤ ¤© ¡ ¨¤´ ²© ¥¦ kqqq¤§ µ ¤© pqqq¤§ µ´ ²©
¥§ ¢¤£© ¤« d¨¤¤¢ µ ¢¯§ qqq¤ qqq¨ §´§ ¨ §³´¤ ¤« ¤« §¦© ¨¤¤« §¤¢ ¨¤¤µ o «§ ¦ ¨´
¦¤´©¤ ³ ¨ ¡ ³ ´ ¤¦ §¦ ¨¤´ «¢«´ eqqq¤« ´ ² ¤¦ ¤µ ¨¤´ ²©e o³©« ª¦´ o¨¤´ ²©
®¤ ¡© ¨ §´§ ²µ µ³¬¢ § µ ± µ ³©§ µ ¤¢§ ¤µ© o§ ´ ¤« q§³´¤ ¤« §¦ ¨ ¥¦ ´ ² ³ ´ ©¦p
q¨¤´¢ ¥¤¤³¢ µ´ dµ¤ µ ¢§ ®µ ´© ¤¤ «§ ¦§ ´¤ ¤¦ ª¤« ³³ µ«
ª¤©¤ ª¤ ¨´ o¤¯§p°« ³ ¢§ µ«©¡ © µ o¤¤³ ³ « ¥¦ ®µ ´© ¤¤© ¨¤²¢³µ© k¨¤´ ²©l «´ §¦¦
q§©´ ²³ ´¤ qqq§©´
qkj¤« ´ ²jl ¤¤© p³ µ ¨¤²¤¢³© ¨
¤« §¦ qqqµ² ± µ´ µ© qµ² ± µ ¨µ ³ oª ³¢ ³ ¨¤ § }´© ¤¤¢§ µ ¤ ©´© ¨¤´ ³¤¯ o®¬ « £©
¨¤¤¢ ¨ µ ´§ £¤§¢ ¨´ © q¨¤ ´ § « ¨ p § § o¢ ¦ § p¤¤ § o³©«´ oµ ¦©¬ §
qµ ¢¯ ¨µ ´ qqqk§¦ ¨¤§¢© qqqµ ¤ µl ok¨¤§¤¤¢ p§¤¤¢ o¨¤³¢ p³¢ ©¦l ¨¤³ p¨¤ § § o¤¢¤
µ´ § ¤ §¬ ¨µ ³ p¤¤£ ©¢ ª±¤¤±§ ª£² ³ §´ ¤¢¤ k¨l § §´ k ³ ¤l p ³ ¤« §¦
µ¤«¦ µ µ¤«±¤§ ³µ ¤ §¦§ µ¤«© ¤ qqq³¤¦ µ³ ´²µ j´¤j o³ ©¦ qqqµ ¤³ «§ ¦ ¨´ ¨¤³ ¨¤ §
qk² ¬¤¤¯ ¨¬³ ¯l qqq ¡ qqq¤£¤§¤³
ןהד תיור p´ ² p´¤ qqqj©¢§© ´¤j }³©«´ o ¥ ³ ´ ² ¡ p
¨¤¤ §µ « ¤¦ ©§© ¡ oqqq ¨¤ § p § pª
§ ¨¤² ³¤ ¨¤¤«¯ ¨ ¨¤± ³ qv § ¢¤ ¡ ¡ qj¨¤´ ²©j ¤ §µ ´ ©¦ j´ ²j
qqq´¢ ³¤´j ¤¤ ¨ ¢¤ ²³ o¤«´ µ ¢ ¤§ ¨¤§ ¦¤
§ µ¤¤³¤ ´³§ qj§©µ ª ¤± ³¤ ´²© µ¤ «¤
o´ § ª µ¤ ¤³ ² °³ e oµ¤´³ ³ ©¦ }´© ¤¤¢§ ¨¤´ ³¤¯
¨¤ ³ ¨¦²§¢´ ¤¯¦ ¨´ § ³¬ ¤ § °³ ³© §¦ oe µ µ¤¤
o ¯¤ o¤ §µ ´¤´ §§ ¤ ¨¤³ ³ §¦§ ¨´ ª¤´¦ ¤³ ³ §¦§
µ ¨¤¤µ ª µ©³ o¨ µ¤³§ e µe pª§ ¤ ª¦§ oµ ©´©
o¨¤² ³¤ ¨¤¤«¯ §¢ ¨ ¡ ¨¤ § p § p´ ² pª p´¤
¨¤´ µ§ ¨¤³¡ ´ okµ¤³l ¨¤§¤© ³©© oj¨§ ³«j p³¬ µ ´§
µ ¦¤§ ¨¤§¤ © ¨´ ªµ« ³´ ³© ´¤ §´ k ³ ¤l j ³ ¤« § ¦j
§ ¨ o § ¤´ µ §¦§ ³¤ ´³ § « ¯ ¤« ¡ o¨¤¤¢ o¨§ ª p¨ o´© ¤¤¢ q³ §¦§ µ ©´©
o §§ ¨¤³ ¤ §µ ©¦ ¨¤² ³¤ ¨¤¤«¯ µ ¨ ¤¤ µ§ ¦¤ ¢ ¦ µ ´¤ ¨§ ¤³´ oe¨¤ § ¤« e
§²¤ ¨¤¤«¯ ® µ ¦¤ «§ ¦§ ®¤¬ ¤ «§ ¦ µ µ³´¤ ¡ o§¤© µ¤³ o ¤¦ q¨¤¤¢ ¨§ ³¢ ¤¦³© ®§ ª¤´
o« ¦ q § ¤¬ µ ¦¤ § ³¤©´ «³¤ ¨¤²²¯ o¨§ ³¤ § µ ± ¤´ ¨¤§¤© pª ´§ ¤ ³ £
µ©³ ¥¦ o «³¤ ¨¤´¤¦ § µ¢¯µ µ ¤« ¦© µ©³´ §¦¦ ³ ¤ e ³ ¤« § ¦e q § ¦ § ¦ ¤ §¤©
§´ ¬ ¤ ¨¤¤«¯ § ¤¦³ ¨ µ¢¯µ ³¤ ¨ ¤¡ µ´ qª ¤§ ¢ ¦ ³ ¨¤¤¢ p¨¤© ³ o¨ §´
¤©¤ ¤¦ qµ ¤¤£³ ¯¬§ µ ¤³§ ³ ¡§ § ¦¤´ £³ ¯¬ ®« ןימאמ ידוהי q¨ §´
q ²¤«²¤¯ µ ´§ ³¤ ¤¢³ §¤¤£§ ³´¯ ¤¤ µ´
® ³¤ µ¯ ² µ §¤¤ ¨¤² ³¤ ¨¤¤«¯ §´ µ ¬«¦
¤µ ¨¤²§ §¤¯ o «³¤ ¨¤²²¡«§ ¨ ¨ ³µ§ ³´¯ ¤¤ §¬ ¨µ ³ §´ ¨¤± ¤± qu
q ¤ §¤ ¯² ¤µ ¨¤« ¤«² ³¢¬©
תירטש ןב םאיל ±¤¤± ´©© ¥§´ ¨¤± ¤± q§¬ qqq¨µ ³ qqq¨µ ³ qqq¨µ ³ ¤
¨¤² ¤ ¤ ©¦ § ²³ ³ « ©¢ ¤ § qqq¨ ¤ µ ¤§
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(,%*%)'(0 (,,) Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
qqq¦¦ ¡ qqq¥§´ ¨¤©¤¬²© ¨¤± ¤± ¨¤«£«£² ´©© .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
o«¤© µ q¤¢³¡ §¦ µ«¤© § ¤ §³´¤ oª ´³ ³ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
² ¢ ´©§ ´ e¨ § ² ¢e ³²«´ ¡¦ ² ¢ ¡¤ ´¤ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
¨ §´ ¨ § µ«¤©¦ §³´¤ µ«¤© µ ³¤© ¬¤ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
q¤ ¤ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
¨¤¯¬ « ¨¤¢³¡ «¤© ´¤ µ³©´ ©¦ µ² ± µ oª ¦« !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
¨¤¢³¡ ¨§ ¦ qqq¨¤«§©´ ¨ qqq¨¤³ } ©¦ £ ¤© ¨´
q£ ¤© qqqª¤¤ § ¨¤ ´ ¨ ¤« ¨§ ¦ o¨¤ ´ e³²¤ e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
µ §¯© qqqk «¤«¤ ²³ §l ¬ ¥§ § ¤ o¤«´ ³ p´¢ ³¯¬§ «µ µ¢² § ´³¯ }j³²¤ j ´ µ´³¯
qqq¨¤ ¤ µ«¤© §´©© µ ¤§ µ ± ³ § qqqµ ¤³ §¤¢µ© o¨©´© ¤© ¤µ ³ ¯¤¬ ¨¯ o¤¤«¤ q³²¤ ³¯¬
²³ qqq ´ §l ª£² ¬ qqq¡ µ ¨¤³© ¨©± ¨ «£² ¬¢¤¤µ« µ¡ §¦ § q´²© µ¤ ¥ µ ³©«
© µ ¤ µ qqq¨¤ ¤ µ«¤© ¨¤³¤¦© § ¨ ¨ k «¤«¤ ~´© ¤¤¢ ¨¤³ µ ©´©§ ¨µ o´³¯ ³ ©§
«¤© qqq²³ qqqµ© qqq§ ´© § ¨¤± ³ ¨ §¦ ¥¬ ª ¤± ³¤ ´²© µ¤ «¤ qqq´¢ ³¤´e o´³¯ ³ ©¦
§¦ µ«¤© jª¤£¬§¯j § ³²¤´ µ¤©§¬ © «¤© qqq¤±¢ qj ¤© µ¤ «¤j ³© §¦ j´²© µ¤ «¤j oe§©µ
qkqqqµ³©´ ©¦ qqq¬¯ l ¤¢³¡
²µ ¤§ §´ ª¦¬© ¨§´ ³ ¤§ o¤´¤§´ ³ µ ¤³l j ¤©j ¡ j´ ²©j §¤©§ ´ ³¤¯ o´© ¤¤¢
¨¤ ¤© ¡ ¨¤´ ²© ¥¦ kqqq¤§ µ ¤© pqqq¤§ µ´ ²©
¥§ ¢¤£© ¤« d¨¤¤¢ µ ¢¯§ qqq¤ qqq¨ §´§ ¨ §³´¤ ¤« ¤« §¦© ¨¤¤« §¤¢ ¨¤¤µ o «§ ¦ ¨´
¦¤´©¤ ³ ¨ ¡ ³ ´ ¤¦ §¦ ¨¤´ «¢«´ eqqq¤« ´ ² ¤¦ ¤µ ¨¤´ ²©e o³©« ª¦´ o¨¤´ ²©
®¤ ¡© ¨ §´§ ²µ µ³¬¢ § µ ± µ ³©§ µ ¤¢§ ¤µ© o§ ´ ¤« q§³´¤ ¤« §¦ ¨ ¥¦ ´ ² ³ ´ ©¦p
q¨¤´¢ ¥¤¤³¢ µ´ dµ¤ µ ¢§ ®µ ´© ¤¤ «§ ¦§ ´¤ ¤¦ ª¤« ³³ µ«
ª¤©¤ ª¤ ¨´ o¤¯§p°« ³ ¢§ µ«©¡ © µ o¤¤³ ³ « ¥¦ ®µ ´© ¤¤© ¨¤²¢³µ© k¨¤´ ²©l «´ §¦¦
q§©´ ²³ ´¤ qqq§©´
qkj¤« ´ ²jl ¤¤© p³ µ ¨¤²¤¢³© ¨
¤« §¦ qqqµ² ± µ´ µ© qµ² ± µ ¨µ ³ oª ³¢ ³ ¨¤ § }´© ¤¤¢§ µ ¤ ©´© ¨¤´ ³¤¯ o®¬ « £©
¨¤¤¢ ¨ µ ´§ £¤§¢ ¨´ © q¨¤ ´ § « ¨ p § § o¢ ¦ § p¤¤ § o³©«´ oµ ¦©¬ §
qµ ¢¯ ¨µ ´ qqqk§¦ ¨¤§¢© qqqµ ¤ µl ok¨¤§¤¤¢ p§¤¤¢ o¨¤³¢ p³¢ ©¦l ¨¤³ p¨¤ § § o¤¢¤
µ´ § ¤ §¬ ¨µ ³ p¤¤£ ©¢ ª±¤¤±§ ª£² ³ §´ ¤¢¤ k¨l § §´ k ³ ¤l p ³ ¤« §¦
µ¤«¦ µ µ¤«±¤§ ³µ ¤ §¦§ µ¤«© ¤ qqq³¤¦ µ³ ´²µ j´¤j o³ ©¦ qqqµ ¤³ «§ ¦ ¨´ ¨¤³ ¨¤ §
qk² ¬¤¤¯ ¨¬³ ¯l qqq ¡ qqq¤£¤§¤³
ןהד תיור p´ ² p´¤ qqqj©¢§© ´¤j }³©«´ o ¥ ³ ´ ² ¡ p
¨¤¤ §µ « ¤¦ ©§© ¡ oqqq ¨¤ § p § pª
§ ¨¤² ³¤ ¨¤¤«¯ ¨ ¨¤± ³ qv § ¢¤ ¡ ¡ qj¨¤´ ²©j ¤ §µ ´ ©¦ j´ ²j
qqq´¢ ³¤´j ¤¤ ¨ ¢¤ ²³ o¤«´ µ ¢ ¤§ ¨¤§ ¦¤
§ µ¤¤³¤ ´³§ qj§©µ ª ¤± ³¤ ´²© µ¤ «¤
o´ § ª µ¤ ¤³ ² °³ e oµ¤´³ ³ ©¦ }´© ¤¤¢§ ¨¤´ ³¤¯
¨¤ ³ ¨¦²§¢´ ¤¯¦ ¨´ § ³¬ ¤ § °³ ³© §¦ oe µ µ¤¤
o ¯¤ o¤ §µ ´¤´ §§ ¤ ¨¤³ ³ §¦§ ¨´ ª¤´¦ ¤³ ³ §¦§
µ ¨¤¤µ ª µ©³ o¨ µ¤³§ e µe pª§ ¤ ª¦§ oµ ©´©
o¨¤² ³¤ ¨¤¤«¯ §¢ ¨ ¡ ¨¤ § p § p´ ² pª p´¤
¨¤´ µ§ ¨¤³¡ ´ okµ¤³l ¨¤§¤© ³©© oj¨§ ³«j p³¬ µ ´§
µ ¦¤§ ¨¤§¤ © ¨´ ªµ« ³´ ³© ´¤ §´ k ³ ¤l j ³ ¤« § ¦j
§ ¨ o § ¤´ µ §¦§ ³¤ ´³ § « ¯ ¤« ¡ o¨¤¤¢ o¨§ ª p¨ o´© ¤¤¢ q³ §¦§ µ ©´©
o §§ ¨¤³ ¤ §µ ©¦ ¨¤² ³¤ ¨¤¤«¯ µ ¨ ¤¤ µ§ ¦¤ ¢ ¦ µ ´¤ ¨§ ¤³´ oe¨¤ § ¤« e
§²¤ ¨¤¤«¯ ® µ ¦¤ «§ ¦§ ®¤¬ ¤ «§ ¦ µ µ³´¤ ¡ o§¤© µ¤³ o ¤¦ q¨¤¤¢ ¨§ ³¢ ¤¦³© ®§ ª¤´
o« ¦ q § ¤¬ µ ¦¤ § ³¤©´ «³¤ ¨¤²²¯ o¨§ ³¤ § µ ± ¤´ ¨¤§¤© pª ´§ ¤ ³ £
µ©³ ¥¦ o «³¤ ¨¤´¤¦ § µ¢¯µ µ ¤« ¦© µ©³´ §¦¦ ³ ¤ e ³ ¤« § ¦e q § ¦ § ¦ ¤ §¤©
§´ ¬ ¤ ¨¤¤«¯ § ¤¦³ ¨ µ¢¯µ ³¤ ¨ ¤¡ µ´ qª ¤§ ¢ ¦ ³ ¨¤¤¢ p¨¤© ³ o¨ §´
¤©¤ ¤¦ qµ ¤¤£³ ¯¬§ µ ¤³§ ³ ¡§ § ¦¤´ £³ ¯¬ ®« ןימאמ ידוהי q¨ §´
q ²¤«²¤¯ µ ´§ ³¤ ¤¢³ §¤¤£§ ³´¯ ¤¤ µ´
® ³¤ µ¯ ² µ §¤¤ ¨¤² ³¤ ¨¤¤«¯ §´ µ ¬«¦
¤µ ¨¤²§ §¤¯ o «³¤ ¨¤²²¡«§ ¨ ¨ ³µ§ ³´¯ ¤¤ §¬ ¨µ ³ §´ ¨¤± ¤± qu
q ¤ §¤ ¯² ¤µ ¨¤« ¤«² ³¢¬©
תירטש ןב םאיל ±¤¤± ´©© ¥§´ ¨¤± ¤± q§¬ qqq¨µ ³ qqq¨µ ³ qqq¨µ ³ ¤
¨¤² ¤ ¤ ©¦ § ²³ ³ « ©¢ ¤ § qqq¨ ¤ µ ¤§
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(,%*%)'(0 (,,) Gda bX\_U ('
