Page 42 - 1553
P. 42
רוזחנ דועש הווקמ ינא”
“תיבב קחשל
9;B BH;J: BO M?P;;: :B:FD E= ?F?J
:L;7M: ??;A?G P6NMB ?D?>J;6 BG
P?7 ?M=OD =N6B; I;6??BJ7 8N7P:B
P?D;6B: :8?BB :??BH: M76D7 C?JG;F
B;D C?OM C?M=OD ;FB C??;JL :<;=
B=??D; M=OB :D BH E:B O?O P;L;7M
?F6 ?6;;B: :BDN; 9;B :B;JA :BJH:B
;?OAH :< BH C;P=B EA;D
םורדה זוחמב הרידסה הנועה םותל םירוזחמ השולש
תיתחתה יקבאמ ,תחתור תחלקהו תיצראה הגילה לש
תמועל ,ונרוזאמ גוציי תוצובק רדעיה לשב ונניינעמ אל
התנועב הגרוד םש ,הלבטה תרמצב דול לעופה לש ץורימה
המייס תע ,השדחה תעב ,תיצראה הגילב הנושארה
.(ףואיילפ תורדס אלל) תיעיבר
k¬¯ µ « ¢±¤« t{l ª¤¤ © §¢ § ¯ oµ « ´³ ¤µ´
”םיבורק ץוח יקחשמ השולש” ןח יניפ ³© ¤±¢ µ³¬ ª© ²© ¢¤£ ky}tvl µ ³´ ¤« ³¤
µ ± ² ´ §´ ¨ ¢¤ µ²« k{}ttl § § ¯ q® ¤¤§¯
µ ³´ ¤« ³¤ ok° ¢ ovtrvl µe¯ ¤¦© }µ §¤¤ §¢ § ¯ qvpw µ © ²© ¤³² o¨¤¬¤£³¦ ¤«´ §
qkµ¤ otwrwl ¨ ´ ¤¦© ok° ¢ ozrwl µ §¤¤ §¢ § ¯ ²µ ¢µ¯ ¤¦© oª µ©³ ¤¦©
µ ³¡¤§ ª ¤µ¤ §´ ¤¦¤«¢§ ²¤¯¬¤ µ « ¢±¤« ´ §´ µ ©¤¤¬ ³´ o § § ¯ §´ ¡§ ¡ ª¡© µ ²¤¡¢©
¤´¤§´ ¨ ²© µ ® § o§ ¡ § o® ¤¤§¯ ¨ ²© § ¯ q° ¢ ¤²¢´© ´ §´ ³ ¨¤¤ ¯± µ¤ ¤²¢´©
ª ³µ¤ §§ ³«¦l µ ³´ ¤« ³¤ § © ® ¤¤§¯ µ³¬ rµe¯ ³ ±¤§ kzrwl ª µ©³ ¤¦© okvtrvl ª¤¤ © §¢
¤²¢´© µ´ §´ §¦ µ ¤¬¯µ µ ³´ ¨ § oµ ¤µ¤ qktwrwl ¨¤¤µ
qµ¤«µ©¤ ª¤¤ © §¢ § © § k¨¤ ³² ª¤¤ © §¢ q§§¦ ¨¤§² § ¨¤²¢´© ´ §´ ³ ©
¤«¯ § ® §¢µ ¤´¤§´ ¨ ²© ± ² ¨ ¨ oµ¡ ¨ ¢¤ µ³²§ ©± ª¤¯§ ®´µ ¤³ ¢ ²¢´© ¢± «
§¦¦ µ ³© µ³¬ ¤³¤ okµ ³´ ³«¦l ¤¤«´ ¨ ²© § § § © µ²« e³ ok § § ©l ® ¤¤§¯ µ ³¬
q¤±¬«¬ ¤ ³¢ £¤³¬µ §¦ qª¤¤ © §¢ o³« ª¦µ¤l ¤³¤ « µ©¢§« ¨¤¤µrµe¯ ³ ±¤§ ® ¤¤§¯
?הרידסה הנועל תיבה יקחשמ תא םייסל בוצע qkª ³¢ ³ ¡¢© ¨³£ ¤§ ³µ ¤¦
²¢´«´ ³© ¡ oµ¤ ²¢´§ ³ ¡¢« ´ ²© ¤«e ׃דול לש ימינפה ןזאמה
qe® ¤¤§¯ q{w}{x µ¤ ª ¢±¤« o{x}zt ° ¢ ¬¯ }µ §¤¤ §¢ § ©
תונוחצינ 8 םע ,הרידסה הגילב ,יתיבה ןזאמה תא תמייס ¤«¯§l yu}zy µ¤ ª ¢±¤« oz{}zu ° ¢ ¬¯ }µe¯ ¤¦© § ©
?הרבעש הנועה תמועל ינושה המ .םידספה 3-ו qk¨¤©¤ x
«§´ ¤¬¢¤ ³±©§ ¥¯ o ª¦ ©´¦ oµ¤´ ²¯¬ ª¤e qyz}{t µ¤ ª ¢±¤« }e³ ¤¦© § ©
¡ oµ « ³¢ ¨¤«´§ ¤« oµ¤ µ ¢§± «³±² o« ok{n o¬¯ ª ¢±¤«l µe¯ ¤¦© § ¤©¤«¯ ª ³µ¤ µ±©« §
qeµ ¢¯ ³² ¡ qktvp o¬¯ ª ¢±¤«l µ §¤¤ §¢ § © µ µ¤¢« ¥
ידספה תשולשמ ענמיהל םתלוכי ,תלוכיו לזמ טעמ םע }µ ¤³¤§ ¨¤¤ ¯± ¨¤²¢´©
?תיבה ª¦µ¤ o¨¤¬¤£³¦ ¤«´ § µ ²« µ ± ² ³ oµ µ§
«©¤§ ¥¤³± ¤ ¨¤³µ © ¤ §§ ¨¤¬¯ µ´ §´ oª¦e o§ µ ± ² ´ §´ ¨ ³µ ¤« o ³ ¡¢© ¨ µ ¤¦ ©
qe£³ ¯¬© ²§¢ ¡ § o¨© ¨ ¤ oµ §¤¤ §¢§ µe¯ ¤¦© ª¤ ²¢´© ¤¬¯©´ ª ¤¦
?השלחנ הגילהש וא הקזחתה הצובקה םאה µ « ¢±¤« ¤«´l ³ ª¤ ³ ¤©¤«¯ ª¡© ¨¤¤¬µ ovtrvrt|
¨ « oµ « ³¢ ¨¤«´ ²¡¢µ µ¤±³ ¤§e qk¨¤¬¯ ³
³£© µ ¨´¤§ ¢¤§±«´ ²© ¤« o «²¡¢µ «¢« ozrwl § § ¯ okµ¤ ovtrvl ¨¤© §© ¤¦© }e³ ¤¦©
¨¤ ³ o £ ³µ ¤ ± ² o¤µ ©´© ³´ «¤´ o «§´ qkµ¤ otwrwl ª¤¤ © §¢ § ¯ okµ¤
µ¦³ © µ³ ¬© © «§ ´¤ oµ ± µ ¡ µ §¢ § ¯ okµ¤ ovtrvl µ §¤¤ §¢ § ¯ }µe¯ ¤¦©
qe §§ µ ©³ qkµ¤ otwrwl µ ³´ ¤« ³¤ ok° ¢ ozrwl ª¤¤ ©
))%*%)'(0 (,,* Gda bX\_U +)
“תיבב קחשל
9;B BH;J: BO M?P;;: :B:FD E= ?F?J
:L;7M: ??;A?G P6NMB ?D?>J;6 BG
P?7 ?M=OD =N6B; I;6??BJ7 8N7P:B
P?D;6B: :8?BB :??BH: M76D7 C?JG;F
B;D C?OM C?M=OD ;FB C??;JL :<;=
B=??D; M=OB :D BH E:B O?O P;L;7M
?F6 ?6;;B: :BDN; 9;B :B;JA :BJH:B
;?OAH :< BH C;P=B EA;D
םורדה זוחמב הרידסה הנועה םותל םירוזחמ השולש
תיתחתה יקבאמ ,תחתור תחלקהו תיצראה הגילה לש
תמועל ,ונרוזאמ גוציי תוצובק רדעיה לשב ונניינעמ אל
התנועב הגרוד םש ,הלבטה תרמצב דול לעופה לש ץורימה
המייס תע ,השדחה תעב ,תיצראה הגילב הנושארה
.(ףואיילפ תורדס אלל) תיעיבר
k¬¯ µ « ¢±¤« t{l ª¤¤ © §¢ § ¯ oµ « ´³ ¤µ´
”םיבורק ץוח יקחשמ השולש” ןח יניפ ³© ¤±¢ µ³¬ ª© ²© ¢¤£ ky}tvl µ ³´ ¤« ³¤
µ ± ² ´ §´ ¨ ¢¤ µ²« k{}ttl § § ¯ q® ¤¤§¯
µ ³´ ¤« ³¤ ok° ¢ ovtrvl µe¯ ¤¦© }µ §¤¤ §¢ § ¯ qvpw µ © ²© ¤³² o¨¤¬¤£³¦ ¤«´ §
qkµ¤ otwrwl ¨ ´ ¤¦© ok° ¢ ozrwl µ §¤¤ §¢ § ¯ ²µ ¢µ¯ ¤¦© oª µ©³ ¤¦©
µ ³¡¤§ ª ¤µ¤ §´ ¤¦¤«¢§ ²¤¯¬¤ µ « ¢±¤« ´ §´ µ ©¤¤¬ ³´ o § § ¯ §´ ¡§ ¡ ª¡© µ ²¤¡¢©
¤´¤§´ ¨ ²© µ ® § o§ ¡ § o® ¤¤§¯ ¨ ²© § ¯ q° ¢ ¤²¢´© ´ §´ ³ ¨¤¤ ¯± µ¤ ¤²¢´©
ª ³µ¤ §§ ³«¦l µ ³´ ¤« ³¤ § © ® ¤¤§¯ µ³¬ rµe¯ ³ ±¤§ kzrwl ª µ©³ ¤¦© okvtrvl ª¤¤ © §¢
¤²¢´© µ´ §´ §¦ µ ¤¬¯µ µ ³´ ¨ § oµ ¤µ¤ qktwrwl ¨¤¤µ
qµ¤«µ©¤ ª¤¤ © §¢ § © § k¨¤ ³² ª¤¤ © §¢ q§§¦ ¨¤§² § ¨¤²¢´© ´ §´ ³ ©
¤«¯ § ® §¢µ ¤´¤§´ ¨ ²© ± ² ¨ ¨ oµ¡ ¨ ¢¤ µ³²§ ©± ª¤¯§ ®´µ ¤³ ¢ ²¢´© ¢± «
§¦¦ µ ³© µ³¬ ¤³¤ okµ ³´ ³«¦l ¤¤«´ ¨ ²© § § § © µ²« e³ ok § § ©l ® ¤¤§¯ µ ³¬
q¤±¬«¬ ¤ ³¢ £¤³¬µ §¦ qª¤¤ © §¢ o³« ª¦µ¤l ¤³¤ « µ©¢§« ¨¤¤µrµe¯ ³ ±¤§ ® ¤¤§¯
?הרידסה הנועל תיבה יקחשמ תא םייסל בוצע qkª ³¢ ³ ¡¢© ¨³£ ¤§ ³µ ¤¦
²¢´«´ ³© ¡ oµ¤ ²¢´§ ³ ¡¢« ´ ²© ¤«e ׃דול לש ימינפה ןזאמה
qe® ¤¤§¯ q{w}{x µ¤ ª ¢±¤« o{x}zt ° ¢ ¬¯ }µ §¤¤ §¢ § ©
תונוחצינ 8 םע ,הרידסה הגילב ,יתיבה ןזאמה תא תמייס ¤«¯§l yu}zy µ¤ ª ¢±¤« oz{}zu ° ¢ ¬¯ }µe¯ ¤¦© § ©
?הרבעש הנועה תמועל ינושה המ .םידספה 3-ו qk¨¤©¤ x
«§´ ¤¬¢¤ ³±©§ ¥¯ o ª¦ ©´¦ oµ¤´ ²¯¬ ª¤e qyz}{t µ¤ ª ¢±¤« }e³ ¤¦© § ©
¡ oµ « ³¢ ¨¤«´§ ¤« oµ¤ µ ¢§± «³±² o« ok{n o¬¯ ª ¢±¤«l µe¯ ¤¦© § ¤©¤«¯ ª ³µ¤ µ±©« §
qeµ ¢¯ ³² ¡ qktvp o¬¯ ª ¢±¤«l µ §¤¤ §¢ § © µ µ¤¢« ¥
ידספה תשולשמ ענמיהל םתלוכי ,תלוכיו לזמ טעמ םע }µ ¤³¤§ ¨¤¤ ¯± ¨¤²¢´©
?תיבה ª¦µ¤ o¨¤¬¤£³¦ ¤«´ § µ ²« µ ± ² ³ oµ µ§
«©¤§ ¥¤³± ¤ ¨¤³µ © ¤ §§ ¨¤¬¯ µ´ §´ oª¦e o§ µ ± ² ´ §´ ¨ ³µ ¤« o ³ ¡¢© ¨ µ ¤¦ ©
qe£³ ¯¬© ²§¢ ¡ § o¨© ¨ ¤ oµ §¤¤ §¢§ µe¯ ¤¦© ª¤ ²¢´© ¤¬¯©´ ª ¤¦
?השלחנ הגילהש וא הקזחתה הצובקה םאה µ « ¢±¤« ¤«´l ³ ª¤ ³ ¤©¤«¯ ª¡© ¨¤¤¬µ ovtrvrt|
¨ « oµ « ³¢ ¨¤«´ ²¡¢µ µ¤±³ ¤§e qk¨¤¬¯ ³
³£© µ ¨´¤§ ¢¤§±«´ ²© ¤« o «²¡¢µ «¢« ozrwl § § ¯ okµ¤ ovtrvl ¨¤© §© ¤¦© }e³ ¤¦©
¨¤ ³ o £ ³µ ¤ ± ² o¤µ ©´© ³´ «¤´ o «§´ qkµ¤ otwrwl ª¤¤ © §¢ § ¯ okµ¤
µ¦³ © µ³ ¬© © «§ ´¤ oµ ± µ ¡ µ §¢ § ¯ okµ¤ ovtrvl µ §¤¤ §¢ § ¯ }µe¯ ¤¦©
qe §§ µ ©³ qkµ¤ otwrwl µ ³´ ¤« ³¤ ok° ¢ ozrwl ª¤¤ ©
))%*%)'(0 (,,* Gda bX\_U +)
