Page 44 - 1555
P. 44
«§¤£²¸¢ ¸®£° ±£¯
P?J;G 6MFJO;8 B7M? :BDN N?H:D :F?7D;M: PL;7M BO :9?NJ: 77G
NH;F: P;L;7M C?F;N=6: C??O9;=7 :F;H: C;PB 9H P?7 ?M=OD :O;BO7
P;F;B=7 PM;B=DB B?7MD7 C?9GJ: BO ILN CH ;BBL E;9H;D: BO 6 C?NHF;
;>=G? C?<;JP: C?:;78:
סורג רחש ׃טידרק יטרואית יוכיס תורמל) םיקהפמ םירוזחמ 7
$<;DP O9;=B 9H C6;BD7
תצובקל םייופצ (לעה תגילל תולעל
.הלמר ריעה תא התשיטנ םרט הניבמוקה
הצובקה לש םינורחאה תיבה יקחשמ ינש
שנועכ ,ןורשה תמרבו הנויצ סנב ומייקתה
לומ תיבה קחשמ אושנ םיעוריאה לע סוידר
.(תודוקנ אלל 0׃0) ת״פ לעופה
j© ²© µ ¢¤£j ± ²´ ³¢§ oµ¦
µ´ ¤ oª ¤§ ® ¤¤§¯ © ²© µ
”ידו םיקחשמ 7” הניבמוקה תצובק ®³¢ q® ¤¤§¯ ¤³ ¡¢© z µ © ¨¤¤£ j³
µ ²« y ² ¢³ «¤© ² µ± ² ¤¦
§ ³ o¨¤« ³¢ ¨¤³ ¡¢© o§ µ¤§§ ¥¤§ © o¤«´ ¨ ²©© ¤³
¤ o´§¢ §£ µ§ « q± ² §´ ³£© «¤ ¤¤§ ¤¦ ©«
³² µ³©± © ²© µ ± ª ¤§ ® ¤¤§¯ ¨ ²© µ¢£ oµ³¢ ¥¦
¤ ¦¤¬ ¨ §£ µ¤µ¢µ§ ³µ ¤ ok¬¯ ²¤µl µ ³ µ ± µ ®±³ ³¢§ o¨¤¤µ§±
qµ¤´¤§´ ¤§§ § §±§ ¤£³ ¤µ µ¤µ¢µ ¤²© ¥µ¬§ § ¤¦ ¨¤¤©¯ ± ² ³
v oµ ¦¡ ¤³´ xp ¢ ¤³´ tx µ¤±© £ ´¯ § °¤² µ³²§ µ©² © ´¯ ¢§ ±¤
¤«´ µ ¤³´¯ t{ ¥ µ© µ ²« q§©³© ¤ ¯± ¤³¯ ¢¦ «§ µ¡ o¤«¬¦
¨ ¨¤³ ¡¢© twp µ « ¢±¤« ³ kµ¤§¤ µ³±« ¬e¦ o« ¤± ¬«l µ¤ ¤²¢´© ´ §´
³´ o± ² §´ ²§¢ µ«© ° ¢ ¤²¢´©
³¤¢© µ µ©§´© ³« §¦¦ o§ ¯ oª ©£²l
הכאלמה” ינמנ יבא ¡ o¨¤ µ « §¢ µ² §¢© kª µ©³ ª §²´
²«¯´ µ ¤
”הבורמ §©³ ³¤ µ ´ £«µ « ³¢ « §
q« ¨ µ
ª © §´ j ¨¤³« µ± ² §´ £§¢
¨¤³ ¡¢© µ« ©´ ¥ µ© zp ¢± « «¤© ² µ± ²
µ§ « § © µ ³§ o¨¤« ³¢ £¤³¬µ q§©³
²¢´© o « µ¤¤³² o§£ o§¤§ ¤§¤³ §
qj³¯ ²³¯j ª ¤£± oµ¤ ¤§ µ¤¤§ µ ©
§ ª ¢±¤« o± ² §´ §¡©§ µ ® ³£¤ µ¤ ³¤
µ« ©´ ¤¢¤ o²³ ©³© § ¯ qqq¨¤¯§²
³« §¦¦ o¨¤« ³¢ ¨¤³ ¡¢© ²¢´¤ §
q¤§ µ ³´¤ µ ¢¤£ }¨¤³« ,םיזופתה תנוע ףוס” זומת תקהל
¨¤³ ¡¢© w ³µ « « ¨ µ§ ¤¬ µ ”הלמרב םג
³eµ¤ §´ j ¨¤³« µ± ²§ ©µ¢ ª ´³
x §´ ª ³µ¤ «´¤ o§©³reµ §´ ³ « µ± ²
רזחות” ואק ילא q « µ¤¤³² ²³ ©³© § µ ²« ¨ ²© §©³reµ ³eµ¤
”?הנשויל הרטע o¤£¤ µ ²« µ³¤± ±² §§ ¤¢¤ ¤§ ¤«´
q²¤¯¬§ ¤ ´ ¡ ©²© ¤¤§ ® ¤¤§¯ q¬¯
}¨¤¡ ¯µ µ£¤¢¬ ¤ ³ «§ § µ¤§§
§ ²© o³ « ¨¤§¤ µ« §¢µ ¨¤´ ¢ x ± ² ³ µ¤§¤³ ³£©
o«¤© ² µ± ²§ §©³ µ¤¤³¤ ª¤ o²§¢© ¤³« ¤§¤ ¤³ £¬¤ ¤´ ³ ´§ ¦³
« ® ¬ ¨¤£¢¬« ¨¤¡ ¯µ q¨¤§² ¤³ ¢© §«µ© ³ « µ± ² ª¤ ¤ ¬¯¦l
qust|rus µ« § ¨ ´¤³ §¢¤ ¡ o¡ ©µ ´ ¢ µ³²§ µ« § µ¤§§ µ¤¤§ ª¤§
¨µ¬ ¦¦ § ¦¤ ¥«¤e ³ « ¨¤§¤ µ²§¢© ¥§µ ª§ qkustxrty
qqqe¨¤ µ « §¢e ³©©¦ eµ¦§§ ¨¤« ³¢ ¨¤¤´ ¢ ¨§ ךניא” םיהובגה תונולחה
ןומולס יקימ ׃תאמ o ¤ ³ « µ± ² ”תכלל םתס הככ הלוכי
µ´´ ¥ µ© ´¤©¢ ¢± «
,%+%)'(0 (,,, Gda bX\_U ++
P?J;G 6MFJO;8 B7M? :BDN N?H:D :F?7D;M: PL;7M BO :9?NJ: 77G
NH;F: P;L;7M C?F;N=6: C??O9;=7 :F;H: C;PB 9H P?7 ?M=OD :O;BO7
P;F;B=7 PM;B=DB B?7MD7 C?9GJ: BO ILN CH ;BBL E;9H;D: BO 6 C?NHF;
;>=G? C?<;JP: C?:;78:
סורג רחש ׃טידרק יטרואית יוכיס תורמל) םיקהפמ םירוזחמ 7
$<;DP O9;=B 9H C6;BD7
תצובקל םייופצ (לעה תגילל תולעל
.הלמר ריעה תא התשיטנ םרט הניבמוקה
הצובקה לש םינורחאה תיבה יקחשמ ינש
שנועכ ,ןורשה תמרבו הנויצ סנב ומייקתה
לומ תיבה קחשמ אושנ םיעוריאה לע סוידר
.(תודוקנ אלל 0׃0) ת״פ לעופה
j© ²© µ ¢¤£j ± ²´ ³¢§ oµ¦
µ´ ¤ oª ¤§ ® ¤¤§¯ © ²© µ
”ידו םיקחשמ 7” הניבמוקה תצובק ®³¢ q® ¤¤§¯ ¤³ ¡¢© z µ © ¨¤¤£ j³
µ ²« y ² ¢³ «¤© ² µ± ² ¤¦
§ ³ o¨¤« ³¢ ¨¤³ ¡¢© o§ µ¤§§ ¥¤§ © o¤«´ ¨ ²©© ¤³
¤ o´§¢ §£ µ§ « q± ² §´ ³£© «¤ ¤¤§ ¤¦ ©«
³² µ³©± © ²© µ ± ª ¤§ ® ¤¤§¯ ¨ ²© µ¢£ oµ³¢ ¥¦
¤ ¦¤¬ ¨ §£ µ¤µ¢µ§ ³µ ¤ ok¬¯ ²¤µl µ ³ µ ± µ ®±³ ³¢§ o¨¤¤µ§±
qµ¤´¤§´ ¤§§ § §±§ ¤£³ ¤µ µ¤µ¢µ ¤²© ¥µ¬§ § ¤¦ ¨¤¤©¯ ± ² ³
v oµ ¦¡ ¤³´ xp ¢ ¤³´ tx µ¤±© £ ´¯ § °¤² µ³²§ µ©² © ´¯ ¢§ ±¤
¤«´ µ ¤³´¯ t{ ¥ µ© µ ²« q§©³© ¤ ¯± ¤³¯ ¢¦ «§ µ¡ o¤«¬¦
¨ ¨¤³ ¡¢© twp µ « ¢±¤« ³ kµ¤§¤ µ³±« ¬e¦ o« ¤± ¬«l µ¤ ¤²¢´© ´ §´
³´ o± ² §´ ²§¢ µ«© ° ¢ ¤²¢´©
³¤¢© µ µ©§´© ³« §¦¦ o§ ¯ oª ©£²l
הכאלמה” ינמנ יבא ¡ o¨¤ µ « §¢ µ² §¢© kª µ©³ ª §²´
²«¯´ µ ¤
”הבורמ §©³ ³¤ µ ´ £«µ « ³¢ « §
q« ¨ µ
ª © §´ j ¨¤³« µ± ² §´ £§¢
¨¤³ ¡¢© µ« ©´ ¥ µ© zp ¢± « «¤© ² µ± ²
µ§ « § © µ ³§ o¨¤« ³¢ £¤³¬µ q§©³
²¢´© o « µ¤¤³² o§£ o§¤§ ¤§¤³ §
qj³¯ ²³¯j ª ¤£± oµ¤ ¤§ µ¤¤§ µ ©
§ ª ¢±¤« o± ² §´ §¡©§ µ ® ³£¤ µ¤ ³¤
µ« ©´ ¤¢¤ o²³ ©³© § ¯ qqq¨¤¯§²
³« §¦¦ o¨¤« ³¢ ¨¤³ ¡¢© ²¢´¤ §
q¤§ µ ³´¤ µ ¢¤£ }¨¤³« ,םיזופתה תנוע ףוס” זומת תקהל
¨¤³ ¡¢© w ³µ « « ¨ µ§ ¤¬ µ ”הלמרב םג
³eµ¤ §´ j ¨¤³« µ± ²§ ©µ¢ ª ´³
x §´ ª ³µ¤ «´¤ o§©³reµ §´ ³ « µ± ²
רזחות” ואק ילא q « µ¤¤³² ²³ ©³© § µ ²« ¨ ²© §©³reµ ³eµ¤
”?הנשויל הרטע o¤£¤ µ ²« µ³¤± ±² §§ ¤¢¤ ¤§ ¤«´
q²¤¯¬§ ¤ ´ ¡ ©²© ¤¤§ ® ¤¤§¯ q¬¯
}¨¤¡ ¯µ µ£¤¢¬ ¤ ³ «§ § µ¤§§
§ ²© o³ « ¨¤§¤ µ« §¢µ ¨¤´ ¢ x ± ² ³ µ¤§¤³ ³£©
o«¤© ² µ± ²§ §©³ µ¤¤³¤ ª¤ o²§¢© ¤³« ¤§¤ ¤³ £¬¤ ¤´ ³ ´§ ¦³
« ® ¬ ¨¤£¢¬« ¨¤¡ ¯µ q¨¤§² ¤³ ¢© §«µ© ³ « µ± ² ª¤ ¤ ¬¯¦l
qust|rus µ« § ¨ ´¤³ §¢¤ ¡ o¡ ©µ ´ ¢ µ³²§ µ« § µ¤§§ µ¤¤§ ª¤§
¨µ¬ ¦¦ § ¦¤ ¥«¤e ³ « ¨¤§¤ µ²§¢© ¥§µ ª§ qkustxrty
qqqe¨¤ µ « §¢e ³©©¦ eµ¦§§ ¨¤« ³¢ ¨¤¤´ ¢ ¨§ ךניא” םיהובגה תונולחה
ןומולס יקימ ׃תאמ o ¤ ³ « µ± ² ”תכלל םתס הככ הלוכי
µ´´ ¥ µ© ´¤©¢ ¢± «
,%+%)'(0 (,,, Gda bX\_U ++
