Page 10 - 1559
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
¤¢ µ±µ© § ¯ § ¨¤§¢ ¨«¤ oµ³¢©§´ z}ss .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
e§ o¨¤§´ ³¤ ¨ ¤ §¤§ o¨¤³ ¯ §¤§ oµ ©± §¤§ ¢©´ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
µ ©± ¨ ¤ µ ¤³¢ «¤¤µ ¨´ ¥¦ q« ©¤© o³© .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
³²¤ µ «§ ¬ ² ¯¤ µ §§ ´¤ o³© e§ ³² !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
o¦³ q¢©´ ¢ «§ ¤¤´ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
הייריעה רבוד ,שורא ןב םרוהי
׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל
³£´© ¤¤ µ±©« ´³ µ©² ´ « ¯¤¦ ¨¤´ µ ¤¤¢ µ ¦¤ ¤¯ qt
¨ § ¯ ® µ¤´ ¤¤³¤ µ§ ¯ µ¡ ¨ ¢¤ qµ ¤³¢ qqq°¤²§ ¨¤²´ « «¢« « d¤µ¤ ¤² ¤³² µ¯ µ }ª «
¤¦ µ ´³§ ¨¤© ¨¤¤² ¢ ¨¤±© §¦ ³£´© §´ ³ ¤«§ ¨¤¦¯ ¨¤³¤¤r¨¤´ µ© § ²§¢ ´
µ§ ´© µ¤¤« ¤« ³¤ ² © µ ±© q´ « §¯£§ ¤² ¤³² ¤ ¤§¤¯© §´ µ¦© § µ§² §² µ ³µ
³ ¤©§ «¢µ ¤³£ ´ ¤« ³¤ ³ £¤´ µ¤¢¤ ¤´« ¨¤§ ¯ qq ¨¤§ ¢ o¨¤´¤´² o¨¤§¤ §´ ¨µ §´ µ ¤³¯©
q³¤ ´³ µ ³¯ ¨¤§ ¦¤ § ¨¤¤« ³¤ ³¡ ¤² ¢ ³£´© o² ¢ µ ¤ ´³
ty}ssptw}ss µ ´ ª¤ ´³ ¨¤²§ £§¢ © ³ ¬¤ ¨¤¤² «§´ ¨ ²© ª¦¤ q¨¤³ ¨¤´ µ§ §¬ µ©³ ¯ µ§
¨ ¤ o¨¤³µ © ¨¤©¤ £©§ l ³² z}ss uv}ss ª¤ µ ¢ ©¦ µ ¤ ¦¡ ª¤ «§ ³¢
o³ ¤ qk« ©¤© ¨¤§´ ³¤ ¨ ¤ o³© e§ oµ ©± ¨¤¯ ¤¡l ¨§´ ³¤´´ ¨¤«¤© § ¤² ¤³² ¤§¤¯©
¤¦ o´¤§ ´¤ q ¦ ¤¯¬¦ ¢jj §²§ ¤ ´ ² ¢ ³¯© ¤¦ ¢£ ª¡ §¦§ ©¤« § ¨§´ ²¤¬ © kµ ¢³±
¤¤¢ µ ¦¤ ª©§ ¤µ³£´© § ¯¤£ µ ¯¤ §²© ´ « ¨¤ ¢´ ¤² ¤³² ¤§¤¯© ´¤ qqqµ ´ § µ ´ ¤³¯©´
q¨¤«¯ ´© §§ µ ´¤¢« ±µµ ¯¤¦ o³¤ ¤´ µ µ¬¤«¦ ³¢§ ¨ ¤´¤´ ¤©¤ ¨ « ³¢§ ¨ ¤ §¦ £©¦
«©¤§ ² ¢§ ¨µ § ¯§ ³ ¤±§ µ³ ² ¤¤³¤ ¨ µ´ µ³© ´ ¤¤¬ §¦ ¢ ¤© µ ¯ µ´
³ ±¤§ ª©¡ © ³ ¤± ´³ ¤³²© q¢ «© µ ´ ³¯© oµ ±¤³ oµ §¤¯ ´ ³¢§ ¢ «§ ¨¤´²© o§´ §
³£´© ² © ¨ ots{ ¤« ³¤ ² © ¨ ³¤´¤ ³´² k§ o¢ «© ¨ ¤¦ ²« µ´ ¤´¤´l qqq
o¦³ qtss
הייריעה רבוד ,ילזרב ינור ¨¤´« ´¤ ¤¦ ¯ µ µ ³µ§§ ³ ±§ ´¤´ ª £ ¤« ª¤
µ ¤§ µ¤¤¢ § q ©±§´ o¯¤ ¡ ¨§´ µ ³µ ¡´
³´ §¦ ¤©±§ ¤«j § ³¢§ « ¦ oµ ´¤³
µ§ © ¬³p¤ ¢¤¤ ³ « qu ª¤¤« µ µ¢²§ µ ¤¤¢ ³¡ ¤² ¢ r ² ¢ µ ¤ ´³
qj¤³ ¢©
¯¬£ ¤µ§¤²´ ¨¤¤¢§ ³¬© ¨¤³ ² µ ®µ´§ ¤« ±³ ¨¤§ ¬ §¤§ ³ ¡© ²¤«§ ¨¤´ µ§ ³¯´
}ª§§ dª ¦« ¥¦ §¦ ³« ¤«¤ ² «¤µ § ´¢§ ¨¦§ ¤¦ ¨¤§¤¯©´ §¤§ ¯ µ©
o§´ ¤¬ ¤ o ¤³ § ¢ ³¤± «¯ o¤µ¢¯´© ´¯©e qqq¬ µ¬ o³ © o§ ¢ «¦´ §´
o¤ § «¦£ }µ¤¤ § ³´¦ o³ µ ¤¢§ ¨µ§ ¦¤ ±¤¦ ¦¤³± ¨¤³¢§ ¨¦µ« ¨¤©³ ¨µ´ £²´ µ³¯
o² ¬¤¤¯ o¨¤¤³§ §¬ oª¤ ²£¤ o¨¤£e§¡© o¨¤´¢© o£«³£«¤ q¨¤¯« ¨µ §¤¦ o¨¦«¤ § © ©§
qqq§§ qqq§§ o³£¤ £ ´§ ¨¤¤¤¢ ¨¤¦¤³± §©³r § µ¤© ²© µ ¤ ´³§ « ¯ ¤«
¥§´ ³ ©¦ ² ¤ q³²¤ ¤¦« ³ o ¬ § « oª¦ ©¬³¯§ o¨¤´ µ §§¦§ ³¯ ´³ µ¤«©§ ³¡ ² ¢
}¨ ¤ ¤¢´ q¤«´ µ ¢ ¦« q¨¤³
¤¦ §§ o´ §§ o´³ §§ o ¦ §§ o§¤¯µ §§ לאקזחי ׃דול תייריע תבוגת ןלהל
§ «´ « qµ ¤«± §§ o¤©± ¦ §§ o¤¯ §§ oµ§ ¡
}µ © « o «¤¤¢ o¨¤¦³ © « ot|vspt|{s ¨¤«´ ª¤ ¤³£© µ¤«©§ µ§ ¯ o § µ³£´© ® µ¤´ § µ¤¤³¤
«²¢¤´ q²¢´§ ¢³§ «±¤ ¨¤³ ´ «¤´ p ¬e¤ ¤³¢ k´³ µ¤«©l ¤« ³¤ ³¡ ² ¢ ®² µ© o³¤ ¢£´ ´³
¨¤²¢´© ³ ±¤§ «¤ q£«³£«¤ ¤³¢ § o¨¤¤µ© ¨¤³¢ ¨ ´³ µ¤«©§ µ «²µ ®² µ© o¤¤³¤ ³µ ¨¬³ ¯©
«§ ²¤« ¥ o¨¤³¤´ ¤ § «¤³ q¨ ²¢´§ «§´© §´ t||u e«´µ ok´³ µ¤«©l ¨¤¯© µ¤«©§ µ «²µl
o¨¤¤³§ §¬ ¨¤« ¯§£ «§ ¤ § q¨¤¤±³ ¨¤±¯¢ § ¤¤¢ µ ¦¤ µ ³¯´§ ³£© o¤¬ µ«§ ³´©
¨¤´¢© o ¤ ¤²¢´© oXBOX oª´¤¤£¬¤¤§¯ oDVD µ ³¤ ¤¦ ª¤ ±¤ q¤³ ¤± ³¬ £²´ µ³¤©´§ ¨¤´ µ
q¨¤¤µ© ¨¤³¢ «§ ¤ ª¦ ¥ qqq£«³£«¤ o¨¤¤´¤ µ ³µ ¤ ¨¤¤³£© ¨¤´² ³¯ ¤©³ © ª ´³
q¢¯´© µ³² ª©¡© µ «¤§ ¤¦ o ³² ³ ¢¯´© ¤« qµ¤§¤§¯ ³¤ © ² ¢ µ «²µ µ³¯ ³ ¤±
±©§ §¦ µ ¥ oª§ ³ ¢´ ¨¤© §±µ «¯ ¨«© oµ´ ³µ¤ µ ´¤¢« ¡ ª¤¤« µ§ ¯ ³´ ¤¤³¤
q §§ µ « ©µ ¨¤¤« ± µ « ³¦¤¡ ³ § ©©¤ µ ´ §¦ tsy ² ©§ ¤ § ¨¤´ µ© µ´²©
q ¤³ § ¤´²´ ª ³¢ ³ «´ §§ o¤ ¢¤¤ ³ « ¨¤¦ ¨¤´« q³ ³© ¢ µ¤¤¤© §¯ £¤´ ´³ ¤³£©
¬³¤ « q «¤§¤§ ¤´²§ ¨¤±§«´ ¨¤« ´³ ¨ « µ©³¢ µ ³§ o² ¢ § ¨¤³ «¦ §£ ¤ µ ¬«²
q³ µ¦³©
³ «µ© ©§ o «µ ¥³ «µ ¤ µ §±« dµ§ © ¤³ ¡ ´³ µ©² § ¨¤³ ¬¤ ¤¦ µ ² µ «²µ
הבשחמל רמוחכ שגומ eq¥¤³¢§ µ¡ uv}ss µ ´ ª¤ ty}ss tw}ss µ ´ ª¤ ¨¤³ ©
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
('%,%)'(0 (,,0 Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
¤¢ µ±µ© § ¯ § ¨¤§¢ ¨«¤ oµ³¢©§´ z}ss .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
e§ o¨¤§´ ³¤ ¨ ¤ §¤§ o¨¤³ ¯ §¤§ oµ ©± §¤§ ¢©´ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
µ ©± ¨ ¤ µ ¤³¢ «¤¤µ ¨´ ¥¦ q« ©¤© o³© .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
³²¤ µ «§ ¬ ² ¯¤ µ §§ ´¤ o³© e§ ³² !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
o¦³ q¢©´ ¢ «§ ¤¤´ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
הייריעה רבוד ,שורא ןב םרוהי
׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל
³£´© ¤¤ µ±©« ´³ µ©² ´ « ¯¤¦ ¨¤´ µ ¤¤¢ µ ¦¤ ¤¯ qt
¨ § ¯ ® µ¤´ ¤¤³¤ µ§ ¯ µ¡ ¨ ¢¤ qµ ¤³¢ qqq°¤²§ ¨¤²´ « «¢« « d¤µ¤ ¤² ¤³² µ¯ µ }ª «
¤¦ µ ´³§ ¨¤© ¨¤¤² ¢ ¨¤±© §¦ ³£´© §´ ³ ¤«§ ¨¤¦¯ ¨¤³¤¤r¨¤´ µ© § ²§¢ ´
µ§ ´© µ¤¤« ¤« ³¤ ² © µ ±© q´ « §¯£§ ¤² ¤³² ¤ ¤§¤¯© §´ µ¦© § µ§² §² µ ³µ
³ ¤©§ «¢µ ¤³£ ´ ¤« ³¤ ³ £¤´ µ¤¢¤ ¤´« ¨¤§ ¯ qq ¨¤§ ¢ o¨¤´¤´² o¨¤§¤ §´ ¨µ §´ µ ¤³¯©
q³¤ ´³ µ ³¯ ¨¤§ ¦¤ § ¨¤¤« ³¤ ³¡ ¤² ¢ ³£´© o² ¢ µ ¤ ´³
ty}ssptw}ss µ ´ ª¤ ´³ ¨¤²§ £§¢ © ³ ¬¤ ¨¤¤² «§´ ¨ ²© ª¦¤ q¨¤³ ¨¤´ µ§ §¬ µ©³ ¯ µ§
¨ ¤ o¨¤³µ © ¨¤©¤ £©§ l ³² z}ss uv}ss ª¤ µ ¢ ©¦ µ ¤ ¦¡ ª¤ «§ ³¢
o³ ¤ qk« ©¤© ¨¤§´ ³¤ ¨ ¤ o³© e§ oµ ©± ¨¤¯ ¤¡l ¨§´ ³¤´´ ¨¤«¤© § ¤² ¤³² ¤§¤¯©
¤¦ o´¤§ ´¤ q ¦ ¤¯¬¦ ¢jj §²§ ¤ ´ ² ¢ ³¯© ¤¦ ¢£ ª¡ §¦§ ©¤« § ¨§´ ²¤¬ © kµ ¢³±
¤¤¢ µ ¦¤ ª©§ ¤µ³£´© § ¯¤£ µ ¯¤ §²© ´ « ¨¤ ¢´ ¤² ¤³² ¤§¤¯© ´¤ qqqµ ´ § µ ´ ¤³¯©´
q¨¤«¯ ´© §§ µ ´¤¢« ±µµ ¯¤¦ o³¤ ¤´ µ µ¬¤«¦ ³¢§ ¨ ¤´¤´ ¤©¤ ¨ « ³¢§ ¨ ¤ §¦ £©¦
«©¤§ ² ¢§ ¨µ § ¯§ ³ ¤±§ µ³ ² ¤¤³¤ ¨ µ´ µ³© ´ ¤¤¬ §¦ ¢ ¤© µ ¯ µ´
³ ±¤§ ª©¡ © ³ ¤± ´³ ¤³²© q¢ «© µ ´ ³¯© oµ ±¤³ oµ §¤¯ ´ ³¢§ ¢ «§ ¨¤´²© o§´ §
³£´© ² © ¨ ots{ ¤« ³¤ ² © ¨ ³¤´¤ ³´² k§ o¢ «© ¨ ¤¦ ²« µ´ ¤´¤´l qqq
o¦³ qtss
הייריעה רבוד ,ילזרב ינור ¨¤´« ´¤ ¤¦ ¯ µ µ ³µ§§ ³ ±§ ´¤´ ª £ ¤« ª¤
µ ¤§ µ¤¤¢ § q ©±§´ o¯¤ ¡ ¨§´ µ ³µ ¡´
³´ §¦ ¤©±§ ¤«j § ³¢§ « ¦ oµ ´¤³
µ§ © ¬³p¤ ¢¤¤ ³ « qu ª¤¤« µ µ¢²§ µ ¤¤¢ ³¡ ¤² ¢ r ² ¢ µ ¤ ´³
qj¤³ ¢©
¯¬£ ¤µ§¤²´ ¨¤¤¢§ ³¬© ¨¤³ ² µ ®µ´§ ¤« ±³ ¨¤§ ¬ §¤§ ³ ¡© ²¤«§ ¨¤´ µ§ ³¯´
}ª§§ dª ¦« ¥¦ §¦ ³« ¤«¤ ² «¤µ § ´¢§ ¨¦§ ¤¦ ¨¤§¤¯©´ §¤§ ¯ µ©
o§´ ¤¬ ¤ o ¤³ § ¢ ³¤± «¯ o¤µ¢¯´© ´¯©e qqq¬ µ¬ o³ © o§ ¢ «¦´ §´
o¤ § «¦£ }µ¤¤ § ³´¦ o³ µ ¤¢§ ¨µ§ ¦¤ ±¤¦ ¦¤³± ¨¤³¢§ ¨¦µ« ¨¤©³ ¨µ´ £²´ µ³¯
o² ¬¤¤¯ o¨¤¤³§ §¬ oª¤ ²£¤ o¨¤£e§¡© o¨¤´¢© o£«³£«¤ q¨¤¯« ¨µ §¤¦ o¨¦«¤ § © ©§
qqq§§ qqq§§ o³£¤ £ ´§ ¨¤¤¤¢ ¨¤¦¤³± §©³r § µ¤© ²© µ ¤ ´³§ « ¯ ¤«
¥§´ ³ ©¦ ² ¤ q³²¤ ¤¦« ³ o ¬ § « oª¦ ©¬³¯§ o¨¤´ µ §§¦§ ³¯ ´³ µ¤«©§ ³¡ ² ¢
}¨ ¤ ¤¢´ q¤«´ µ ¢ ¦« q¨¤³
¤¦ §§ o´ §§ o´³ §§ o ¦ §§ o§¤¯µ §§ לאקזחי ׃דול תייריע תבוגת ןלהל
§ «´ « qµ ¤«± §§ o¤©± ¦ §§ o¤¯ §§ oµ§ ¡
}µ © « o «¤¤¢ o¨¤¦³ © « ot|vspt|{s ¨¤«´ ª¤ ¤³£© µ¤«©§ µ§ ¯ o § µ³£´© ® µ¤´ § µ¤¤³¤
«²¢¤´ q²¢´§ ¢³§ «±¤ ¨¤³ ´ «¤´ p ¬e¤ ¤³¢ k´³ µ¤«©l ¤« ³¤ ³¡ ² ¢ ®² µ© o³¤ ¢£´ ´³
¨¤²¢´© ³ ±¤§ «¤ q£«³£«¤ ¤³¢ § o¨¤¤µ© ¨¤³¢ ¨ ´³ µ¤«©§ µ «²µ ®² µ© o¤¤³¤ ³µ ¨¬³ ¯©
«§ ²¤« ¥ o¨¤³¤´ ¤ § «¤³ q¨ ²¢´§ «§´© §´ t||u e«´µ ok´³ µ¤«©l ¨¤¯© µ¤«©§ µ «²µl
o¨¤¤³§ §¬ ¨¤« ¯§£ «§ ¤ § q¨¤¤±³ ¨¤±¯¢ § ¤¤¢ µ ¦¤ µ ³¯´§ ³£© o¤¬ µ«§ ³´©
¨¤´¢© o ¤ ¤²¢´© oXBOX oª´¤¤£¬¤¤§¯ oDVD µ ³¤ ¤¦ ª¤ ±¤ q¤³ ¤± ³¬ £²´ µ³¤©´§ ¨¤´ µ
q¨¤¤µ© ¨¤³¢ «§ ¤ ª¦ ¥ qqq£«³£«¤ o¨¤¤´¤ µ ³µ ¤ ¨¤¤³£© ¨¤´² ³¯ ¤©³ © ª ´³
q¢¯´© µ³² ª©¡© µ «¤§ ¤¦ o ³² ³ ¢¯´© ¤« qµ¤§¤§¯ ³¤ © ² ¢ µ «²µ µ³¯ ³ ¤±
±©§ §¦ µ ¥ oª§ ³ ¢´ ¨¤© §±µ «¯ ¨«© oµ´ ³µ¤ µ ´¤¢« ¡ ª¤¤« µ§ ¯ ³´ ¤¤³¤
q §§ µ « ©µ ¨¤¤« ± µ « ³¦¤¡ ³ § ©©¤ µ ´ §¦ tsy ² ©§ ¤ § ¨¤´ µ© µ´²©
q ¤³ § ¤´²´ ª ³¢ ³ «´ §§ o¤ ¢¤¤ ³ « ¨¤¦ ¨¤´« q³ ³© ¢ µ¤¤¤© §¯ £¤´ ´³ ¤³£©
¬³¤ « q «¤§¤§ ¤´²§ ¨¤±§«´ ¨¤« ´³ ¨ « µ©³¢ µ ³§ o² ¢ § ¨¤³ «¦ §£ ¤ µ ¬«²
q³ µ¦³©
³ «µ© ©§ o «µ ¥³ «µ ¤ µ §±« dµ§ © ¤³ ¡ ´³ µ©² § ¨¤³ ¬¤ ¤¦ µ ² µ «²µ
הבשחמל רמוחכ שגומ eq¥¤³¢§ µ¡ uv}ss µ ´ ª¤ ty}ss tw}ss µ ´ ª¤ ¨¤³ ©
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
('%,%)'(0 (,,0 Gda bX\_U ('
