Page 10 - 1560
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
¨¤³´ ¨¤³± ¤ o¨¤µ ¦ ³ « ¤« o§©³ ³¤ ³ « ¤« §´ .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
q¢ ¤© ³¤§ ¨¤¤© ³ « ¤«§ µ § ¦´ µ ¢¯´©§ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
ª¤© «¤ §©³ ³¤ ª¦´ «¤© ¤¢¤ ¤ ¢¤¤ ³ ³ © .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
³¤ ²§¢ ¨¤¢² § ³ « ¤« ª °³ µ ¤¢¤ µ ¤ ´³ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
µ¤« ³¤ ³ « µ± © ¤³¢ ¨¤« © ³¤ § q¡¦´ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
q¤¡ £ ¨´ ¤§²¤¡ © §«© ¤ ¤§ ¤«§ ª © ¤³¢
¨¤´³© ¤±©¤« ¤« £³¬ § ¢ ¤© ´³© ³
´³© ³ q³¤´ ¤³² ¤£² o §¯«´ ¨¤§¤¤¢ ³¦¡§ ³© e§ ´³¯ § ®¬ « £© qt
³¦¤¡§ ¨¤ § µ¦«´ ³¤´ ³´ ³ « ¤« ³´¦ ¤ ³µ ¤ j³ ©j µ´³¯ ©¦ }³© j§ pe³e o ´ µ´³¯
q§² ¢¦« µ¢¯´©´ ³¤ §§¢ p³ ³¬ ª «¤ §´
o± © ³¢ ª¤¤£´£ ³ ª« ³ ³© ¨µ ¢¦ « ¤¦ ³ µ § o¨¤£§ ¨¤¦ ¦ ¨ ¨¤« ¦ ¤¦ § qqq¨¤« ¦§
¤¦ ³© § ªµ¤« o´© µ³ µ ¤¯§ ¨¤³§ ¨¤¬¢¤¤µ© ¨
³¢ o ¯ ¬ ³ µ§¤¢µ© ¢¦«´ ³¤ ³ « ²¤µ ²¤¡¢© ¤©§ ²³ ¥¤¤´ § ³ § µ µ ¨¤« ¦ §´ ¬ «§ ¦
q «µ¤ §©³ µ¤¬© ¨¤³¢ ¤«´ ³«³£´ ¤ ± © µ o «§ ¦§ ´¤ © ª¦´ o © § § pª¦´©§ ¨¤¬«¦«´
o¤ § ³¤¦ ¤« ³¤ ¤²¯µ § ® µ © ² ¨¤«´§ ¤« ´ ²§ © ´¤ «§ ¦§ o¨¤©¤¤²© «§ ¦ µ³ ¬© ¨¤ ©
q« ¤ ³© ³ « µ¤¢¤ §«© ¤ ¢¦«´ ¤¢¤ ¤³´ § ¢§ ´ ² ª¤ §¤§ « «§ ¦´ ¤ ³ § ¢ ©
ws §´ ¨ «© ®¤¤ ¤ ¤§ § ³¢´ ¤© ³« ¤¯¦ ³¢ © § ¦§ § ¢ ¨ ¤§ ¨ ¥¦ µ ©´© ´¤ µ´ ¨ ¤§
µ µ ³§ § ´¢ ¤ ©´ µ¤¡¦³© µ³± µ ² ³²µ ³´e ³©« ´ ² § o³ ©¦ qµ¤´© µ ©´© ´¤
qµ ³µ §¦¤ ¨¤©¢ § ¤³¤´ ³ ¤© ª¤
¤ ³ o³¤¦ ¤« ³¤ ¤²¯µ § §´ µ ¢¦ « ¤ µ ³©§ ¨µ ³ ² ¤© µ´²µ© §´ e´ ² ¤ © ¨µ
«µ¤ p§ ¨¤« ¦ ¨ «§ ¦ ª¦§ o¨¤³ ² «§ ¦ oª ¦«
¤« §´ ¨¤´³© §«¯ ¨¤¤²µ ® © ¤¬ ´³© ¢§± © q¨¤ ¤©
ª¤¤±§ ¤§ ´¢ q¤µ o³ oª ³¦¤¡ § ¢¤´ §§¦´ ³ « § §¤¢ o¨´ ´ ¤²§j µ¤´© µ ©´©§ µ¯¬ « µ¤ ¡
§©³ ³¤ ¨¤¤¦³ ¨¤¤« ³´¤¦ o¨¤§¯« ³ « ¤« «§ ´¤´ ª ´§© ´ ¤² qqq¥§´ ¨´ qqq¤§´ ¨´ ´ ¤² o³ ©§ }j¨´
§¯« ¨µ¤¤´§ µ ³ ª¤© µ¢ © «¤ ¡ ³ ¤¢ ¤¦³ £ ¨ qqq « ¤¤ µ ¨¤©¤¤²© « ¨ o ¤¤
q¨¤ ¨¤³¦ ¡ «§ ¦ ¢¤ d¢ ¦ ³´¤ qµ¤µ ©´©
סקטב חכנש בשות ¤³¢ o ¤³ ²© ª¤§ «¤ µ £µ© µ £ µ ¤© §
¨´ µ ¤´© ª¯ ´²© ¥¦ o µ§ ¡ ª¤§
~§e¡¢ ¤e ³ ©¦ jqqq £ ª©´© ¨´ £j ª¦´ o §´ £
§ ªµ¤ ¤µ ¬e¤ ¨¤´³ ´ ³ qv ¤´© ¨ ³© §¦ oj´© § ©§µ «¤ ³²¤e
o³© j§ o³© µ³¤¯¬ § q §´ ¨´ µ ´²© §
µ ®µ´§ «« ±³ ¨ ¤¦ o ¤¦ ³« ¤² ¤³ ¤¤©§µ© ®§ uw ©§
§ ³¯¬§ ¨¤³ ² µ ³©§ µ¡ qqq¤«´ ¤¯§¦ ¢ ¦ °³ ¥³ « §
µ µ¤¦§ ¨¤´³ ´ ³ j§ µ ³ © § q¤² ¤³ ¨³ §´ j¥ ©¦ ¥³§ µj
¤µ ª ¦¤µ ¨¤« j¡ ³©« qqq¤¢ ¤ ³ ª ©´ ¤³ ³¦¡§ ©´« ³« ¨ ¤¦ ³©«
¤µ ¤µ«´p´´ ¨¤¤©§µ ¯³´´ ´ o¢©´ ¨ ¯¤³´ ¨ ¡ ´ o¤¦
© « q§©³ ªµ¤ ³ ¯¤´ ¨¤¢²§ ©¤§ §´ ´¢ §¢µ §´ ¢©´ ¨¤³
µ´ ¨¤« © £ « ¨ }´¢©§ ³© ¢¦ § ´ µ ¤« ¡ § qqq¥³
d¢¤ ¨ ¨¤¢ ª¤©§ ª ¦« ¡ o¨§ ³ pª ¤§ ¢ ¦ §´ © ¤² ¨¤«¤©©
µ¦´ ¨¤« µ µ¤¦ o «©© ± ¤ ³ ² § ¦´ o³ §§ ¢© § ¦ µ´ ¨
²¯ ³ «¤¤± j¡ § ¦´ « © µ¤©¦ © ¤² « © µ¤© ¤¦ ³© § ªµ¤«
µ´³© µ¦© § ³ ² ª ¤§ ¢ ¦ ³¤¦© j©j ¨ oª¦ o ³ ¤«
¢¤ ¨¤´³ ´ ³ « ±³ µ ª¤§ µ§ ªµ¤« ¡ o¥¦ ¨ q¨¤¤© µ ©´
µ¤¦ ¤¦«¢© ¨ ¤´© ª¯ µ´¢³µ© ± µ ª¢© ¤¯§ ²³ ³ §´
¤ ³ q¨¤³ µ´²µ© §´§ oµ¤ ¤ ¤³ £¬¤ ¨¤¤¢ ¨§
¨¤²¤©© ¨¤¤©§µ ¨¤´³ ´ µ §´ ¥¤§µ ¤´ ³²¤ p « ¨ o¤² ¤³ ¤¤©§µ §´ ¨µ © µ ²
µ ³ ¬© µ ¨¤ ¢ ¢¯´© ¤´³ ´ ¨ ¨¤´¯« ´µ d³ §´ « ±³ µ ¨¤¢²§ ¨¤© § ¨¤¤«³ µ
¤ q¨ ¤¦ «¢«´ ¤© µ µ ¤¦³©´ µ ³ µ ¤ ³µ ןימאמ ידוהי q¨ §´ µ´ qdd§ o´© ª¢© ¤¯§
¨¤¦«¢©§ ³ µ q¢ ¤© ¨¤£qqq «© ²´ © o´³©
²§¢ § ¢±¤«´ µ¤«¤²´© ¯ § £¤«§ o §¤ ´
©µ³«´ ¨¤³ §¦§ ¨¤©¤© ¨¤¤©§µ§ o¤µ «© ³¦ ¡ §©³ ³ « qu
µ§«©§ µ¢ ¤© µ d¢ ¤© ¤µ©± ³ µ³¤±¤§ «´ §¦ ©¦ o§³´¤ µ ¦³© ¤§§¢§ ª ³¦¤¡ ¨ ¤ ³
qª¦ «¢ ³²¤ ¤£¢
תירוה הגהנה §©³ ³¤ ¤«§ ¡¦³© ¨¤¤²µ µ « ³¢ ¨¤«´ ³´
¨µ³¤±¤ ¤³¯ «¤ ¡ ³ q³ «§ ³´ ³ « ¨¤©¢ § ¤³¤´ ³
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(.%,%)'(0 (,-' Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
¨¤³´ ¨¤³± ¤ o¨¤µ ¦ ³ « ¤« o§©³ ³¤ ³ « ¤« §´ .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
q¢ ¤© ³¤§ ¨¤¤© ³ « ¤«§ µ § ¦´ µ ¢¯´©§ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
ª¤© «¤ §©³ ³¤ ª¦´ «¤© ¤¢¤ ¤ ¢¤¤ ³ ³ © .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
³¤ ²§¢ ¨¤¢² § ³ « ¤« ª °³ µ ¤¢¤ µ ¤ ´³ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
µ¤« ³¤ ³ « µ± © ¤³¢ ¨¤« © ³¤ § q¡¦´ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
q¤¡ £ ¨´ ¤§²¤¡ © §«© ¤ ¤§ ¤«§ ª © ¤³¢
¨¤´³© ¤±©¤« ¤« £³¬ § ¢ ¤© ´³© ³
´³© ³ q³¤´ ¤³² ¤£² o §¯«´ ¨¤§¤¤¢ ³¦¡§ ³© e§ ´³¯ § ®¬ « £© qt
³¦¤¡§ ¨¤ § µ¦«´ ³¤´ ³´ ³ « ¤« ³´¦ ¤ ³µ ¤ j³ ©j µ´³¯ ©¦ }³© j§ pe³e o ´ µ´³¯
q§² ¢¦« µ¢¯´©´ ³¤ §§¢ p³ ³¬ ª «¤ §´
o± © ³¢ ª¤¤£´£ ³ ª« ³ ³© ¨µ ¢¦ « ¤¦ ³ µ § o¨¤£§ ¨¤¦ ¦ ¨ ¨¤« ¦ ¤¦ § qqq¨¤« ¦§
¤¦ ³© § ªµ¤« o´© µ³ µ ¤¯§ ¨¤³§ ¨¤¬¢¤¤µ© ¨
³¢ o ¯ ¬ ³ µ§¤¢µ© ¢¦«´ ³¤ ³ « ²¤µ ²¤¡¢© ¤©§ ²³ ¥¤¤´ § ³ § µ µ ¨¤« ¦ §´ ¬ «§ ¦
q «µ¤ §©³ µ¤¬© ¨¤³¢ ¤«´ ³«³£´ ¤ ± © µ o «§ ¦§ ´¤ © ª¦´ o © § § pª¦´©§ ¨¤¬«¦«´
o¤ § ³¤¦ ¤« ³¤ ¤²¯µ § ® µ © ² ¨¤«´§ ¤« ´ ²§ © ´¤ «§ ¦§ o¨¤©¤¤²© «§ ¦ µ³ ¬© ¨¤ ©
q« ¤ ³© ³ « µ¤¢¤ §«© ¤ ¢¦«´ ¤¢¤ ¤³´ § ¢§ ´ ² ª¤ §¤§ « «§ ¦´ ¤ ³ § ¢ ©
ws §´ ¨ «© ®¤¤ ¤ ¤§ § ³¢´ ¤© ³« ¤¯¦ ³¢ © § ¦§ § ¢ ¨ ¤§ ¨ ¥¦ µ ©´© ´¤ µ´ ¨ ¤§
µ µ ³§ § ´¢ ¤ ©´ µ¤¡¦³© µ³± µ ² ³²µ ³´e ³©« ´ ² § o³ ©¦ qµ¤´© µ ©´© ´¤
qµ ³µ §¦¤ ¨¤©¢ § ¤³¤´ ³ ¤© ª¤
¤ ³ o³¤¦ ¤« ³¤ ¤²¯µ § §´ µ ¢¦ « ¤ µ ³©§ ¨µ ³ ² ¤© µ´²µ© §´ e´ ² ¤ © ¨µ
«µ¤ p§ ¨¤« ¦ ¨ «§ ¦ ª¦§ o¨¤³ ² «§ ¦ oª ¦«
¤« §´ ¨¤´³© §«¯ ¨¤¤²µ ® © ¤¬ ´³© ¢§± © q¨¤ ¤©
ª¤¤±§ ¤§ ´¢ q¤µ o³ oª ³¦¤¡ § ¢¤´ §§¦´ ³ « § §¤¢ o¨´ ´ ¤²§j µ¤´© µ ©´©§ µ¯¬ « µ¤ ¡
§©³ ³¤ ¨¤¤¦³ ¨¤¤« ³´¤¦ o¨¤§¯« ³ « ¤« «§ ´¤´ ª ´§© ´ ¤² qqq¥§´ ¨´ qqq¤§´ ¨´ ´ ¤² o³ ©§ }j¨´
§¯« ¨µ¤¤´§ µ ³ ª¤© µ¢ © «¤ ¡ ³ ¤¢ ¤¦³ £ ¨ qqq « ¤¤ µ ¨¤©¤¤²© « ¨ o ¤¤
q¨¤ ¨¤³¦ ¡ «§ ¦ ¢¤ d¢ ¦ ³´¤ qµ¤µ ©´©
סקטב חכנש בשות ¤³¢ o ¤³ ²© ª¤§ «¤ µ £µ© µ £ µ ¤© §
¨´ µ ¤´© ª¯ ´²© ¥¦ o µ§ ¡ ª¤§
~§e¡¢ ¤e ³ ©¦ jqqq £ ª©´© ¨´ £j ª¦´ o §´ £
§ ªµ¤ ¤µ ¬e¤ ¨¤´³ ´ ³ qv ¤´© ¨ ³© §¦ oj´© § ©§µ «¤ ³²¤e
o³© j§ o³© µ³¤¯¬ § q §´ ¨´ µ ´²© §
µ ®µ´§ «« ±³ ¨ ¤¦ o ¤¦ ³« ¤² ¤³ ¤¤©§µ© ®§ uw ©§
§ ³¯¬§ ¨¤³ ² µ ³©§ µ¡ qqq¤«´ ¤¯§¦ ¢ ¦ °³ ¥³ « §
µ µ¤¦§ ¨¤´³ ´ ³ j§ µ ³ © § q¤² ¤³ ¨³ §´ j¥ ©¦ ¥³§ µj
¤µ ª ¦¤µ ¨¤« j¡ ³©« qqq¤¢ ¤ ³ ª ©´ ¤³ ³¦¡§ ©´« ³« ¨ ¤¦ ³©«
¤µ ¤µ«´p´´ ¨¤¤©§µ ¯³´´ ´ o¢©´ ¨ ¯¤³´ ¨ ¡ ´ o¤¦
© « q§©³ ªµ¤ ³ ¯¤´ ¨¤¢²§ ©¤§ §´ ´¢ §¢µ §´ ¢©´ ¨¤³
µ´ ¨¤« © £ « ¨ }´¢©§ ³© ¢¦ § ´ µ ¤« ¡ § qqq¥³
d¢¤ ¨ ¨¤¢ ª¤©§ ª ¦« ¡ o¨§ ³ pª ¤§ ¢ ¦ §´ © ¤² ¨¤«¤©©
µ¦´ ¨¤« µ µ¤¦ o «©© ± ¤ ³ ² § ¦´ o³ §§ ¢© § ¦ µ´ ¨
²¯ ³ «¤¤± j¡ § ¦´ « © µ¤©¦ © ¤² « © µ¤© ¤¦ ³© § ªµ¤«
µ´³© µ¦© § ³ ² ª ¤§ ¢ ¦ ³¤¦© j©j ¨ oª¦ o ³ ¤«
¢¤ ¨¤´³ ´ ³ « ±³ µ ª¤§ µ§ ªµ¤« ¡ o¥¦ ¨ q¨¤¤© µ ©´
µ¤¦ ¤¦«¢© ¨ ¤´© ª¯ µ´¢³µ© ± µ ª¢© ¤¯§ ²³ ³ §´
¤ ³ q¨¤³ µ´²µ© §´§ oµ¤ ¤ ¤³ £¬¤ ¨¤¤¢ ¨§
¨¤²¤©© ¨¤¤©§µ ¨¤´³ ´ µ §´ ¥¤§µ ¤´ ³²¤ p « ¨ o¤² ¤³ ¤¤©§µ §´ ¨µ © µ ²
µ ³ ¬© µ ¨¤ ¢ ¢¯´© ¤´³ ´ ¨ ¨¤´¯« ´µ d³ §´ « ±³ µ ¨¤¢²§ ¨¤© § ¨¤¤«³ µ
¤ q¨ ¤¦ «¢«´ ¤© µ µ ¤¦³©´ µ ³ µ ¤ ³µ ןימאמ ידוהי q¨ §´ µ´ qdd§ o´© ª¢© ¤¯§
¨¤¦«¢©§ ³ µ q¢ ¤© ¨¤£qqq «© ²´ © o´³©
²§¢ § ¢±¤«´ µ¤«¤²´© ¯ § £¤«§ o §¤ ´
©µ³«´ ¨¤³ §¦§ ¨¤©¤© ¨¤¤©§µ§ o¤µ «© ³¦ ¡ §©³ ³ « qu
µ§«©§ µ¢ ¤© µ d¢ ¤© ¤µ©± ³ µ³¤±¤§ «´ §¦ ©¦ o§³´¤ µ ¦³© ¤§§¢§ ª ³¦¤¡ ¨ ¤ ³
qª¦ «¢ ³²¤ ¤£¢
תירוה הגהנה §©³ ³¤ ¤«§ ¡¦³© ¨¤¤²µ µ « ³¢ ¨¤«´ ³´
¨µ³¤±¤ ¤³¯ «¤ ¡ ³ q³ «§ ³´ ³ « ¨¤©¢ § ¤³¤´ ³
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(.%,%)'(0 (,-' Gda bX\_U ('
