Page 10 - 1561
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
.ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
§©³ µ¤³ ¤± ³ ¢µ© ¨¤§ ¬ qu .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
.הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
¡ ¤¦ ¨¤³ µ µ¦§ §¤¢µ§ ¥¤ ¤µ¤ § µ© !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
¨¤ ² µ³¢ § ¨ ¤© } ¤§ ³§ ¬©«´ ´ « ³¦ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
qe©¤¬²©e
¡ }§ §¦ ³ µ© ³¦ ¡ ¥©© « ³²¤ ³¤ ´³
¨§´ ´ §§¦ ¨¤ § ª©¡ ¨¤ § ¨´ ¤µ ² ¢ µ´³¯ § ®¬ « £© qt
³ ³¦ ¡ µ¢¬ ³¦ ³´¯ ¤ q«¢µ ¨¤³± §
¤ §´ ¡ qux ² µ «§ §£¤ ¨´ ¥¦ ¤ § q§ §¦ q³²¤ ³¯¬ µ µ©µ ¢ ´³¯ }e¤µ ² ¢e ´ µ´³¯
q¡ ²§ ¨¤² ²¡ ¨¤´ µ ª¤¤ ¥ oª ¦« ¡ ¨¤¬ « ³ ³© §¦ qqqe¢£§ °³ ¨µ´¤ e ´³¯ ³©« ³µ¤ ª¤
« j² x µ¦³ ´ µ ¤«² ¡¦³© ³¤§ ¤¬«´ ª¦µ¤¤ § qqqª ¢£¤ ¨ §´ p¤´¯« ¤§¦§¦ ¤´¤ ª ¢£¤ ª ´§© j¢£§j
ª¤ dd´ ¤±¢ ¤³¢ ¨¤¤©´ ¨¤¤¯ §¢ ¨¤ ² ¨¤¬ « µ³ µ ¤¯§ j¢£§j ¤ §µ ¤© © oµ´²µ© §´
dd³ ª ¤ ¨ ´ o ¤´¦ ª¦ ¨ ª ª ¨ «¤¤ ¤¦ ¢¤«§ ³¤¬ o´©
qµ ¤ ³´¯ ³¬¢ § q¨¤«£² ¨¤¬ ¤«¤© ¤¯ §¢ ² ´¤´ ²³´ ª¤« «§ ¦ ³´¦ ©¤¤²µ¤ §´ µ¢« ª ¢£¤ ª¦§
¤¤«µ§ ¥¤ «§ ´¤ ¨ ¤´ ²´ ² §£§ ª¦© ¥ «¤ ª¦´ o³§ £§ ± µ µ ¨¤ ² « «¤´©
e§ ¯¤£e § ® ¢ ¨¦§ ¯¤£ « q³¬ § ¡ « ¦´ ¥¦ q³ µ £ µ §§ ¢§ µ§ ¦¤ ¢ ¦ o¤ p³
q¨¤³ ¤ ª¤¤«© § ´ ´ ¤¤³¤´ ¯ µ §´ ³´¦ µ§ ¡ ¦§ ¨¤© £ « ¨¡¤ ³© o§´©§
q¨¤¤¢ µ ¤ ³¬¢ § ¦¦ ¨ £²´ µ ¤¢§ ¨¤± ³ « §¦ o§¬ ¦§ § µ©³ ¤¢¤ µ ¯ § µ´¢³µ©
qµ £ µ ³ ´ o µ
ןוטיב לג ¤«e ³©« ª¦´ o¨µ µ´«« µ²¤µ´ ©´ ³¢
׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל p «§ ¦ µ ±¤¤© j¤«j o¢¤ ¨¦§ ¦ ³© §¦ e¨¦¤ §
³ ¯¤´§ ¥³ ± µ ¨¤´ µ ¨ ª¤ ª¤ ³ ¤¤³¤ § ¨¦µ²¤µ´ µ §´©§ ¥¦ o¤¢¤ ª ´§ § ¨¤³ ª ´§
p³µ ¤ ´¤³© j¤«j «©§ ¨ µ¤ ¤¢¤ ¤¯§¦ §
´³ q³¤ ¤¢³ ¨¤ ² µ³¢ §´ µ¤µ³ ¢µ µ ´¤« ¤¢¤ µ²¡ µ ³´© ²¤µ´ µ ³µ ¤ © ´ j¤«j
¨ ´ « ´¤¯ ¨¤¤ ´¦ ¤«¯§ ¨¤¤² o§¤ §¦¤© ³¤ ¨¤©¤¤²µ© ¤¢¤ §´ §¬ ¦ oµ ³¢ ¨¤§¤© q¯«
¨¤´ µ µ «£ ± µ³¬© o¨¤ ² µ³¢ ¤³¤¦ § µ¯¦ §´ ³¢ ok¨¤¤«³ µ §§ ¦l µ²µ ´ ³¢ §´
q¨§ §¬© ¨¤¬ £ ¯ © µ ³¤µ o¨¤³ ¢¤§ ³´ ³¢ § ¦ p «§ ¦ ´« µ ª¦§ o©±© ²³ § ¨ §¦©
µ ¦¤§ ¤¤¤© ³¤© ³ ¯¤´ ³¢ ¤¤±«© ´³ §¤ e³ qµ§²©
¢¤£ ³¢ ¤¤±« q³¤ ¤´ µ§ ªµ¤« µ ³¤´ ¤¢¤ ¨ ³´¦´ µ©§© ³ µ oµ ³¢ ¨¤§¤©
²© ±¤ ¥ µ ³¢ §´ µ ³¤´ ¥³© µ ³´§ ¨µ²¤µ´ ¤¦ §¦ µ ´¤«© ¨´ j ¦ ¬« ´ ¯
§¦ §¯¤ ´³ © §©³ µ¤¤³¤ ¤¦ o´ ¤ q®£ ´ ¨´ ¤« o³ ©¦ ¤¦ qqqj ¦ µ§²§ ²© µµ¢´ © ³¢
µ ³¤´ ³´§ ¤§ ¤¦ o¨µ ´³§ ¨¤© ¨¤±© ¨ §´ ¤µµ« e ³©« q¯« §§ ¦ ¨¦§ ¦ §´ o¨¦¤ §
µ¤ ¢© § ¨¤¬ £ µ¯ µ ³¤µ ³´ ³¢ ¡ o¤¤ § ¡ ¨ dd¨¦§´ ¨¤¤¤ p¨¦¤«¤ pe°³
הייריעה רבוד ,ילזרב ינור o¦³ q¨¤ ² µ³¢ ª¦ ¨± ¨µ´ ¨¦§ ³¤¦¡¤ ¨¦¤¤ kj¤ ¤«jl ¤
¥¦ «µ ¢© ²¢³µ«´ §¦¦ o³© §¦ qµ¢ ³¢ ¢ ¨
q «¤ «£²¤ ¥¦ ¢µ«´ §¦¦ o¥ ¯ p «¤ §¤
¨¤§¤¤¢ ¨´ ¨¤©³ µ§ µ qv ¤§ § ¦¤ ¡ j¨¦¤«¤ ¨ §´j §§ ¨¤©¤ ¨ ¨¤©¤ ³´¦
¨¤¦ ¬¦¬ p¨¤¢ µ©¢§©§ oµ «§¯ pµ ¤µ± ²§ ¢µ©§ ¨
§¦§ µ ¤§ ²³ ¤µ¤±³ o¨¤³²¤ ¨¤³ ²§ ¨ §´ §j´ ¤² ¤³ ¤¤©§µ µ ± ² pµ ¡ ®§ tu ©¦ ª§
¢¤§¬ ´²§ ¤§´ µ «©¡ ¨ o²« § ¨ ¨¤©³ µ §© ³ µ §© ¤´ µ ³©§ µ¡ oj¡ ¡ ¦ «
§¤¤¢ §´ ¥ ¤¢§ §²´ © ¡ © § o¨¤ ² ¨¤©³ µ© § ¦ ³¢ ³« © § ¨¤¬¢ µ §¤© §© µ ±©
§ ²³ ¬© § ©µe ¥§ ³© ¨¤© ² ²© ¨ §´ ¤«e p§´ µ ©´© ´© µ³ µ§ µ © ³¬ ¢ §
³¬ ¢ µ¤´© µ ´¤³ ³¬ ¢ § ³¢ § ¦ ª¦´ oe¨¦¤ §
©¦ µ © ¡ §¤¤¢ ¨´ ¡ e¤µ´¢ ¡ ©¤§ p¨«¤¢ µ«´§ §¤ ´ «² ¨¤¦ ¬¦¬§ §¤ ´ ¦
µ§±¢ o³ © ¤§¢³ oe³² «e ³¡ o³ ¨¤¤¢§ µ j¨¦¤ § ¤«j ª¦´ o «¦ µ « ´ ³¢ ¨§ µ ©¤£
k¤²¤ l ±¤«§ qª § «e§ ¤³¡¤« «¤«¯ oª£² ¨ §´ o¤£¤³ ¤¤´¦ «µ ¢ ©¤¤²µ¤ ª ¢£ ¨ §´ q¢¤ ¨¦§ ¦
³¤© o§ £ ³¤©£ oª¡¢ ¤§ o¤ § ¤´ ´ o «e§ ¬¤£ µ¤´© µ ©´© §´ ¨¤¤¢ ¥³ µ ³²¤ §£« ª ¤ ´
¨¤³²¤ ¨¤´« ¨¦§ ¦ q¡¤§ ¤µ´ ³¦ ¤¡ ¬ o §« ¤
³© ©¢ ³² ¤µ´ ¨¤§¤¤¢§ ²§¢§ ¥¤´©© ¤« q © qµ¤«¢ ³ ¡ ¯ µ¤«¦£ µ ©´© ²³ § ¥³´ ¨¤³§
q¨ §´ µ´
ךלמילא קיציא q ´¤© ¤µ¢¦´ ¨ ¢¤§¬ q¤§© ןימאמ ידוהי
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
)+%,%)'(0 (,-( Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
.ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
§©³ µ¤³ ¤± ³ ¢µ© ¨¤§ ¬ qu .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
.הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
¡ ¤¦ ¨¤³ µ µ¦§ §¤¢µ§ ¥¤ ¤µ¤ § µ© !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
¨¤ ² µ³¢ § ¨ ¤© } ¤§ ³§ ¬©«´ ´ « ³¦ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
qe©¤¬²©e
¡ }§ §¦ ³ µ© ³¦ ¡ ¥©© « ³²¤ ³¤ ´³
¨§´ ´ §§¦ ¨¤ § ª©¡ ¨¤ § ¨´ ¤µ ² ¢ µ´³¯ § ®¬ « £© qt
³ ³¦ ¡ µ¢¬ ³¦ ³´¯ ¤ q«¢µ ¨¤³± §
¤ §´ ¡ qux ² µ «§ §£¤ ¨´ ¥¦ ¤ § q§ §¦ q³²¤ ³¯¬ µ µ©µ ¢ ´³¯ }e¤µ ² ¢e ´ µ´³¯
q¡ ²§ ¨¤² ²¡ ¨¤´ µ ª¤¤ ¥ oª ¦« ¡ ¨¤¬ « ³ ³© §¦ qqqe¢£§ °³ ¨µ´¤ e ´³¯ ³©« ³µ¤ ª¤
« j² x µ¦³ ´ µ ¤«² ¡¦³© ³¤§ ¤¬«´ ª¦µ¤¤ § qqqª ¢£¤ ¨ §´ p¤´¯« ¤§¦§¦ ¤´¤ ª ¢£¤ ª ´§© j¢£§j
ª¤ dd´ ¤±¢ ¤³¢ ¨¤¤©´ ¨¤¤¯ §¢ ¨¤ ² ¨¤¬ « µ³ µ ¤¯§ j¢£§j ¤ §µ ¤© © oµ´²µ© §´
dd³ ª ¤ ¨ ´ o ¤´¦ ª¦ ¨ ª ª ¨ «¤¤ ¤¦ ¢¤«§ ³¤¬ o´©
qµ ¤ ³´¯ ³¬¢ § q¨¤«£² ¨¤¬ ¤«¤© ¤¯ §¢ ² ´¤´ ²³´ ª¤« «§ ¦ ³´¦ ©¤¤²µ¤ §´ µ¢« ª ¢£¤ ª¦§
¤¤«µ§ ¥¤ «§ ´¤ ¨ ¤´ ²´ ² §£§ ª¦© ¥ «¤ ª¦´ o³§ £§ ± µ µ ¨¤ ² « «¤´©
e§ ¯¤£e § ® ¢ ¨¦§ ¯¤£ « q³¬ § ¡ « ¦´ ¥¦ q³ µ £ µ §§ ¢§ µ§ ¦¤ ¢ ¦ o¤ p³
q¨¤³ ¤ ª¤¤«© § ´ ´ ¤¤³¤´ ¯ µ §´ ³´¦ µ§ ¡ ¦§ ¨¤© £ « ¨¡¤ ³© o§´©§
q¨¤¤¢ µ ¤ ³¬¢ § ¦¦ ¨ £²´ µ ¤¢§ ¨¤± ³ « §¦ o§¬ ¦§ § µ©³ ¤¢¤ µ ¯ § µ´¢³µ©
qµ £ µ ³ ´ o µ
ןוטיב לג ¤«e ³©« ª¦´ o¨µ µ´«« µ²¤µ´ ©´ ³¢
׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל p «§ ¦ µ ±¤¤© j¤«j o¢¤ ¨¦§ ¦ ³© §¦ e¨¦¤ §
³ ¯¤´§ ¥³ ± µ ¨¤´ µ ¨ ª¤ ª¤ ³ ¤¤³¤ § ¨¦µ²¤µ´ µ §´©§ ¥¦ o¤¢¤ ª ´§ § ¨¤³ ª ´§
p³µ ¤ ´¤³© j¤«j «©§ ¨ µ¤ ¤¢¤ ¤¯§¦ §
´³ q³¤ ¤¢³ ¨¤ ² µ³¢ §´ µ¤µ³ ¢µ µ ´¤« ¤¢¤ µ²¡ µ ³´© ²¤µ´ µ ³µ ¤ © ´ j¤«j
¨ ´ « ´¤¯ ¨¤¤ ´¦ ¤«¯§ ¨¤¤² o§¤ §¦¤© ³¤ ¨¤©¤¤²µ© ¤¢¤ §´ §¬ ¦ oµ ³¢ ¨¤§¤© q¯«
¨¤´ µ µ «£ ± µ³¬© o¨¤ ² µ³¢ ¤³¤¦ § µ¯¦ §´ ³¢ ok¨¤¤«³ µ §§ ¦l µ²µ ´ ³¢ §´
q¨§ §¬© ¨¤¬ £ ¯ © µ ³¤µ o¨¤³ ¢¤§ ³´ ³¢ § ¦ p «§ ¦ ´« µ ª¦§ o©±© ²³ § ¨ §¦©
µ ¦¤§ ¤¤¤© ³¤© ³ ¯¤´ ³¢ ¤¤±«© ´³ §¤ e³ qµ§²©
¢¤£ ³¢ ¤¤±« q³¤ ¤´ µ§ ªµ¤« µ ³¤´ ¤¢¤ ¨ ³´¦´ µ©§© ³ µ oµ ³¢ ¨¤§¤©
²© ±¤ ¥ µ ³¢ §´ µ ³¤´ ¥³© µ ³´§ ¨µ²¤µ´ ¤¦ §¦ µ ´¤«© ¨´ j ¦ ¬« ´ ¯
§¦ §¯¤ ´³ © §©³ µ¤¤³¤ ¤¦ o´ ¤ q®£ ´ ¨´ ¤« o³ ©¦ ¤¦ qqqj ¦ µ§²§ ²© µµ¢´ © ³¢
µ ³¤´ ³´§ ¤§ ¤¦ o¨µ ´³§ ¨¤© ¨¤±© ¨ §´ ¤µµ« e ³©« q¯« §§ ¦ ¨¦§ ¦ §´ o¨¦¤ §
µ¤ ¢© § ¨¤¬ £ µ¯ µ ³¤µ ³´ ³¢ ¡ o¤¤ § ¡ ¨ dd¨¦§´ ¨¤¤¤ p¨¦¤«¤ pe°³
הייריעה רבוד ,ילזרב ינור o¦³ q¨¤ ² µ³¢ ª¦ ¨± ¨µ´ ¨¦§ ³¤¦¡¤ ¨¦¤¤ kj¤ ¤«jl ¤
¥¦ «µ ¢© ²¢³µ«´ §¦¦ o³© §¦ qµ¢ ³¢ ¢ ¨
q «¤ «£²¤ ¥¦ ¢µ«´ §¦¦ o¥ ¯ p «¤ §¤
¨¤§¤¤¢ ¨´ ¨¤©³ µ§ µ qv ¤§ § ¦¤ ¡ j¨¦¤«¤ ¨ §´j §§ ¨¤©¤ ¨ ¨¤©¤ ³´¦
¨¤¦ ¬¦¬ p¨¤¢ µ©¢§©§ oµ «§¯ pµ ¤µ± ²§ ¢µ©§ ¨
§¦§ µ ¤§ ²³ ¤µ¤±³ o¨¤³²¤ ¨¤³ ²§ ¨ §´ §j´ ¤² ¤³ ¤¤©§µ µ ± ² pµ ¡ ®§ tu ©¦ ª§
¢¤§¬ ´²§ ¤§´ µ «©¡ ¨ o²« § ¨ ¨¤©³ µ §© ³ µ §© ¤´ µ ³©§ µ¡ oj¡ ¡ ¦ «
§¤¤¢ §´ ¥ ¤¢§ §²´ © ¡ © § o¨¤ ² ¨¤©³ µ© § ¦ ³¢ ³« © § ¨¤¬¢ µ §¤© §© µ ±©
§ ²³ ¬© § ©µe ¥§ ³© ¨¤© ² ²© ¨ §´ ¤«e p§´ µ ©´© ´© µ³ µ§ µ © ³¬ ¢ §
³¬ ¢ µ¤´© µ ´¤³ ³¬ ¢ § ³¢ § ¦ ª¦´ oe¨¦¤ §
©¦ µ © ¡ §¤¤¢ ¨´ ¡ e¤µ´¢ ¡ ©¤§ p¨«¤¢ µ«´§ §¤ ´ «² ¨¤¦ ¬¦¬§ §¤ ´ ¦
µ§±¢ o³ © ¤§¢³ oe³² «e ³¡ o³ ¨¤¤¢§ µ j¨¦¤ § ¤«j ª¦´ o «¦ µ « ´ ³¢ ¨§ µ ©¤£
k¤²¤ l ±¤«§ qª § «e§ ¤³¡¤« «¤«¯ oª£² ¨ §´ o¤£¤³ ¤¤´¦ «µ ¢ ©¤¤²µ¤ ª ¢£ ¨ §´ q¢¤ ¨¦§ ¦
³¤© o§ £ ³¤©£ oª¡¢ ¤§ o¤ § ¤´ ´ o «e§ ¬¤£ µ¤´© µ ©´© §´ ¨¤¤¢ ¥³ µ ³²¤ §£« ª ¤ ´
¨¤³²¤ ¨¤´« ¨¦§ ¦ q¡¤§ ¤µ´ ³¦ ¤¡ ¬ o §« ¤
³© ©¢ ³² ¤µ´ ¨¤§¤¤¢§ ²§¢§ ¥¤´©© ¤« q © qµ¤«¢ ³ ¡ ¯ µ¤«¦£ µ ©´© ²³ § ¥³´ ¨¤³§
q¨ §´ µ´
ךלמילא קיציא q ´¤© ¤µ¢¦´ ¨ ¢¤§¬ q¤§© ןימאמ ידוהי
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
)+%,%)'(0 (,-( Gda bX\_U ('
