Page 10 - 1563
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
oj´«j ´ µ´³¯ o qµ¤µ¤© µ«¡ © ¨¤¤¢ µ³¤´ .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
pµ «µ© ´© ³²¤ ¨¤« ¦ µ²¬ µ¯¤¤© ¦ ³ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
¨¤£´ tu ¤¤±« k´«l ¨¤¤´« ¨¤´ «´ µ «³ ² .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
³¦ ¨¤±©« ¦ µ´ ´¢ ª¦´©§ ´© µ ¨¤¤©´ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
¥¦³¤j ~¨¤« ¦ µ¦³ µ ³¤¦¡§ ´¢ qµ¤³ µ ¢ § !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
§ qµ¡ ´³¯ « ´³§ ³©«´ jqqq¥³©´¤ ¨´
§´ ¤³ ¤± ¨¤²¯µ ¨µ ¢¤§´ ª¤ µ ´«µ ©§¤
¨¯ ¤§ ¯ µ¦« o¨ ¤ §´ ¨¤«³§ ¬¢¤ ¡ ¨¤« ¦ e´«e µ´³¯ µ ´ ¢ § ®¬ « £© qt
qµ³¢ ª¦ ³ µ qµ¤ ¤ µ ¤¢±« µ³ µ ªµ© ¢ ׃תועובש גח
ªµ© ¢ qµ¤ ¤ µ ¡ §´ § ¬²£ ¡ µ ´ ¢ ¥¦ eqqq¤ ¨¤©´ § ³ µe ¤¦ ³¤¦¡§ ´¢ § µ¤¢±«
µ´ dd¨¤ ¤ §´ ©´« § ¤ ³ µ qqq¢©´ ³ µ ª ¡¤ o³ ©§ qqqª ¡¤ pª¡ ª ´§© pe «¤¡e µ´³¯ ³©«
q¨ §´
ןימאמ ידוהי p¨ ª ¡¤ ¤ §µ °³ ¨¤©´ ª ¡¤ oµ ¤³« ¨§
q³§ £§ ³ ¤ p ³ ¤« ´© ¤¤¢ § ¦´
¨¤¤© §«¤ ¨¤³´² § ¤³£ ³ qu µ²¬ § ²¤¡¤¯ ¤ § ¤ ³¯¬ «¤ oµ¤¢±« ³ µ
o¨¤¦³§ ¤µ µ²¬ µ¤´© ¤ o¤© ²© ³¤²¢µ
µ ®µ´§ «« ±³ ¤«¯§ µ ¢ µ ©© µ ¨§ ³¤¦§ ³ µ §´ ¤²¯µ
µ³¢ ¤¦ ¨¤³ ² ¢ ¦¦ ³ ¨ ¤² ³¤¦§ o ³¢§ ¨ ¤«¯§ p¨¤¤¢ ¨¤ §
§´ ¨¬²e ª © ´¢© ¨§ µ¬¤¯µ ¤ oµ ²³ § ¤ µ ¤ qª ¤§
o±«³¤¯© e ±«³ § ¤ ¤ ¨¦ «µ³£© « ¤¤ q¨¤¤´© ¨¤¤¢ µ © §
¤§¤¬ µ¤« ¤³£ ³ ²³ e§³´¤ µ ¢e ´ µ µ¤¢±« ³ µ ¨ ¡©
´ µ¤¤ o£ ¨§ ¤³ µ§ µ§ « ¤¤ p «µ´ ² µ ¨¤¤²« ¢¤
ª © µ¢³ ³´ «µ ¢ ¢¤ ²³ §« § ¤µ© «¢ ¦ µ q¤´©
´ ¨ q § ¤³£ ³ £§¢ © ª ¡¤ pµ ©§´ ª ´§© p¨ §´ µ ´§ §¦ « ¡ ²³
q°³ ¨¤©´
¤«¯ ¤µ o±³§ ª©¡j ³©« ¢¬¯ }µ ´ ¢ § ´¢©§ ³© ¢
היבליס םע ףילחמ תונרג ןבואר « ³ o« © ¤´« § ´ ¤« oj «µ³ µ ªµ© ª©¡j ³©« µ ´ j «µ ³¢
ª © ³ µ o¤²¬§
םינודעומה ילגד תא הטאוג q § ¤³£ ³ ¤³¢ ³§ § ´© ª ¤¬ j p ¤³ ³ µ ªµ© ¨«©
° ¢ ¤³´² § ª © o¤© §«¤ ²¤¯ ³e ¤ oµ «³ ª ³ ³© ¨¤ § § ¤ ³´ oµ ¢ § ¤³´ ¨ ³ ¤ ¨ ¤ ws
¨ ¨¤¤² ¢ ¤© ³´² §´ ¤¦ ³© o § ª © §´ µ ¤©´§ ´©© ±³ q“¨¤©´ ¤«©© ®³“ µ ´² ¨¤§¤©
ª¤ § ¯ ® µ¤´§ µ¤«¦µ o´ µ o ¤´« ±«³¤¯ ª © j «µ³ µ ªµ© ª©¡j ¨¤³© §¤¯µ ³ ¤¬ ©§ ¡ dd¨
q¨¤« © ³© µ³¤¯¬ ª¦ ©¦ qqqj «³´© ª©¡j ³© § ³µ ¤ ¨¤µ© ¤³
םירבחה ´¤³« «§ ¦´ ¥³ ± ´¤ ¤¦ o³ « ³´ § ©§©
µ¤µ¤© « ©§ ¤µ© ¥¤§µ µ ³¤¯¬ ´©
£©§© §¤¢µ§ ¦¤³± « © o¨§ ³ µ«¡ ©
ª©³¤§ ª ©±§ ´¢ © qv ¡ ´¢´ « © oµ¤«¢ ³ ¡£¬² §´ p¥ ¯ § §©§
µ «§ ³¬¤ ³ §§¯µ« ²³ ¥ ¨´ oµ´ ¢ ª¤¤
ª¤©¤ ´ © ´ ³¯§ £¤§¢´ ª©³¤§ ª ©±§ ´¢ © q¨¤«¤¤«
ª ´ ²© ¤« ²¤µ´ ³ µ § ª¤©¤ ´ ¤¯ ¨ µ ´ ¢´ o¤¤ © µ ³ µ ³¤¦¡§ ¤ ³
¢¤§´´ §¤ °¦ §³´¤ ³´ o ¤¦ dd¡ § ¨§´¤ ª©³¤§ µ µ³´³´ p¤§ « ¤³ µ ³ ¯¬§ ²¤¬¯
³ ¡¤¯ « ¤±§ µ §¤´ ª §¢¦§ ³´²µ ª©³¤§ §´ µ¦´ ¤¢¤ ¤ o¥³ µ ² §´ µ ³ k ª ¢¤´©l
§²µ ¨¤©¤ ©¦ ¥ µe } § ¢¤£© ´ ¤¦ ¥ µ oµ¬«¦ ¨¤´« § ¦§ ¤« eª ¤³¤ § ªµ« ¨´e ³²© ¤§
ª¦ µ¤¤ ²¯¬ §§ o¨¤³¢ qqqe± ³ µ´ © §¦ µ eqqqµ³qqqe ¤¦ µ¦´ ³²© µ ³¢
µ ªµ¤¤´ ¤¦ o¤´«§ £«© µ ³¤¡¢§ µ««¦ µ© ©¤¡© µ µ §´ § ¤¢ ¤³¢ ׃״אשנ״ עובשה תשרפ
r§©´ µ§´©©§ ¨¤§ ®³£±© ª©³¤§ ³´¦ o¤¯§r°«§ p¨¤¤¢ µ³ µ ªµ© µ¤§ ¢ ³ µ µ ª¦© ³¢§ ¨¤³´
q¨¤³ § ¦© ¨ ¤ µ³´§ ³© ¨¤³ ¤ ¥¤ §´ oµ ´ ¢
§´ oª ¯ ³²¤© §¦ § © © §¦ §© ³¤±© ³²´©´ ¤© µ³§ ³µ ¤ ´² ¤¦ o¨¤²³ µ § ² §´ µ §µ ¢©´
³¡ ¢ o§´©© µ¦³§ o ¤«µ« µ§ ¡ ¢ ® § °¤§©¤ ¡ §´©§ ¥¦ qqqµ¤«¢ ³ ¡£¬² §´ ¨¤§ µ §§ ³´©
¨¤¤±© § p¡ § ¨§´§ ¤¤¢ ª¤©¤ ´ §¦ ¯ ¤ ¡ ¤©± ª ¡¤§ ¯¤´ o« µ¢ µ¤¢ ¤³¢ ¨ ³ ²
§ µ¯¦ § µ¤´¤ µ £§ § ¯´ ª©³¤§ ª § ³µ ¤ ª¤ ª¤ ¨¤ ³´¦ ¡ µrª ¨ ¢¤ ¤´§ ªµ¤« ³´
ª©³¤§ ª qª¤©¤ ´ µ ª¤¤«© § «¤© µ £ ¨¤¤´© ¨¤¤¢ µ¤§¦µ ¥³ µ ©´© µ p³£© µ
§ ¦ § ¨¤¤«¤ § § ¦¤´ ´ ¢ ¤§ ¨¤²¢´© ²¢¤´ oµ ³¤ µ³´ pµ¤³ µ ¢ § o§³´¤ µ³ ¬© µ ²
µ¤ ¡ µ ¤±¤ ¤´§ ¤¦ ³µ ¤ £ ¤±© ³²¤ ¡
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
.%-%)'(0 (,-* Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
oj´«j ´ µ´³¯ o qµ¤µ¤© µ«¡ © ¨¤¤¢ µ³¤´ .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
pµ «µ© ´© ³²¤ ¨¤« ¦ µ²¬ µ¯¤¤© ¦ ³ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
¨¤£´ tu ¤¤±« k´«l ¨¤¤´« ¨¤´ «´ µ «³ ² .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
³¦ ¨¤±©« ¦ µ´ ´¢ ª¦´©§ ´© µ ¨¤¤©´ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
¥¦³¤j ~¨¤« ¦ µ¦³ µ ³¤¦¡§ ´¢ qµ¤³ µ ¢ § !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
§ qµ¡ ´³¯ « ´³§ ³©«´ jqqq¥³©´¤ ¨´
§´ ¤³ ¤± ¨¤²¯µ ¨µ ¢¤§´ ª¤ µ ´«µ ©§¤
¨¯ ¤§ ¯ µ¦« o¨ ¤ §´ ¨¤«³§ ¬¢¤ ¡ ¨¤« ¦ e´«e µ´³¯ µ ´ ¢ § ®¬ « £© qt
qµ³¢ ª¦ ³ µ qµ¤ ¤ µ ¤¢±« µ³ µ ªµ© ¢ ׃תועובש גח
ªµ© ¢ qµ¤ ¤ µ ¡ §´ § ¬²£ ¡ µ ´ ¢ ¥¦ eqqq¤ ¨¤©´ § ³ µe ¤¦ ³¤¦¡§ ´¢ § µ¤¢±«
µ´ dd¨¤ ¤ §´ ©´« § ¤ ³ µ qqq¢©´ ³ µ ª ¡¤ o³ ©§ qqqª ¡¤ pª¡ ª ´§© pe «¤¡e µ´³¯ ³©«
q¨ §´
ןימאמ ידוהי p¨ ª ¡¤ ¤ §µ °³ ¨¤©´ ª ¡¤ oµ ¤³« ¨§
q³§ £§ ³ ¤ p ³ ¤« ´© ¤¤¢ § ¦´
¨¤¤© §«¤ ¨¤³´² § ¤³£ ³ qu µ²¬ § ²¤¡¤¯ ¤ § ¤ ³¯¬ «¤ oµ¤¢±« ³ µ
o¨¤¦³§ ¤µ µ²¬ µ¤´© ¤ o¤© ²© ³¤²¢µ
µ ®µ´§ «« ±³ ¤«¯§ µ ¢ µ ©© µ ¨§ ³¤¦§ ³ µ §´ ¤²¯µ
µ³¢ ¤¦ ¨¤³ ² ¢ ¦¦ ³ ¨ ¤² ³¤¦§ o ³¢§ ¨ ¤«¯§ p¨¤¤¢ ¨¤ §
§´ ¨¬²e ª © ´¢© ¨§ µ¬¤¯µ ¤ oµ ²³ § ¤ µ ¤ qª ¤§
o±«³¤¯© e ±«³ § ¤ ¤ ¨¦ «µ³£© « ¤¤ q¨¤¤´© ¨¤¤¢ µ © §
¤§¤¬ µ¤« ¤³£ ³ ²³ e§³´¤ µ ¢e ´ µ µ¤¢±« ³ µ ¨ ¡©
´ µ¤¤ o£ ¨§ ¤³ µ§ µ§ « ¤¤ p «µ´ ² µ ¨¤¤²« ¢¤
ª © µ¢³ ³´ «µ ¢ ¢¤ ²³ §« § ¤µ© «¢ ¦ µ q¤´©
´ ¨ q § ¤³£ ³ £§¢ © ª ¡¤ pµ ©§´ ª ´§© p¨ §´ µ ´§ §¦ « ¡ ²³
q°³ ¨¤©´
¤«¯ ¤µ o±³§ ª©¡j ³©« ¢¬¯ }µ ´ ¢ § ´¢©§ ³© ¢
היבליס םע ףילחמ תונרג ןבואר « ³ o« © ¤´« § ´ ¤« oj «µ³ µ ªµ© ª©¡j ³©« µ ´ j «µ ³¢
ª © ³ µ o¤²¬§
םינודעומה ילגד תא הטאוג q § ¤³£ ³ ¤³¢ ³§ § ´© ª ¤¬ j p ¤³ ³ µ ªµ© ¨«©
° ¢ ¤³´² § ª © o¤© §«¤ ²¤¯ ³e ¤ oµ «³ ª ³ ³© ¨¤ § § ¤ ³´ oµ ¢ § ¤³´ ¨ ³ ¤ ¨ ¤ ws
¨ ¨¤¤² ¢ ¤© ³´² §´ ¤¦ ³© o § ª © §´ µ ¤©´§ ´©© ±³ q“¨¤©´ ¤«©© ®³“ µ ´² ¨¤§¤©
ª¤ § ¯ ® µ¤´§ µ¤«¦µ o´ µ o ¤´« ±«³¤¯ ª © j «µ³ µ ªµ© ª©¡j ¨¤³© §¤¯µ ³ ¤¬ ©§ ¡ dd¨
q¨¤« © ³© µ³¤¯¬ ª¦ ©¦ qqqj «³´© ª©¡j ³© § ³µ ¤ ¨¤µ© ¤³
םירבחה ´¤³« «§ ¦´ ¥³ ± ´¤ ¤¦ o³ « ³´ § ©§©
µ¤µ¤© « ©§ ¤µ© ¥¤§µ µ ³¤¯¬ ´©
£©§© §¤¢µ§ ¦¤³± « © o¨§ ³ µ«¡ ©
ª©³¤§ ª ©±§ ´¢ © qv ¡ ´¢´ « © oµ¤«¢ ³ ¡£¬² §´ p¥ ¯ § §©§
µ «§ ³¬¤ ³ §§¯µ« ²³ ¥ ¨´ oµ´ ¢ ª¤¤
ª¤©¤ ´ © ´ ³¯§ £¤§¢´ ª©³¤§ ª ©±§ ´¢ © q¨¤«¤¤«
ª ´ ²© ¤« ²¤µ´ ³ µ § ª¤©¤ ´ ¤¯ ¨ µ ´ ¢´ o¤¤ © µ ³ µ ³¤¦¡§ ¤ ³
¢¤§´´ §¤ °¦ §³´¤ ³´ o ¤¦ dd¡ § ¨§´¤ ª©³¤§ µ µ³´³´ p¤§ « ¤³ µ ³ ¯¬§ ²¤¬¯
³ ¡¤¯ « ¤±§ µ §¤´ ª §¢¦§ ³´²µ ª©³¤§ §´ µ¦´ ¤¢¤ ¤ o¥³ µ ² §´ µ ³ k ª ¢¤´©l
§²µ ¨¤©¤ ©¦ ¥ µe } § ¢¤£© ´ ¤¦ ¥ µ oµ¬«¦ ¨¤´« § ¦§ ¤« eª ¤³¤ § ªµ« ¨´e ³²© ¤§
ª¦ µ¤¤ ²¯¬ §§ o¨¤³¢ qqqe± ³ µ´ © §¦ µ eqqqµ³qqqe ¤¦ µ¦´ ³²© µ ³¢
µ ªµ¤¤´ ¤¦ o¤´«§ £«© µ ³¤¡¢§ µ««¦ µ© ©¤¡© µ µ §´ § ¤¢ ¤³¢ ׃״אשנ״ עובשה תשרפ
r§©´ µ§´©©§ ¨¤§ ®³£±© ª©³¤§ ³´¦ o¤¯§r°«§ p¨¤¤¢ µ³ µ ªµ© µ¤§ ¢ ³ µ µ ª¦© ³¢§ ¨¤³´
q¨¤³ § ¦© ¨ ¤ µ³´§ ³© ¨¤³ ¤ ¥¤ §´ oµ ´ ¢
§´ oª ¯ ³²¤© §¦ § © © §¦ §© ³¤±© ³²´©´ ¤© µ³§ ³µ ¤ ´² ¤¦ o¨¤²³ µ § ² §´ µ §µ ¢©´
³¡ ¢ o§´©© µ¦³§ o ¤«µ« µ§ ¡ ¢ ® § °¤§©¤ ¡ §´©§ ¥¦ qqqµ¤«¢ ³ ¡£¬² §´ ¨¤§ µ §§ ³´©
¨¤¤±© § p¡ § ¨§´§ ¤¤¢ ª¤©¤ ´ §¦ ¯ ¤ ¡ ¤©± ª ¡¤§ ¯¤´ o« µ¢ µ¤¢ ¤³¢ ¨ ³ ²
§ µ¯¦ § µ¤´¤ µ £§ § ¯´ ª©³¤§ ª § ³µ ¤ ª¤ ª¤ ¨¤ ³´¦ ¡ µrª ¨ ¢¤ ¤´§ ªµ¤« ³´
ª©³¤§ ª qª¤©¤ ´ µ ª¤¤«© § «¤© µ £ ¨¤¤´© ¨¤¤¢ µ¤§¦µ ¥³ µ ©´© µ p³£© µ
§ ¦ § ¨¤¤«¤ § § ¦¤´ ´ ¢ ¤§ ¨¤²¢´© ²¢¤´ oµ ³¤ µ³´ pµ¤³ µ ¢ § o§³´¤ µ³ ¬© µ ²
µ¤ ¡ µ ¤±¤ ¤´§ ¤¦ ³µ ¤ £ ¤±© ³²¤ ¡
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
.%-%)'(0 (,-* Gda bX\_U ('
