Page 10 - 1564
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
µ ¯ ¬ §©³ ªe¤³ µ§²© qu .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
.ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
.הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
®µ´§ «« ±³ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
¨¤³ ² µ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
µ§²© ¤¦ ³¯¬§
µ¤ §´ ´
ªe¤³ e©© ³¯¬ e¥µ §e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
µ§ §©³ µ ¨¦¬§ ³´¯ ¢ ±© ׃״ךתולעהב״ עובשה תשרפ
²¤¬ ©§ ³ © ¤«´ ±© qµ ³« ²¤§§ µ §§ ¤«¦£ ¬²£ ´³¯
¤µ ³ µ³ ¨¤©¯§ o³ ©§ o®¬ « £©© j¥µ §j µ µ ³§ ³´¯
µ¤¤¢« ³§ «
§¤ ¤§¤ ³© ¨¤§ ±§± ´³ ³µ ¤ ´ kµ¤« §¤¢ µ¤«³ µl ³¢
µµ © ® µ¤´ ³£©§ ¤§ © § ´² o¢§± µ ¬¯§ µ §§
µ¤¤³¤ ´ qjµ ±¤¤µ ª ¡¤j ¤´ µ§¢ ¤©
¤¯ §©³ ¨ ²¤ ¤© j ³ §¤ ¤©e o¨¤§¤µ ³ © µ ³¤¦¡«
¡ eqqq§ ³ ¨¤¤¯¦ ¤²«e o ´µ je ´² ¨ ²©
³¯¬© « ³¢§ ´¤ ¡ ¤© o³© §¦ qqqj ´ ² ¨ ²© ¨ ²¤´j « ¦ ¤©§
qµ © ²©
´ ¨ ¤ µ ¤«§ §©§ p¨´ ³´¤¤ ¤±¤ ª¡ © ©¤ p¨ ²¤´
§² ¤«¯ ¤¯ ¨¤§´ ³¤ ¨´ ¤§ §²© «©¡ µ´ ² ³¢ ¬ § ¤ ´ ´¤ µ ¤§ ¥¤³± ¡ o¤µ
³ ©¦ µ ¤§ ¥¤³± £ ´¯ ´¤ pµ¢´ © § ´¤ o³ µ
§ ¨¤´³© ¨¤ ´© §¤² §²© q¨§ §¦© ª © µ ¨§²§ ¤´ § ª´³ ¢³¦ § e¨¤¤¯¦ ¤²«e
q¨µ³¤´
xx ³ ¤ ¨¤ £ ¨¤´© ¨ ¤ ¤¯ §²© ª¦ ©¦ ¢³ ± §§¯µ©´ § ¤µ ³ § ® ¬ §¤¯ ³²©
¨ §p £ ¨ ¤¤ ´¤´ ¥¤³± o © £ ´¯ qqqµ ©
µ¢§± ³¢§ qª © ³ ¤ ¨¤²¤µ ¨¤¢³¡ µ ´¤³ oµ ³¢ ¨¤§¤© qqqe§ ³ ¨¤¤¯¦ ¤²«e ³ ©§ p°³ ¥³
¤¯ § £ ¢ ²³ µ³ ¤e §²© ´²µ ¯ © § j³ µ § j µ¦ § jµ ±© ³© ´ ´¤j µ¦ §
¨´ µ³ «¤¤± ¯ ³¢§ qµ ´ ¢ ¦§ ´
³²¤ ¢©´ ³¤´ o¥ ¤¢ ¤ §²©´ µ¤ ¤³¤¤ ¤²« ¤§ o¥³ ³´¤ o £ ´¤ o£ ´¯ ojµ j j¨¤«³j
§e }¥³ µ ´¤ µ³ ¬©§ ¦¯´ «¤µ« § µ o³©« ¡ § q´ ² ³¢ ¬ ³ £«¤© ² § ª©¢µ § o¨¤¤¯¦
q³ µ§ ©² °³ ¥³
הגהנה תווצ qe«²¡ µ§ ¤«¦¤§´µ ©§§ ªµ¤« µ ¤±¤ ª ¡¤§ ¤§ ¯¤´ ¤ ¤± µ o
ª¤§ ¢ ¤¦ j ª©j p¤ ¤ ¨µ ¢ §´ µ ©´© ¨
§ ¨¤ «¤³ ¢³ ¯´ ¤ «¤¯ qv j¤ ¤ ¨µ ¢j µ ©´© ´ ³¤¯l ³´ µ ©´© µ
qk¨¯ § ¯ µ¦«
q¨¦µ³¡ µ´²© © ¨¦§ © o´ § ª µ¤ ¦§ ¨¤¬¤« §¦ µ ³ ¨´ ¤³¢ o´³¯© µ±²
¨¤ «¤³ j¢³© µ ² ³¤ ¯´ µ § ¤ «¤¯ ª¤¤« µ¡ ¨§ ¦ o ª¦´© µ¤¤« µ ¤«¤¬ ³ µ §¯«
q§ ¢³§ ¥ ©¬ ¢³ ´ o § ¨¤µ¤¡ µ µ« ¦´ ¡ o«¤© ¨¤²§ ¨¤¦§ ³© §¦ o¥³§ µ±§ ¨¤«« ¦µ©
ª¦§ d§ ¤§´ ¢³§ µ¬«¦« § ¯´ µ¤´© ³¢© qqq µ§ µ© ¡ ¨ ¤¦ «³ ´©§ §µ© ¨ µ¯
µ§ µ µ¢²§ ¤«¯§ ¨ ¤ ¤§ ³¡ ´ £ ª¦´ ³¡¤§ µ±§« § ª¯ k³© ¢ ³© ¢l ¨¤³´ ¨¤³´ µ µ
q¨¤ «¤³ j¢³§ ¯´ µ¤«¤±³ ¤ ´ ª¤© ´© ¡ qqq¤µ¤© § ¤§©³ «
µ § µ µ «¯§ ¨¤ «¤³ j¢³§ ³² ¨¤ ¤ ¨¯ ± ³ ¡ ¨ §´ k³© ¢l ¨¤³´ µ µ© ´¤¤µ©
µ ´ ²³ ¤ «¤¯ ¤³±§ « ³¢§ ¨§ o¯´ ¤ ¤¦ § q´ ³¯§ ª¢§ ´ § µ ¢µ¯© µ ¨¤´§
³¢§ ty}ss ´ §¤¯ ³µ ¤ µ ³¢ © ¨¤¤³± ª ¡¤§ ¤§ ¥³ ± o¨ ¤ ¨ ¥¦ ¡ ©¦ o¡ ¨ §´
ª ©¦ ¤« o³¤ ´³ µ¦´§§ §¤¯ ² ©§ ¨¤« ¯§£ ³ ¨ ¤ ¨ ¨¤§ § ª ©© ®¬¦ p¨¤³´ ª¦´ o´²µ©
µ ¤§ «¤ §´ ´´¢© ²¤³ § µ ³¤¡¢§ ¦¤³± ¤¯´©´ « ¦« µ«¡ © ¨§ µ¬¤¯µ ´¢©§ ¤³¯§
d¨¤©¯ ©¦ ³²´ ©¦ § µ¤µ© « © ²³ o³ ©§ q´© ¤¤¢ µ³´ ³ §¦ §
µ ¯¤ ³¬ ¨¤ «¤³ j³¢ ¯´ ¤ «¤¯ © oª¦ ©¦ pµ¤ ¡ pµ¤´¤ µ ¤±¤§ ¤§ ªµ¤« ³© ¢ ¢ ³ µ«¡ ©
³² µ ¯¤ ¢²¤¤´ © µ´²© ª¦§ ³¤ « ³¢ qµ¤µ³¢ µ¤µ¢¯´©
©¦ ¨¯ ©¦ § ¨¤ «¤³ j¢³© ¯´ µ § µ µ «¯§ oe ¨¤£§ ´ ¨¤¤¢ o¨¤¤¢ £§ ´ §´ ¨e ׃םכח טפשמ
dµ ¢³ ³´ ® ³¤£ ¤¤ ¤¤¢ o ¨¤£§ ´ ³© ¢ ®¬¦´ ¨ o³© §¦
d¨ ¤ µ ¤§ ´´© ¯ ´³ ¯© ¤ «¤¯ §´ ¦¤ ¨ µ µ ¤³£© µ ¤ §e }¨¦¢ £¯´© q¤©µ©
qª¤¤« ¨¦µ³¡ © µ´²© ¤¤ ª«´¤ ¤ ¤©µ µ ¤ ³© §¦ qeª¤§ µ ´¢© §
.ש.ד ,הכרבבו הדותב q¨ §´ µ´ qª ¦« ´¢§ ²³ ¥¤³± ª¦§
ןימאמ ידוהי
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(+%-%)'(0 (,-+ Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
µ ¯ ¬ §©³ ªe¤³ µ§²© qu .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
.ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
.הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
®µ´§ «« ±³ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
¨¤³ ² µ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
µ§²© ¤¦ ³¯¬§
µ¤ §´ ´
ªe¤³ e©© ³¯¬ e¥µ §e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
µ§ §©³ µ ¨¦¬§ ³´¯ ¢ ±© ׃״ךתולעהב״ עובשה תשרפ
²¤¬ ©§ ³ © ¤«´ ±© qµ ³« ²¤§§ µ §§ ¤«¦£ ¬²£ ´³¯
¤µ ³ µ³ ¨¤©¯§ o³ ©§ o®¬ « £©© j¥µ §j µ µ ³§ ³´¯
µ¤¤¢« ³§ «
§¤ ¤§¤ ³© ¨¤§ ±§± ´³ ³µ ¤ ´ kµ¤« §¤¢ µ¤«³ µl ³¢
µµ © ® µ¤´ ³£©§ ¤§ © § ´² o¢§± µ ¬¯§ µ §§
µ¤¤³¤ ´ qjµ ±¤¤µ ª ¡¤j ¤´ µ§¢ ¤©
¤¯ §©³ ¨ ²¤ ¤© j ³ §¤ ¤©e o¨¤§¤µ ³ © µ ³¤¦¡«
¡ eqqq§ ³ ¨¤¤¯¦ ¤²«e o ´µ je ´² ¨ ²©
³¯¬© « ³¢§ ´¤ ¡ ¤© o³© §¦ qqqj ´ ² ¨ ²© ¨ ²¤´j « ¦ ¤©§
qµ © ²©
´ ¨ ¤ µ ¤«§ §©§ p¨´ ³´¤¤ ¤±¤ ª¡ © ©¤ p¨ ²¤´
§² ¤«¯ ¤¯ ¨¤§´ ³¤ ¨´ ¤§ §²© «©¡ µ´ ² ³¢ ¬ § ¤ ´ ´¤ µ ¤§ ¥¤³± ¡ o¤µ
³ ©¦ µ ¤§ ¥¤³± £ ´¯ ´¤ pµ¢´ © § ´¤ o³ µ
§ ¨¤´³© ¨¤ ´© §¤² §²© q¨§ §¦© ª © µ ¨§²§ ¤´ § ª´³ ¢³¦ § e¨¤¤¯¦ ¤²«e
q¨µ³¤´
xx ³ ¤ ¨¤ £ ¨¤´© ¨ ¤ ¤¯ §²© ª¦ ©¦ ¢³ ± §§¯µ©´ § ¤µ ³ § ® ¬ §¤¯ ³²©
¨ §p £ ¨ ¤¤ ´¤´ ¥¤³± o © £ ´¯ qqqµ ©
µ¢§± ³¢§ qª © ³ ¤ ¨¤²¤µ ¨¤¢³¡ µ ´¤³ oµ ³¢ ¨¤§¤© qqqe§ ³ ¨¤¤¯¦ ¤²«e ³ ©§ p°³ ¥³
¤¯ § £ ¢ ²³ µ³ ¤e §²© ´²µ ¯ © § j³ µ § j µ¦ § jµ ±© ³© ´ ´¤j µ¦ §
¨´ µ³ «¤¤± ¯ ³¢§ qµ ´ ¢ ¦§ ´
³²¤ ¢©´ ³¤´ o¥ ¤¢ ¤ §²©´ µ¤ ¤³¤¤ ¤²« ¤§ o¥³ ³´¤ o £ ´¤ o£ ´¯ ojµ j j¨¤«³j
§e }¥³ µ ´¤ µ³ ¬©§ ¦¯´ «¤µ« § µ o³©« ¡ § q´ ² ³¢ ¬ ³ £«¤© ² § ª©¢µ § o¨¤¤¯¦
q³ µ§ ©² °³ ¥³
הגהנה תווצ qe«²¡ µ§ ¤«¦¤§´µ ©§§ ªµ¤« µ ¤±¤ ª ¡¤§ ¤§ ¯¤´ ¤ ¤± µ o
ª¤§ ¢ ¤¦ j ª©j p¤ ¤ ¨µ ¢ §´ µ ©´© ¨
§ ¨¤ «¤³ ¢³ ¯´ ¤ «¤¯ qv j¤ ¤ ¨µ ¢j µ ©´© ´ ³¤¯l ³´ µ ©´© µ
qk¨¯ § ¯ µ¦«
q¨¦µ³¡ µ´²© © ¨¦§ © o´ § ª µ¤ ¦§ ¨¤¬¤« §¦ µ ³ ¨´ ¤³¢ o´³¯© µ±²
¨¤ «¤³ j¢³© µ ² ³¤ ¯´ µ § ¤ «¤¯ ª¤¤« µ¡ ¨§ ¦ o ª¦´© µ¤¤« µ ¤«¤¬ ³ µ §¯«
q§ ¢³§ ¥ ©¬ ¢³ ´ o § ¨¤µ¤¡ µ µ« ¦´ ¡ o«¤© ¨¤²§ ¨¤¦§ ³© §¦ o¥³§ µ±§ ¨¤«« ¦µ©
ª¦§ d§ ¤§´ ¢³§ µ¬«¦« § ¯´ µ¤´© ³¢© qqq µ§ µ© ¡ ¨ ¤¦ «³ ´©§ §µ© ¨ µ¯
µ§ µ µ¢²§ ¤«¯§ ¨ ¤ ¤§ ³¡ ´ £ ª¦´ ³¡¤§ µ±§« § ª¯ k³© ¢ ³© ¢l ¨¤³´ ¨¤³´ µ µ
q¨¤ «¤³ j¢³§ ¯´ µ¤«¤±³ ¤ ´ ª¤© ´© ¡ qqq¤µ¤© § ¤§©³ «
µ § µ µ «¯§ ¨¤ «¤³ j¢³§ ³² ¨¤ ¤ ¨¯ ± ³ ¡ ¨ §´ k³© ¢l ¨¤³´ µ µ© ´¤¤µ©
µ ´ ²³ ¤ «¤¯ ¤³±§ « ³¢§ ¨§ o¯´ ¤ ¤¦ § q´ ³¯§ ª¢§ ´ § µ ¢µ¯© µ ¨¤´§
³¢§ ty}ss ´ §¤¯ ³µ ¤ µ ³¢ © ¨¤¤³± ª ¡¤§ ¤§ ¥³ ± o¨ ¤ ¨ ¥¦ ¡ ©¦ o¡ ¨ §´
ª ©¦ ¤« o³¤ ´³ µ¦´§§ §¤¯ ² ©§ ¨¤« ¯§£ ³ ¨ ¤ ¨ ¨¤§ § ª ©© ®¬¦ p¨¤³´ ª¦´ o´²µ©
µ ¤§ «¤ §´ ´´¢© ²¤³ § µ ³¤¡¢§ ¦¤³± ¤¯´©´ « ¦« µ«¡ © ¨§ µ¬¤¯µ ´¢©§ ¤³¯§
d¨¤©¯ ©¦ ³²´ ©¦ § µ¤µ© « © ²³ o³ ©§ q´© ¤¤¢ µ³´ ³ §¦ §
µ ¯¤ ³¬ ¨¤ «¤³ j³¢ ¯´ ¤ «¤¯ © oª¦ ©¦ pµ¤ ¡ pµ¤´¤ µ ¤±¤§ ¤§ ªµ¤« ³© ¢ ¢ ³ µ«¡ ©
³² µ ¯¤ ¢²¤¤´ © µ´²© ª¦§ ³¤ « ³¢ qµ¤µ³¢ µ¤µ¢¯´©
©¦ ¨¯ ©¦ § ¨¤ «¤³ j¢³© ¯´ µ § µ µ «¯§ oe ¨¤£§ ´ ¨¤¤¢ o¨¤¤¢ £§ ´ §´ ¨e ׃םכח טפשמ
dµ ¢³ ³´ ® ³¤£ ¤¤ ¤¤¢ o ¨¤£§ ´ ³© ¢ ®¬¦´ ¨ o³© §¦
d¨ ¤ µ ¤§ ´´© ¯ ´³ ¯© ¤ «¤¯ §´ ¦¤ ¨ µ µ ¤³£© µ ¤ §e }¨¦¢ £¯´© q¤©µ©
qª¤¤« ¨¦µ³¡ © µ´²© ¤¤ ª«´¤ ¤ ¤©µ µ ¤ ³© §¦ qeª¤§ µ ´¢© §
.ש.ד ,הכרבבו הדותב q¨ §´ µ´ qª ¦« ´¢§ ²³ ¥¤³± ª¦§
ןימאמ ידוהי
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(+%-%)'(0 (,-+ Gda bX\_U ('
