Page 10 - 1565
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
¨¤± ¢´¦ ¤¦ µ¤¢¤´© µ ¤«¢ ³ « © ³µ¤© ³¡¤§ ¥¤³± .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
²¤¬¯© ³ µ o ©± ª¤©§ ²¤¬¯© ¨ § µ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
µ´ qe³ ±¤ ¨´©e § ¦ oª¦ qqq´© ¤¤¢ µ ¤§ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
!!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
q¨ §´
ןימאמ ידוהי .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
¤«µ« ª¤©¤« ¨¤«²© © qu e¥§ ¢§´e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
¨¤³µ©´ ¨¤¤ £¤ jª ³j ¤«µ« § ¨¤³© © ³ ² © qqq¨¤§³© ¥§ ¢§´ ׃״ךל חלש״ עובשה תשרפ
ª¤© §´ ª£² ¤« µ£§¢ © £¤§´ § ¤«©¦ µ ¡ ¨ «¤©¤ ¯ ¨ ¨§ ³ ² © ³© ¡ ¨§
¤«© §´ µ ¤´¤ µ ¤«µ«§ ´¤ ¨ © ¡ o³© ³ o© § o¨¤³« ¨¤¢ ¤© o¨¤ ©¢ o¨¤´ ²§ ©± ´ ¢
q ¤¬ ¨¤¦© µ § ¦ µ ¢§ ¦§§ µ§ ¦¤ µ ²¡¢ ª« §µ© ¡ ¨ ª©¡ §¦ o¯ ¢ µ¯§ £¤ ¨¤ ¤ ¨§ ¦
µ§¯©´ ¨¤± ³ ¨ ¨ o¨¤±¤©´© §¦ ¨¤«« §µ© © § o³ ±¤² o¨¡ © ³¡ © ª¯ «µ© ¥¦ ´²©
q´² ¨
¤³ §©´ µ §¯© µ§¯© ©¦ ¤µ ¦¤§ ¤³¢ ¨¤³±© µ¤±¤© ¤±¢ «´ ¤³¢ ׃םילגרמה אטח
¤«© ª©±§ ¤§ ¬¤¤§ µ ¢¤§±© § §§ µ §¯©
§§ µ §¯© ª¦´ o©³ ¤ ¨µ ¤«§ ¢¤§±¤´ ¤ ³ µ µ ¤³¢ oµ §¯« ¨¤¬¤« pµ ¤«¢ ³ µ µ £¢
¤«© ¨§ ª¤´ µ §¦¬ µ© ¤§ ª©± ¥ µ µ ¦¬¦ ¬© ª¤¤¦ ¡ ¨ ¤¦ ³³µ© o³´§ ³© ¢§ ® § p¨¤³´
´ µ ¢¤¦ © §©´© §§ µ §¯© q ¤«µ« ª¤©¤« ©¦ ³¬¢ §´ µ ³©§ §§¤¤© ¦ £¢ §¦ ¤³¢ o¤µ³¤¬
§¯© q¨¤³¢ µ§¯© ©¦ p¨µ ²¬³µ µ ´ ¥µ ¨¤§£§£©´¦ µ ¦§ ¤£ o q§ ¦ § ´¤ p¨ §¦ §
µ§¦ §¯© ¡ §´ ¤«© µ¯³ ¦¤©µ §§ p¤±¤ § ¤ µ ³ ´© q§§ © µ µ ¤« ±¤²§ µ ¤« ±¤²©
q¤« £§´ ¢£ ¤µ§¯© ª §´¤¦§ µ © ¤´ ¤ oe ³©µ § ¨´ ¥e ³ ©¦ oµ ¢¤§´ ³ ©´ ¨ §´
§ §¦ o³ ¦§ q¤±¤ §¯© ¨ ² §¤¢µ© ¤±¤ ª £§´ § ¦¤¦ ¢ §´§ £¤§¢© o´ ¤© µ¤§£«© ´§¢ ¨ ³
¨¤¬³ ´ § ¨ ¨ ¤«µ« ª¤©¤« µ ¨¤±¤©´© ³´ ¨¤§ ³¢« pµ³ © ³¢ ¥ µ© ³¢«´ j¨¤§³©j
¤¬ µ¢ © ¤±¤ §¯© µ ³§ ¨¤§ ¬© § µ §¯© ¢ §´§ §§¦ ¥¤³± © oµ´²µ© §´ q³¢´
£ ´¯ ¨ q ¤«µ« µ ´³ ¦¤§ µ§¯© ©¦ §´ ¤«© ¤³ o £ °³´ ¨¤ ¤ ¨´ ´© ¤³´ ¨¤§³©
§´ µ¤µ§¯© µ ¤±¤ µ §¤¦§ ¨¤¢¤§±© § ¨¤«²© ¨ ³¡ ¢ ¤´ ¢ ª¤±² ¢§ ´§ ²¤¯¬© ¤ £ ´¯ § ¤³
q©³ ¤ ¤«§ ¢¤§±©´ ¤«©¦ ¤«µ« ¤´ o¨¤§³©´ ³µ ¤ ³« q´ ³ ¤±©³ ¯«¤ §¦
םירבחה םשב µ ³¡¢ ¤§ ¤¦ ¢§´« o³µ ¤ ¨¤³¤¦ ³¢ ¤¤±«
ª¡µ§ ©± ª¤©§ ² ²¡ ¨ ¤¦ o¨©± « ©
¤³²¤ ³© ° ¢ ´²µ´ §¦ ´ ¨¤§³© qµ¤§£«©
µ ¤ ¢ ¨¤§© §©³§ «³¡¢ qv q´²¤ ´©´ ¤¯¦ e¨µ²¡¢µ e ³ ©¦ o¡ §¦© ´¢
µ ¥¤³± § § §³´¤ °³ ´¤ § ¦´ ³© ³¡¢´¦
§³´¤ °³ µ ¥¤³± ¤© oµ ¤µ pµ ¤«¢ ³ ´¤ ¯ o°³
¨¤¤²§ ¨¤± ³ § ³© µ ³¢ ¨¤§¤© qµ¤§¦µ§ £¢ ¡
qµ ´² ´«« ª¦§ q³ ª ±³ µ p ¤¤ µ
¨´© ³ ©§ p± µ ª¢©´ oµ©§© µ¡ ´³¯ ¨
²§¢¦ µ ¤±¤§ ¨ ª ¡¤§ §¤ § ¨´ ª ±³ o³ ± ¤
q´³¯ ³ ¯¤¬ ³ ©¦ § ±¤¯§ § o¨ µ ¢§ ¥¤§µ©
µ µ ¡ e¥§ ¢§´e µ´³¯ ¤ ´³ ´ ¤¦ § o³ ±¤²
pµ© ² ´³¯ ¤ ´³ ´ d¨ § µ£§µ´© ¢ ³
¨± q¨ § £§µ´´ ³´ µ µ ¡ e¥µ §e
q§©³ e¨¤´¯©e ¬e«µ© p µ§¤¤£© §¤² }ª « ¥¤³± § ± ³ § ¤«j o³© § ª ¦µ© ª ¤§ ¢ ¦´ ©
¤³´ ¨ ¤ ttqyqt| ¥¤³µ ¤¦ ¨¤³ ² µ ®µ´§ «« ±³ o¡ ª¤¤« o qj°³ µ § ¦§ o¢ ³ ¤§ ¢ ¨ ¤«
´¢ ¬© ³² µ «§¢µ q¨¤© § ¤£§ «±¤ µ «´ ¨¤¤¯§ ¤³¢ ¨ ¤ £¤ ¤¤§ ª ¤§ ¢ ¦ ª ±³
¨¤´ µ § o³¯¦ § ¨©¤© ª¤¤«© ³¬ «§¤² o´ µ ´ ¨¤²§ µ ¢µ¯© µ ªµ« ³ ³´¦ oµ §
qª¤¤«© © ¤ oµ § ¯ ³¤ £ ¤© µ¤¤´ µ¤« ¤± «µ§ °³
¨¤³²© ¡¦³© § ¦´ ¤ § µ¤ ²µ³© ³ ¤¬§ «¦´© ³§ ¤«´ oj´ ¤ §¦j ©¦ o£ ¤©l µ¤«³ µ «µ§
´³ §´ ¤´© ¤µ « ¤³ µ§¢«§ ´©´© ¤¤£²³£«¤ ¬«¦¤§ ¬© µ ³´§ ¦¡ o°³ § £ ³ ¨¤§³©
¤µ´© ¨¤¯§© ¨¤³¬ «§² q§e¡ ¤´¤§´ §´©© ´ ¨¤=¯ £©§ ~«¯¤pª § ¦ ¤ £©§ q°³§
µ«¤¤«© ³ ± ¤© µ ³¤´ µ ©¤© µ ¦³© ¤¬«§ ²§ µ«¢µ¦ £ µ ¤«¢ ³ o³©« ¡ § qkª«pª
q§¢³ µ©³ ª §© ¨¤¤³± µ¢ ³§ «¦´© q £ µ ¤³¢ §£« ª ¤ ´ ´© ¤¤¢ µ³ µ µ ´©©§ ¤¦
q´²µ© ª ¡¤§ µ ¤«¢ ³ µ ¨ ¤¤¢ ª¦§ µ¯µ ´©
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
)(%-%)'(0 (,-, Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
¨¤± ¢´¦ ¤¦ µ¤¢¤´© µ ¤«¢ ³ « © ³µ¤© ³¡¤§ ¥¤³± .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
²¤¬¯© ³ µ o ©± ª¤©§ ²¤¬¯© ¨ § µ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
µ´ qe³ ±¤ ¨´©e § ¦ oª¦ qqq´© ¤¤¢ µ ¤§ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
!!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
q¨ §´
ןימאמ ידוהי .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
¤«µ« ª¤©¤« ¨¤«²© © qu e¥§ ¢§´e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
¨¤³µ©´ ¨¤¤ £¤ jª ³j ¤«µ« § ¨¤³© © ³ ² © qqq¨¤§³© ¥§ ¢§´ ׃״ךל חלש״ עובשה תשרפ
ª¤© §´ ª£² ¤« µ£§¢ © £¤§´ § ¤«©¦ µ ¡ ¨ «¤©¤ ¯ ¨ ¨§ ³ ² © ³© ¡ ¨§
¤«© §´ µ ¤´¤ µ ¤«µ«§ ´¤ ¨ © ¡ o³© ³ o© § o¨¤³« ¨¤¢ ¤© o¨¤ ©¢ o¨¤´ ²§ ©± ´ ¢
q ¤¬ ¨¤¦© µ § ¦ µ ¢§ ¦§§ µ§ ¦¤ µ ²¡¢ ª« §µ© ¡ ¨ ª©¡ §¦ o¯ ¢ µ¯§ £¤ ¨¤ ¤ ¨§ ¦
µ§¯©´ ¨¤± ³ ¨ ¨ o¨¤±¤©´© §¦ ¨¤«« §µ© © § o³ ±¤² o¨¡ © ³¡ © ª¯ «µ© ¥¦ ´²©
q´² ¨
¤³ §©´ µ §¯© µ§¯© ©¦ ¤µ ¦¤§ ¤³¢ ¨¤³±© µ¤±¤© ¤±¢ «´ ¤³¢ ׃םילגרמה אטח
¤«© ª©±§ ¤§ ¬¤¤§ µ ¢¤§±© § §§ µ §¯©
§§ µ §¯© ª¦´ o©³ ¤ ¨µ ¤«§ ¢¤§±¤´ ¤ ³ µ µ ¤³¢ oµ §¯« ¨¤¬¤« pµ ¤«¢ ³ µ µ £¢
¤«© ¨§ ª¤´ µ §¦¬ µ© ¤§ ª©± ¥ µ µ ¦¬¦ ¬© ª¤¤¦ ¡ ¨ ¤¦ ³³µ© o³´§ ³© ¢§ ® § p¨¤³´
´ µ ¢¤¦ © §©´© §§ µ §¯© q ¤«µ« ª¤©¤« ©¦ ³¬¢ §´ µ ³©§ §§¤¤© ¦ £¢ §¦ ¤³¢ o¤µ³¤¬
§¯© q¨¤³¢ µ§¯© ©¦ p¨µ ²¬³µ µ ´ ¥µ ¨¤§£§£©´¦ µ ¦§ ¤£ o q§ ¦ § ´¤ p¨ §¦ §
µ§¦ §¯© ¡ §´ ¤«© µ¯³ ¦¤©µ §§ p¤±¤ § ¤ µ ³ ´© q§§ © µ µ ¤« ±¤²§ µ ¤« ±¤²©
q¤« £§´ ¢£ ¤µ§¯© ª §´¤¦§ µ © ¤´ ¤ oe ³©µ § ¨´ ¥e ³ ©¦ oµ ¢¤§´ ³ ©´ ¨ §´
§ §¦ o³ ¦§ q¤±¤ §¯© ¨ ² §¤¢µ© ¤±¤ ª £§´ § ¦¤¦ ¢ §´§ £¤§¢© o´ ¤© µ¤§£«© ´§¢ ¨ ³
¨¤¬³ ´ § ¨ ¨ ¤«µ« ª¤©¤« µ ¨¤±¤©´© ³´ ¨¤§ ³¢« pµ³ © ³¢ ¥ µ© ³¢«´ j¨¤§³©j
¤¬ µ¢ © ¤±¤ §¯© µ ³§ ¨¤§ ¬© § µ §¯© ¢ §´§ §§¦ ¥¤³± © oµ´²µ© §´ q³¢´
£ ´¯ ¨ q ¤«µ« µ ´³ ¦¤§ µ§¯© ©¦ §´ ¤«© ¤³ o £ °³´ ¨¤ ¤ ¨´ ´© ¤³´ ¨¤§³©
§´ µ¤µ§¯© µ ¤±¤ µ §¤¦§ ¨¤¢¤§±© § ¨¤«²© ¨ ³¡ ¢ ¤´ ¢ ª¤±² ¢§ ´§ ²¤¯¬© ¤ £ ´¯ § ¤³
q©³ ¤ ¤«§ ¢¤§±©´ ¤«©¦ ¤«µ« ¤´ o¨¤§³©´ ³µ ¤ ³« q´ ³ ¤±©³ ¯«¤ §¦
םירבחה םשב µ ³¡¢ ¤§ ¤¦ ¢§´« o³µ ¤ ¨¤³¤¦ ³¢ ¤¤±«
ª¡µ§ ©± ª¤©§ ² ²¡ ¨ ¤¦ o¨©± « ©
¤³²¤ ³© ° ¢ ´²µ´ §¦ ´ ¨¤§³© qµ¤§£«©
µ ¤ ¢ ¨¤§© §©³§ «³¡¢ qv q´²¤ ´©´ ¤¯¦ e¨µ²¡¢µ e ³ ©¦ o¡ §¦© ´¢
µ ¥¤³± § § §³´¤ °³ ´¤ § ¦´ ³© ³¡¢´¦
§³´¤ °³ µ ¥¤³± ¤© oµ ¤µ pµ ¤«¢ ³ ´¤ ¯ o°³
¨¤¤²§ ¨¤± ³ § ³© µ ³¢ ¨¤§¤© qµ¤§¦µ§ £¢ ¡
qµ ´² ´«« ª¦§ q³ ª ±³ µ p ¤¤ µ
¨´© ³ ©§ p± µ ª¢©´ oµ©§© µ¡ ´³¯ ¨
²§¢¦ µ ¤±¤§ ¨ ª ¡¤§ §¤ § ¨´ ª ±³ o³ ± ¤
q´³¯ ³ ¯¤¬ ³ ©¦ § ±¤¯§ § o¨ µ ¢§ ¥¤§µ©
µ µ ¡ e¥§ ¢§´e µ´³¯ ¤ ´³ ´ ¤¦ § o³ ±¤²
pµ© ² ´³¯ ¤ ´³ ´ d¨ § µ£§µ´© ¢ ³
¨± q¨ § £§µ´´ ³´ µ µ ¡ e¥µ §e
q§©³ e¨¤´¯©e ¬e«µ© p µ§¤¤£© §¤² }ª « ¥¤³± § ± ³ § ¤«j o³© § ª ¦µ© ª ¤§ ¢ ¦´ ©
¤³´ ¨ ¤ ttqyqt| ¥¤³µ ¤¦ ¨¤³ ² µ ®µ´§ «« ±³ o¡ ª¤¤« o qj°³ µ § ¦§ o¢ ³ ¤§ ¢ ¨ ¤«
´¢ ¬© ³² µ «§¢µ q¨¤© § ¤£§ «±¤ µ «´ ¨¤¤¯§ ¤³¢ ¨ ¤ £¤ ¤¤§ ª ¤§ ¢ ¦ ª ±³
¨¤´ µ § o³¯¦ § ¨©¤© ª¤¤«© ³¬ «§¤² o´ µ ´ ¨¤²§ µ ¢µ¯© µ ªµ« ³ ³´¦ oµ §
qª¤¤«© © ¤ oµ § ¯ ³¤ £ ¤© µ¤¤´ µ¤« ¤± «µ§ °³
¨¤³²© ¡¦³© § ¦´ ¤ § µ¤ ²µ³© ³ ¤¬§ «¦´© ³§ ¤«´ oj´ ¤ §¦j ©¦ o£ ¤©l µ¤«³ µ «µ§
´³ §´ ¤´© ¤µ « ¤³ µ§¢«§ ´©´© ¤¤£²³£«¤ ¬«¦¤§ ¬© µ ³´§ ¦¡ o°³ § £ ³ ¨¤§³©
¤µ´© ¨¤¯§© ¨¤³¬ «§² q§e¡ ¤´¤§´ §´©© ´ ¨¤=¯ £©§ ~«¯¤pª § ¦ ¤ £©§ q°³§
µ«¤¤«© ³ ± ¤© µ ³¤´ µ ©¤© µ ¦³© ¤¬«§ ²§ µ«¢µ¦ £ µ ¤«¢ ³ o³©« ¡ § qkª«pª
q§¢³ µ©³ ª §© ¨¤¤³± µ¢ ³§ «¦´© q £ µ ¤³¢ §£« ª ¤ ´ ´© ¤¤¢ µ³ µ µ ´©©§ ¤¦
q´²µ© ª ¡¤§ µ ¤«¢ ³ µ ¨ ¤¤¢ ª¦§ µ¯µ ´©
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
)(%-%)'(0 (,-, Gda bX\_U ('
