Page 10 - 1566
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
qqq µ ¢¤§´ © ¤² µ © ¨ ¤µ µ ª¦¬§ ¨ §§¦© .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
q¨ §´ µ´ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
ןימאמ ידוהי .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
!!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
§ ¤© § µ ³¤´ µ « qu .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
³¤ } µ ³© § ¨¤³ ² µ ®µ´§ o³ ±§ ³ «« ±³
¤§£ o¤© § µ ³¤´ µ ´ ´ µ ©¤© µ « ¤µ´ ª«´¤ § e¢³²e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
µ «§ e ±© µ ª ©e ¢ ©¤²´ o¤³ µ ³¢ ³ ±
qtu p tt §¤© µ ³²¤ ¬¯ µ ´³¯ ¡¦³© ׃״חרק״ עובשה תשרפ
¨¤¤²µ© ¢ ¯³´« ©§ ¡ q¤µ ± µ µ ¢³< µ² §¢© ³ ¤µ
³ « ¬e«µ© µ´¤ ¨ © ¡ µ µ¢¯´© ¢³² §¬ ¢ §«
q ´§ µ¢ ´©§ ³© ¢³ ² ¨ © ¡ ¢³² p ¡ ª § ¤¯´
p ¥ ¤ ³ µ µ ¨§ ³© ¨ © ¡ jµ ¤© ©§j ¨ ¤ §´ ª ´§
¤ t|qyqt| ¤§ ² §¢§ ³ ¬ ¨«© ´© ¤³ § ²§¢ µ
µ ©¤ ´¯© ¢²§ © µ¦ § p e¢³² ¢²¤ e µ¢µ ¯ ´³¯
¢ ¤© ´³© q²§« pj¢²§µ©j ¨ jµ¢²§j ª ´§© ¢q²q§ }´¢©§ ³© ¢
µ q ¬© ¡ q± ² p²§¢© ¥ µ© ²§¢ pj² §¢§j ¨ ´¤ µ ¤µ
µ ¦¤³© q «¤µ «§ «§ ªµ´ ¢©´ § µ ³¢ ¤§£§ ´¤³© µ ´¢© ¬¤¬ ¨ ¢¦ µ§ ² §¢§ ³¬
qµ µ ©¤ o © ¨µ j¨¦µ §¤ jl ¤ § ª ¤´ ¢³ ² § o ´©© ²§¢
הנילו הנתמ ילמ תינליא הלסרמ §´ ²§¢ § o³ ©§ jµ² §¢© §j ´ £¤§¢ k¨¤ §
p²§¢©© ²µ«µ§ ¨¤²§¢ ³´§ ¥¤¤´ µ ¤§ ± ³
§©³ ªe¤³ ¬e¤ ¬© qv p¨§´ ¥ µ© ³¢ ¨ µ ¥¦ §£© ¨§´ ´©©
qµ ¢ p¢ ©
µ ®µ´§ «« ±³ ³ µ³¦ ª ±³ ´«µ ¢³ ² oµ ³¢ ¨¤§¤©
³¯¬§ ¨¤³ ² µ« ¦ ³¢© ¤£³² © ¤¦³ ´«µ ³ µ ¤ ¦¡
ªe¤³ ³¯¬ µ¤ ¤¦ ª¦ ¬©§ ¥¯ o§³´¤ µ ¢ µ ³¢§ ²¤¡§ µ¤¤
¨´ ¬© ©² o³ ©¦ © «¤² ¨¤ § p¢³ ² µ q µ ´««
e¨£´ ¤¯ ¤e ª ³ ²³´ ¥¦ § ¬¦ pe« ¦ ¨ ¨µ´²¤ ¤´¦ e
µ µ¤¦ ¤¤©§µ§ §´ µ ¤µ© ¨¤«¯ ¨¤§µ©´ « ´³ ¨¯ qqq§¤² ª¦
³ © µ§ j ¥¦ o q¨ ¤ §´ ¨¤¤«³ µ© ²§¢ ©¦ o¨¤¤«³ µ p¨¤ §
³£ ¢ §¢³ ª ´¢§ ±³ §£¤ §¬¯´ µ ² §¢© ¤§ §´ ¤«´ µ¤ ¨ ³¢«
q¦´ µ ¦«¢© µ¤© µ³ ¦¡µ ª§§ qk¤ ¤l ¨§´§ ¥¤¤´ ³¢ µ ² ³¡§
§ ©² ¬© µ ¤µµ¤¦ j¨¤´ ³¯j § © j¨¤²¤³²¤¬j ¤«³ µ «¢© ~¤«´
¨¤¤©§µ´ µ«© µ³¢ ´¢´ ¤© § ³ ³£ ¤ ¤³´ oµ « ¬§ §¤ © §¤¯
µ § ¯ ´©µ´¤ µ² §¢© ¨ ¥¦ q¨§´© ³¢ ²§¢ §´ µ §¤² §
©§´ ª ´¢ ª¦ ¤´ µ ³©§ o¤©´ µ¤§ §§¤ µ¤ ª¤ ¨ ¤ §
§¦ qµ¤µ¤¤ ¢ ³ ± ¤³ £¬¤ µ © ´¤ q¥¯µ§ § § o¨¤¤©´ ¨´§
¨ ¦¬ §¤² ¤©§µ ¤§ §´ «´ «² §´ §¦ ¨¤´« §´ µ¤ ¤
µ «¤©¡ «©© £¤³¯µ oµ £© µ ³£´ §´ ¨¤ ¬© ®¬¦ ³³ § µ ¬¤« ²± ²³ § ¢³ ² }´¢©§ qµ² §¢©
¨¤¤©§µ q¨µ ´³ ±©«´ ¨ ¦¬ ´¤¢ ¤¯§ ¨¤§¦© § oµ¤« £§´ ¤¯© µ ¤ µ¤¢´ «©§ µ ¯¤²´ ¥³ ±
}¨¤³ ³¯¬©§ ¡ µ §¤¯ ¯´¢« ±¤ §´ ¢³ ² §´ ¤ q¤ ³ §¤³ ¤±¤¡ ¯ ¤
§´ ¨¤¢ «¤² ¨¤§¦©§ ¯¤´¢ o£¤³¯µ §´ «© µ³¦ µ §£¤ ¨± ²¯²¯ ¤´© o´¤ ¨ p´© « ²³
´ ©¤´ « ¦« µ¤§¦§¦ µ §«µ o ©£ §´ ³¤¦ ¤¤ µ ¢§ ³ ª ±³ µ « © µ£§¢ © µ©
µ ¤ «© ¤© ´©µ´ ¨¤¤©§µ q¤ ¢ « ¤©§ ´©§ ¨¤«¦ © ¤ § §¤¯ ¨³¤ ªµ ¢³ ² µ q¨
±¤ µ §¯µ µ³³ © µ§¦´ © ³ ± ©§´ ª ´¢ ´¤ «³±§ ¨ ¤ ¨ ¡ ©¦ qqq´ « § ¢¢ ´§ § ªµ©
¨¯§ ´¢ £¤³¯µ ´²¤ ® ¨¤´ ¨¤´ ¢© µ §¤¯© p¨´ ¨¤´ ¢ ³´© ¨©± ¨¤²§¢© ¨¤§¯©´ ¨¤¤«³ µ
qe´ §e p¨¦« µ¤ ¤ £¤ § µ qqq ª ±³ µ ¨¤¦© ¨¤²§¢ ´¤ ¨ ¤ ¨ ª¦§ ¨¤² ± ¨
הגהנה תווצ ©¦ § o³¬ ¡ ² §¢§ §¤§ q§³´¤ µ ¢§ ³
µ¤© ²© µ ´³§ µ ³¤²¢ µ³¢ ¬¤«¦§ qw µ¤³ ¤«© ³µ ¤ ´³ o¤³ ³±¤¤´ ³ o¨ ¤ ¨ ¡
¢ k¨¤ §l ´© §´ ¨¤ ´ ¨¤²§¢¦ µ ¯µ ´ µ ¤³¢
qµ² §¢© ² §¢ o²§¢© o²§¢
²³ }ª « q¨¤µ ¦ ¨¤³ ² ³ © ¤¤³ µ ¬¤«¦§ ´² o¢²§µ© o¢²§ o¢³² § µ©§© ´³¯ q¨§´ µ ¤§ ¥¤³±´
q³ ¤± ¤´© § ³ ©´§ § ¦¤ ²¡¢ µ ´³ ´³ ¢³ ² µ ¤«¤ «§ ³´ ³© o¢ ¤© §¬´ ´©
´¤´ ´ ¢ ¤« ¨ oµ ¤µ³¢ µ µ´³ ¬ ©§ ¯ µ ² ´ ³¯§ ±³ ¤¦ §¦ µ ² ¢©§ ´²© o¨ «¤¦ µ
)/%-%)'(0 (,-- Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
qqq µ ¢¤§´ © ¤² µ © ¨ ¤µ µ ª¦¬§ ¨ §§¦© .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
q¨ §´ µ´ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
ןימאמ ידוהי .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
!!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
§ ¤© § µ ³¤´ µ « qu .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
³¤ } µ ³© § ¨¤³ ² µ ®µ´§ o³ ±§ ³ «« ±³
¤§£ o¤© § µ ³¤´ µ ´ ´ µ ©¤© µ « ¤µ´ ª«´¤ § e¢³²e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
µ «§ e ±© µ ª ©e ¢ ©¤²´ o¤³ µ ³¢ ³ ±
qtu p tt §¤© µ ³²¤ ¬¯ µ ´³¯ ¡¦³© ׃״חרק״ עובשה תשרפ
¨¤¤²µ© ¢ ¯³´« ©§ ¡ q¤µ ± µ µ ¢³< µ² §¢© ³ ¤µ
³ « ¬e«µ© µ´¤ ¨ © ¡ µ µ¢¯´© ¢³² §¬ ¢ §«
q ´§ µ¢ ´©§ ³© ¢³ ² ¨ © ¡ ¢³² p ¡ ª § ¤¯´
p ¥ ¤ ³ µ µ ¨§ ³© ¨ © ¡ jµ ¤© ©§j ¨ ¤ §´ ª ´§
¤ t|qyqt| ¤§ ² §¢§ ³ ¬ ¨«© ´© ¤³ § ²§¢ µ
µ ©¤ ´¯© ¢²§ © µ¦ § p e¢³² ¢²¤ e µ¢µ ¯ ´³¯
¢ ¤© ´³© q²§« pj¢²§µ©j ¨ jµ¢²§j ª ´§© ¢q²q§ }´¢©§ ³© ¢
µ q ¬© ¡ q± ² p²§¢© ¥ µ© ²§¢ pj² §¢§j ¨ ´¤ µ ¤µ
µ ¦¤³© q «¤µ «§ «§ ªµ´ ¢©´ § µ ³¢ ¤§£§ ´¤³© µ ´¢© ¬¤¬ ¨ ¢¦ µ§ ² §¢§ ³¬
qµ µ ©¤ o © ¨µ j¨¦µ §¤ jl ¤ § ª ¤´ ¢³ ² § o ´©© ²§¢
הנילו הנתמ ילמ תינליא הלסרמ §´ ²§¢ § o³ ©§ jµ² §¢© §j ´ £¤§¢ k¨¤ §
p²§¢©© ²µ«µ§ ¨¤²§¢ ³´§ ¥¤¤´ µ ¤§ ± ³
§©³ ªe¤³ ¬e¤ ¬© qv p¨§´ ¥ µ© ³¢ ¨ µ ¥¦ §£© ¨§´ ´©©
qµ ¢ p¢ ©
µ ®µ´§ «« ±³ ³ µ³¦ ª ±³ ´«µ ¢³ ² oµ ³¢ ¨¤§¤©
³¯¬§ ¨¤³ ² µ« ¦ ³¢© ¤£³² © ¤¦³ ´«µ ³ µ ¤ ¦¡
ªe¤³ ³¯¬ µ¤ ¤¦ ª¦ ¬©§ ¥¯ o§³´¤ µ ¢ µ ³¢§ ²¤¡§ µ¤¤
¨´ ¬© ©² o³ ©¦ © «¤² ¨¤ § p¢³ ² µ q µ ´««
e¨£´ ¤¯ ¤e ª ³ ²³´ ¥¦ § ¬¦ pe« ¦ ¨ ¨µ´²¤ ¤´¦ e
µ µ¤¦ ¤¤©§µ§ §´ µ ¤µ© ¨¤«¯ ¨¤§µ©´ « ´³ ¨¯ qqq§¤² ª¦
³ © µ§ j ¥¦ o q¨ ¤ §´ ¨¤¤«³ µ© ²§¢ ©¦ o¨¤¤«³ µ p¨¤ §
³£ ¢ §¢³ ª ´¢§ ±³ §£¤ §¬¯´ µ ² §¢© ¤§ §´ ¤«´ µ¤ ¨ ³¢«
q¦´ µ ¦«¢© µ¤© µ³ ¦¡µ ª§§ qk¤ ¤l ¨§´§ ¥¤¤´ ³¢ µ ² ³¡§
§ ©² ¬© µ ¤µµ¤¦ j¨¤´ ³¯j § © j¨¤²¤³²¤¬j ¤«³ µ «¢© ~¤«´
¨¤¤©§µ´ µ«© µ³¢ ´¢´ ¤© § ³ ³£ ¤ ¤³´ oµ « ¬§ §¤ © §¤¯
µ § ¯ ´©µ´¤ µ² §¢© ¨ ¥¦ q¨§´© ³¢ ²§¢ §´ µ §¤² §
©§´ ª ´¢ ª¦ ¤´ µ ³©§ o¤©´ µ¤§ §§¤ µ¤ ª¤ ¨ ¤ §
§¦ qµ¤µ¤¤ ¢ ³ ± ¤³ £¬¤ µ © ´¤ q¥¯µ§ § § o¨¤¤©´ ¨´§
¨ ¦¬ §¤² ¤©§µ ¤§ §´ «´ «² §´ §¦ ¨¤´« §´ µ¤ ¤
µ «¤©¡ «©© £¤³¯µ oµ £© µ ³£´ §´ ¨¤ ¬© ®¬¦ ³³ § µ ¬¤« ²± ²³ § ¢³ ² }´¢©§ qµ² §¢©
¨¤¤©§µ q¨µ ´³ ±©«´ ¨ ¦¬ ´¤¢ ¤¯§ ¨¤§¦© § oµ¤« £§´ ¤¯© µ ¤ µ¤¢´ «©§ µ ¯¤²´ ¥³ ±
}¨¤³ ³¯¬©§ ¡ µ §¤¯ ¯´¢« ±¤ §´ ¢³ ² §´ ¤ q¤ ³ §¤³ ¤±¤¡ ¯ ¤
§´ ¨¤¢ «¤² ¨¤§¦©§ ¯¤´¢ o£¤³¯µ §´ «© µ³¦ µ §£¤ ¨± ²¯²¯ ¤´© o´¤ ¨ p´© « ²³
´ ©¤´ « ¦« µ¤§¦§¦ µ §«µ o ©£ §´ ³¤¦ ¤¤ µ ¢§ ³ ª ±³ µ « © µ£§¢ © µ©
µ ¤ «© ¤© ´©µ´ ¨¤¤©§µ q¤ ¢ « ¤©§ ´©§ ¨¤«¦ © ¤ § §¤¯ ¨³¤ ªµ ¢³ ² µ q¨
±¤ µ §¯µ µ³³ © µ§¦´ © ³ ± ©§´ ª ´¢ ´¤ «³±§ ¨ ¤ ¨ ¡ ©¦ qqq´ « § ¢¢ ´§ § ªµ©
¨¯§ ´¢ £¤³¯µ ´²¤ ® ¨¤´ ¨¤´ ¢© µ §¤¯© p¨´ ¨¤´ ¢ ³´© ¨©± ¨¤²§¢© ¨¤§¯©´ ¨¤¤«³ µ
qe´ §e p¨¦« µ¤ ¤ £¤ § µ qqq ª ±³ µ ¨¤¦© ¨¤²§¢ ´¤ ¨ ¤ ¨ ª¦§ ¨¤² ± ¨
הגהנה תווצ ©¦ § o³¬ ¡ ² §¢§ §¤§ q§³´¤ µ ¢§ ³
µ¤© ²© µ ´³§ µ ³¤²¢ µ³¢ ¬¤«¦§ qw µ¤³ ¤«© ³µ ¤ ´³ o¤³ ³±¤¤´ ³ o¨ ¤ ¨ ¡
¢ k¨¤ §l ´© §´ ¨¤ ´ ¨¤²§¢¦ µ ¯µ ´ µ ¤³¢
qµ² §¢© ² §¢ o²§¢© o²§¢
²³ }ª « q¨¤µ ¦ ¨¤³ ² ³ © ¤¤³ µ ¬¤«¦§ ´² o¢²§µ© o¢²§ o¢³² § µ©§© ´³¯ q¨§´ µ ¤§ ¥¤³±´
q³ ¤± ¤´© § ³ ©´§ § ¦¤ ²¡¢ µ ´³ ´³ ¢³ ² µ ¤«¤ «§ ³´ ³© o¢ ¤© §¬´ ´©
´¤´ ´ ¢ ¤« ¨ oµ ¤µ³¢ µ µ´³ ¬ ©§ ¯ µ ² ´ ³¯§ ±³ ¤¦ §¦ µ ² ¢©§ ´²© o¨ «¤¦ µ
)/%-%)'(0 (,-- Gda bX\_U ('
