Page 10 - 1569
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
µ¦§ ¤§´ µ oª§ §´ ³ ¯¤¬ µ´§ ¥§ ¤§´ ª£² ª .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
ª ³£µ ¢ ®µµ´© ¤§´ ª ¤§´ ª « ¤¡ §´ «£¤¤²§ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
¨²§ ¤µ¤±³´ µ¤µ§¤² µ §¤¯ §¦ o¡§ ³© q¤¬ ¤ §´ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
§´ µ « ³´¤¦ ³ ¨§ ¢ ³¤© p¦¤©µ §²µ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
µ³¬© jµ ³ ¨¤³©j §´ ²¯§ ª §± §´ j µ¦´ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
¨¤§ ²¤´ §¦ µ ª¤§ ³©¤¤µ© § ¤« q¥ «¤¢ ¨¤³©
§¦ µ³«¦ o¤³ ¤§¤³¤´ ¬e«µ© µ§«©´ ¤§ ¤§ ´¢ §
³ µ ³µ ¥ «¤¢ µ ¨²§ ¤¦ §¦ ¨¤´ µ ± e¬¢«¯e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
qª§ © ¤« ¥¦ § ²¤
רחש µ «³ ² ³µ¤ ª¤ µ²¬ ´³¯ ׃״סחנפ״ עובשה תשרפ
§©³ ´² ¤µ ³µ ¯© qv §§¦ «¤´ j¤©µ ª³ ²j ´ © ª¤¤«© ¤¦ q§³´¤ ¤ ©
j©µ p¤©µj ª ³² ¤¦ ©§© ¡ oµ ¤ ´¢ ¤¦
o´² ¤µ ³µ ¯© }ª « q§³´¤ µ ³´¤§ ©³´ ¤ µ³ ¬© §¤¯µ ¨ ¤²
q§©³ §²«³¯ §³´¤ ¢³ µ ³¢ µ ¤ ³µ µ ³¢ ¨¤©´ µ©§© ¤³ £¬¤
¤µ ¤³ ¯© § ¤³µ§ ¤« ±³ ª ³² §§ ²³ ³´ µ ¤ oµ ¤±¤ ³¬ ¢ §§ ²³¯µ
¢³ « ´³ ³©© p ´² o¥¦ ± ¤ dd¯ ±³ ² µ¤¤©µ §¤¯µ pj¤©µ ª³ ²j
±© q§©³ §²«³¯ §³´¤ j©µ p¤©µj §´ ¡ ¢© ¦§© ¨³ ´
¤§´ ª³ ° «´¤ ¢³ µ¤µ³¢ oµ¤´¤ ±¤¤µ§ ¤¦ qqq¨ ¤ ¡© «µ ³´ ²´
³ µ ¨¤¯¬µ© ¨¤µ¢ « µ³ ¬© ³ ©¦ o« © ª ¡¤ µ ¨ ¨¤¤¤¢ µ¤µ ³µ
qkµ « ©µ e±³l µ ¯« µ ³´ ¤¤ j©µ p¤©µj ª ³² qe¤©µ ¤«§ j ¤µ¤ ¤´e
± §´ ¢¤£´ ´¤ °§ µ¢µ© µ ¡ µ ³´¤§ ª ¢£¤ µ «§ ªµ « o¤©µ ¨¤¤² ¨´´
µ ¤³§ ³ ¢´ §¤© ¢¤³ ¤ µ¡ «¤«© µj ³©« ¡ § qqqµ¤ ¤ µ³ ¬©
qj²¤¬¯§ ³´¯
q§¤¢ ¤¦ ® ´³ © j¨¤£¤´j ³²«´ °³ §¢§ ¤ ¨ ׃השרפהמ דועו
¡© oµ ¯« §´ ¦©§ ®¬ «
¨³ ¡´ ¤ ¨ ®§ ¨¤¤ ´¦ §§ ª¤©¡ ª¤© µ §§ µ ² ¬§ µ £µ´§ ¨¤§¤¢µ©
µ¤µ ¤³ ±±¯ ¨¦§ «¤ µ ¯« µ ± ¢¤£´ § ªl ¬¢«¯ ¤¦ o§ qqqµ £ µ ¤©§ ¨¤¦³§ ª ´¢
³ ¤«´ ¨¯ §¦ §e« ¢³§ ¥ ©¬ ³ ¤« qµ²µ²µ© §§ ³ ¤¤§ ² ¢ µ ¢² § okª¦ ª ³ ª ³¡§
µ ¨ ´«§ § ¤¦ ³© °³ ® µ ¨µ ¬ ¤« o ¢³ k³¡ ´¤l µ¤«¤¤© ¢²§´ § o¤³©¤¡ µ p¤ ¤ ¨ £¯´©
¤§ ¤¡¦³© ¤³¢ ¤¦ ¢¤«§ ³¤¬ q¨ ²© ³¤ ¨¤¤¤§ ² ¢ µ¢²§ q¨¤ ¤§ ´ ¡ p¨¤ © «µ©
µ¡ ¤¬ µ ¦¤§ ¨¤´ µ µ ¤³§ µ¡ ´² µ µ¦¯ ´ µ § µ¤¤±¢ ¨¤³ ² ¡§ oµ ¨´ ¢ ±³§
o´² §´ ª ´§ §¦ ´ § ª µ¤© ´² o§©³ µ¤¤³¤ ª³ ¢§ §¤ ´ ³ µ§ o«´ µ «² µ³ µ§ ³ µ
¤¦ ³¤ ¨¤©¤µ© ¨¤©³ § ¤ µ ³¤§ « ¨ ¤ ³¤¦¡© ¦ ´¢ ³ µ§ oµ § µ «´ ¨¤¤¯§§ µ¤
o¤µ ³µ ¯© § µ « ©µ e±© q¤ ® ¢ §¯£¤´ © o³©« ¡ § q´ µ¤©§¬ µ¤µ «µ µ
¡ p° § µ ¯« µ ¨¤ ³ « ©µ p²¯¬ ³¬ ª©§ ¥§© §³´¤ µ ´¤«© ª ¤§ ¢ ¦ p³ ´ §¯
q¨¤¤´¤ ¤¤£³¯ ¤ ¤¡ §§ ´² q µ q³¢ ´© § ¤« ¤¢¤´© ¤«¢ ³ µ § µ¤¤±¢ §§ ¤³ £¬¤ §¦
§ µ¦³©§ µ¦© ¢§´«´ ¡© ¤¦ ª¤¤±§ ®¤¬ § ´² ¥´© o q´© ¨¤¤¢ µ³ µ µ ©´© µ¤§¦µ§
¨¤¤© ¤ ¥ µ § ¨ ²© µ µ²¤« ¤¤³¤ ³«¦ o´ o¡ ©¦ }´¢©§ ³© ¢ qqq§ ¤±© ¤ jª¦j ¬¢«¯
§¤¢© §¤© ¨ ²© ± §´ ¢¤£´ ®± ´ ¨ ²© ¨¤³¢ ¨§¬ µ µ ¦§´ ¨¤¤µ ¨¤¤±© ´¤ ¨ ¤ ¨
§¯£ o¨¤¤£« §³ ¨¤©³ §¦© « q² µ´ ¢µ§ ¨³ o¨«© o¨¤ § ¨´ µ ©¢§© µ ´§ ¨µ ¨¤¢¤«©
¥©± e o¨e©³ d ¤µ ¤³ ª¤ µ ©¢§© ± ³ ³
q¡ §¬« ¤µ§ ¤³¢© ±© ¤¯ ¬ ª¯
תכרעמב םשה ¨¤§ ¯ ¨¤¤¢ ¨¤¯ ¦ ¨ ¨§ o³ ©§ e¨§ µ
׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל ¨ ¨«© o§´ o³ ª ±³§ ¤ ©¤ o© ª¯
¢³ ³ © ° ¤¦ o³ ¢µ© ¤¤³¤ ¦³´ ²¤© ¨¤¤¦³© ¨¤³¤ ¨¤²§¢´ ± ³ k§pµ ¤´¤ p´¤l
¨ µ ¯« µ ««²© ¤§ ¤£³¯ ¢£´ ±©« o§²«³¯ §³´¤ ןימאמ ידוהי d¡ ¡ ©¢§¤ k¨§ l ¯ µ
¨¤« £ µ ´³ §´ µ ´³ ¯© µ ³ ¤¯ § q¨¤§¡
§ ¯ §¦ ±§ ªµ¤« § µ « © ¨¤³ ¯¤± ª µ ¯«p ²¤ ³ ¡¦´ ¬e«µ© qu
¨ ¤¬ q° § ¨¤§¡ ¨«´¤ §¦ ª§´ ¤¤¢© µ¤¬
µ ¤¢«§ ¨µ ° §´ ³² © ¨ ¡¤ ±µ¤ o¨¤§¡ µ« ²¤ ³ «§ ´¤ ¤¦ ³© § ¨¤³ ² µ ®µ´§ ¤« ±³
q¨ ²© ª ¤²¤« ±¤§ §¯µ ¤¤³¤ §¯ §¤²© q§e²² q ¤¬ ¨¤ ¬ ¤§´ ¨¤¤¢ qª¤ ±© ¬e«µ©
o¦³
הייריעה רבוד ,ילזרב ינור ¨¤¬e«µ©§ ³¢ µ ¬¤«¦§ ± © ´³ ª ±³ ³ §
q³¢ § ² ¨ ¤©´§ ¤§ ´¢ o¥¦ µ ¦© µ µ µ
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(0%.%)'(0 (,-0 Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
µ¦§ ¤§´ µ oª§ §´ ³ ¯¤¬ µ´§ ¥§ ¤§´ ª£² ª .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
ª ³£µ ¢ ®µµ´© ¤§´ ª ¤§´ ª « ¤¡ §´ «£¤¤²§ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
¨²§ ¤µ¤±³´ µ¤µ§¤² µ §¤¯ §¦ o¡§ ³© q¤¬ ¤ §´ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
§´ µ « ³´¤¦ ³ ¨§ ¢ ³¤© p¦¤©µ §²µ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
µ³¬© jµ ³ ¨¤³©j §´ ²¯§ ª §± §´ j µ¦´ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
¨¤§ ²¤´ §¦ µ ª¤§ ³©¤¤µ© § ¤« q¥ «¤¢ ¨¤³©
§¦ µ³«¦ o¤³ ¤§¤³¤´ ¬e«µ© µ§«©´ ¤§ ¤§ ´¢ §
³ µ ³µ ¥ «¤¢ µ ¨²§ ¤¦ §¦ ¨¤´ µ ± e¬¢«¯e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
qª§ © ¤« ¥¦ § ²¤
רחש µ «³ ² ³µ¤ ª¤ µ²¬ ´³¯ ׃״סחנפ״ עובשה תשרפ
§©³ ´² ¤µ ³µ ¯© qv §§¦ «¤´ j¤©µ ª³ ²j ´ © ª¤¤«© ¤¦ q§³´¤ ¤ ©
j©µ p¤©µj ª ³² ¤¦ ©§© ¡ oµ ¤ ´¢ ¤¦
o´² ¤µ ³µ ¯© }ª « q§³´¤ µ ³´¤§ ©³´ ¤ µ³ ¬© §¤¯µ ¨ ¤²
q§©³ §²«³¯ §³´¤ ¢³ µ ³¢ µ ¤ ³µ µ ³¢ ¨¤©´ µ©§© ¤³ £¬¤
¤µ ¤³ ¯© § ¤³µ§ ¤« ±³ ª ³² §§ ²³ ³´ µ ¤ oµ ¤±¤ ³¬ ¢ §§ ²³¯µ
¢³ « ´³ ³©© p ´² o¥¦ ± ¤ dd¯ ±³ ² µ¤¤©µ §¤¯µ pj¤©µ ª³ ²j
±© q§©³ §²«³¯ §³´¤ j©µ p¤©µj §´ ¡ ¢© ¦§© ¨³ ´
¤§´ ª³ ° «´¤ ¢³ µ¤µ³¢ oµ¤´¤ ±¤¤µ§ ¤¦ qqq¨ ¤ ¡© «µ ³´ ²´
³ µ ¨¤¯¬µ© ¨¤µ¢ « µ³ ¬© ³ ©¦ o« © ª ¡¤ µ ¨ ¨¤¤¤¢ µ¤µ ³µ
qkµ « ©µ e±³l µ ¯« µ ³´ ¤¤ j©µ p¤©µj ª ³² qe¤©µ ¤«§ j ¤µ¤ ¤´e
± §´ ¢¤£´ ´¤ °§ µ¢µ© µ ¡ µ ³´¤§ ª ¢£¤ µ «§ ªµ « o¤©µ ¨¤¤² ¨´´
µ ¤³§ ³ ¢´ §¤© ¢¤³ ¤ µ¡ «¤«© µj ³©« ¡ § qqqµ¤ ¤ µ³ ¬©
qj²¤¬¯§ ³´¯
q§¤¢ ¤¦ ® ´³ © j¨¤£¤´j ³²«´ °³ §¢§ ¤ ¨ ׃השרפהמ דועו
¡© oµ ¯« §´ ¦©§ ®¬ «
¨³ ¡´ ¤ ¨ ®§ ¨¤¤ ´¦ §§ ª¤©¡ ª¤© µ §§ µ ² ¬§ µ £µ´§ ¨¤§¤¢µ©
µ¤µ ¤³ ±±¯ ¨¦§ «¤ µ ¯« µ ± ¢¤£´ § ªl ¬¢«¯ ¤¦ o§ qqqµ £ µ ¤©§ ¨¤¦³§ ª ´¢
³ ¤«´ ¨¯ §¦ §e« ¢³§ ¥ ©¬ ³ ¤« qµ²µ²µ© §§ ³ ¤¤§ ² ¢ µ ¢² § okª¦ ª ³ ª ³¡§
µ ¨ ´«§ § ¤¦ ³© °³ ® µ ¨µ ¬ ¤« o ¢³ k³¡ ´¤l µ¤«¤¤© ¢²§´ § o¤³©¤¡ µ p¤ ¤ ¨ £¯´©
¤§ ¤¡¦³© ¤³¢ ¤¦ ¢¤«§ ³¤¬ q¨ ²© ³¤ ¨¤¤¤§ ² ¢ µ¢²§ q¨¤ ¤§ ´ ¡ p¨¤ © «µ©
µ¡ ¤¬ µ ¦¤§ ¨¤´ µ µ ¤³§ µ¡ ´² µ µ¦¯ ´ µ § µ¤¤±¢ ¨¤³ ² ¡§ oµ ¨´ ¢ ±³§
o´² §´ ª ´§ §¦ ´ § ª µ¤© ´² o§©³ µ¤¤³¤ ª³ ¢§ §¤ ´ ³ µ§ o«´ µ «² µ³ µ§ ³ µ
¤¦ ³¤ ¨¤©¤µ© ¨¤©³ § ¤ µ ³¤§ « ¨ ¤ ³¤¦¡© ¦ ´¢ ³ µ§ oµ § µ «´ ¨¤¤¯§§ µ¤
o¤µ ³µ ¯© § µ « ©µ e±© q¤ ® ¢ §¯£¤´ © o³©« ¡ § q´ µ¤©§¬ µ¤µ «µ µ
¡ p° § µ ¯« µ ¨¤ ³ « ©µ p²¯¬ ³¬ ª©§ ¥§© §³´¤ µ ´¤«© ª ¤§ ¢ ¦ p³ ´ §¯
q¨¤¤´¤ ¤¤£³¯ ¤ ¤¡ §§ ´² q µ q³¢ ´© § ¤« ¤¢¤´© ¤«¢ ³ µ § µ¤¤±¢ §§ ¤³ £¬¤ §¦
§ µ¦³©§ µ¦© ¢§´«´ ¡© ¤¦ ª¤¤±§ ®¤¬ § ´² ¥´© o q´© ¨¤¤¢ µ³ µ µ ©´© µ¤§¦µ§
¨¤¤© ¤ ¥ µ § ¨ ²© µ µ²¤« ¤¤³¤ ³«¦ o´ o¡ ©¦ }´¢©§ ³© ¢ qqq§ ¤±© ¤ jª¦j ¬¢«¯
§¤¢© §¤© ¨ ²© ± §´ ¢¤£´ ®± ´ ¨ ²© ¨¤³¢ ¨§¬ µ µ ¦§´ ¨¤¤µ ¨¤¤±© ´¤ ¨ ¤ ¨
§¯£ o¨¤¤£« §³ ¨¤©³ §¦© « q² µ´ ¢µ§ ¨³ o¨«© o¨¤ § ¨´ µ ©¢§© µ ´§ ¨µ ¨¤¢¤«©
¥©± e o¨e©³ d ¤µ ¤³ ª¤ µ ©¢§© ± ³ ³
q¡ §¬« ¤µ§ ¤³¢© ±© ¤¯ ¬ ª¯
תכרעמב םשה ¨¤§ ¯ ¨¤¤¢ ¨¤¯ ¦ ¨ ¨§ o³ ©§ e¨§ µ
׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל ¨ ¨«© o§´ o³ ª ±³§ ¤ ©¤ o© ª¯
¢³ ³ © ° ¤¦ o³ ¢µ© ¤¤³¤ ¦³´ ²¤© ¨¤¤¦³© ¨¤³¤ ¨¤²§¢´ ± ³ k§pµ ¤´¤ p´¤l
¨ µ ¯« µ ««²© ¤§ ¤£³¯ ¢£´ ±©« o§²«³¯ §³´¤ ןימאמ ידוהי d¡ ¡ ©¢§¤ k¨§ l ¯ µ
¨¤« £ µ ´³ §´ µ ´³ ¯© µ ³ ¤¯ § q¨¤§¡
§ ¯ §¦ ±§ ªµ¤« § µ « © ¨¤³ ¯¤± ª µ ¯«p ²¤ ³ ¡¦´ ¬e«µ© qu
¨ ¤¬ q° § ¨¤§¡ ¨«´¤ §¦ ª§´ ¤¤¢© µ¤¬
µ ¤¢«§ ¨µ ° §´ ³² © ¨ ¡¤ ±µ¤ o¨¤§¡ µ« ²¤ ³ «§ ´¤ ¤¦ ³© § ¨¤³ ² µ ®µ´§ ¤« ±³
q¨ ²© ª ¤²¤« ±¤§ §¯µ ¤¤³¤ §¯ §¤²© q§e²² q ¤¬ ¨¤ ¬ ¤§´ ¨¤¤¢ qª¤ ±© ¬e«µ©
o¦³
הייריעה רבוד ,ילזרב ינור ¨¤¬e«µ©§ ³¢ µ ¬¤«¦§ ± © ´³ ª ±³ ³ §
q³¢ § ² ¨ ¤©´§ ¤§ ´¢ o¥¦ µ ¦© µ µ µ
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(0%.%)'(0 (,-0 Gda bX\_U ('
