Page 10 - 1575
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
¨¤³ © ²§¢ ²³´ ¤ µ«« qª ty}ss ³´¤ .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
³´²µ ¤µ´ q¨¤¤³± µ¢ ³ ¨ §´µ µ ³¤¬ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
¨¤¤³± µ¢ ³§ µ ¤¦¡ «§´ µ «´ § µ««§ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
£«³£«¤ §¦ µ «¦¯ q©¤´³ µ ¤¯ © ª«¤´ ³µ¬ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
§§ ¥ ¨¤¤³± µ¢ ³ ³ ¨ §´µ§ ³ ´¤² ±©§ ¤¦ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
¨¤« µ²§¢© ¤ ´ ¤« ¤ ¡ ¨ oª¤© § ¤« q¢§±
¤§¤ xsss §¦ § © µ¤« ¯§£ ¨ §´µ µ ³¤¬¤ ¤¤³¤
§¦ µ ¡¦ ³© «¤«¯ ´³¯ § © ³ ³ § § ¨¤« e¨¤£¯ ´e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
דוהא qµ§¦¬µ© ¤£³² ³¤ q¢¤ ¨¤© §´µ § o§ § ´ ¢ § ¢¤ ³§ ׃״םיטפוש״ עובשה תשרפ
׃דול תייריע תבוגת ןלהל ³ ³ ´ ¢ ¡ oµ ´² µ ¢¤§¬ ´ ¢ ¡ ¨µ¬
oµ¡ ¨ q¤¤³¤ ³µ µ §¦ ¤¯ ¨ §´µ§ ³ ´¤² ª ¡¤§ ¨¤¤© ¥¤ «¦³ ª§ «¤£ ¯¤ § ´¯« ª ´¢
q¨¦ «§´ µ © µ ¡ § ³ ³ ª¦ o¤´¯« ¤«¢ ³
µ¦³© µ §¤¯« ¤ ¨¤« ³±§ ¨ ´¤³ µ¦³© ¬© §´ § ©§© oj¤§ ¤ kjl ¤ § ¤«j o³ ©§ pj§ §j µ ¤µ
q¨¤´ µ ¤« µ« ¤ ¤¡ ¨¤
§´ µ ³¤´ µ ¨¤´ µ§ ²¯¬§ ´¢ ¥³ ± ¥ µ© oª¦§ ´ ² ª¤ o³© ¢§ ¢ ³ ª¤ o°³§ ¨¤¤©´ ª¤ ª ¡¤ ¥³ ±
ª ¡¤ ³¯µ´§ ³¯´§ ª ´§© p³¯ ´ ¨ ²µ§ « q§ ¢§
¤ o£²´ ´³ § ¥¤´©§ §¦ ¤´ ¤¦ ¨¤« ³± µ ³µ µ¢§±§ ¤µ¤© ª¢© «¤ ª ¡¤ q¤©¤«¯
§¤ §¦ §¦ ¤ «´ ´³ ´ o ¤³ ³¤¤ e o³¤ ´³ q¨¦ «§´ µ ¢¤§´ ³¢
q¨ §´µ §§ ª ³±§ ¬«¦¤§ j µ¤¦ ª µ µ¤¦© §¤ ¤²¯µ µ §¤©´ ¨¤¤«© § ¨ µ³© ¨¤£¯ ´ µ´³¯
¨ ´¤³ ¥³© ¤¦ ¤ ´ « µ¤´¤ ³µ ³¤ ´³ oª¦ e¥§© ¥¤§ ¨¤´µ ¨ ´e o´³¯ ³ ©¦ qq¨¤£¯ ´ §´
¨ §´µ´ oª ©¦ q¨¤³ ª ±³ µ ¤´§ ³¬ ¤ «¡ k¨¤³l ¥¤³´ §¦ ¨¤³£ ´ ¨¤£¯ ´e qqqe® ³µ ²± ²±e
µ«´ ¢§± q³©£¯¬ ´ ¢ µ § §¦¤ ¥´© ¤¤´ ¤ ¨¤£¯ ´ ¤¦ ³ ©§ oe²± £¯´© ¨ µ £¯´
הייריעה רבוד ,שורא ןב םרוהי qe µ¢§± © ¨¤ ©¤§ ¢²¤µ § ¨¤«¯ ³¤¦µ § £¯´© £µ §e qqq¡ ¨¤¤«©
qqqe¨¤²¤± ¤³ ®§¬¤ ¨¤©¦¢ ¤«¤ ³ ¤ ¢ ´ ¤¦ o¢ ´
¥¤³± ¤³´ o´²µ© ª ¡¤ § ¨¤©§© ¨¤³ ª¦ ¨
§©³ ª ²¤µ ª £ µ ³¬§ qv ¯¤³§ ¥ ¯¤ §´ ²± ¤³¢ ³µ¤ ¯¤³© ³¡¤§
³ ¬ o¨ ¤e ³¢«´ ³ ¤± ¢¤§´ pj¥§©j § qµ¤£«¯
³¯¬ µ¤ ¤§ ¥¦ o± §§ ¤±¢ ¤³© ³¤ ¤¢³ ¨«´¤ ¤ £¤ ¡ ¤³´ oª ©© ª ³ ©§ pj¨¤¬ ¬j § ´¤´
¤«¯ § qqq ¤µ¯«´ µ¤´¤´ ¤±¢ ³© eµ¤«©e qj ¦ µ¤« £§´ µ µ¤¢´§
qqq¨¤µ© ²¤¯¬© ¤± §§ ¡ µ³ ©´© ¤¦ ³« o³ µ¯´ p¨ ² p³ ª ´§© µ¤³ ¯´ § £©©
³¯¬ µ¤§ ¬¤«¦ ¤«¯§ ª ¤²¤« ±© ´« tq| p § ©µ p o¦§© p¦§© o¥§© p¥§© }³ ©§ oµ¤´© ¯´
¥³ ¤e qqq¯´ §´ µ ©³ ¨´© ¨¤³£© ws p oµ¤«© qqqj ¦ ¨¤¢¤§´ p¨¤¦§© p¨¤ o
qqq¨³ ¡ ¤ ³¯¬ µ¤§ ¤«¯ ¤³´ o¨ ¤ ¨ ¤£« §³ µ ¤§ § ¦¤ ¡ ¥¦ o¡ ©¦
´ qqq´¤¦ ª ¤¦§ ¤´¯ ¢ ¨¤©³ ¡ ¨¤© §£¯¬ ¤ µ³´ §´ µ¤©µ ¤ ©¤ q³¤ ¤«¯¦ ¥¤³¢« p¥¤«© p¥¤£¯ ´
´ § §©³ µ¤¤³¤ © ´¢ ´ «´ µ ¦ ¤« ¤ ©¤ µ ³¯´§ ¤¦ qqq ¤³¢« µ¤©µ§ ¨µ «¤ ³¤ §¦
qqq²¤¯¬© q§ ¥³ ¤³´¤ µ ¤§ ³¢«´ ¨¤¤«© § o³¤ µ µ©§
§©³ µ¤¤³¤ ¥ «¤¢ ® µ§«© §´ ª §¢ ¤§ o© ¨ ´© ¥¤§´© o¤«© p³ ¤± ³¢« §´ e £ ª©´© ¨´ £e ¨ ¥¦
q¨ §´ µ´ qqq³¤ §´ ¨´ § ¤¯´©
סיל ןורהא dqqq ³ §³´¤ § ןימאמ ידוהי
׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל
¤¤³¤ q¢§± ¢µ¯« §©³ ¯e´µ ¨¤ ©¤§ µ«´ § µ§¦¬µ© ¤£³² ³¤ qu
¤¤±¢ o¨¤¦³ µ ³¤¡§ ¥ «¤¢ ¯« µ §¤¯ µ©¤¤²© £²¤ ³¯ ¨¤§¤ ¤« ¨¤¤³± µ¢ ³ ¨ §´µ }ª «
¤¦§ µ «µ o³¯¬ µ¤§ ¢ £ § §¬© µ³¤¢ o¢ £ q¨¤«±¤«
¡¦³© ©¤§ ¨¤¤«¯ § ¢ £ ¤¦³ § ³µ µ ³§ §³ ¨ §´µ§ « ¨¤³ § ¤© µ ´¤«§ ´²§ ¤« ±³
q¨¤¦³ µ ¢¤£ µ ³¤¡§ ¤« ³¤ ¤µ´ q¨¤§¤ ¤« ¨¤«±¤« £²¤¤ ³¯ ¨¤¤³± µ¢ ³ ³
ª¤²µ ª¯ ª³¬¦ §¯ ¡ µ ³©´© ¤¦ ´¤§ ´¤ q¨¤«±¤« £²¤¤ ³¯§ © © «¤µ « µ ¨ ´³§
q³¤ ¤¢³ §¦ §¤¤ µ¢ ³ §§ ¦ ª ³±´ ³© ¤³¤ ³µ ´ « ¤©
¢ § ts{ ¤« ³¤ ² ©§ µ «¯§ ´¤ o¨¤¯©§ ³´ q©¢ ¨¤¤³±
d £ «´ § ¨¤§¢© « ¯§ ¨¤ © « q¨¤§ ¤¤³¤ ¨¤« µ²§¢© µ ¬ ¯µ§ ¬«© ¤µ´´ ¨¤¤© ¤ ³¦
הייריעה רבוד ,ילזרב ינור o¦³ ¨¤«±¤« £²¤¤ ³¯§ ¨ ´¤³´ § ¤¦ µ¡ ¢§± §§
¨¤§¤ ¨¤« µ §µ¬ µ³©« ³¢© q¢§± £§²«
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
-%0%)'(0 (,., Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
¨¤³ © ²§¢ ²³´ ¤ µ«« qª ty}ss ³´¤ .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
³´²µ ¤µ´ q¨¤¤³± µ¢ ³ ¨ §´µ µ ³¤¬ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
¨¤¤³± µ¢ ³§ µ ¤¦¡ «§´ µ «´ § µ««§ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
£«³£«¤ §¦ µ «¦¯ q©¤´³ µ ¤¯ © ª«¤´ ³µ¬ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
§§ ¥ ¨¤¤³± µ¢ ³ ³ ¨ §´µ§ ³ ´¤² ±©§ ¤¦ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
¨¤« µ²§¢© ¤ ´ ¤« ¤ ¡ ¨ oª¤© § ¤« q¢§±
¤§¤ xsss §¦ § © µ¤« ¯§£ ¨ §´µ µ ³¤¬¤ ¤¤³¤
§¦ µ ¡¦ ³© «¤«¯ ´³¯ § © ³ ³ § § ¨¤« e¨¤£¯ ´e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
דוהא qµ§¦¬µ© ¤£³² ³¤ q¢¤ ¨¤© §´µ § o§ § ´ ¢ § ¢¤ ³§ ׃״םיטפוש״ עובשה תשרפ
׃דול תייריע תבוגת ןלהל ³ ³ ´ ¢ ¡ oµ ´² µ ¢¤§¬ ´ ¢ ¡ ¨µ¬
oµ¡ ¨ q¤¤³¤ ³µ µ §¦ ¤¯ ¨ §´µ§ ³ ´¤² ª ¡¤§ ¨¤¤© ¥¤ «¦³ ª§ «¤£ ¯¤ § ´¯« ª ´¢
q¨¦ «§´ µ © µ ¡ § ³ ³ ª¦ o¤´¯« ¤«¢ ³
µ¦³© µ §¤¯« ¤ ¨¤« ³±§ ¨ ´¤³ µ¦³© ¬© §´ § ©§© oj¤§ ¤ kjl ¤ § ¤«j o³ ©§ pj§ §j µ ¤µ
q¨¤´ µ ¤« µ« ¤ ¤¡ ¨¤
§´ µ ³¤´ µ ¨¤´ µ§ ²¯¬§ ´¢ ¥³ ± ¥ µ© oª¦§ ´ ² ª¤ o³© ¢§ ¢ ³ ª¤ o°³§ ¨¤¤©´ ª¤ ª ¡¤ ¥³ ±
ª ¡¤ ³¯µ´§ ³¯´§ ª ´§© p³¯ ´ ¨ ²µ§ « q§ ¢§
¤ o£²´ ´³ § ¥¤´©§ §¦ ¤´ ¤¦ ¨¤« ³± µ ³µ µ¢§±§ ¤µ¤© ª¢© «¤ ª ¡¤ q¤©¤«¯
§¤ §¦ §¦ ¤ «´ ´³ ´ o ¤³ ³¤¤ e o³¤ ´³ q¨¦ «§´ µ ¢¤§´ ³¢
q¨ §´µ §§ ª ³±§ ¬«¦¤§ j µ¤¦ ª µ µ¤¦© §¤ ¤²¯µ µ §¤©´ ¨¤¤«© § ¨ µ³© ¨¤£¯ ´ µ´³¯
¨ ´¤³ ¥³© ¤¦ ¤ ´ « µ¤´¤ ³µ ³¤ ´³ oª¦ e¥§© ¥¤§ ¨¤´µ ¨ ´e o´³¯ ³ ©¦ qq¨¤£¯ ´ §´
¨ §´µ´ oª ©¦ q¨¤³ ª ±³ µ ¤´§ ³¬ ¤ «¡ k¨¤³l ¥¤³´ §¦ ¨¤³£ ´ ¨¤£¯ ´e qqqe® ³µ ²± ²±e
µ«´ ¢§± q³©£¯¬ ´ ¢ µ § §¦¤ ¥´© ¤¤´ ¤ ¨¤£¯ ´ ¤¦ ³ ©§ oe²± £¯´© ¨ µ £¯´
הייריעה רבוד ,שורא ןב םרוהי qe µ¢§± © ¨¤ ©¤§ ¢²¤µ § ¨¤«¯ ³¤¦µ § £¯´© £µ §e qqq¡ ¨¤¤«©
qqqe¨¤²¤± ¤³ ®§¬¤ ¨¤©¦¢ ¤«¤ ³ ¤ ¢ ´ ¤¦ o¢ ´
¥¤³± ¤³´ o´²µ© ª ¡¤ § ¨¤©§© ¨¤³ ª¦ ¨
§©³ ª ²¤µ ª £ µ ³¬§ qv ¯¤³§ ¥ ¯¤ §´ ²± ¤³¢ ³µ¤ ¯¤³© ³¡¤§
³ ¬ o¨ ¤e ³¢«´ ³ ¤± ¢¤§´ pj¥§©j § qµ¤£«¯
³¯¬ µ¤ ¤§ ¥¦ o± §§ ¤±¢ ¤³© ³¤ ¤¢³ ¨«´¤ ¤ £¤ ¡ ¤³´ oª ©© ª ³ ©§ pj¨¤¬ ¬j § ´¤´
¤«¯ § qqq ¤µ¯«´ µ¤´¤´ ¤±¢ ³© eµ¤«©e qj ¦ µ¤« £§´ µ µ¤¢´§
qqq¨¤µ© ²¤¯¬© ¤± §§ ¡ µ³ ©´© ¤¦ ³« o³ µ¯´ p¨ ² p³ ª ´§© µ¤³ ¯´ § £©©
³¯¬ µ¤§ ¬¤«¦ ¤«¯§ ª ¤²¤« ±© ´« tq| p § ©µ p o¦§© p¦§© o¥§© p¥§© }³ ©§ oµ¤´© ¯´
¥³ ¤e qqq¯´ §´ µ ©³ ¨´© ¨¤³£© ws p oµ¤«© qqqj ¦ ¨¤¢¤§´ p¨¤¦§© p¨¤ o
qqq¨³ ¡ ¤ ³¯¬ µ¤§ ¤«¯ ¤³´ o¨ ¤ ¨ ¤£« §³ µ ¤§ § ¦¤ ¡ ¥¦ o¡ ©¦
´ qqq´¤¦ ª ¤¦§ ¤´¯ ¢ ¨¤©³ ¡ ¨¤© §£¯¬ ¤ µ³´ §´ µ¤©µ ¤ ©¤ q³¤ ¤«¯¦ ¥¤³¢« p¥¤«© p¥¤£¯ ´
´ § §©³ µ¤¤³¤ © ´¢ ´ «´ µ ¦ ¤« ¤ ©¤ µ ³¯´§ ¤¦ qqq ¤³¢« µ¤©µ§ ¨µ «¤ ³¤ §¦
qqq²¤¯¬© q§ ¥³ ¤³´¤ µ ¤§ ³¢«´ ¨¤¤«© § o³¤ µ µ©§
§©³ µ¤¤³¤ ¥ «¤¢ ® µ§«© §´ ª §¢ ¤§ o© ¨ ´© ¥¤§´© o¤«© p³ ¤± ³¢« §´ e £ ª©´© ¨´ £e ¨ ¥¦
q¨ §´ µ´ qqq³¤ §´ ¨´ § ¤¯´©
סיל ןורהא dqqq ³ §³´¤ § ןימאמ ידוהי
׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל
¤¤³¤ q¢§± ¢µ¯« §©³ ¯e´µ ¨¤ ©¤§ µ«´ § µ§¦¬µ© ¤£³² ³¤ qu
¤¤±¢ o¨¤¦³ µ ³¤¡§ ¥ «¤¢ ¯« µ §¤¯ µ©¤¤²© £²¤ ³¯ ¨¤§¤ ¤« ¨¤¤³± µ¢ ³ ¨ §´µ }ª «
¤¦§ µ «µ o³¯¬ µ¤§ ¢ £ § §¬© µ³¤¢ o¢ £ q¨¤«±¤«
¡¦³© ©¤§ ¨¤¤«¯ § ¢ £ ¤¦³ § ³µ µ ³§ §³ ¨ §´µ§ « ¨¤³ § ¤© µ ´¤«§ ´²§ ¤« ±³
q¨¤¦³ µ ¢¤£ µ ³¤¡§ ¤« ³¤ ¤µ´ q¨¤§¤ ¤« ¨¤«±¤« £²¤¤ ³¯ ¨¤¤³± µ¢ ³ ³
ª¤²µ ª¯ ª³¬¦ §¯ ¡ µ ³©´© ¤¦ ´¤§ ´¤ q¨¤«±¤« £²¤¤ ³¯§ © © «¤µ « µ ¨ ´³§
q³¤ ¤¢³ §¦ §¤¤ µ¢ ³ §§ ¦ ª ³±´ ³© ¤³¤ ³µ ´ « ¤©
¢ § ts{ ¤« ³¤ ² ©§ µ «¯§ ´¤ o¨¤¯©§ ³´ q©¢ ¨¤¤³±
d £ «´ § ¨¤§¢© « ¯§ ¨¤ © « q¨¤§ ¤¤³¤ ¨¤« µ²§¢© µ ¬ ¯µ§ ¬«© ¤µ´´ ¨¤¤© ¤ ³¦
הייריעה רבוד ,ילזרב ינור o¦³ ¨¤«±¤« £²¤¤ ³¯§ ¨ ´¤³´ § ¤¦ µ¡ ¢§± §§
¨¤§¤ ¨¤« µ §µ¬ µ³©« ³¢© q¢§± £§²«
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
-%0%)'(0 (,., Gda bX\_U ('
