Page 12 - 1579
P. 12

µ›  ¦¤§´Ÿ ¨Ÿ  œ  ³±² ¥¤§´µ ¬²£ Ÿ¦³­ Ÿµ¤¦ §¦ ®¬ «œ  µ›  ¨¤¤²§   Ÿ³£©§  ­¤Ÿ§  ¤­±©›¦  j§›³´¤  µ ž¢›j  ¨›Ÿ
 ´ž¢ œ§ ¨­ Ÿ«´Ÿ µ›  §œ¤²  ¨¤© ³ ²©§ ¨¤­³Ÿ ¨Ÿ¤´­©  oŸ³£©  §¦  ¤´Ÿ§  ª ±³   ©¦  ‚¨­¯  ¤›  ´ µ  ¨­Ÿ  µ¤§¦µ
 µ § ²Ÿ ¤ ¬ §­  ž©§  ³¯ ´Ÿ § ² µ›  ­©´  ¤²« ª ¯±©   ¨›Ÿ Ÿ§›´Ÿ qj ¦  µ  ±© ¨¤¤²§  ©¦ o¨¤­±©›œ ¨¤´©µ´©
 j pjŸ  µ µ¤¦  ¤ž¤©§µ    q¨ §´  ®¬ ¤  ³©  ³¯¬Ÿ  µ¤œ  œ³  ¤¯©  Ÿ§›´Ÿ  ¡   dd‚¤­±©› ›§  Ÿ³£© ›¤Ÿ §›³´¤ µ ž¢›´ ª¤œ«
 ¥ «¤¢  ¤³ ­¤´œ  µ ¯µµ´Ÿ   ® µ¤´  ¥³­  µ­©£Ÿ  µ³¬©œ  Ÿ³£©¦  žœ§   ³µ›Ÿ  ¨›Ÿ  q¨¤«¤©Ÿ  µ­œ³›  §´  µ¤§¦µŸ 
 ¤¢¤œ›  ª ž›Ÿ  ¤¯©  ¬¤¯Ÿ  § ¦´›œ  Ÿ›±³Ÿ   ­©´    Ÿ« ©›§  ª¤œŸ§ œ ´¢ ª¦§ ‚ Ÿ´© Ÿ  ´ žœ§ ¬žŸŸ ¨›Ÿ ‚ Ÿ´© Ÿ  ´
  ¤¤¢  ­¬©  §­  ¨µ ›  ®µ¤´´  ³ ¤­   Ÿ­¤©´  µ ²§  §­œ  ¤§´  ¨¤µœ  ¤«´  ddŸ³£©Ÿ  ›¤Ÿ  jµ ž¢›Ÿj  ¤¦  ³ ¦¡§   ³³ ­µŸ§
                  q§ ´¦© §¦ §­ ³œµŸ§ ³´¯› ž±¤¦   q¨­¦  «§´ Ÿ³£©Ÿ  µ¤§¦µŸ µ›  «œŸ ›§´ §§œ ²³  œ³¢«
 µ ž¢ ¤© µ ¤ §¤­¯  ´­« ¨›Ÿ µ µ¤¦ œ³²œ o­ œ´Ÿ ¥§Ÿ©œ  Ÿ³¡ Ÿž œ­  «žœ­ ¤¦ oµ Ÿ¡Ÿ µ›  «žœ¤› ¤¦ œ³¢« ž¢› µ¤œ
 q ¡§  Ÿ¡  µ ³›  µ«¦Ÿ   ³¯ ´  µ¤­©´  oµ ¢¤§¬  ¤£ ¤¯  }ª ¦   «žœ› §œ› ož¢¤  «¤¤Ÿ´ µ ³©§ o¨¤©ž µ¦¤¯´  µ ¤³­ ¤ §¤ 
 §œ¤²  ž¢›  §¦   Ÿ´ž¢Ÿ  Ÿ«´§  µ¤¬ ¦   ©¤³Ÿ  ¨¤³ ©  ³ž¢œ  Ÿ¤Ÿ´  µ ³©§  œ³¢  ¤«´Ÿ  µ¤œŸ  q¥³žŸ  µ¤§¦µ§  Ÿ²¤¡Ÿ  µ›
 ­¤¯ Ÿ§ jž µœ¦´ ¤¤±«  ¦§Ÿ £e­´µ µ«´ ¨ ¤¬§  ¢§ ¡³›©  §¦  §´  ¨¤ž¬¢  µ §¤©  ¨   µ  ±©  ª ©Ÿ   ¤Ÿ   oŸ³ µ  ª ©Ÿ
 ž›©   «Ÿ«  ¨¤´¤´²Ÿ  q  xx    ª ©  ³ ¤ž  ¤´¤´²  ¤«¯œ  Ÿ³¤´œ  o¨«¤¢ µ›«´ Ÿµ¤¤Ÿ   §¤¯ Ÿ¤Ÿ §œ› qqqŸ« ¦´œ jŸ³œ¢j§ ž¢›
 ³§ž «  ¤µ ³  µ³œŸ  oŸ²¤¬ ©§  Ÿ³ ©Ÿ  µ§œ Ÿœ  Ÿ­¯ ŸŸ©  q¤­±©›§  Ÿ³£©Ÿ  µ›  p§§¦Ÿ  µ›  pµ ž¢›Ÿ  µ›   «¦¯Ÿ  ¤¦
 qŸ²¤µ©  ¤³œž   ´œž   ¢ ¯µœ  ¨¤ž¤©§µŸ  ¤ž¤©   žœ¦µŸ  ª¦   µ ¢¤§¬Ÿ  ¤³¢›  ž¤Ÿ§  ›œ´  ª ¤­³Ÿ  ¨Ÿ  ¨¤«¤©Ÿ  µ­œ³›
 ¨¤§¢›© ¨¤žœ ­Ÿ  ¨¤³ ©Ÿ µ  ±  ¨Ÿ¤³ Ÿ oªe¤³Ÿ ¤ž¤©§µ  ´¤  ³´¯›  d¤­±©› ´¤  Ÿ³£© ´¤ j §œ§œµµ §›j oµ ¦³œŸ 
                  qŸœ £ Ÿ«´ Ÿ§©³ ¤œ´ µ §¦§  ´¤ §œ› o¤­±©›¦ ³ž¬œ Ÿ¡  ®µ ´© ¤µ± œ² ¤µ³œ¢ ¬³£«¤›
‫הנהגה‬ ‫צוות‬                                                   µ›  µ ›³§  ¤›ž¦   Ÿ± œ²Ÿ  §´  ¥³ž§  µ¤§¦µ  ® ¬œ  ³ ©›¦
¨¤§¤¤¢Ÿ ª­©§ ²«­ œ§ ¨­ ¨¤³œ¢ qv  d³¤²Ÿ §­ µœ µ¦Ÿ
                                                             ¨§ ¦ e }Ÿ§¤¯µœ Ÿ¯¤ ž ›© ¤ £¤œ ´¤ ...‫סוכות‬ ‫על‬ ‫מילה‬ ‫ועוד‬
                                                             ‚jŸ¡©  Ÿ¡j  qqqqeŸ¡©  Ÿ¡  ŸœŸ›œ  ¨¤©´  µ ¦§©  § ­  ¨¤§œ²©
 ³´ ›©   ¢©´  ž ›©  ¤«›  ož ›©  ¤§  ¨¤³²¤  µ ³œ¢   ¨¤³œ¢     § ¦´  Ÿ¬¤¯µŸ  ‚jŸ¡©  Ÿ¡  ¨¤¤©´  µ ¦§©  § ­j  ¨¤§œ²©  ¥¤›
 µ ›©±­Ÿ  ¨ ¤©  o³¤¦¡Ÿ§  ¤ ›³  ª¦´  o¨¦ ©¦  ¨¤³œ¢  ¤§  ´¤´   ¨¦œ¤œ¬  §¦µ¬µ q‚›§ o ©±­œ ¨¤©´ µ ¦§© § ­ §œ²© ž¢›
 ¨¤³²¤Ÿ µ r¨¤§¤¤¢§  «²§¤¢ ´ ´©¢ §¦ §´ ®±³œ o¨ ¤Ÿ ž­          §œ²© ž ž  § ¨¤›³ ²´ ž¤« o¥«¦´  › ¥³œ¢ ¥¤› o §›´µ 
  Ÿ´©  ž ­   «¯¬ Ÿ  ¨¤©­¯§   ¨¤³²  ¨¤©  o¨ ¢Ÿ  ¤©¤œ  o «§´   ´ ³¤¯Ÿ ¨›  ‚Ÿ³ ² Ÿ¡ ¥¤› ‚Ÿ©§´© §œ²© §›¦¤© ‚œ²­¤©
 ›§  ¥›  ¤«¤±³  ´¤Ÿ   Ÿ¡  ¨ ¤Ÿ  ž­   µ ›©±­Ÿ  ¨ ¤©  qª£²
 ›§ ¨µ›´ §œ¢ ²³ oµ¤²«­ Ÿ³¡­§ ¨¦© Ÿ¦ ¡ ¤«› ¤¦ ¤µ¤¤­œ          ¤³Ÿ´ o¨¤¦›§©  «§ ¦ o­©´© oŸ¡© Ÿ¡ ¨¤§œ²© ¨¤¦›§©Ÿ´
 § ¦¤ ¤«› qµ ›©¢©Ÿ µ› ¨¤­© ´ ›§  ¨¤¦ ¤¢Ÿ µ› ¨¤› ³            § ¦  ¨¤¤¢œ µ ¢¤§´  ž¤²¯µ  § ´¤´ ­ž ¤´ ¨ž› › Ÿ ¥›§©
 ¨¤›¤©¢©§  ³¤¦¡©  ž¤©µ  ¤«›   § ž  ³´ ›  Ÿ¡´  ¨¦§  ³¯¬§     Ÿ¦›§©  jŸ¡©  Ÿ¡  §œ²©j  ž¢›  § ¦   ³¢›  ¢ ¦   §  ´¤  ž¢›
 ¨Ÿ¤ž­§œ´ ²«­ œ§ ¨­ ¨¤³œ¢© µ ›œ µ © ³µŸ´ ¨¤³ Ÿ§              §¦ qŸ›¤³œŸ  ¨¤¤¢Ÿ ¨ ¤²œ ¥³ ±Ÿ µ› Ÿ©¤§´©´ kž¤²¯µl
                                                              §´  µ ¢¤§´œ  ¤« ¤¢  kž¤²¯µl  Ÿ¦›§©  §­œ  p¥›§©¦  ¨ž›
                                     q­¯´œ ²§¢§  «§ ¦¤ ›§    ož œ­¤  ›§  Ÿ¡   ©±­§  ž¢›  §¦  ¨›  oª¦§  qŸ›¤³œŸ  ¨ ¤²œ
  «§ ¨¤³²¤Ÿ µ›  «žœ¤¦  ¤´¤©¢ ¨ ¤©  «§œ¤² Ÿ«´Ÿ ´›³ µ›
 œ§œ  ² ¯¤¬ o³´ ›œ Ÿ  §© Ÿ¡ ž¤©µ q¢§ ² µ© ¤´  Ÿ¤¤µ´œ        ¨¤¤²¤    µ¤§¦µ  µ›  ª¤œ¤  ¨ž›Ÿ´  ¨¤¦¢©  Ÿ›¤³œŸ   ¨§ ­Ÿ
 ¨Ÿ¤ž­§œ´ ¨¤³²¤Ÿ ¨¤´«›Ÿ µ› ¥³œ« ¨­¯Ÿ ¨ §¤³¦ q¨¢            µ›  ž¢¤  ­«­«§  ¥³ ±Ÿ  q¨¤¤¢Ÿ  µœ £§   µ ¢¤§´    ž ­¤¤  µ›
                                                             µ ž¢›œ ¥³ ±Ÿ §­ ¥³œ§ Ÿ›œ Ÿ§¤¯µœ ¨¤«¤©Ÿ µ­œ³› §¦
                               }µ›¡ µ ´­§ ¨¤§ ¦¤  «¤¤Ÿ ›§     ©´  ž¢› ¨´Ÿ q¨§´Ÿ ¨´Ÿ ¨´ µ› ¨¤²± ¤ ¨§ ¦ ž¢¤ ²³ 
 ª ž­ ©  ož §  ®¤«¬  §¤¤¢Ÿ  ª­©§  Ÿž ›Ÿp­ ´ Ÿ¤  ›¬ ©
 ¡³› ož §© ³´œ ª©ž§¯ pª©ž§¯ ›¤ o ¤³œ¢ §¦ §­ ž § ¤³£ ³                                                 dd «µ ž¢›œ ž¢›
 q³²¤Ÿ  µ¤³£´  ²¡¤›  qž¬¢Ÿ  ´¤›   «›  ªœ  ¤œ›  q³²¤Ÿ  ´¤³Ÿ      q «§ ¦§ ¢©´ µ ¦ ¬ ¢  ¨ §´ µœ´ oŸœ £ Ÿ©¤µ¢ ³©
  ¤Ÿ´  o¨¤©¤¬²©  ¨¤³¯¬  Ÿ©³µ´  ªŸ¦  Ÿ«§¤›§  µ¤²«­  Ÿž µ     ‫מאמין‬ ‫יהודי‬

 p Ÿ´¤© ¤µ¢¦´ ¨› l qŸ«´Ÿ ´›³ ¢œ  «²§¤¢´ ¤´§ µ¯¬ µ
 ¨³ µ § žœ ¥³œ§  ®¤¬ Ÿ§ ´²œ© ¤«›   qk¤§ ¢§¬¤ ¨¤Ÿ §›´

Ÿ§©³ ªe¤³Ÿ ¬e¤œœ Ÿ´ž¢ Ÿ«´ qu ³¯ ¬e §´ ¨¤§­œŸ oŸ£›  Ÿž Ÿ¤ o¨¤§¤¤¢Ÿ £²¤ ³¯§ ´ž¢
 Ÿ© ³µœ  «µ › žœ¤¦   ¬¤¦   œ¤§ µ› ¢µ¯´ oœ¤œ› §µœ eŸž ¤       } ª   ž « Ÿ
 ¨´œ ¨§ ¦§ Ÿž µ q¨¤œ ³²Ÿ µ ­ œ´œ  «§ ³ ¡­µ´ oŸžœ¦«           ´›³ µ§œ²
 qµ³´ ›©  Ÿœ £ Ÿ«´  «§ ¦§ Ÿ¤¤Ÿµ´ ¢ £œ ¤«›  q¨¤§¤¤¢Ÿ          µ¤œœ Ÿ«´Ÿ
                          qª©›  qª ³¯ µ«´ ›Ÿµ´              že©©  ³¯¬
‫אלימלך‬ ‫איציק‬                                                 ª e ¤ ³ Ÿ
   ž §œ §œ¬« ¤µ§œ ´­³Ÿ qw
                                                             } Ÿ § © ³
 §­¯§› œ ¢³œ ³œµŸ ®›  ¥¤´©© ž §œ ´­³Ÿ ­¯© }ª ž«Ÿ             « «   ± ³ œ
                                  qµ ›¤³œœ  ¨¤¤«¡ ›œ ­ ¯    µ›  ®µ´§
  ›  ¦¤©«Ÿ ¨Ÿ´ §e«Ÿ ›´ «§ Ÿµœ µœ Ÿ¤¤³¤­Ÿ µ«­£§ ž ¤«œ       ¨ ¤ › ³   ² Ÿ
 ­ œ´Ÿ  ¥¤´©© §­¯§› œ ¢³œ ´­³Ÿ ­¯© o´­³Ÿ µ›  ¦¤©«¤          ¤¦  ³¯¬§ 
 ¨¤§ ²©³Ÿ  µ­œ³›©  ´­³Ÿ  µ ³œµŸ   «¤  ¢  ®›  ª ³¢›Ÿ         ³¯¬Ÿ µ¤œœ
 ¨¤¤«¡ ›œ µ­ ¯Ÿ µ¯³ £© Ÿ©± ­œ µ¬«¦Ÿ µ¤œ §­©  œ± Ÿ´          ž e © ©
 ¨¤œ´ µŸ©  Ÿ¤¤³¤­§  µ¯¦›  ´©©  ›§´  Ÿ›³«  qµ ›¤³œœ           ª e ¤ ³ Ÿ
 o³ ©›¦  qª ž«œ  œ²­©   Ÿ¯¤¦›  ª¤›   ´­³Ÿ  ­¯©©  ¨¤§œ ¬Ÿ    Ÿ § © ³
 Ÿ³ ¬›Ÿ  ¨¤§œ¤±ž  |s  §­©  oµ§œ¬«  ¤µ§œ  Ÿ©± ­œ  ´­³Ÿ                                                          § œ ¤ ²
 ²³ Ÿ¡ ¨› ¨ Ÿ­¤©´œ Ÿ­¤¯§ ¨ ³§ Ÿ§ §­  ² ¢Ÿ ¤¯ §­                                                           Ÿ«´Ÿ  µ›
 Ÿµœ µœ Ÿ¤¤³¤­Ÿ §´ Ÿ¢£œŸŸ Ÿ¯¤› qµ žž œ µ ²ž ³¯¬©§                                                           Ÿ ´ ž ¢ Ÿ
 ¨¤³   ¤Ÿ  Ÿ¤¤³¤­Ÿ  ¤³¤¦œ   ¤£¤«³œ²  ¨›  ‚­¯©Ÿ  µ²¬¯Ÿ§                                                     ¨ ¤ ¦ ³ ž œ
 ¨¦© ›«›  qž¤© §¯ £© Ÿ¤Ÿ Ÿ¡Ÿ ­¯©´ ²¯¬ ª¤› oŸ« ¦´œ
                                                                                                                qµ «  ©
                                                             §¦   Ÿ«´  µ ³›  ¤¢ §´©§  µ ›¬¯ ²   ¢« Ÿ  ­ œ´Ÿ  ¥§Ÿ©œ
                                                             ¤žœ ­§    ¤³œ¢§  Ÿœ £  Ÿ«´  µ¦³œ  ¢ §´§  ´²œµŸ  ž¤©§µ
‫השכונה‬ ‫תושבי‬              qŸ¡œ  §¯£                          Ÿ§¤Ÿ²§ Ÿœ £ Ÿ«´ ¤£§´  «¤¦Ÿ ¨¤ž¤©§µŸ ª¦  q³¯¬Ÿ µ¤œ

...14 ‫בעמוד‬ ‫המשך‬                                             ¤§³ › µ³œŸ µ «© ›§ Ÿ³ ©Ÿ µ³¡­œ Ÿ« ¦´œ že©¢œ ¤«§ 
                                                                                                                   qŸ´©

/%('%)'(0
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17