Page 14 - 1603
P. 14
=91J5; =90H5G H53> :I>4
§´ ª ³¦¤¡ µ ³ µ³´³´ µ¯¬ « ¤¤§ ¢¦ §¯ © ²§¢§ ª¢§ ´ § ¤¤´ ¥¤³± ³¬ §¤§ µ§¤¢µ השולחן׃ עריכת
qj¢±« ¨j ¤§ ³©«´ ³µ ¤ ²¤µ ¨ qµ ±© q¨¤ ¬© §¦§ ª¤¤ ¨¤¤ o³¬ §¤§ §´ ³²
³¢« ©§ ׳הגדה׳׃ המילה משמעות על בקצרה ועוד µ ¢§± ¡ §´ ª¢§ ´ § ¢¤«§ ¤¦ § q³ ³©§ ¬¢
© ¦ j§³´¤ ¨ ³ ¦¡¤j j³ ¯¤¬j § jj §¤© µ ¥ ³« ¢ ³§ ¤«´¦ o¨¤§¦© ¨¤§¦ ³´ ¨e ¦¬
³¢« ¨µ¬ §´ µ©§© ¤³ µ¯´ p¤³ ª ´§ ´ q¤³¯§ § ¦¤ ¡ ³¦ o§© ª¯ ª¢§ ´
ª ´§© ³ ©§ oj¤ p¤§j ª ´§© ¤ ª¦´ ee §¤© « ³¬ §¤§ ¥§© }µ ¬ ¦ w µ¤¤µ´ ±© µ§¤¦
o¨¤¦´©« ¨¤¦´ © ® ¨¤¤ o¤¢ ® ¨¤¤ ³© §¦ o¨¤¤ µ¢ §¦ µ ©¦ q ±© µ±© ¨¤©¯ ´ §´ ¨¤§¦
µ ¨¤§¤ µ ¥ ´©§ ¥¤³± ¤¦ µ©§© ¤³ µ¯´ ¥¦ µ ¤§ µ ¦¤³± § µ §¤¦ q« ¦© µ±© ¤±¢ ¤ ¨¤©¯©
o³ ©§ q³ ¯¤¬ ¥ µ§ ³¬ ª¢§ ´ µ ¬ ¨¤¯µµ´© ¤µ ¨¤ ¬©© ¢ §¦§´ «´ ¥¦ o³ ©´ ±©
qqq «§ ¦ §´ µ ¡§ ¥´©¤§ ¥ ´©§ ³© §¦ p ee ±© µ±© µ§¤¦ µ q³ ©´ ±© ¤±¢ ±© µ ¢¯§
ª µ« ³ ³¤§ ® ´¢§ ¤ ³ פסח׃ של הגדה פרשת על o§©´ ±§ ¨¤«´« «´¦ ¨¤§¦ ³© §¦ ¬¤ §¦«
´¤ ¢¬¯ §´ § o§ ¨¤©´ § q ¥ µ ³ µ ¨ qµ ¦§© µ ³¤¢ µ£© ¡¦ ³ ± §¤¦
¤³ ´¤ o ³ ©¦ }¤«´ µ¤ ª³ ¢ µ ¨ ³¤¦¡§ q¬¤ µ´« µ ¬ ¦
¤³ ¤² ¤³ ¤³¡ ª ³¡§ ¤³ ´ ¤ ¤³ ³¡¤§ ³¯¬§ ¤ ³¬ §¤§ µ¤¡¦³© ±© מצרים׃ יציאת סיפור
o¨ q¤«´ µ¤ µ µ ³§ µ¦¡ ¤¤´¤©¢ §¦ oª ¯³£ ¨¤³¤© « ¤¡¦³© §¤§ ¡ q¨¤³±© µ¤±¤ ³ ¯¤¬ µ
³«¦ ¤¦ o¨¤§´ ³¤ § ²³ ¤« ¨¤´ ¤ o ³ ©¦ ¨¤§¤§ ³¯¬¤ © §¦ q³ § ³ © µ³ ¬© µ
µ ´¢³µ© ³ ¯¤¬ ³´ ³© ¡ k§¯«l ¨¤§´ ³¤ ª¤ ¨ µ§ ¨¤³±© µ¤±¤ § ©§ ¨¤ ¤ ¨´ © µ
«± p¤² ¤³ §´ µ¤ ²³ ¤« ¨¤´ ¤ qª³ ¢ « ¡ ¥³ o¨¤§¤§ ¨¤«²© ¨¤³ ´ ¤©§ ³© q§³´¤
§± ² ©§ qª³ ¢ ´¤´ ª©¡ ´¤©¢ ª¤© ³¤± µ ¤© § µ³ ¬© ¤« § «¤§¤ ¨ ³´² µ ¨¤¬¬©
µ ² §¢© ¤ §± ¬«¦µ´ ¨¤³¢ ³ ¤§ ª¤ ¤¦ qµ¤ ¤
¨«¤ «´ «¤² «¤£ µ ¤³¤ ¨¤¤ ¤« ¨¤§ ¥¦ §¦ µ ¨¤§¦ « ³¬ §¤§ ¥§© הסדר׃ בליל הסעודה
ª ´³ ¤ k²³p¤«l ¡ ¢¬¯´ ³«¦ o¨©± ª¤§ ¨¤³ ´² ¢¤´§ ¨¤´ « ´³© ª¤¦§ ¤¦ q¢ µ¢ ³
¤¯ © § ©§« ¨ ¨¤§´ ³¤ ª¦´ j¨¤§´ ³¤ ª¤´j ³¢§ ¨¤¤µ¢¯´© ¨¤³ ¤§ ³©´ ¥¦ o¨¤¤³±© µ¤±¤§ ¢§
³¤ §´ §§ ¨¤«³ §´ ¨¤¤©§µ q¢¬¯ §´ q¢ ¤© ®¬ « ¥³ ¢ ³§ ®¤¬ « ¨¤©¤«
k ³ ©¦l ¦¤¢ o¨¤« ¤ §´ ¤«´ ¨ ¢ ¤ ¢ §´ ³ ¤¤ ³¬ §¤§´ © ´¢ ושלום׃ שמחה
qµ ¤´¤ pµ ³±¢ ª¤ ©¢§© ª¤ ¤¦ ³²¤ ©´§ µ ³§ ¡§ ¡ ³µ § ³ ¥§© § ¨¤´« oª¦§ q £
©³´ ¨ ¦ ³¬ ¢ ³²¤ µ ¤³¤ ¨¤¢µ© § ¨ ¨ ¨¤¢©´ ¤« o «µ ¨¤ ¬ µ £ ª¤
qµ¤ ³¢« ª¦§ ¨«¤¢ µ«´ §´ ´³ ´ ¤´ «²§ q ««¦µ´ ©¦ §«µ© §¦
¤©¦¢ ¤§ ¨µ §´ µ «§¯ µ ² §¢© §§ ¤¦ § ¯³§ ¦¡« d§³´¤ µ¤ §¦§ §©³ ¤´ µ§ ¢©´ ³´¦ ¢
qµ¤ ³¢« §³´¤ q³© ³´§ ³¡¢ ©§´
ª © ¤ ³ µ ª © µ¤¤ µ¤ ³¢´ ¤«¯§ ¤¦ ³¤¦¡« רמלה עמישב כנסת בית רב ,יומטוביאן מיכאל הרב
µ«´ µ¤¤ § q¨¤¬¢ µ §¤© ª © µ¤¤ µ ±©
q q¤³ ª ´§ ª ³¦¤¡ o o¢¬¯ § qtu ´ o¨ ¤ µ¤µ³² ¤ ¤¦ ¤´¤ §¤¯ µ ´² µ ¤³© ´¤
¨ ¤ ¨¤³¢ ¬ ¨¤¤« ±¤² ¨¤¤«³ µ© § ª´ ³ ¨
« ´ µ³¢ µ ³¢ µ§² ¤ µ «² µ¤© µ ¨«¤¢
¨ ¤ ¨ ¥¦ o¡ ©¦ qqq«² «´© µ¤ ³¢« ¡ qqq¥©©
¤¤ µ¤§¦µ § ... פסח חג תכלית על נוסף מבט
¤¬ § ¦ ¨ o§ ´ µ ¤« q³ µ µ´ ² ²¢´© ³ © ¤¦ µ¢ §¤© ³© § ªµ¤« ¢ §´ ®¬ «
´²© µ¤ ´ «¤¤ ¥¤ o³ § µ¤ ³¢« §§´ ¬ ´¤ ¤¦ µ©§© ¦ µ ¨¤¤¢ «§ ¦´ µ ¤±© }eª ³¦¤¡e
¨¤©¤ dd§³´¤ µ ¢ ¥³ «¤ µ¤´ ¤ ¦¤¬ ´¤ ¨«© ¤ ¤ ¨ qµ ©© ¤µ´ ª¤ µ¤µ ³µ µ ´«µ §´
d « ²³ ¥ ¤ §µ ³ o ¤¤ o §e± ¤§§¢§ ¨ ¤ o ´§ ¨ ¤ oª ³¦¤¡§ ¢© © ³¯ ¬
¨ ¤¦ ³© § ªµ¤« ³¢© o§¤§ ³ ©§ ¥´© קורא׃ קולµ ³µ o§¤§ q³ ¦¡§ ² ¬ ª©¡ §¦´ ¤ ¤ ¨ «
¨ ³ ³© ¨´ ¥¦ o³ ±¤ ¨´© ¡ j« ³ ²j ³ ¤ © ¡ oµ³© ¦ µ ¨¤¤¢ ¨ «´ µ¤³©
¨¤¤¤¢ ¨¤¤«³ µ oª ²¤µ « £ ´ ² ¨¦³´ ¤«¤©©§ ¤´ © §¦ µ £¤³´ µ ²§± µ © ³£ ¨¤²´© ©¦
µ ³µ ¤ ©§§ ´© µ³ µ§ ³µ ¤ ´ µµ§ ¡ ª©¡ µ ©¤² µ ¤¢§ ¥¤³± ¤¦ j¥¯´«´ §¢j µ ¡ o³
¤ ±³ oµ¤ ª³ ¢ µ ¤¬ § µ¤µ© µ¤´© ¤ ¬ oµ ¤ ³µ ¤µ´ §´ µ ©© ¤µ´ ¥ µ ¨¤¤¢ « ¨± q¤µ
¨¤¤«³ µ ³²¤ §³´¤ ¨ ³ ¦¡¤ jd³ ¦¡¤j §¤© µ¢µ ¨¤³±© µ¤±¤ µ¤´³ µ ³ µ ¤¢ ¤ ¤ ¨
k³¢ l ¨j }¨¦¢ £¯´© ¨¤¤¬« j³ µ ¨¤²¤¡¢©j ¥¦ §´ ²³ ¤¦ q©¤² µ³© µ¤³© µ ³µ j ¦
qj´¢© µ ¤¢§ ª « ³ µ ¢¦ ´´ ¨¤¯µ¦ § ©µ µ ´¤¢« ¨¤«´ ¤¯§ ´« ¨¤ ¤´
¢¬¯ µ §´ « ©µ © o§¤§ ³ ©§ © §´©§ ¥¦ µ ¤ ³µ§ ¤« ³´ µ¤ ¤ µ ³µ oª ³¦¤¡ ¨³ µ
«¦e ¤¯ © qqq§³´¤ ¨¤¤«³ µ ¨¤§¤ ª µ²§ ¢©´ ¤¯¦ ¨¤«´ ¤¯§ ¢¤§±´ o¨¤¤«³ µ§ ´e§± o q ¢¦«´ µ ³¢
o¤£«µ ¤³¢ §´ ³© ¨ ¨¤« ´ §´ oe¨¤« ³ oª ³¦¤¡ ²¢´© µ©¤´© k¨¤³¢l ³¢ µ ² o§
³©« ¡ § o¤«¤ qjª ©¦j o¤« §¤¢ §¤ ³« oe´³e ³¦ « «µ§ ©§ «³¡¢´ ¨¤«¯§ ¨¤¢¤§±© §´ §¢ ²³
µ « ³´ ³ ¡ o³²¤ µ ¨¤¬¯¬¯© p¨¤£ ¢ o¨«© qµ «µ´§ µ «´§ ¥¤³± µ¢£ © °³ pµ¤
³¢ µ§ ¥ «¤¢ ¤³´ qqq§³´¤ µ ¢§ ³ µ µ¤§¦µ o¨¤³¢ ¨¤´« «¤«¤ ¤¤´ ± ³ ³ p j¨¤¤©´´ j
q§ ª ¤±§ d³¤± §¤ §¤¢µ© µ §¤ ¤§ ± ³ ¤ § §¦´ ²¯¬ ª¤ o µ¤ ¨¤¢ ¯© ª ´§©
מאמין יעקב בן q¢¯ ¤¢¤ ¤§¤´
´¤ j¢¦´µ §j ´¤ ¤¦ העברית׃ והלשון ,וזיכרון זכר ,גבר
