Page 10 - 1169

˙˘Â„˜†ÏÚ†¯ÂÓ˘Ï†‡ È˙˜ÂÁ·†˙˘¯Ù≤∞±π∫∫±±∂≤†††††∫∫˙˙··˘˘††˙˙‡ÒÈÈˆÎȆ†††††

˘ÂÏ˙φ ‡† ¨ÔÂÈÏÈ‚‰ ˙ÂÓ˘†ÈÂÏÈÚφ‰¯Â˙‰†È¯·„
Ɖ‡È¯˜‰†¯Á‡Ï†ÊÂ‚Ï χ¯˘È†ÌÚÓ†˙„ÂÓÏ‚

ı¯‡·Â† ¯·„Ó·Â ������� ���� ���� ������� ������ ‡Ï˘†ÂφÂÈ˙·‡Ï†‰„ÓÚ˘†‡È‰Â†¢
‰Ó†ÏΆÆχ¯˘È ¯˘Ù‡† ȇ˘† ÂÓ΢� ������� ������ Â˙ÂÏÎφ ÂÈÏÚ† „ÓÚ† „·Ï·† „Á‡
˙ÂÏ‚‰† ‰Î¯‡˘ ȇ†ÔΆ‰¢·˜‰†Ï˘†Â˙‡ȈӆÏË·˙˙˘
˙ŒÓ‹‡Ÿ˙� † ¨¯˙ÂÈ ����¨ÌÏÂÚ‰Ó†ÏË·˙†„·‡˘†¯˘Ù‡ ¢Ì„ÈÓ†ÂÏȈӆ‡Â‰†Í¯·†˘Â„˜‰Â

Ư˙ÂȆÒ‰ ������������������������������������ ‰˘Ó†È¯„Ò†∂†≠Â

������ ���� ��� ��� ������� ���������� �� ‰¯Â˙†È˘ÓÂÁ†µ†≠‰

ÈÒÏ·¯Ë†Ï‡ÂÓ˘†∫˘È‚Ó†·˙ÂÎ �������������������������������� ˙¯·„‰†±∞†≠È

ÌÂÏ˘†˙·˘ ‰ÏÚ‰˘†ÈÓ������������������������� ı¯‡·Â†ÌÈÓ˘·†ÂȉÂχ†±†≠‡

„Âφ≤ر†ÔÂÒÏˆÎ†≠†Ó¢Ú·†ÔȘ†Ï‚†Ï¢ÂÓ ‰ÏÚÓ·†¨Ï‡¯˘È†ÌÚ†ÌÂȘ†Ï˘†‰Ê†Ò ������������������������������������
∞∏≠π≤≤∑∑≥≥†∫Ò˜Ù†∞∏≠π≤µ≥≥∏∏†ßÏË Âȉ˘†˙‡ÏÙ†ÌÈÒÈ‰Ó†‰¯È˙È �������������������������������

ÆÔȘ†ÔÂȈ†≠ Ï¢ÎÓ ·˜ÚȆȷ¯†·˙ΆÔΆÆÌȯˆÓ†˙‡ÈˆÈ· �����������������������������������
ÆÔÈ˜Â†Â‰Èχ†≠ ‰ÎÈ¯Ú „ÂÁÈÈ·†ÔÈÈÚÓ˘†ÈÓ¢†∫Ï¢ˆÊ†ÔÈ„ÓÚ ����� ������ ������ ���� ������ ��
˙ίÚÓ†˙¯ÈÎÊÓ ÂÁ‡† ¨ÌÏÂÚ·† Â„ÓÚÓ† ÂÈÚ �����������������������������
ÆÈÂφ‰ËÈ‚†≠ ˙¯ÈÎӆωÓ†ıÚÂÈ
ÆÔÈ˜Â†Èχ†≠ ÌÈ·˙Î
¨ÈÒÏ·¯Ë†Ï‡ÂÓ˘†¨Ôʇ†ÈÒÂȆ≠
‰È¯‡†¨È„ӆȄÙÒ†¨Ë¯·Èʆ̇҆†† ȯÁ‡†¨‰¯ÂÊÙ†‰˘†¨‰Ï‚‰†‰Ó‡‰ ��������
¯˜‡‚‡†Ï‡ÎÈÓ†¨ÔÈÈË˘Ù‡†††
ÆÔȘ†ÔÂȈ†¨¯Â‡†ÈÏÒ††† ˙¯ˆ‰Ó† ÂÈÏÚ† ¯·Ú˘† ‰Ó† ÏÎ ���������������������������������
ÆÔȘ†ÔÈÏÒÂʆ≠ ¯Â„ÈÒ†ÈÙ¯‚†·ÂˆÈÚ
ÆÈʇÂÁ†˙ÈÏ‚†≠ ˙·˙Ά·ÂˆÈÚ†ÁÂÒÈ
ÆԉΆ‰Ï‡‚†ÆÂÈÓ‰„†ÏÚȆ≠ ÌÈ„·ÂÚ‰†˙ˆ· ÏΆÆÆÆÌÈ˘‰Ó†ÌÈÙχ†˙¯ʂ‰Ó ��������������������������������
ÆÁ†Ô˙ȇ†≠ ‰ˆÙ‰†Ï‰Ó
Ó¢Ú·†È‡†„‡†È·†≠ ˙Â·˘Á†˙ω‰ Â‡Â†ÆÆÆ̯Îʆ„·‡†˙ÂÓ„˜‰†˙ÂÓ‡‰ �����������������������������������
ƯË΢†Ô¯‰‡†≠ Ô·˘Á†‰‡Â¯
Ó¢Ú·†ËȯÙÂÙ¯‚†≠ ÒÂÙ„†˙È· È˘Ù†ÈÁ†¨ÌÂȉ†ÌÈÈÁ†ß‰·†ÌȘ·„‰ ��������������������������������

ÔÂ‚Ò†˙ÂÚ„ÂÓ‰†ÔÎÂ˙φ˙ȇ¯Á‡†˙ίÚÓ‰†Ôȇ ÂÏ„‚†¨‰Ï‡†˙‡ÏÙ·†È·˙‰·†ÈÎ �����������������������������������
Ɖ˜ÈÙ¯‚‰Â†·ÂˆÈÚ‰†ÏÚ†˙¯ÂÓ˘†˙ÂÈÂÎʉ†ÏÎ

±µ∫≥∞†‰Ú˘·†È˘È˘†ÌÂȆÏΆ∫¯˙ÂÈ·†ıÏÓÂÓ†††± ˙‡ÏÙ† ÌÈÒÈ† ÏÎÓ† ¯˙ÂȆ Èψ‡ ��������������������������������
Æ¢˙È˘‡¯·Ó¢†‰ÈÊÈÂÏË·†±†ı¯چ†††††† ÌȯˆÓ·†ÂÈ˙·‡Ï†Í¯·˙Ȇ߉†‰˘Ú˘ ���������������������������������

˙Ïȇ·†˙ÂÚ·˘ ÌȘÈȘ†ËÈÈ˘Â†ÌÈ·„·Â„†ÛÈ˘ ˜¯ӆϷÈËÒÙ ‡È˜È„ˆ„†††††‡¯„È¢ÈÒ·Ê
·Â˘Â†ÍÂω†˙ÂÚÒ‰†ÏÏÂÎ ‰È¯·Ë≠ϯÈÓ†ÌÈÂÓȯ†ÔÂÏÓ ˙Ïȇ†‰Ê‡ÏÙ†Ô‡¯˜†ÔÂÏÓ ÔÂÙˆ·†ÌȘȄˆ‰†˙¯·˜Ï†‰ÈÏÚ
∑≠±±Ø∂ر±†˘¢ˆÂÓ≠È˘ÈÏ˘ ≥∞ص≠≤Ø∂ر±†È˘ÈÓÁ≠È˘ ≤πص≠±Ø∂ر±†ÈÚ·¯≠Ô¢‡¯
ÔÂÈÒنȈÁ≠†˙ÂÏÈφ¥†ÌÈÓȆµ ÔÂÈÒنȈÁ≠†˙ÂÏÈφ≥†ÌÈÓȆ¥ ≤µÆµÆ≤∞±±†ÈÚÈ·¯†ÌÂÈ
Ì„‡Ï†¶±¨≥≥π†˜¯ ÂÈËÙ†Ôȇ†È„Èω†ÔÂÏÓ ÔÂÈÒ¨ÌÙȆ˜ÈȈȘÁ†≠ˆÈ˙È˘ÂÏ≠ÈÈÏ†˘≥††ÌÌÂÈÈÓ· Ȇ¥ ¨È߈¯˜†ÈÓÒ†∫ÌÚ†˙Âȇ˜Â¯Ó†˙ÂÏÙÁ
Ì„‡Ï†¶±¨∂∂µ†˜¯ ‰ËÒ‡ÈÒ†ÔÂÏÓ ¨ÌÈ·„·Â„†ÛÈ˘≠È˘ÈÓÁ†ÌÂÈ· ÌÈÈÁ†¨¯ÓÚ†¯Â˘È†¨È߈¯˜†˜ÈÈÓ ‡¢ÚÈʆȇÁÂȆ¯·†ÔÂÚÓ˘†È·¯†‡˙‰≠Ô¯ÈÓ
Ì„‡Ï†¶±¨∑∏∞†˜¯ ‰¯È†ÔÂÏÓ ‡¢ÚÈʆχÈÊÂÚ†Ô·†Ô˙‰Ȇȷ¯†‡˙‰≠‰˜ÂÓÚ
È˘ÙÂÁ†‰È¯·Ë†ÈÓÁ ‰ÈÁ†Ò˜Ë†≠ÈÈÎÒ†ÌÒ‡·Â†Ô‰È¯Ê ‡¢ÚÈʆÒ‰†ÏÚ·†¯È‡Ó†È·¯†‡˙‰≠‰È¯·Ë
Ì„‡Ï†¶±¨∂∏π†˜¯ ß‚ÈÏȆϯËÒ‡†ÔÂÏÓ
‡¢ÚÈʆ˜Â˜·Á†‡È·‰†≠Ȉ¯‡‰†ÏÈ·ÂÓ‰
Ì„‡Ï†¶±¨∂π±†˜¯ ‰ȄӆϯËÒ‡†ÔÂÏÓ ˙ÂÚÒ‰†ÏÏÂΆ̄‡Ï†¶πππ†˜¯ ˙ÂÚÒ‰†ÏÏÂΆ̄‡Ï†¶±¨±¥π†˜¯
≤µÆµÆ≤∞±±††ÈÚȷȯ†ÌÂÈ·†‰‡ÈˆÈ‰
≥±ØµØ±±†È˘ÈÏ˘†ÌÂÈ ≥±ØµØ±±†È˘ÈÏ˘†ÌÂÈ ≤≤صر±†Ô¢‡¯†ÌÂÈ ≤∂صر±†È˘ÈÓÁ†ÌÂÈ ≤∂صر±†È˘ÈÓÁ†ÌÂÈ
‫יום�כיף�במלון מירון�ועמוקה‬ ∞∏∫∞∞†‰Ú˘·†Â„Ó˜†¯ÎÈΆ¨‰ÈȯÈÚ‰†˙·Á¯Ó∫„ÂÏ
‫יום�כיף�בגן�השלושה פלגי�מים�ונחלים‬ ‫בעקבות�זרימת‬ ∞∏∫±µ†‰Ú˘·†‰ÈȯÈÚ‰†ÏÂÓ†ÌÁÓ†˙¯‡Ù˙†˙ÒΆ˙È·†∫‰ÏÓ¯
‫הסחנה וקייקים�בחצבאני‬ ‫דניאל�ים�המלח טיול�ערב‬ ‫המים�והנחלים‬
‰‡ÏÓ†ÌÈȯ‰ˆ†˙Á¯‡ ‰‡ÏÓ†·¯Ú†˙Á¯‡ ˙È·†ÌÂÏ˘Â†‚ÂÂÈÊφÔ˜È˙ ‰‡ÏÓ†ÌÈȯ‰ˆ†˙Á¯‡ Ôȯ„‰ÓφÌÈ‚„†ÌÈȯ‰ˆ†˙Á¯‡
‰‡ÏÓ†ÌÈȯ‰ˆ†˙Á¯‡
Ì„‡Ï†¶±∂π†˜¯ Ì„‡Ï†¶±¥π†˜¯ Ì„‡Ï†¶ππ†˜¯ Ì„‡Ï†¶±∂π†˜¯ ±≤π¶ †¯ÈÁÓ
Ì„‡Ï†¶±µπ†˜¯
ÌÈÚÒÂ†¥∞†ÌÂÓÈÈÓ†™
±∂Ø∂ر±†È˘ÈÓÁ†ÌÂÈ ±∂Ø∂ر±†È˘ÈÓÁ†ÌÂÈ ±µØ∂ر±†ÈÚÈ·¯†ÌÂÈ ≤Ø∂ر±†È˘ÈÓÁ†ÌÂÈ ≤Ø∂ر±†È˘ÈÓÁ†ÌÂÈ
∞µ¥≠≥±∂∑∏π∏†®ÔÂÂÈÒ©†‰È„Ú҆ԉΆ∫‰Ó˘¯‰Â†ÌÈ˯Ù
‫קטיף�דובדבנים קברות�צדיקים המנזר�האסור מעורב�ירושלמי פסטיבל�האור�בעתיקה‬
‫�טבריה סנט�ג'ורג'�וואדי�קלט נחלאות וחזיון�במגדל�דוד‬,‫�עמוקא‬,‫ותצפית�בגולן מירון‬ ‡¯ÈÈʆ̘ÚÙ˙

±≤‰Ï˜†ÌÈȯ‰ˆ†˙Á¯‡ ±≤‰Ï˜†ÌÈȯ‰ˆ†˙Á¯‡ ±≤‰Ï˜†ÌÈȯ‰ˆ†˙Á¯‡ ±≤‰Ï˜†ÌÈȯ‰ˆ†˙Á¯‡ ‰Ï˜†ÌÈȯ‰ˆ†˙Á¯‡ ��

Ì„‡Ï†¶≤≤π†˜¯ Ì„‡Ï†¶±∂π†˜¯ Ì„‡Ï†¶≤≤π†˜¯ Ì„‡Ï†¶±≤π†˜¯ Ì„‡Ï†¶±µπ†˜¯

‰„‡ÈÒÈÂË ÚϘ†¯ˆ˜≠ÌÈÈÓÂÈ˙Ïȇ†‰ËÒ‡ÈÒ†ÔÂÏÓ
ÏÈÏ‚·†ÌÈÏÂȈ˘ÙÂ
˙Ùˆ†ÌÈÂÓȯ†ÔÂÏÓ
≤π≠≥∞Ø∂ر±†È˘ÈÓÁ≠ÈÚÈ·¯
±≤≠±µØ∂ر±†ÈÚÈ·¯≠Ô¢‡¯
±π≠≤≤Ø∂ر±†ÈÚÈ·¯≠Ô¢‡¯ ÔÂÈÒنȈÁ≠†˙ÂÏÈφ≥†ÌÈÓȆ¥ „Á‡†ÏÎφ߂‡ÒÓ†‡ÙÒφ‰ÒÈÎ

ÏÂÏΆÏΉ≠†˙ÂÏÈφ≥†ÌÈÓȆ¥ ¨˙و†¯ÂˆÁ†‰ÈÙ†˘‡¯≠ÔÂÈÏÚ‰†ÏÈÏ‚ ˙ÂÚÒ‰†ÏÏÂΆ̄‡Ï†¶µ¥π†˜¯
¨È¯ÂÁ†‡¯Â„Ά∫ÌÚ†˙ÂȇÒÈˆ˙ÂÏÙÁ ¨Ô¯Â‚†˜¯‡Ù†ÂÎÚ†≠·¯ÚÓ‰†ÏÈÏ‚
̇ҷ†¨Ô˘È˘†„‡Ï†¨‡„¯·†ÈÒÂÈ

‰„‡ÈÒ¯Ù‰ÈÁ≠ÈÒÏ·¯Ë†¯È‡È†¨ÈÈÎÒ

˙ÂÚÒ‰†ÏÏÂΆ̄‡Ï†¶±±¥π†˜¯
‰‚ÂÚ†‰Ù˜†ÌÚ†‰Ï·˜†ÏÚ†‰‡ˆ¯‰ ‰È¯·Ë†·‡Ï˜†Â„¯‡φÔÂÏÓ
˙ÂÚÒ‰†ÏÏÂΆ̄‡Ï†¶±±¥π†˜¯
≤∏≠≥±Ø∏ر±†ÈÚÈ·¯†Ô¢‡¯
˙ÏȇȄÈÒÁ†˘ÈˆÏÏÂΆ˘¢ÙÂÒ ÏÂÏΆÏΉ≠†˙ÂÏÈφ≥†ÌÈÓȆ¥

ÌÈÏ˘Â¯È†Â„¯‡φÔÂÏÓ ¨˘Â‡ÈÒ†∫˙ÈÒ¯Ù†‰ÏÙÁ†·¯Ú†Ïη
‰‡Âٯ†„ÂÚÒÓ†¨˘Âȯ„†¨Ô‡Óȇ
≤¥≠≤µØ∂ر±†˘¢ˆÂÓ≠È˘È˘ ÒÏß‚‡†ÒÂÏÓ†¯Óʉ†ÈÏ„‚†ÌÚ
‡ÏÓ†ÔÂÈÒÙ≠†‰ÏÈϱ†ÌÈÓȆ≤
˘‡Ë‡†ÔÈʯÙ†ԇ¯Ó˜
ÌÈÏÂÈËφÌÈ„ÂÓˆ†Íȯ„Ó†Ò·Âˇ ˙ÂÚÒ‰†ÏÏÂΆ̄‡Ï†¶±¨≥¥π†˜¯
‰ÏÈ·Á‰†ÏÎφ̄‡Ï†¶∂¥π†˜¯
·Â˘Â†ÍÂω†˙ÂÚÒ‰†ÏÏÂÎ

≤∂≠≤πØ∂ر±†ÈÚÈ·¯≠Ô¢‡¯

ÔÂÈÒنȈÁ≠†˙ÂÏÈφ≥†ÌÈÓȆ¥
Ì„‡Ï†¶∑πµ†˜¯ ‰ËÒ‡ÈÒ†ÔÂÏÓ

Ì„‡Ï†¶∏∏π†˜¯ ß‚ÈÏȆϯËÒ‡†ÔÂÏÓ

Ì„‡Ï†¶∏≥π†˜¯ ‰ȯӆϯËÒ‡†ÔÂÏÓ

Ì„‡Ï†¶∑¥π†˜¯ ‰¯È†ÔÂÏÓ

≤†‰ÁÂÏ˘†∞≥≠π∂≤≥≤≤≤†„¯˘Ó†∫˙ÂÓʉφßÏË
∞µ∞≠µ∏π∞≤∑∞†È˜È¯Ë†‰„‰Ȇ∞µ¥≠¥∂∞±≥π≤†‡¯ÈˆÁ·‡†˙Ú

�������������������������