Page 48 - 1169

‫�קניתי�את�דירת�חלומותי?�אנגלו�סכסון‬,‫�איך�אומרים�בשתי�מילים‬,‫סליחה‬

°„ÂÏ·†È„ÚÏ· °‰ÏÓ¯·†È„ÚÏ·

˙È·· ËÓ¯· Ìȇӄ˜‡· ¯„ÈÓچ¢ÏÈ·· ‰˘‰†„ω· ψ¯‰·
¨ß„Á†≤†¨ÍÏÓ‰†‰ÓÏ˘· ¨¯¢Ó†∂¥†¨ß„Á†≤†¨Í¯·†„„· ̘ÈÓ·†¨¯¢Ó†±±∞†¨„Á†¥ ¨¯¢Ó†µ∏†ß„Á†≤ ¨¯¢Ó†±≤∞†¨ß„Á†¥Æµ ¨˙¯„ÂÒÓ†¨¯¢Ó†∂∞†¨ß„Á†≥
¨¯Ù¢ӆÁ·ËÓ ¨Ú˜˘ÂÓ†Á·ËÓ†¨˙¯„ÂÒÓ ‰¯È„†¨ÔÈÈÂˆÓ ¨È˙Ó˜†Â„†ÔÈÈ·· ¨ÈÊίӆ‚ÂÊÈÓ†¨˙¯„ÂÒÓ ‰ÈˆÙ‡†¨ÔÂÏÒ·†Ô‚ÊÓ
˙È„ÈÈÓ†‰ÒÈΆ¨È˜ÏÁ†Ë‰ȯ ¨Ë¯„ËÒ†Ûˆȯ ±±∞†˙ÒÙ¯Ó´˙Ú˜˘ÂÓ ‰·Á¯‰Ï†‰ÈˆÙ‡†ÌÚ ˘Ó˘†˙ÒÙ¯Ó ‰ÏÂÚӆ̘ÈÓ·†¨‰·Á¯‰Ï
˙È„ÈÈÓ†‰ÒÈÎ Ôψ¯ÂÙ†Ûˆȯ†¨¯¢Ó
®±±∞¥∑© ¶≥µ∞¨∞∞∞ ®±≥∞∏π© ¶≥µ∞¨∞∞∞ ®±∞≤¥π©°˙È·È˘¯Ë‡ ¯¢Ó†µ∞†Ï˘
®π∞¥∂© ¶¥≤∞¨∞∞∞ ®±µ∂π≥©°˙‡¯Ï†‰Â¢ ®±µ∑±∑© ¶∂∂µ¨∞∞∞

Ìȇӄ˜‡· ˙Èʆ‰ÂÂ· ¯˙χ†ÏÁ¯· ¯„ÈÓچ¢ÏÈ·· ‰ÈÈ˘‰†‰ÈÈÏÚ· ÏËÙÒÂÈ·
̘ÈÓ‰·¯†¨È¯„¢†Ó¨ÔȆȱˆ±Ó∞†¨„Á†¥ ¨¯¢Ó†±≤∞†¨ß„Á†¥†¨ıÈ·Ï‡· ¨¯¢Ó†µ∞†¨ß„Á†≤Ƶ ¨ß„Á†≥ ¨„Á‡†ÒÏÙӆ߂˘ ¨¯¢Ó†∂µ†¨ß„Á†≥ ˙Á¯ӆ¨¯¢Ó†±∞±†¨ß„Á†¥
Ôψ¯ÂÙ†Ûˆȯ†¨˙¯„ÂÒÓ ‰¯È„†¨È·Âφ˙Ó˜ ¨ıÂÙÈ˘Ï†˜Â˜Ê¨¯¢Ó†∂∂ر∏∞ ¨ÔÈȈӆ¯Âʇ·†¨˙È˯„ËÒ ¨˘„Á†Á·ËÓ†¨‰Ï„‚Â
±±∞†˙ÒÙ¯Ó´˙Ú˜˘ÂÓ È¯ÙΆÁ·ËÓ†¨˜È¯·Ó ˙ÈȈӆ˙È˯„ËÒ °‰Â¢†°°°‰‡ÈˆÓ†¯ÙÂÒ†¯ÈÁÓ· ¨˙È„ÈÈÓ†‰ÒÈÎ ·¢˜†¨ÌÈ‚ÊÓ†≥
Ôψ¯ÂÙ†Ûˆȯ†¨¯¢Ó ˙¯Î˘ÂÓ†˙„¯Ù†‰„ÈÁÈ´ ˙¯Î˘ÂÓ†¨‰Ú˜˘‰Ï Ìȯ‚Óφ‡†ÌÈÚȘ˘ÓÏ ˙‡¯Ï†‰Â¢
®±∞≤¥π© °˙È·È˘¯Ë‡ ®±∂≤∏¥©°˙È·È˘¯Ë‡ ®±∂≤∏¥©°˙È·È˘¯Ë‡ ®±∂µµ¥©¶¥∑∞¨∞∞∞ ®±∂∑µ∞©°˙‡¯Ï†‰Â¢ ®±µ≤±∑© °˙‡¯Ï†‰Â¢

ÔÈÈˢÈȇ· ÌÈ˙Èʉ†˙Ú·‚· ÔÂȯ‚†Ô·· ÔÂÚ˘· ÔÂÚ˘· È·ˆ†Ô··
‰¯È„†¨¯¢Ó†π¥†¨ß„Á†¥ µ∂†¨ß„Á†≤Ƶ†¨ÌÈ·ȯ‚· π∞†¨ß„Á†≥Ƶ†ß‚˘†¨˜¯·· ¨¯¢Ó†±∞≥Ø≤π¥†¨ß„Á†≥†ß‚˘ ¨¯¢Ó†ππر∏∞†¨ß„Á†¥†Ô‚†˙¯È„ ‰Ï„‚†¨¯¢Ó†π∂†¨ß„Á†¥
¨‰Ú˜˘‰Ï†˙ÈÈÂˆÓ ‰Ó˜†¨˙¯„ÂÒÓ†¨¯¢Ó ÈÂÈ·Ò·†¨‰‡†¯„ÂÒÓ†¨¯¢Ó ¨˜Ú†ÔÂÏÒ†¨¯„ÂÒÓ†ıÙÂ˘Ó Ûˆȯ†Á·ËÓ†¨¯¢Ó†±∞∞†‰È‚ ¨¯Ù¢ӆÁ·ËÓ†¨˙Á¯ÓÂ
È„ÈÈÓ†˘ÂÓÈÓ ¨ÔÈȈӆ̘ÈÓ†¨‰ÁÂ ÔÈȈӆ̘ÈÓ†¨„ÂÏ ¨Ìȯ‰†˙„ÈÁÈ „Èφ¨˙„¯Ù†‰ÒÈΆ¨ÌÈ‚¯„Â˘Ó ¨˙‡¯Ï†‰Â¢†¨ÔÂÏÒ·†Ô‚ÊÓ
ÔÂÈ˜Ï†·Â¯˜† ¯¢Ó†±∞∞†≠φ‰È·†È¯Â˘È‡ ˘˘Â†È˙ÂÎȇ†¯Âʇ·†¨ÔÂÚ˘‰ ˘ÈÓ‚†ÈÂÈÙ
®±¥∏≤≤©°˙È·È˘¯Ë‡ ®±µ∑∑∂© ¶¥µ∞¨∞∞∞ ®±≥∑∑µ© °˙È·È˘¯Ë‡
®∏π≥𩶱¨≤∑∞¨∞∞∞ ®±±±∂¥©¶±¨≤∞∞¨∞∞∞ ®±∂∑∏∑©¶µ∞∞¨∞∞∞
Êίӷ
˙È·· ¯ÚȆÈ‚· ÔÂÚ˘· ¯„ÈÓچ¢ÏÈ·· ‰˘‰†„ω·
¨¯¢Ó†±¥±†¨ß„Á†µ†¨¯˜„· ¨ß„Á†≥†¨ı¯‰†È¯‰·
Ô‚†˙¯È„†¨ÍÏÓ‰†‰ÓÏ˘· ¨ıÈ≤˜††´˙ÈÒÊÎÙ¯¯ÓÓ†Ô†‚´Êӆȷ†´ÂÏ˙·¯†Ì„ÈÂÒÒÓÁÓ ˙„ÒÂÓφ·Â¯˜†¨¯¢Ó†∑∞ ¨¯¢Ó†π¥†¨ß„Á†≥Ƶ ¨ß„Á†¥†¨Ú˜¯˜†˙È· ¨¯¢Ó†±≤π†¨ß„Á†¥†¨Ò˜ÏÙ„
˙Á¯ӆ¨¯¢Ó†µ∞†¨ß„Á†≥ ‰‡†˙¯„ÂÒÓ†¨¯Â·Èˆ ÈÈÓ†‚ÂÊÈÓ†¨˙ˆÙÂ˘Ó ıÂÙÈ˘†È¯Á‡†¨¯¢Ó†±∞∞ر∑∞ ¨È„ÈÈÓ†ÈÂÈÙ†¨„‡ӆ¯„ÂÒÓ
¨‚¯„¢ӆÁ·ËÓ†¨ÈÊÎ¯Ó ‰ÈˆÙ‡†¨±†ÒÏÙÓ†¨ÈÏÏÎ ˙ÂÒÙ¯Ó†È˙˘
ÔÒÁÓ†´†¯ˆÁ†´ ˜¯‡Ùφ‰ÂÙ ‰Ú˜˘‰Ï†˙ÈÈÂˆÓ ‰˘„Á†‰ÈˆÏËÒȇ ¯¢Ó†∑∞†Áˢ†¨‰È·Ï ¯¢Ó†µ∞†Ï„‚·
®±∂¥±¥© ¶∑≤∞¨∞∞∞ ®±µ∂∂≥©¶±¨±≤∞¨∞∞∞
®∏π∏≥© ¶∂≤∞¨∞∞∞ ®±±∂≥© °˙È·È˘¯Ë‡ ®±µ±∑¥© ¶¥∏∞¨∞∞∞ ®±µ∂∂≥© ¶∑∂∞¨∞∞∞

∞∏≠π≤¥±µ∏≤†∞∏≠π≤±µ¥∂∞†‰ÏÓ¯†ÔÂÒÈχ†ÌÁ˙Ó†≤±†‰¯ÈˆÈ‰†ßÁ¯

°È„ÚÏ·
„Âφ·È·‡†È‚·†‰¯ÈÎÓφ†

Ô˙ÈÂÂÊ· ˙ÈÂÓ„‡· Ô˙ÈÂÂÊ· ÔÈÏ·ÂφÔ¯‰‡· ÌÈÓÏ˙·
¨‰Ú˜˘‰Ï†‰ÏÂÚÓ ¨¯¢Ó†∂¥†¨ß„Á†≥ ¨¯¢Ó†∑∏†¨ß„Á†¥ ¨˙ÈÏÚÓ†¨¯¢Ó†∑∏†¨ßÁ†≥ ¨¯¢Ó†π∂†ß„Á†µ†Ô‚†˙¯È„
ß„Á†±´≥†‚‚†˙¯È„ ¨ÌȈÂÙÈ˘†È¯Á‡†¨ß‡†≠‰Ó˜ ¨˙Ú˜˘Âӆ߇†≠‰Ó˜ ¨˙Ú˜˘ÂÓ ¨¯¢Ó†≤∏∞†‰È‚
¨È‡˜È¯Ó‡†Á·ËÓ ¨˙¯„ÂÒÓ†¨˙Ú˜˘ÂÓ
¨˙‚ÊÂÓÓ†¨˙˜ÏÂÁÓ ¨˙ÁÙÂËÓ†¨˙Ú˜˘ÂÓ ¨‰ÙȆÁ·ËÓ†¨ÈÊίӆԂÊÓ ¨˘„Á†Ûˆȯ ‚ÂÊÈÓ†¨È‡˜È¯Ó‡†Á·ËÓ
·ÂˆÌ˜ÈÓ Ë˜˘†Ì˜ÈÓ†¨‰ÙȆÁ·ËÓ ·ÂˆÌ˜ÈÓ ¨˙Â¯‡†¯„Á ¨ÌÈ‚¯ÂÒ†¨ÈÊίÓ
Ï·†˙ÈÙ ‰ÙȆ‰È‚
®∏µ≥µ© °˙‡¯Ï†‰Â¢ ®∏µ∏µ© °˙‡¯Ï†‰Â¢ ®∑∑∂π© ¶∑∞∞¨∞∞∞ ®∑¥ππ© ¶∑∞∞¨∞∞∞ ®∏µπ≤© °˙‡¯Ï†‰Â¢

˙ÂÂÚ†Ú·¯‡· Ϙ„ÈÁ· ÔÈÏ·ÂφÔ¯‰‡· ÔÈÏ·ÂφÔ¯‰‡· ÌÈ·‚¯·
¨˙ÈÏÚÓ´†¯¢Ó†∑∏†ß„Á†≥ ¨¯¢Ó†∂¥†¨ß„Á†≥ ´†¯¢Ó†∑∏†¨ß„Á†≥ ¯¢Ó†∂¥†¨ß„Á†≥†Ô‚†˙¯È„ ¨¯¢Ó†π∞†¨ß„Á†µ
¨˙¯„ÂÒÓ†¨˙Ú˜˘ÂÓ ¨˙¯„ÂÒÓ†¨ß·†‰Ó˜ ¨˙Ú˜˘ÂÓ†¨˙ÈÏÚÓ Á·ËÓ†¨¯¢Ó†≤µ†‰È‚†´ Á·ËÓ†¨˙Ú˜˘ÂÓ
¨˙‚ÊÂÓÓ†¨‰ÙȆÁ·ËÓ ¨˙È˯„ËÒ ¨¨‰ÙȆÁ·ËÓ†¨˙¯„ÂÒÓ ‰¯È„†¨¯ÙÂ˘Ó ¨˙‚ÊÂÓÓ†¨¯Ù¢Ó
˘„Á†Ûˆȯ†¨ÌÈ‚¯ÂÒ ·ÂˆÌ˜ÈÓ ÁÂ˙Ù†ÛÂ ˙È˯„ËÒ ÌȈÂÙÈ˘†È¯Á‡
®∑≤¥±© °˙‡¯Ï†‰Â¢ ®∏µ∏∂© ¶¥π∞¨∞∞∞ ®∑±∞≥© °˙‡¯Ï†‰Â¢ ®µ∏≥© ¶µµ∞¨∞∞∞ ®∑±∂∑© ¶∏≤∞¨∞∞∞

∞∏≠π≤π≤∑∑¥†∫Ò˜Ù†∞∏≠π≤π≤∑∑≤†∫ßψ„Âφ·È·‡†È‚†±∑†˙ÂÂÚ†Ú·¯‡

¥∏