Page 14 - 1171
P. 14

<80I4: <8/G4F G42=

 B1I <2  J;HB>< =91J;>            E.mail: k_zion@walla.com
35<     ?5A<@F; J15J;1 5<1GJJ9
 9@5H8G<0 H053  15J; H053  AGD
J0 =AHD< J1997J> J;HB>4
 =05<>1 =91J;>4
 5>AH5D9 0< =9>5J7 0< =91J;>
  1J;>1 ?5D<8 
A> =5IH< I9  15I7

iceeh  ‘“¥—œ ‘“š dac  “Ÿšž¤™ ‚•¦ _ T §_šT ¨™¦ œš ›—¨™œ

 ªµ ›  µ ³£©§  µ¤´ž ¢  µ¯£ ´  Ÿ¤¤œ  Ÿœ   ªŸ  ¤³ Ÿ  ž­  }e¨¤œµ ¦ ¨¤›³ ²e ³ ž©œ ¨¤œµ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦Ÿ ª§Ÿ§
 µ ¤«¦ µ§ ³µ¤Ÿ ª¤œ ªŸœ o­œ ² ¤¦ «¤¢Ÿ µ  ±Ÿ  ¨¤³ ŸŸ ž­  qª ¯§£ j¬© ®¤¬ Ÿ§ ´¤ q ©¬³ ¯¤ ›§ ¤ Ÿ¤¡ ›§§ ¨¤œµ¦© qt
 µ «µ©  oµ œ¤¬©  o¨¤³ Ÿ  µ ¤ §¤­¯  oŸ§¦µ©  ž ¤±  oŸ³´­Ÿ qœµ ¦Ÿ ¤ Ÿ¤¡ ›§§ µ¦³­©œ µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´²œ ¤¯§ qu
 ¨ ´¤³ µ «µŸ§ ª¤› ¥ «¤¢Ÿ ž³´© §“¦«© ³¡qq ¢ž ¤¦“ ¯ ¨­ ¤¤ž¦¤ ©´§žµ §¤                              qŸ« ´›³ µ ¯¤ž­  §œ²¤pª¤¤«­§  ¨¤³±² ¨¤œµ¦© qv
 ›§  ž§¤ ´¤«­Ÿ§  › ¢¯²§ ª¤›   Ÿ´§¦ ¨ §´µœ ¨¤ž¤©§µ                                                    ddžœ§œ œµ ¦Ÿ §­ ¨¤œµ¦©Ÿ ª¦ µ§ µ ¤³¢›Ÿ qw
                                                                                                   q¨¤œµ¦©Ÿ ª¦ µ§ ¤›³¢› ª µ¤­Ÿ ª¤› qx
q ©§¤´ ›§  ¤³ Ÿ ¨› ¨ µ §¤­¯œ  ¯µ´§                                                                 d¨«¤¢œ o¨¤œµ¦©Ÿ ¨ ¬³¯ qy
 ž §œ ² ¢Ÿ §­ ¨¤¯±¯±© qv ¤© ²© ª µ¤­§ ¤ ›³Ÿ §ž ©Ÿ qtŸ¤¤³¤­Ÿ ³œ ž o´ ³› ªœ ¨³ ¤ oŸ¦³œœ
 ´­³©  §œ¬Ÿ   §  ­Ÿ  §­  Ÿ¤¤³¤­Ÿ  µœ µ§  ¥´©Ÿœ                                                     ¤« ±³œ  e¨¤£  ²¬œ  §­¯©   ›  ¤© ²©  ª µ¤­e  µ œ²­œ
                                                                                                   }œ¤Ÿ§
 µž©§©´  Ÿœ µ  o¨¤ž¬©œ  ¨¤§ ²©³Ÿ©  ­² œ´  ª¤¡› ©Ÿ   µ ¢¤§´ µ› ¨¤¤²§ §¦ ¨ž ² œ¤¤¢ ¤© ²© ª µ¤­ §¦ o¤µ­ž§
 ¤›ž  œ  ¤¦  ³© §  ¤« ±³œ  oŸ¤ ¯³   µ¤¦ ³¦³  Ÿ¤¤³¤­Ÿ  ¤¦  žž©«  ¤© ²©  ª µ¤­  §¦§  ¤ ›³Ÿ  §ž ©Ÿ  qª µ¤­¦   ž ­¤¤ 
 ³´¯›  qª¤¡› ©Ÿ  µ ²­±Ÿ pµ ²±ŸŸ  ž«  µ ´­§  Ÿ©  ´¤´  ¨§œ¬ µ› ¤ £¤œ ¤ž¤§ ¨¤›¤œ© ¨µ› ª µ¤­¦ ¨›Ÿ oŸ§›´œ
 µµ§  oµ ¬«²  §¤£Ÿ§  ¨¤«¯  › ´©  ›§§  Ÿ´ ¢«  ž¤œ  ® ¦›§  ³²¤­œ   ¨  ¨¤³ ©›  ¨µ›  ª µ¤­¦  ¤³Ÿ´  o¨¤œ´ µŸ  §´
pŸ­´§  ¨¤«¤¤³œ­Ÿ  µ›  ³ ±­§  ¥¤³±  ¨›  ¨   oŸ³Ÿ¡›  ª µ¤­¦ ¨µ› ¨›Ÿ d‚³¤­Ÿ ¤œ´ µ §´ §œ¬Ÿ µ²­¡œ ¥ ©µ§
qdª¤œ¤´  ž­  ¨­¯  §¦  Ÿ§ ­  ³ž©œ  ¨¤¤© ¤p¨¤¤µ­´   ¨¤œ´ µŸ  ­ž¤ ª­©§ µ¤£¤§ ¯Ÿ Ÿ³¤¡Ÿ µ› ²¤¯¬© ¨¤³¤›©
pe´¯«Ÿ ¤¯¤§e ²³ Ÿ©§  ‚¨¤³¤¤›³¯ ¨Ÿ ž § ¤œ´ µ ¨›Ÿ  µ›  ª²µ§   ³ ±¤§  ¤ž¦  µ›¡   ¨µ³¤¢œ  µ›  ž¤µ­œ  §§¦´§
dd‚¨¤¤¢ µ ¦¤›© µ «Ÿ¤§ ³µ © j œ¤œ› µ©³ ¤œ´ µ  ¨¤œµ¦Ÿ  ¨¤§Ÿ«©Ÿ ³´›¦ o¤µ­ž§ d‚³¤­œ  Ÿ³œ¢œ §²§ ²©Ÿ
 eµ ±±¯Ÿe©   «§  ¬›©«´  Ÿ¤¤³¤­œ  ¨¦§  ³ ³œ  ›§  Ÿ¤  ŸŸ  µ›   ¨ ²©Ÿ  µ›  ¨¤¤¢  ›§  ¤© ²©  ª µ¤­  §¦  §´
 ‚µœ¦³Ÿ  µ« ¦´©  ª ¤´¤³  ›§§  ¨¤² ²¤¡Ÿ  ¤³¤  §´  ª µ¤­¦  µ ¢¤§´ µ› ¨¤¤²§ § ¦¤ ›§ ª © ²©Ÿ oµ¤µ§¤Ÿ²Ÿ
 ª©¡Ÿ  ­¤Ÿ   µœ¦³Ÿ  ¤¬¯  ¤³¢›©  ¤³¤Ÿ©   «§  ¬›©«´  Ÿ© ž ³œžŸ q «³ ¡›œ Ÿ§›¦ ¨¤« µ¤­ Ÿ©¦ ´¤ ¤³­±§ q¤© ²©
 Ÿ²¤³¬  Ÿ´­µ   œe©  µ ¢ ¦  ¨­  ¬«¦µ  Ÿ³£´©Ÿ´  µ ›¤±©Ÿ©  ²µ «©   °³›§  §e ¢©  ¢§´«´  µ « µ¤­  ¤±«§
d¨´  ¨¤²§¬ ©´  Ÿ©¤¢§  ¤­±©›©  ¢£´Ÿ  §¦  µ›  Ÿ²«µ    o¨ §¦  ›§   ¨ ²©Ÿ  ª¤œ§   «¤œ  ª¤›´  ›± ¤  ¥¦   oµ¤© ²©Ÿ
 ª¤¡› ©Ÿ  µ ²­±©  ¨¤§œ ¬   «›  tu  Ÿ­´œ  ¤´¤´  ¨ ¤  §¦  ¨¤§Ÿ«©Ÿ o µ ¢¤§´ µ› ¨¤¤²¤ ¤© ²© ª µ¤­´ ¤ž¦ dd²µ «©
 ¨  ´¤  µœ¦³Ÿ  µ«¢µ§  Ÿ¬¤«¦œ  p ¤§›  ¥³žœ´  ž¬©œ  ª µ¤­ ³²¤­œ ´¤ ž §  Ÿ§©³œ q¨ ²©Ÿ µ› µ ¤¢§ ¨¤œ¤¤¢  œ
 ¨¤¢  ž©   ¤Ÿ  ¨›  qŸ³œ¡›  µ§ ¦©  §´  ¤² ¢  ›§  Ÿ«œ©  Ÿ¡  ³¯ ´¦ ¨Ÿ§ ´©´©  ¨¤œ´ µŸ µ²­¡ µ› ›£œ©´ ž¢›
 ›§  o¨¤ ¬©  ª©¡œ  ²«œœ  ž ´  ­±œµŸ§  ž© ­´  Ÿ¤¤³¤­§                                                  qŸ§› ¤¤³œž  œ ¨¤›³ ² ¨µ› µ­¦´ ª µ¤­Ÿ
 µ›   ›§©µ´  ž ›©  ¤›ž¦  ‚Ÿ³£´©§  ¨¤¢  ž©   ¤Ÿ Ÿ§©³ §›¤«ž
d¨¦§±›   «¢«›  ›§   «§±›  ¨¤žœ ­  ¨µ›  ¨¦ž¤²¯µ                                                     ž §œ ¨¤³ Ÿ ¨¤§±«© ¨¤³ Ÿ qu
 µ¤±³›Ÿ µ³ ´²µ§ Ÿ«¯«  ¥ž« µ «¯Ÿ ª³›«  «› oª±¤« ³¤›©                                                        ž § µ¤¤³¤­ ´›³ oª±¤« ³¤›© ³© ož œ¦§
 qŸ§›  ¨¤­¯©œ  §¯£µ  ›§  ¨›  ² ¢Ÿ   §´©©Ÿ  µ ¦³­©§ 
 ¨¤¤² ¢ ¤µ§œ ¨¤«œ© ¨¤« œ ¨¤œ³­Ÿ ¥¤› µ ›³§  «§ ¬›©«
qª¤¤­ ¨¤©¤§­©  ¨¤²µ ´ Ÿ³ ›¦§ ¨µ›  ž § §¦œ qŸ¢§±Ÿ ¥§ §¢››  ž § ³¤­§ ¥µ¬¤«¦ §­ ¥µ › ¥³œ› oµ¤´›³ 
 µœ¤£¢  œ ¢³œ  µ¤œŸ  }dŸ´²œœ  ‚µ¤¯¤±¯¬    ›© ž  Ÿ± ³  ¤«  §¦œ  µ©¤¤²  ³´›  Ÿ­¯ µ   ›  Ÿ¤­œ  µ §­Ÿ§  ¤« ±³œ
                                  qtx ¢µ¯¤  ¨ §´µ©  ¨¤£©µ´©  ³´›  ¨¤³ Ÿ  ¨«´¤  ož §œ  ³¤­Ÿ
 ¨­¯Ÿ q² ¢Ÿ §­ ¨¤¯±¯±©  ¨¤œ¤¢³©  ¨¤œ¤¢³© ¨Ÿ ¨­¯ §¦  ªœ  ¨¤›±©«  ¨¤ž§¤Ÿ  ª¦´  oµ ¯£ ´  µ ›± Ÿ   Ÿ«¡Ÿ  ³ œ­
 q¨Ÿ§  ¥¤¤´  ›§´  ¢£´  §­  ²«­  ³ž¢   «œ   ¨³ ¬§   ³¡¢  ¨Ÿ qµ œ³  µ ¤ §­Ÿ   ±eŸ¢›  tx}vs  ž­  ³² œœ  z}vs  Ÿ­´ ©
 ž±œ µ¤² ¢ ›§Ÿ Ÿ¤¤«œŸ §¦ ¨­ Ÿ© ‚ª ž«œ ¨¤´ ­ ¨µ› Ÿ©   «Ÿ¤¤  ¨ §´µ©  ¨¤£©µ´©Ÿ  ¨¤³ ŸŸ  ¤ž§¤´  ª¦µ¤  ›§
 ¨› ‚µ›¡Ÿ µ ³²¯ŸŸ Ÿ¡ Ÿ© oµœ¦³Ÿ µ« ¦´ ¥³ ›§ ¤«´Ÿ  ª ¤  ´Ÿ   ª ¡¤›Ÿ  ³¬ ¢  q¨¤©§´©´  ¨¤³ ŸŸ  ¤© §´µ©
 ¤§  ³´¯›µ ¨ oŸµ › µ «²§ ¤§œ© ­²³² §­ Ÿ¦¦ Ÿ«œ¤ ¤«›                                                q¡¤³©  §¦¬µ©
‚¨¤œ³­§ ²³ ¨¤³´¯›© ¨µ›´  › Ÿ¦¦ µ «œ§  ¨› ¤¦ «¤¢ ž¬ © ¨ ´§ ž§¤ ¨ ´³§ ªµ¤« ›§ µ ³¢› µ ¤ ´³œ
kµ¦³­©œ ›§©Ÿ ¨´Ÿl ž q³                                                                              œ ¢Ÿ  ³¤­§ ³¤­© Ÿ³¤ž ³œ­©  ©¦ o³¢› ž¬ ©œ œ¤¤¢ › Ÿ
                                                                                                              ddµ ¯¤¢žœ Ÿ¤­œœ §¯£§ ´²œ› qŸ³¤¬ ›§§ ³µ «
                    }ž § µ¤¤³¤­ µœ µ ª§Ÿ§                                                         ¨¤³ Ÿ ž­   oŸž µ
 Ÿœ´  ¥¦¤¯§   žœ¦«Ÿ  œ´ µŸ  §´  µ³¡ ¢  Ÿ¤¤«¯œ  ³œ ž©Ÿ
 ®›  §­  oŸ³œ­ Ÿ´  ¤¯¦  oŸµ ¬¢¤¤µŸ  µ›  µ³¬ ©   Ÿ¤¤³¤­Ÿ                                             ¢“´ vss ¨ ¦¬ ¨Ÿœ oŸœ ¢}žŸ  ¤§©  µ§´¤µ¤³ µ¤›­  Ÿµœœ   ž µ§  µª§¤¤Ÿ³¤§­
 Ÿœ´  ž §  µ¤¤³¤­  qœ´ µŸ  §´  ¤«­ ¯Ÿ   ¨Ÿ§µ©Ÿ  ª £Ÿ                                                 qµ³¨ §œ¤­ž­¯¤©Ÿ Ÿ§œœµ ¨  ¢¢¤³   £¤Ÿ«¤ œµœ  ³ ¯ Ÿœµ«­µ´ ´¢Ÿ“Ÿ ´ §³ ¦ v§œw­   p¢Ÿ “ œo´Ÿ ¢« ¡ wŸ¨sœ s³ ¨£ o ¤µ¤³«“ Ÿ§œ¤  ©µŸ « ¯´µµŸ¤µ« §¦´¦ µŸ§
 q²§ ¢ ª¤› ¥¦ §­  ­¯© Ÿ  Ÿ©Ÿ ´­³œ ³œ ž©Ÿ ¤¦ µ«¤¤±©                                                                     qŸ¢«Ÿ µ«µ¤« µ§ ¦¤ µ £ ­© µ ¢¯´©§
 ¤µž  ¤¯ ›  µ§­œ  Ÿ«¤Ÿ  Ÿ¬¤¬œœ´  Ÿ³¤œ­œ  ³œ ž©Ÿ  ¨«©›
  ›Ÿ« ¤Ÿ¤± Ÿ ž­  ­± ¤qœ´­ ª³¯  ¤›­ ¯µ©› ¡µ ­¨¤­«©  o²µ ³¢¬œ© ³œ  ¬²› ¢ Ÿ « ¤¤›“ ­  ž§œœ ¦ ©©´Ÿ

T § šT ¨“ ¤œŽ ¥¦ _ ›—ž——ž “ ™‘“ œ ¨“—’š ’¤“¦

vqyqustt ttzt j¬© ª ¤§                                                                            tw
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19