Page 14 - 1173
P. 14
§ µ¤¤³¤ ¤³¢ ¤© q| ¢ ¤© ³ ¨¤¯µµ´© §¦§ ¨¤¯ ±§ µ¢¦´« ¤µ§ ¤ ¢
²¤ o¬«³ ¤ o´ ¤« ³§ ¤µ µ ³¤§ ´² q¡
ª¢ ª¢ q³¤ ²¤±¤ ¤§¤ ´«j¡ ª ©¤¬ oª¦ ¨ §´ oª ³
¤ ³¦ §¯ £© §´ µ¤« ³¤ ¨¤© µ³«± ° ±¤¯ }ª « q§ ¯ ® µ¤´ ¥´©§ ²µ
§ µ¤¤³¤ ³§ ¨¤³¢ ¤¤ §
¤«¯ ¥ «¤¢ § ¢²¯© oª ¤ o¦³
§ §©³ µ ¦³ §¬ qy ¨¯ q¨¤©¯ v ¡ ¨ ¤ ktsy j§£l § ¤« ³¤ ² ©§
³²© ¨´ ¤§´ ¤¤« j¬© ¨ µ¤«² ©§ ¤µ³¬© ¤«´
¤± µ¤´¤ ¤« ° ±¤¯ ¨ ²© µ ¡¤ § ¥³ ±
q¨ ²© §
¤ ´ ¬ q¨ q¬ ¤§ ¢§´ µ¤«² © o§¯£§ ¨ ²©
q¤«¯ § ¤§ ¤ ©
³ ¦ oª ¯§£ j¬© ´ ¤µ³¬© ² ©§ ´ ¤µ³´²µ ¨ ¤
§ ¯ ¤ ´ ¤±¢
¤µ± o¤³¤ §´
§ ° ±¤¯ § §
§ ´²µ
¡´ ¤§ ³© dª²µ§
µ ³©§ ª «¤ ²
³ ³¤ ¨¤ ³´
¨¤± ¤ ¨¤© ¥¤
¢³ µ¤²³²pµµ ¨¤© ° ±¤¯ ´¤ ¨¤©¤ ´ ¢¦ ¡©
¤µ ¤« qk³ « ¬e«µ©§ ³²l § ³¤ ¤§³¡¤
o£§¯¬§ µ¢µ© §³´¤ µ¦³ µ ©§¢§ ¥«
µ¤§ §´ ª¦ oe´p§e ¤e ¨§ ± § ¨¤© µ¤§ §´ § µ¦ o § §©³ ¤´ µ ¨¤§§µ©´ µ¦§ ³´²
qtzqyqtt ¨ ¤© ´
§ ¥ qª ¤§ £¯´© µ¤ ²¬¯ ´¤´ ©´³ §©³ µ¤¤³¤
twyzrtt ¨e tvqyqtt ¥¤³µ© ª¤ ²¬¯ ¤¦ ³ ³©
§ §©³ µ¤¤³¤ ´¤´ ³ ³¤ µ ¢ £¯´© µ¤´
¤µ ¨¤¬§¯© ³¯ µ´² ´ ³p § ² µ§¯¦
qkµ¡ ®³ ±©l |qvp §eµµ ³µ© µ¤«¦µ§ ± ¤
ª ¦© ¨ ¬¢© µ ¨¤³ ´ qµ ©§¢§ ¥« ´¤ ®¬ «
¤¤«´ µ¦³ ¡ o¨ ³ ¡©³ ³ q §§ §©³
µ¦³ §´ ¨ ¬¢©´ ¨ ¨¤³´« ¨¤³ ¡©³ ³ µ
µ¦³ µ³© µ¡ q³ ¡©³ ² ³¤ ³ ªµ¤« § ³ ¢©
³ §²¤ § ¨ ¬¢© µ ³ ´ ¤©§ ©§ q¨¤©¯ ¦©
© ± ¨ ´¤ ¤³¯© ¤©§ q³ µ ª ¦§ §§ ² ³¤
www.atzuma.co.il/rmle q§³´¤ µ¦³ «
q©q¢ kµ ¤µ ¤´³ ³©© § ¨ µ¢§ ª¤¤« ©l
dµ´¤¤µ© §´ }§©³ µ¤¤³¤ µ µ ª§§
³² © µ´¤¤µ© µ ³¯ §´ ªµ¤¤« ¨ ¤² ³ µ ¤´¢ ³ §©³ µ¤¤³¤
q³ ª©¡ ¡© §¤§ µ¤¤ ª ³µ¯ ³¤ ¤¢³ §¤¬© ´¤¦ ¤´¯© µ ¤¬§¯©
¨¤§¢§¢©´ ¨¤© §´ ¨¤ ² µ © §´ ¡ ¡ § ³ ©´ ª ¤¦© q³¤§ µ ¬¤«¦ ¨¤²²¯
q ¤§ ¨¦³ ¨¤± © © ¥ µ§ ³¤ ¨¤²²¯ µ¦© µ³¬ «¦ ¨¤´ µ ²©
© µ µ ³¤© ² ¤´ ´ § ª µ¤© ´²© ¤« ´ « ¨ ¤²§ § ¯§ ¤¤³¤ ¥¤´©µ ¥¦¤¯§ dµ² ±
§´ « ©µ ¨ ¢¤ ¡ µ¦© ©¬³¯¤´ ¯ µ ¦ ¤«´ ¨¤±© §¦ o³¤ ¤´ µ §´ ¨µ¢ ³ ª©§ ² ± ´¢
q° ±¤¯ ¨ ²© q¤³ ¤± ²©§ ¤±¤ µ ³§ µ ´³§ ¨¤© ¨¤¤² ¢
¤³¤ ³ o¤§¡³ ¤« ³
§ ´ µ oª¤§ ¤ ¬¤£© o³ ¦
ª§¯² ª ¨¤© µ ± qz ¨¤© ¤µ § ¯¤£§ µ§² ¨ ¤¤© ³ « §µ
²¤µ « §µ ¤¦ ¢ £ ¦ ©¬ § µ¤¤³¤ qe §p¤©e
¤µ µ ¤³¢ ¨ ¢µ «¤ §²µ´ §¦¦ ¤¦ µ ¤ ¬¤
q¨µ §¯ £µ ¤
¤¤³¤ ³ o´ ³ ª ¨³ ¤
} § µ¤¤³¤ µ µ ª§§
ª§¯² ª§ µ
ª ¨¤© µ ±§ µ § ¤« ±³ ©¤¤µ¬ §¯« «´
ªµ ¢¦ ³´¤¤ p µ ± §¦ ¤§© o³ o§¦¤©§ q§©³ ª§¯²
dµ ©¤¬²©
§«µ« §´ © q ¤³¤©
¤§³¡¤ µ« ¦´ ¤´ µ§ ¦ qts § ¤¤³¤ µ«§ §´ q{e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © o´ § ª µ¤ µ¦³© } ¦§
µ©¤¤²© § ¥ ¢¤£© ¤¤³¤ }ª «
¢«¡© ¨¤«´ ³¦ ¨¤§ ¬ ³¤ ¤§³¡¤ ¢³ ¤´ µ «
ª q «§´ ¢³´ ¤³ ¤± ª § ¯¤£ ³¬ ¢ ¤¤³¤ §´
¨ ²© ¤ o¨¤« ¦¤´ p ¨¤§ ¢ µ¯ ²§ ¥ ©¬ o¨³ ¤
¤¤³¤ ¤¦ ³« ¨¤§¬¯¬ ¤¤¢©± ¨ µ´§ ®¤¦´
¨¤¦¡ « ¨ ¨¤´ µ µ © ¢³ ´¤ qª µ ¢«¡
q¨¯ «¤´´ ¤¯¦ «©© µ «¤§ µ´§ ³´¯´ ¨ ²©§
«§ ¢£ q¨ ²© µ ¡¢ µ µ³¯´© § ¤¤³¤´ ¦
´ § } ¦§
} § ¥ «¤¢ ¤´« µ ³¤ ´³ µ § ´§ ¤« ±³
k³´§ ¤§l j¤± µ «§ ¤« ¦¤µ ³¯¬ µ¤ ´¤ © qt
³¯¬ µ¤ §© µ¤³§ §¬ «£«
¢ £ ¤« q¤©§ µ¤¤ ²§§ ¦¤©µ µ± ²§ ² ²¡ ¤« qu
µ¤´ ¦¤©µ µ± ² ¨¤³¡« ¤ § ¤§¤© µ ©´
¨¤§¦ ¨§ ¤ §¤ q¨¤ ©¤§© ¨¤³´ « µ ¢¯§ ¤©
¤±´ µ¤ § ¦¤¬¯ ¤³§ ¥¦ o¨¤µ ¤ ¨ ©µ§
§¤¢µ§ µ ¢¯§ ³´¯ q¨² ´¤ ª ¤¦ ¤¤³¤ ¤´« ¤¤ § § ª¤ ©§ q¤¬© ¨¤³ ¤§ oª¤ § ¤§ ³© §
¨´© oª µ ¡¢ µ ³¯´§ ¤¦ ¤¤¢©± ª ´¤ o¨¤§¬¯¬ ª¦§ « «³ µ©§´© ¤« § ¨ ¥¦ µ ³¢ ¨¤³ ©¦ ¤³
q©¤² §§µ§ ¤p¤« o¬¢«¯ ¤µ o µ qµ ³¤´ ¤© «§ ¨
ª¤ ³ ª ³ ³©§ ¤¤³¤§ ´ « ¯ ¤« o³ ¤µ¤«¯ } § µ¤¤³¤ µ µ ª§§
µ ¡¢ µ ³¯´§ µ«© § °©© ´« o¦« ¤¤¤ p «¤³² µ ²¤ ¨¯§ ¨¯© µ±© µ©¡ ¤ § µ¤¤³¤
q´ «§ µ ¬¢¤¤µ ¤¤³¤ µ µ§ ¢©´ q¨ ²© µ ±© ¨¤¤³§ §¬ ¨¤² ©© µ «£«© µ¤£«© ³£²§
¤§³¡¤ j¢³ ¤´ µ µ © ¨´ q´£² ¤ ²¤ ± µ ¨¤ ³² ¨¤©¤ qª¤¤«§ ¨¤¦©¬ © ¨¤©³
} § µ¤¤³¤ µ µ ª§§ ¤¦ ª¤ ±¤ q¥ «¤¢ µ ¬ © µ¤¬ § ´ o³¤ µ¯¬ «
§ ¯µ §«¤© ´³ §´ § ¯¤£§ ³ ´ µ §´ µ¤¤«¯ o ©«´ «¤³² µ ©³ ¤¦³ ¤¦ § ± ´ ³ µ ²¤©
¨§ ª§ ¨¤§¬¯¬ ¬¤«¦§ ª ¤¬¤« ¤ ¤¦ ª¤¤± ³´ ¤¤³¤ ¤e ³ ³´ ¤µ¤¬ ®¬§ ¬¢¤ © µ ¦ ©« ±©«
ª¤¤± q§ ¯ § ±¤ § ´ « ¨¤´ µ µ «µ §´
³£© « ¤²¤« ª ¢ ¯¤£§ µ µ±© ¤¤³¤ ¤¦ q¤¬ µ«§ ³´©
µ ª¢¤ ¤¦ o« ¦´ ¤´ µ µ¢ ³§ ª µ ¡¢ µ ³¯´§ ¤³ « § ¬ «©© ¤©§ µ ²§ § ¯¤£§ ³´
³ ´² §¦ ´ µ §´ µ¤¤«¯© µ § µ ¯¬ « µ «£ r ¥ «¤¢ ® ¤³´© § µ«©¡ © £§¢ µ´ µ´
§ ¯¤£ µ ª ¢§ ¤¦ § µ¤¤³¤ ¤ § ¦¤¬¯ µ ³¤´
qª ¨ ²¤´§ q³µ ¤ ¨¤µ© ¤ ³
¤¤³¤ ³ o´ ³ ª ¨³ ¤ ¤¤³¤ ³ o´ ³ ª ¨³ ¤
)+%-%)'((
